NAVER JAPAN 翻訳掲示板 パート107

みんなで読もう
在日・強制連行の神話 ：文春新書
ザイニチキョウセイレンコウノシンワ
鄭　大均　　　　
■内容紹介■

在日は強制連行されてきた人々とその末裔だとする主張がある。が、一世の証言に
丹念にあたれば、それが虚構にすぎないことが分る。在日コリアンのほとんどは、
戦前、日本が行なった強制連行の被害者及びその末裔だ、という「神話」がある。
拉致問題で北朝鮮を非難する声に対し北擁護派がしばしば持ち出すのが、昔、日本
はもっと大規模な拉致を行なったではないか、というこの「神話」だ。が、著者は
在日一世の証言を多数提示する。それらを読むと、大多数は金をもうけに、あるい
は教育を受けに、自らの意志で海峡を越えたことがわかる。本書はこの「神話」が
政治的プロパガンダの産物であることを明らかにする。