>>587 では、ちょっと報告忘れてたやつを。
コリアンジョーク50の67のやつの電突。
漢字 実は・・・朝鮮半島経由 中日新聞7月20日朝刊13面
この木簡は異様にくっきりしているが実物か。
「実物ではない。解読して印刷したものだ。」
なぜそんなことをしたのか。昔中日新聞で見た木簡はかすれていて木簡に当てて字を写し取った紙が載っていた。
「読者にわかりやすいようにした。」
もっと昔、卑弥呼や漢委奴國王の金印などで漢字はある。それでも6世紀に来たのか。
「一般人にまで広がっていたわけではない。」
聖徳太子は十七条憲法で漢字を使っているがそれでも一般には使われていなかったのか。
「一般人にまで広がっていたわけではない。」
“教”が新字のようだが、この頃は左上が×の“ヘ”ではなかったのか。
「読者がわかりやすいようにした。」
書き換えたのなら改竄や捏造ではないのか。
「そうは思っていない。」
覚えているのはこのあたり。
元が“教”か“ヘ”か聞くのを忘れたのは惜しかった。
どの時代にどの字が使われていたかは重要なのに
中日新聞は改竄・捏造を屁とも思っていないようだ。