念願のノーベル文学賞を韓国人が獲得か！？

文化大国を自称するのに起源を捏造しているだけで、世界に知られた文学作品もない。
みじめですね。
そりゃノーベル文学賞が欲しくてたまらんだろう。
日本に差をつけられて、その差がますます開くばかりじゃな。

>>896
＞ドクター中松の受賞はスルー（ｗ

なんだよー、在日認定すると思ったのにｗｗｗｗ

900get

>>867
「私は寝返り打ちながら南アメリカへと向かう」という表現はとてもシロウトには出来ないな。
ノーベル文学賞レベルの詩人はさすがに素晴らしい。

>>867
日本語に訳したせいで意味が解からない詩になったのか、
もともと意味など無かったのか・・・
それとも韻を踏む文章であったのか・・・
何度読んでも何も伝わって来ないし、気持ち悪くなるだけでした。
日本とアメリカにかまって欲しいのか、覚えたての子午線とか北斗七星を使いたかったか。
キムチ風味全開である事は伝わって来ました。

＞私は寝返り打ちながら南アメリカへと向かう
＞骨と肉が擦りむけるほど

何も伝わって来ないな〜
意固地さを表現したいのかな？

>>902

アホみたいな詩だな。
小学生が書いたみたいだ？

>>904
訳し方の問題かも知れんな〜
「お前」を「あなた」に変えるだけでも、かなり柔らかい文章になるのだが・・・
あえて「お前」と表現をして、自分の優位性を表現したかったのかな？
なんか自己中っぽくなると思うのだが。

　ちんこノービルでしょう。

どうやら詩のような物らしいが、韓国の中ではこの自称・詩人は
評価されているのか？本当に支持を受けているのか？

これは韓国人にとって、国際社会に堂々と披瀝できるレベルなのか？
信じられん。センスがどうとかいう話ではない。頭は大丈夫なのか？

「排他的恍惚」なんて表現初めて聞いたな。どういう気分なんだろう？？？
それにしても胆嚢だの胆汁だの意味不明だ。これは韓国語独特の表現法なのか？

>>908
「排泄的恍惚」のことだろう。多分・・・ｗ

>>909
それって男子がおしっこしたときに感じる恍惚感のことかｗ

排泄物的恍惚

「排他的恍惚」とは、「幸せ回路作動中」と訳すと良いのではないか？


　　　　　　. .; : '　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 '　，:'.
　　　　　　　　　　 あ　あ　　　　　　　　　　　　　，:'. 　　　　　+
.. '　，:'. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　. ...::　''
'' 　　　　.;　　　 こ　ん　な　幸　せ　な
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。
.　　　　　。　　　気　持　ち　に　な　っ　た　の　は　　　，:'. 。
　'+。
　　　　　　　　　　　　　　　　初　め　て　ニ　ダ　　　　　　　　　　.. '　，:'.
:: . .. 　　　　　　　　　　　　 ∧＿∧　　　　　　　　　　.. '　，:'.
　　， 　　，:'. 　　　　　　　< 　｀∀´>，:'　　　　　　　　　''
　　　　　　　　　　　+　, ..⊂　　　　つ　　　　　　　+　　　　　　　　　　'。
　，:'. 。　　　.. . . :::　 '　，:'ﾉ　 つ ﾉ 　　　+　　。　　, .. . 　　　+　　.　:　:...
　　∧＿∧　　　　　　　　レ　レ　　　　　　〜　幸せ回路作動中　〜
　<　丶｀∀>　　　　 *
　（　　つ　つ　　 　.∧∧　/　　ﾍﾟﾁﾍﾟﾁ　　 　　 ∧＿∧
　　ヽﾉ　　）＝3　　<｀∀´> 　∧＿∧　Ｏ　　　(´∀｀)=>
　　（＿フレ　　　ｃ〔 ・・・〕と<｀∀´⊂⌒ﾞフ　　　/,　と ヽO

それでは、コ・ウンの詩、「独島」を読み解く試み。
1．キーワード【胆汁、胆嚢】が象徴するものをまず考えてみる。
>肝臓はこうした廃棄物の多くを処理して液体に変え、それが胆汁とする。

>便の茶色は胆汁の色に由来しているのである。（黄色ほど胆汁の色）

>胆嚢のおかげで常に胆汁をつくり続けることができ、しかもそれを間欠的に放出することが可能なのです。
ソース　つ【ttp://www.minohonosaru.com/kanzou/tannjixyu.html】

なるほど面白い象徴であると、ハン板住人諸氏はすぐに気付かれるであろう。
嘗糞という文化を生み出した朝鮮民族にとって、便の色、味を左右する【胆汁】は
昔から重要な位置を占めてきたことが想像される。
また、体内の廃棄物を処理してできた胆汁をためておく袋＝【胆嚢】を、「独島」の
比喩として「私の祖先の胆嚢」と表現している。これはどういう意味であろうか？
これは、独島が反日の象徴として政治的に利用されていることを考えれば、すぐに察しがつく。

おそらく、【胆汁】とは国内に渦巻く不平、不満、「恨」を象徴する。
それを【胆嚢】＝「独島」という、日本との領土紛争の地に溜め込んで放出しているのである。
そう考えれば、「排他的恍惚」とは、日本及び他の国々を排し、「ウリ」の中で「独島は我が領土」と根拠なく主張し「ﾎﾙﾎﾙ」としている彼等の心情をよく表現した言葉であろう。
では、コ・ウンは、そのような自覚を持ちつつ、祖国を批判しているのであろうか？
その辺りの解釈については、【子午線】【寝返り】【南アメリカ】【北斗七星】これらの象徴をまず読み解いていく必要があるだろう。
残念ながら、今はもう出かける時間。コ・ウンの詩に、ウンコが関係していたことのみ明らかにし、糸冬としたい。

この時期にこの詩を掲載するのって、
万が一ウンコがノーベル文学賞を取ったときに、
「独島がウリナラの領土であるという詩を書いている高銀がノベル文学賞を受賞したということは、
独島がウリナラの領土であると、ノベル財団が認めたということﾆﾀﾞ」
と主張したいからなんじゃない？

この板的には、別スレ立ててでも知りたいなウンコの詩、マジで。

朝鮮の代表的な古典の春香伝も、原文では意味不明の散文詩みたいな物だと聞いた｡
かの国で詩が盛んなのは、意味が無くてもそれらしく見えるからじゃないかな｡

書いてるほうは、何も考えていないのだが、読んでるほうがもっともらしい解釈をつけてくれる｡ｗ

詩といってもなぁ。漢詩の伝統とは断絶してるし、和歌や俳句のような研ぎ澄まし・昇華された表現の美
みたいな伝統も無いし。言葉書き連ねるだけじゃね。日本語の表現が豊かなのは明らかに和歌なんかの
元歌っていう共通知識踏まえながら新しい表現を発明することをもてはやす伝統から育まれてて来たもの
だって事を尺度にすると、ウリナラに有るのって罵倒表現の豊富さだけだし。

案外罵倒詩なんてジャンルを開拓すると本当に文学賞取れるかも知れんな。でも、翻訳が不可能だろう
からだめか。。。

脳味噌が膿んでるだろうね、ずっと。創造性が無い民族だよ。

ウンコ詩、生成スクリプトとか、比較的簡単に作れそうな気がしてきた｡
ウンコの作品の単語を適当に並べ替えて吐き出せば、それらしく見えそう｡

>>902
> >>867
> 日本語に訳したせいで意味が解からない詩になったのか、
> もともと意味など無かったのか・・・
> それとも韻を踏む文章であったのか・・・

分かった！
似ている形のハングルを連ねただけだ！

ウンコがどーたらこーたらと日本人も堕ちたもんだなｗ
少なくともお前らよりは、いい仕事してんだろ？


ただ、在日ウゼぇ。土下座して、いままでの礼を日本に言ってから、半島に帰れ。いやなら“日本海”に沈んでろ。

まだ決まってねえのかよ！

発表っていつでしたっけ？

ハングルって響きが汚い。

経済学はアメリカ人みたいだね。

>>921
ハングルで書くと、何かのAAになるとかw

>>927
カプサイシンと大蒜でやられた脳味噌のどこかを強力に
刺激して何かえらいものを書いたような気にさせるとか。

>>917
中身の無いハッタリだけの詩か…。
そう考えるとかの民族の本質を表現した名詩人なのかもしれんな。

>>929
金芝河のやつは日本への恨み言の詩でそ（ｗ

韓国は中国にビビってずっと属国、なんの文化もないのに儒教思想のおかげで自分らは優秀だと思ってる。
でもいざ世界に出てみると誰も相手にしてくれないので戦争問題とか騒ぎだし、さらに日本の物をパクりだす始末。
もうノーベル賞１００個位あげて「やはりウリ達は優秀ニダー」とか言わせておけば少し黙るかも。

|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
|朝鮮総連のテレパシーを感知しました｡　| 優越していた？こんな語学力のミンジョクが？

|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿| 再び日本を文化
面でリードしている事？された事ありましたっけ？
　　　　　　　　　　　　　　／　／
　　　　　　　　　　　　　　／
　　　　　 ＿　　　　　　　　　ﾋﾞﾋﾞﾋﾞ
　　　　 /||__|∧　　　 ／
　　。.|.（Ｏ´∀｀）　／
　　|≡（ ))　　))つ
　　｀ー｜ ｜　|
　　　　（_＿）＿）

>>931
その「根負け」「甘やかし」で黙ると思ったら大間違いだというのは、歴史が証明している。

“よしお”氏ブログほどよく炎上中！
http://frusato2.at.webry.info/200510/article_19.html
「剣道の起源が韓国にあってもよいではないか」
「ねぶたを青森起源と言うには無理がある」

「ねぶた掲示板」炎上中！
ttp://www.nebuta.jp/bbs/c-board.cgi?cmd=one;no=5022;id=
“よしお”氏、「柔道の起源は韓国である。」ということにしてもかまわないのではない
「柔術や合気道は韓国の武術でもある」と発言!!
管理人、全削除の暴挙！！
くれぐれも荒らさないように

韓国の捏造の歴史を教科書に載せればいいのでは・・・。でも３００ページくらいになりそう。

捏造半万年ですから。そんなﾓﾝじゃ済みますまい？
真実の朝鮮の歴史は負け犬、隷属の歴史だからね。
韓国が標榜しているのはほとんどが捏造。

韓国の先生「今日の図工の時間は捏造を学びます。」
生徒「は〜い」
韓国の先生「じゃあ、まず剣道、柔道を韓国の物にしてみましょう」

>>936
そこまで卑下したものでもありませんけどね。韓国庭園なんて、一切手入れ不要という庶民の財布に
優しい優れた文化で、最近日本でも各地の小中学校に増殖中です(管理の悪いビオトープとも言う)。
何で、本物の自分たちの文化を誇らないんでしょう。

ヒント：恥ずかしいシロモノが多いから

ヒント：キムチしかないから

ヒント：存在自体がストローだから

おまいら、それヒントになってないぞ・・・

>>942
そのものズバリの答えになってますなｗ

ずっと中国にくっついてたから世界的な物が韓国にはないので
戦争問題をネタに日本から文化をパクってると思われる。

日本はオリジナルの文化が確立していて外国文化も大いに受け入れている。
韓国には確固たる文化がないので外国文化による影響を恐れ規制しているありさまｗ

>>945
規制しない方が好影響があると思われ。

ゴキチョンは刑務所収監中のノーベルさんから強姦ノーベル賞だろ