NAVER JAPAN 翻訳掲示板 パート107

ttp://www.hankyung.com/cgi-bin/kisaview.cgi?NewsID=2004092453811&Date=200409&Cid=0&Sid=0403
国際的な輸出統制品目である韓国産試案化ナトリウムが去年中国に引き続き最近にはマレーシアを経由,
北朝鮮に大量で流れて行った事実が一歩遅れて明かされるなど戦略物資輸出統制システム運用に相次いで "穴"があいている.
特に政府は去年国内企業が中国に試案化ナトリウム 1百7 を不法輸出したし,全量北朝鮮に再輸出されたという事実を確認してからも
その内容を今まで隠して来るなど "情報保安"に汲汲していたことで現われて衝撃を加えている.

<>グモングトルリン統制システム
現在まで北朝鮮への流入が確認された韓国産試案化ナトリウムの規模は総 1百25 である.
去年 6月から 9月まで国内 A社が政府の許可を受けないで中国を経由して北朝鮮に輸出した 1百7 科今度新しく明かされた
マレーシア経由北朝鮮スツルブン 15 を合したのだ.しかし今度摘発された北朝鮮輸出物量は極めて一部分に過ぎないかも知れないという観測が多い.
去年中国に輸出された韓国産試案化ナトリウムはおおよそ 1万5千9百59 にのぼるからだ.

東南アジア国家など第3国に輸出された物量を合すれば北朝鮮で不法流入されたことに推定される規模はもっと増す.
北朝鮮が韓国産試案化ナトリウムを買受けて何に使ったのかも大きい疑問距離(通り)だ.
試案化ナトリウムは金属製錬と除草剤原料など産業用でも使われるが,猛毒ガスである神経作用制他分の原料に専用されることもできるからだ.