NAVER JAPAN 翻訳掲示板　パート108

http://www.isaps.org/Stats2003Res.asp

These statistics represent the total number of aesthetic procedures performed by the 1002
members of International Society of Aesthetic Plastic Surgery ? ISAPS. ISAPS is the first
International Society of Aesthetic Plastic Surgery, which gathers plastic surgeons engaged
in the active practice of Plastic and Reconstructive Surgery with a special interest in
Aesthetic Plastic Surgery. Only surgeons who are specialists in aesthetic plastic surgery
in their own countries and who belong to their national society of plastic surgery form it.

Japanese member=62
ttp://www.isaps.org/members.asp?IdCountry=25
Korean member=20
ttp://www.isaps.org/members.asp?IdCountry=41

■Procedures
JAPAN [19837(9)][Female=97.96%][Male=2.03%]
SOUTH KOREA [14619(12)][Female=84.33%][Male=15.67%]

JAPAN [<21years=5.10%(31)][21-50years=69.03%(14)][>50years=25.86%(20)]
SOUTH KOREA [<21years=9.77%(16)][21-50years=70.15%(13)][>50years=20.07%(25)]

日本の人口=1億3千万人
韓国の人口=5千万人

ISAPSという小さな、しかも韓国人会員の少ない（専門の資格を持たない医師が多いことと
関連するだろう）団体の調査だけでもこの有様。そして韓国における実際のseikei手術件数は......

■"South Korean teens buy dreams of beauty in Plastic Alley"
----------
With more than three million cosmetic procedures performed each year, this is where
dreams of plastic beauty come true, and where picking a new face is as simple as picking
a new pair of designer shoes - and considerably cheaper than anywhere else in the world.
----------

three million......three million......three million......!!!!!!!!

----------
"Koreans are born with small eyes, wide and flat faces, and flat, low noses," says Kim. "
----------


http://www.nzherald.co.nz/storydisplay.cfm?storyID=3587669&thesection=news&thesubsection=world&thesecondsubsection=

■「seikei共和国」韓国−老若男女、誰もが「ここ直して！」
専門の資格を持たない医者が行っている手術が多いようだ。
アンダーグラウンドの美容seikei市場は正規市場の5倍。
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/07/01/20010701000008.html
■「韓国では成人１０人に１人以上が各種の顔手術を受けており、子供さえ二重まぶた手術をしている。」
ttp://japanese.joins.com/html/2002/0728/20020728180818400.html
■未婚女性の１５％「美容seikei手術受けた」
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/03/03/20040303000006.html
■男性の17％・女性の26％「美容seikei手術した」
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/08/16/20040816000022.html
■（左から）韓国人、日本人、タイ人の平均顔
ttp://upjo.com/up2/html/1060920342.html
■朝鮮民族は75％以上が一重
ttp://www.metroactive.com/papers/metro/06.27.96/asian-eyes-9626.html
■S Korea's cosmetic surgery boom
ttp://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/1435547.stm
■"Plastic surgery boom changing faces of Korea"
The rate of the general public going under the knife is currently at about
13 percent in Korea, while that in the United States is less than 3 percent.
Plastic surgery has become so popular that the government even introduced a
"reasonable" bill last year to reissue national registration cards to those
whose appearance has changed as a result of plastic surgery.
ttp://www2.law.columbia.edu/course_00S_L9436_001/2000/surgery.htm
■ちなみにアメリカの03年のseikei手術件数は880万件。韓国は300万以上。韓国の人口は5000万。
アメリカの人口はその約5倍。間違いなく韓国は世界一のseikei大国.....
http://www.plasticsurgery.org/public_education/loader.cfm?url=/commonspot/security/getfile.cfm&PageID=13619

http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=020&article_id=0000236101§ion_id=103&menu_id=103

韓国の女子大生、凡そ半数がseikei済み