半島
日本が作り、中国語に逆輸入された言葉。
ちなみに韓国は朝鮮半島ではなく、大陸の一部である、との立場を取ることもある。
その場合、「半島はニッテイが韓国を貶めるために作った言葉」と韓国が主張することがある。
朝鮮
韓国領土の北を不法占拠している集団を思い起こさせる、との理由で韓国は
地理上の名称に含まれる「朝鮮」を「韓」または「大韓」に置き換えるように法律で制定している。
cf.
朝鮮半島 => 韓半島
朝鮮海峡 => 大韓海峡
日本に対しても「韓」または「大韓」に置き換えるよう言っているようだが、こちらは進んでいないようだ。
伝家の宝刀
差別であることを訴えて自らの意見を通すこと