コリアンジョーク55・∵:;;

泥沼ﾉﾑﾀﾝ・・・

1日午後、忠南鶏竜大、大練兵場で開かれた建軍57周年、国軍の日記念式で、盧武鉉
（ノ・ムヒョン）大統領夫妻が乗った儀典車が、行事場所のぬかるみにはまって警備員が
あわてて車を押している。

この日、記念式はいつもより盛りだくさんの行事が、6,000余人の関係者や各界市民の参
加で進行されるなど多方面で好評を博したが、ぬかるみにはまった大統領防弾車を移動さ
せるのにおおわらわだった。

ソース：ノーカットニュースを翻訳＜国軍の日記念式典、玉にきず「ぬかるみ」にはまった大統領儀典車＞
http://news.naver.com/photo/read.php?mode=LTD&office_id=079&article_id=0000056931§ion_id=100&view=all&type=1
写真：http://imgnews.naver.com/image/079/2005/10/01/di_051001_003.jpg
パレードの写真：http://www.yonhapnews.co.kr/images/20051001/home_001_001.jpg