NAVER JAPAN 翻訳掲示板　パート81

>>533
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_26&nid=12126&work=list&st=&sw=&cp=1
「KBS版ヒカルノ−故!! 本当にひどいね!!!」

＞本人も幼い頃から黒白TVでマジングがZを含めて銀河鉄道999と宇宙前し大和(韓国では白頭珊瑚勝利号
＞ V弧燈等に改名された..)等々を国産で分かってみて大きかったし, 後で日本人と会って話し合いながら
＞感じた怒りと背信感..そして傷はまだ忘れることができないです.

＞あまりずいぶん前の事でもない 2002年ワールドカップ直前に韓日サッカーゲームが開かれた時韓国側の
＞マジングがZ 応援歌に対して日本側応援団の '物笑い'を決して忘れることができないです.



日本人は、多分「あ、同じ歌」みたいな感じで喜んだと思うんだが．．．辛いんだろうね。