NAVER JAPAN 翻訳掲示板 パート101

このエントリーをはてなブックマークに追加
952Q(・∀・)qサァ!!:04/09/02 21:37 ID:5UHGNCb0
>>949
よく判らないなァ。

>事実、市が落札額の上限として組んだ予算9億6390万円に対して、サムスンSDSの落札額は8億7000万円と、
>上限の90%強にとどまる。サムスンSDSの提案には、価格面以外に大手4社をしのいだ強みがあった。
                                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

これは何を指しているのかな?
953マンセー名無しさん:04/09/02 21:44 ID:suEpmVyB

タイトル:前から思っていたんだけど韓国人は・・・
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=786767&work=list&st=&sw=&cp=1

不意打ちくらったー、ワロタ
954マンセー名無しさん:04/09/02 21:48 ID:0DXc/avm
>>952
サブタイトル見てー。

>「開発工程を2度繰り返す」手法で短期稼働の難題をクリア

ウォーターフォールじゃなくてスパイラルでやった、ちゅうことだろうな。

会社の書籍棚にある日経ソリューションビジネス読もうと思ったら、
4/30号だけ抜けてやがる。誰だ、持ってったのは...
955マンセー名無しさん:04/09/02 21:52 ID:XuzSef47
>>953
そういう内輪ネタはつまらないからやめて欲しいね。
このNAVERスレにあげるのもな。
956マンセー名無しさん:04/09/02 21:53 ID:0DXc/avm
peachboy氏、あんまり正体知らなかったんだけど、

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=897298
>peachboy : 日 - kuyouboshi>本業のラグビーで、手間取っています。食うのが先で。
>家の子郎党を養わなければなりませんので。金佐鎭の胸中が分かります。

>kuyouboshi : 日 - 映画化おめでとうございます。NAVER内も面白くなりそうで
>お忙しそうですがファンはおとなしく待ってます。


ん? 「ラグビー」「映画化」というと、ひょっとして...!?
957マンセー名無しさん:04/09/02 21:57 ID:zDP2RBSI
958マンセー名無しさん:04/09/02 22:01 ID:xk75FC9J
>>946
下の方で警察庁云々の話しが出ていたので
気になって調べてみた。
最終的に更新が終わるのは2007年予定らしいが04年度から三カ年計画で進めるようだから
三星SDSのシステムを導入している事もありえるのか?
959マンセー名無しさん:04/09/02 22:13 ID:0DXc/avm
>>958
何とも言えないなあ。韓国の報道は何でもありだからな。

>統合保安業社 シーキュー語ソフト(代表 ギムホングでは)増えた 10仕事 日本法人を 通じて
>日本 国立警察庁, Miyazaki県庁 などに 保安ソリューション `守護神 アブソリュート` シリーズを
>供給したと 明らかにした.

ということで、既に納入済みらしいが、システム納入から運営開始まで3年間というのは、
よほどの巨大プロジェクトでもない限り無さげな気がする。
960マンセー名無しさん:04/09/02 22:16 ID:0DXc/avm
ようするに、可能性が無いとはいえないけど、きちんとした日本側ソースが無い限りは、
グレーと思っておいたほうが良いかと。
961マンセー名無しさん:04/09/02 22:17 ID:KrmeoWvP
日 : 何故 消したの!? 韓国核開発! イラン並み!
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=786825&work=list&st=&sw=&cp=1

韓国人の必死さが笑える
962nimda:04/09/02 22:24 ID:2VNieGvr
>>961

>double_gor : 韓 - 南北統一国家 8000万核保有国素敵だね.
>グッドバイ米軍たち.

ワロタ。南北まとめて米に空爆されてしまえ。
963マンセー名無しさん:04/09/02 22:26 ID:yRZtto94
韓 : 世の中で我が国にだけあるお菓子 !!
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_31&nid=6512&work=list&st=&sw=&cp=1

違うだろw
964マンセー名無しさん:04/09/02 22:29 ID:KNw5AwRu
>>961
事の重大性が理解できてない。所詮NAVERにくる朝鮮の坊やって事ですね。
965マンセー名無しさん:04/09/02 22:41 ID:xTvIIaKh

北が長距離ミサイル、南が核弾頭。

新型ICBMモドキの名前は「統一」か?
966クロゥリーさま ◆KB/.3ETVec :04/09/02 22:46 ID:9Ox0efbW
>>398
おお

>>589
ワラタ
967マンセー名無しさん:04/09/02 22:49 ID:/bULEoe6
うぉ クロフラスレの
968マンセー名無しさん:04/09/02 22:57 ID:1wf4wzc6
>>961
他の核保有国と違うのは朝鮮人は本当に使ってしまう可能性があるから怖いなー
969マンセー名無しさん:04/09/02 22:58 ID:S67scJkM
火病って使う可能性が高い
970マンセー名無しさん:04/09/02 23:02 ID:NMrlAfqj
今年お休みはタイに行って来ました.
タイへ行ったら韓国人が過ぎ去ればウリェ日本語であいさつをしますね.
韓国の人々日本人で誤解を受ければすごく腹を立てます.
うちの仲間も日本人ではない. 私たちは韓国人だ.
こういって通ったんですよ.
一度は現地ガイドが韓国人たちはどうして日本人で誤認受ければ
火をネヌニャであり韓国と日本は仲が良くないかと問って見ますね.
それで日本の野蛮的な侵略行為などを赤ちゃんしてくれました.
また獨島問題も話してくれたんです.
現地ガイドが言うのをタイ人々も日本人が好きでは
ないがお金さえ使ってくれたら憎くはない. と言いますね.
それとともに韓国の人々事情を今は分かったから次からは韓国人
に日本語にあいさつする蛮行はこれ以上ないと言いますね
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=897080&work=list&st=&sw=&cp=5

タイ人相手に 火病るな
971マンセー名無しさん:04/09/02 23:03 ID:u3TfociQ
>>957
> 日:お前らはタイトルで会話してるがな

ワロタ
972マンセー名無しさん:04/09/02 23:09 ID:l7Zh/eMF
>>970
なんで日本と韓国に時差がないのかわかったよw
973マンセー名無しさん:04/09/02 23:16 ID:ysX4GXf3
>>970
urinity : 日 - joky7> 東経135度子午線は、神戸の近くを通っています。
韓国は、時間さえ日本に遅れを取りたくがないために、日本と同じ時間帯で申請したそうですね。
それも、日本より30分前にするのを断られた上で・・・。

↑ これほんとのはなし?
974Q(・∀・)qサァ!!:04/09/02 23:17 ID:5UHGNCb0
NAVER JAPAN 翻訳掲示板 パート102
http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1094134447/
975マンセー名無しさん:04/09/02 23:53 ID:SvOgF5kQ
極少量のウラン分離実験 韓国の科学者

 【ソウル2日共同】韓国の科学技術省は2日、同省傘下の原子力研究施設で
2000年1月から2月にかけ、極少量のウラン分離実験が行われていたことが分かり、
国際原子力機関(IAEA)に報告したと発表した。

 IAEAが8月末から確認作業を続けているが、同省は核燃料国産化に向けた研究の一環
として行われたとし、再発防止のため必要な措置を取ったと説明。

関連の研究活動は直後に終了し、関連機器も廃棄されたとしている。
 科学技術省によると、実験が行われたのは韓国中部の大田(テジョン)にある
同省関連機関の韓国原子力研究所。
「少数の科学者」が行った実験の中に「0・2グラムのウラン分離実験」が含まれていたという。

http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=MRO&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2004090201002955

S Korea in 'rogue' nuclear trials (BBC)
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/3620566.stm

U.N.: S.Korea Enriched Uranium Close to Bomb Fuel(ロイター)

http://www.reuters.com/newsArticle.jhtml;jsessionid=003ZR2CLSNWT0CRBAEOCFFA?type=worldNews&storyID=6134957
976マンセー名無しさん:04/09/02 23:58 ID:KJNIkGwa
>>970
そういえば先日台湾のあるホステルで、ラウンジに居た私の横に座ってきた東洋人をてっきり日本人だと思って日本語で話かけたら、
「折れが日本人に見えるのか!!!!と激高して、部屋を出て行ったよ。その場に居た、カナダ人、イギリス人は唖然としてたよ。
その後、ずうずうしくも一緒に旅行して周ろうだの、折れの部屋においでよ(個室)だのとさそってきやがった。
もちろんパシッっと断ったけど。
977マンセー名無しさん:04/09/03 00:02 ID:x4jRQekF
>>946
英国国税庁のITアウトソーシングを受注、富士通
http://www.idg.co.jp/egov/news/news2003_1212_01.html
英国国税庁(Inland Revenue)は、同庁のITアウトソーシング計画「ASPIRE」の優先サプライヤーとして、
仏キャップジェミニ・アーンスト&ヤング(以下、CGE&Y)を指名した。富士通サービスは、ASPIREにおける
CGE&Yの主要パートナーとして、主にサービス提供面における役割を分担する。

 今回の契約金額は約30億ポンド(約5,700億円)と見積もられており、現行サプライヤーである米EDS、
米アクセンチュアからの半年間の移行期間の後、2004年7月1日から契約が開始される。
この契約のうち富士通の売上分は、約10億ポンド(約1,900億円)に達する予定。
また、契約期間は10年間で、さらに8年間の契約更新オプションが付加されている。


規模がちがうよ。
978マンセー名無しさん:04/09/03 00:13 ID:/ayup57w
>>977

おをををををっ!
誰か、早速比較スレッド立ててくれ!w
979マンセー名無しさん:04/09/03 00:28 ID:jO7kIBi3
韓 : 我が国の核なければ我が国の中国が食べてしまえば責任を負うつもりの?
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=787214&work=list&st=&sw=&cp=1

<丶`Д´> < 核ある中国が食べてしまえばアメリカが責任を負うことなのと

<丶`Д´> < - アメリカは韓国を責任負う義務がある..アメリカのため韓国は核を開発しなかった..
        それに対して責任を負わなければならない..もし核があったら易しく中国に食われない


おまえらこの間まで朝鮮戦争の恩も忘れて、反米やって在韓米軍撤退要求してたろーが。
この厚かましさは一体何なのかと小一時間(ry
980マンセー名無しさん:04/09/03 00:40 ID:GE5r+Oto
チョンの核開発疑惑(w)って、日本のニュースに上がった?
981マンセー名無しさん:04/09/03 00:54 ID:1S5f/TKY
歌舞伎町の奥の方、日本語が通じなくなる辺りに一軒の韓国料理屋があって
路上に看板を出している。そこに日本語でメニューが書いてあるんだけど
“ラビん”なる品名が麺類らしき写真に添えられていたのがあった。
3回首を捻った後これが“うどん”の事だと気がついた。脱力した。
982マンセー名無しさん:04/09/03 01:20 ID:2zIawUgA
ttp://m-sogawa.com/
価格破壊 2004,8,12

腐ってるなこいつ
レジのおねえさんが弁償しなければならない事に思いが至らないのかね。
至らないから書くわけか。
983マンセー名無しさん:04/09/03 01:24 ID:RTKeopk1
>>982
日記とコラムを読んでみたが頭痛くなってきた
984揚げさせてもらいます:04/09/03 01:30 ID:l5VHuikj
985なんかかわいいな:04/09/03 01:32 ID:OtL3N9Al
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=786680&work=list&st=&sw=&cp=1

日 : 韓国と日本の比較

urinara472 : 韓 - 我が国はそれでも 800Mでは先に進んでいますね (´∀` )v (09/02 20:59)

urinara472 : 韓 - Σ(゜∀゜;) びっくりジュニアだったw (09/02 21:00
986マンセー名無しさん:04/09/03 01:35 ID:WNUVlj9j
>>944

japansea1 : 韓 - yasoshima>> osunhwaさえ検索されない言論弾圧国に暮しているおくれる考慮しないですか?

japansea1も普通に嘘つきだね。
Google.krでも引っ掛かるのに。
987マンセー名無しさん:04/09/03 01:46 ID:krGjtQrL
関係ないけど、始まったよ!
http://www.rallyjapan.jp/
988マンセー名無しさん:04/09/03 01:53 ID:krGjtQrL
東京のADSLは世界の主要都市では最安。1Mbpsあたり83円 −総務省調査
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040902-00000005-rbb-sci
989クロゥリーさま ◆KB/.3ETVec :04/09/03 02:00 ID:JAs6byuJ
>>976
あなたは女性?
990マンセー名無しさん:04/09/03 02:01 ID:xEXy2ugc
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_13&nid=36520&work=list&st=&sw=&cp=1
ベトナムと半島の比較。良スレ

>ピンク映画館と同居するケンチャナヨ教会

にワロタ
991マンセー名無しさん:04/09/03 02:04 ID:wC6zY7Rf
>>985
ちゃんと見て、素直にΣ(゜∀゜;) びっくりしてるのに驚きだよ。
たいてい、わけのわからん屁理屈ひねりまわす。
992マンセー名無しさん:04/09/03 02:10 ID:DVm7M83u
って言うか、書き込む前に気づこうよって話だが。
993マンセー名無しさん:04/09/03 02:14 ID:Mo3tk9WO
それでも少しは進歩してる人間も稀に発見されないでもないでもないかもしれないという事だろう。
千里の道も一歩から。
994マンセー名無しさん:04/09/03 02:15 ID:/j2XDxdn
パンニハムハサムニダ
995マンセー名無しさん:04/09/03 02:20 ID:/j2XDxdn
ハムニパンハサムハムニダ
996マンセー名無しさん:04/09/03 02:24 ID:Mo3tk9WO
997マンセー名無しさん:04/09/03 02:24 ID:MfwP+GtF
__________________
|            2004年9月3日(金)  . |
| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| | ̄ ̄| |
| | .韓国、高濃縮ウラン実験に成功.| | 朝 | |
| |______________| | 曰 | |
|                 ....__  | 新 | |
|  IAEAに極秘で   .    | 核 |...| 聞 | |
| _______     将 | 兵.| .|__| |
| |.          |  : : ; 軍 | 器.|  __ |
| |∧   ∧ ∧  |  : : ; 様 | へ | |紙面| |
| |∀´>∩<`∀´>∩| : : : か | の |.. :|: : : :| |
| |  ). \    / |  : : : ら. | 第 | | : : : :| |
| |  |   |   |  .|  : : : 祝 | 一 | | : : : :| |
|  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ . : : : 電..| 歩 |....| : : : :| |
|            . : : :   .. ̄ ̄. | : : : :| |
|            . : : :        ̄ ̄ |
998マンセー名無しさん:04/09/03 02:25 ID:9OTbV8vi
;y=ー( ゚д゚)・∵. ターン
999マンセー名無しさん:04/09/03 02:25 ID:MfwP+GtF
            ・         ;   /フ
    ;;;;;;;;∧_∧  : ゜・      | ̄ ̄   ̄ ̄|
   ;;;;;;;;;;<:::::::::::::: >  ´     ゜   ̄フ / ̄|  |
  ;;;;;;;;;;;;;;(○:::::::: )   `       / /  / /
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;''"""゛"゛""''・、  ´    ∠_/  | ̄ /
 "”゛""''""“”゛゛""''' "j'    ;・゜       ̄ ̄  | ̄| | ̄| | ̄|
 :::::ヘ :::::....ヽ :::;;;ノ  ::(      ・           |_| |_| |  |
 ::  ゝ  :::::......ノ:;;../     ; .:                /  /
                                   /_/
===============================

                             (;;:;:⌒;;;⌒)
                            (;;;;;⌒;⌒;;;ノ )
                              |;;;;; ;;; ;;;|
____________________ノ___ヽ______
               −−−−−−−−−=======−−−
                  −−−−−−−−====−−−−−
                        −−−−−==−−−−−
       / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
        (半島が消えた・・・・・・
〜〜。o ○\____________/〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
〜.∧∧ヘヘ     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
  (  ノ  ) 。o○(半島ガ消エチャッタネ                 ∴ ∵ ∴  ∵  ∴
 /  |   \    \_________/   ∴ ∵ ∴  ∵  ∴  ∴ ∵
@__ノ(___ノ  ∴ ∵ ∴  ∵  ∴  ∴ ∵ ∴  ∵  ∴  ∴ ∵ ∴
1000マンセー名無しさん:04/09/03 02:25 ID:MfwP+GtF
1000
10011001
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。