【報道】日本マスコミによる半島ニュース16

朝日もなかなか楽しませてくれますね。

２００５年１８日朝日夕刊の連載記事

漢字圏(５)　　ハングル世代「自立の象徴」葛藤続く
　「ウォー」。そううなって名門・延世大三年生は，天を仰いだ。
ソウルの学生街で先月，「国名を漢字で書いて」と頼んだ。「大・民・國」は書けるが，
「韓」が出てこない。書いては消す。結局「大車民国」。
国旗名「太極旗」は「太」の点の場所に悩んだ挙げ句「犬」
　通りかかった学生達に声を掛けたが，国名・国旗名を正しくかけたのは
一人もいなかった。 以下略

いきなりファビョって「太」→「犬」とは，いやはや何とも。
斜め上は伊達ではなかった。