日本キャノン「竹島」表記で物議　韓国

■キャノソ　地図表記問題で謝罪　（日報新聞　10032-302038)　

『このたび、ポルトガル・リスボン市内における大型プリント展示会にて、
弊社が展示した、大型世界地図に東海（トンへ、日本名・日本海）を「日
本海」（ＭＥＲ　ＤＵ　ＪＡＰＯＮ）、独島（ドクト、日本名・竹島）を
「ＴＡＫＥ　ＳＩＭＡ」と記しましたことにおきまして、大韓民国政府、
他関係者の方から、不適当な記載であるとのご指摘を受けました。
本件におきまして、検討の結果、弊社と致しましても、記載内容が不適当
であるとの判断するに至りました。
記載物件については即時撤去、交換をする予定です。
関係者各位には多大なるご迷惑をおかけしたことを謝罪申し上げます。』

（大田）