NAVER JAPAN 翻訳掲示板 パート107
国の生活初 200兆突破 .. 来年 6.3% 増えて 208兆
ttp://www.hankyung.com/cgi-bin/kisaview.cgi?NewsID=2004092451941&Date=200409&Cid=0&Sid=0205
来年国の生活規模が 2百8兆ウォンで仏語や史上初めて 2百兆ウォンを超える.
一般.特別会計と基金を皆合した統合財政の赤字規模は 8兆2千億ウォンで国内総生産(GDP) 備え 1%水準で高くなって,
この中 6兆8千億ウォンは赤字国債発行を通じて補うようになる.
政府は 24日青瓦台で国務会議を開いてこのような内容の "2005年予算案及び基金運用計画案"を確定,来月 2日国会に提出する事にした.
来年予算中一般会計は 1百31兆5千億ウォンに今年より 9.5%(11兆4千億ウォン) 増える.
特別会計は 2兆ウォン(3.2%) 増加した 64兆2千億ウォンで編成された.
国民年金など 57個政府基金の運用規模は今年(2百98兆3千億ウォン)より 7.3% 増加した 3百20兆2千億ウォンであり,
このなかに財政活動と直接係わる事業性基金の支出額は 7.4%(1兆7千億ウォン) 増えた 25兆3千億ウォンで決まった.
こういうわけで一般.特別会計と基金を加えた後重複計算された部分をとり除いた来年度全体国の生活規模(統合財政基準)は
2百8兆ウォンで今年(1百96兆ウォン)より 6.3% 増す.
ttp://www.hankyung.com/cgi-bin/kisaview.cgi?NewsID=2004092451941&Date=200409&Cid=0&Sid=0205
来年国の生活規模が 2百8兆ウォンで仏語や史上初めて 2百兆ウォンを超える.
一般.特別会計と基金を皆合した統合財政の赤字規模は 8兆2千億ウォンで国内総生産(GDP) 備え 1%水準で高くなって,
この中 6兆8千億ウォンは赤字国債発行を通じて補うようになる.
政府は 24日青瓦台で国務会議を開いてこのような内容の "2005年予算案及び基金運用計画案"を確定,来月 2日国会に提出する事にした.
来年予算中一般会計は 1百31兆5千億ウォンに今年より 9.5%(11兆4千億ウォン) 増える.
特別会計は 2兆ウォン(3.2%) 増加した 64兆2千億ウォンで編成された.
国民年金など 57個政府基金の運用規模は今年(2百98兆3千億ウォン)より 7.3% 増加した 3百20兆2千億ウォンであり,
このなかに財政活動と直接係わる事業性基金の支出額は 7.4%(1兆7千億ウォン) 増えた 25兆3千億ウォンで決まった.
こういうわけで一般.特別会計と基金を加えた後重複計算された部分をとり除いた来年度全体国の生活規模(統合財政基準)は
2百8兆ウォンで今年(1百96兆ウォン)より 6.3% 増す.
|
|
|