[社説] 櫓大統領発言が国内用だって [ソウル新聞]
ノ・ムヒョン大統領が 3・1節記念辞で日本側に ‘すぎ去った事謝り・賠償’
を度強く要求したのに対した日本指導層及び言論の初反応がゲタンスロブダ.小泉純一郎総
理は “(韓国の)国内事情があること”と明らかにした.日本言論たちも独島問題などで韓
国国民感情が激昂されたことを勘案した政治的発言だと意味をけなした.このように誠意な
い態度に一貫したら限り・仕事関係の未来は暗たんされる.
日本側は請求権問題は終わった事だとまた強調した.限り・イルヒョブゾングの全面改正が難
しいという点は誰も認める.しかし日本がそれを力説する時ではない.個人請求権を否認した協定
のため苦しむ日製被害者たちをどうしても助けるという姿勢を見せなければならない.立法措置
もあって, 司法判決を通じてできた事だ.日本がドイツのように過去過ちに無限責任を負うとい
う基本姿勢を持ったら櫓大統領発言にそんな反応を見せなかったはずだ.
韓国政府も大統領の発言に責任を負う態度を見せなければならない.日本がこんなに出るにも
有耶無耶移ったら国際社会で本当 ‘国内政治用’に恥部される.バン・ギムン外交部長官は昨日
“限り・イルヒョブゾング自体を再協商しようということは現実的ではない.”と前もって線を
引いた.ともすれば ‘大統領別に, 外交部別に’の姿に進むか憂わしい.過程はいずれにせよ,
大統領の発言は千金の重さを持たなければならない.日製被害者支援において日本の態度変化を
必ず導き出す外交力を見せなければならないでしょう.
http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?ctw_=sT,eCR-KJ,bF,hT,uaHR0cDovL25ld3MubWVkaWEuZGF1bS5uZXQvZWRpdG9yaWFsL29waW5pb24vMjAwNTAzLzAzL3Nlb3VsL3Y4NDk3NTczLmh0bWw=,f20050303110804-0,cZXV jLWty,qlang=ja|for=0|sp=-5|fs=100%|fb=0|fi=0|fc=FF0000|db=T|eid=CR-EJ,k5ee0cc8460c51b710e1c9d720e063b66,t20050303230631,
>日本がドイツのように過去過ちに無限責任を負うという基本姿勢を持ったら櫓大統領発言にそんな反応を見せなかったはずだ
無限責任て……。本当に日本が韓国の植民地にでもならなきゃ、駄目らしいな。
いいよ、断行で。