【IT・電機】日韓技術情報総合ｽﾚ 71【機械・ﾅﾉﾃｸ】
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/www.chosun.com/economy/news/200502/200502140219.html
"スリム型 ブラウン管 TV どこにあるの?"
三星・LG, 発売開始 発表の後 半月 過ぎるように 供給 だめで
LG電子と 三星電子が スリム型 ブラウン管 TVを 市場に 出市したと 先を争って 発表
したが いざ 半月が 経つように 製品が 供給されるの ない.
物量を 十分に 確保する 前に 早期 発売開始 競争にだけ かたよる せいで 罪もない
消費者たちと 流通業界だけ 背負い投げを 食べて ある の.
14仕事 業界に よれば LG電子と 三星電子は 今月 1日 32インチ スリム型 ブラウン管
(CRT)デジタル TVを 世界 最初で 出市したと 競争的に 発表した.
スリム型 ブラウン管は 厚さを 39㎝で 減らして ブラウン管の 最大 弱点である 厚さ
問題を 相当部分 解消したし 149満員で 一般 ブラウン管 TVわ 大きく チャイナだ
なくて ブラウン管儀典性器 復活を 主導する 次世代 製品で 発売開始時期 などが 内
外の 関心を ひいた.
最初 三星電子が 今月 中旬頃 世界 最初で 製品を 市場に 出す ので 知られたが LG
電子が 今月 1日 発売開始 事実を ‘びっくり 発表’したし 三星電子も 同日 発売開
始 内容を 発表する など 両社は 早期 発売開始を ために 一度 神経戦を したり した.
そうだが 現在まで LG前者の 場合 デパートを 中心に 全国 50余りの所に, 三星電子は
18余りの所にだけ それぞれ 製品が 陳列して ある だけ 今のところは 物量 不足で
消費者に 大韓供給は 成り立つの できなくて ある 実情だ.
三星と LG義 直営 代理店や 量販店 などには まだ 製品が 展示されるのも できなかった.
"スリム型 ブラウン管 TV どこにあるの?"
三星・LG, 発売開始 発表の後 半月 過ぎるように 供給 だめで
LG電子と 三星電子が スリム型 ブラウン管 TVを 市場に 出市したと 先を争って 発表
したが いざ 半月が 経つように 製品が 供給されるの ない.
物量を 十分に 確保する 前に 早期 発売開始 競争にだけ かたよる せいで 罪もない
消費者たちと 流通業界だけ 背負い投げを 食べて ある の.
14仕事 業界に よれば LG電子と 三星電子は 今月 1日 32インチ スリム型 ブラウン管
(CRT)デジタル TVを 世界 最初で 出市したと 競争的に 発表した.
スリム型 ブラウン管は 厚さを 39㎝で 減らして ブラウン管の 最大 弱点である 厚さ
問題を 相当部分 解消したし 149満員で 一般 ブラウン管 TVわ 大きく チャイナだ
なくて ブラウン管儀典性器 復活を 主導する 次世代 製品で 発売開始時期 などが 内
外の 関心を ひいた.
最初 三星電子が 今月 中旬頃 世界 最初で 製品を 市場に 出す ので 知られたが LG
電子が 今月 1日 発売開始 事実を ‘びっくり 発表’したし 三星電子も 同日 発売開
始 内容を 発表する など 両社は 早期 発売開始を ために 一度 神経戦を したり した.
そうだが 現在まで LG前者の 場合 デパートを 中心に 全国 50余りの所に, 三星電子は
18余りの所にだけ それぞれ 製品が 陳列して ある だけ 今のところは 物量 不足で
消費者に 大韓供給は 成り立つの できなくて ある 実情だ.
三星と LG義 直営 代理店や 量販店 などには まだ 製品が 展示されるのも できなかった.
|
|
|
>>26
ただ 両社は 予約 注文は 受けて 三星電子の 場合 100与件, LG電子は 200ヨゴンウィ
ズムンが それぞれ 滞って ある 状態だ.
三星 直営 代理店である ソウル 江南地域の デジタル プラザ たいてい 関係者は “
まだ 試験生産 段階だと 入ったし 3月頃 本格的に 消費者が 品物を もらって ボール
数 あるように なる ゴッウロアルで ある”と 言ったし LG電子の 代理店である ソ
ウル 江北の デジタル LG 関係者も “予約注文だけ 受けて あって 品物が 入って来
ようとすれば 時間が 居眠り かかる の”と 伝えた.
スリム型 ブラウン管 TVに 大韓 大気需要が 発生しながら 既存の ブラウン管 TV パ
ンメヌンガムソして あって 流通業界も 足を バタバタ 踏みならして ある.
三星電子 関係者は “量産には もう 取り掛かったし お正月 連休 などが 長くて 物流
ベソングエオリョウムを 経験したが 今週に 500旅大, 来週からは 週刊 物量を 2千
余どおり 拡大, 来週頃 なれば 円滑な 供給が 成り立つ 予定”と言いながら “物流
期間を 縮める など 消費自分の考え不便を 最小化すること ため 万全を 期する”と
明らかにした.
LG電子 関係者は “お正月の連休に 加えて 海外 地域も ランチングを 控えて あって
海外 ディスプレー ショップに 大韓 展示 物量で 需給状況が まだ なだらかなの 行
かない 状態”と言いながら “土,イルトックグン 勤務を 引き続き 実施して あって
今月末からは 消費者たちが 製品を 受ける 数 あるようになる の”と 言った.
そうだが 一刻では 十分な 初度物量を 確保するの ない 状態で 競争社を 意識,‘一応
発売開始から して 見よう’は 式の ‘選出の時’ 慣行が 続いたら 消費者たちから
そっぽ向けを 受けるように なる 数しか ない のという 指摘が 申し立てられて ある.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
このスレの指摘通り、発表したは良いが製品が作れなかったようです。
ただ 両社は 予約 注文は 受けて 三星電子の 場合 100与件, LG電子は 200ヨゴンウィ
ズムンが それぞれ 滞って ある 状態だ.
三星 直営 代理店である ソウル 江南地域の デジタル プラザ たいてい 関係者は “
まだ 試験生産 段階だと 入ったし 3月頃 本格的に 消費者が 品物を もらって ボール
数 あるように なる ゴッウロアルで ある”と 言ったし LG電子の 代理店である ソ
ウル 江北の デジタル LG 関係者も “予約注文だけ 受けて あって 品物が 入って来
ようとすれば 時間が 居眠り かかる の”と 伝えた.
スリム型 ブラウン管 TVに 大韓 大気需要が 発生しながら 既存の ブラウン管 TV パ
ンメヌンガムソして あって 流通業界も 足を バタバタ 踏みならして ある.
三星電子 関係者は “量産には もう 取り掛かったし お正月 連休 などが 長くて 物流
ベソングエオリョウムを 経験したが 今週に 500旅大, 来週からは 週刊 物量を 2千
余どおり 拡大, 来週頃 なれば 円滑な 供給が 成り立つ 予定”と言いながら “物流
期間を 縮める など 消費自分の考え不便を 最小化すること ため 万全を 期する”と
明らかにした.
LG電子 関係者は “お正月の連休に 加えて 海外 地域も ランチングを 控えて あって
海外 ディスプレー ショップに 大韓 展示 物量で 需給状況が まだ なだらかなの 行
かない 状態”と言いながら “土,イルトックグン 勤務を 引き続き 実施して あって
今月末からは 消費者たちが 製品を 受ける 数 あるようになる の”と 言った.
そうだが 一刻では 十分な 初度物量を 確保するの ない 状態で 競争社を 意識,‘一応
発売開始から して 見よう’は 式の ‘選出の時’ 慣行が 続いたら 消費者たちから
そっぽ向けを 受けるように なる 数しか ない のという 指摘が 申し立てられて ある.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
このスレの指摘通り、発表したは良いが製品が作れなかったようです。