韓国マスコミ今日のホームラン！！136

http://kuki1.stoo.com/news/html/000/376/376.html
‘犬糞女・釣り’ 美 オンライン百科事典に上がる

○…‘犬糞女’がアメリカの有名オンライン百科事典に上がった.

これで去る6月初、韓国の地下鉄 2号線で発生してインターネットをほかほか
焼いたこの事件が全世界サイバー海を航海したあげく、アメリカ有力紙に引き
続き百科事典にまで上がるようになったわけだ.
（中略
ウィキピデ−オは特にこのごろ韓国インターネットで最高でひどい流行語である
‘釣り’も犬糞女事件とかみ合って言及して人目を引いている.

犬糞女を装った韓国のネチズンが有名なフォーラム掲示板に ‘あまりにも私を
責め立てる. 状況がもっと悪くなれば自殺する’と言う文を書いたがこれは
どんな関連もない人の ‘悪いジョーク’(bad joke)でこれを韓国では ‘釣り’
(nacksi-jil)と呼ぶと解いたこと.
（以下略


おいおい、「つり」もウリナラ起源認定かよｗｗｗｗｗｗ
ネイバー翻訳掲示板の連中は反省汁ｗｗｗｗ