【アテネのため】韓国ブーム検証スレ22【総動員】

遅レス＆スレ違いでスマソ＞ALL

>>237
>そもそも恨なんて感情というものは西暦何年頃に登場したの？

詳細は不明でふが、元に支配された高麗時代に、思想的な意味での「怨（オン）」と
「恨（ハン）」の区別が生まれたのではないかという説がありまふ。
このうち、「恨（ハン）」は１５、６世紀（李朝時代）に、両班の間で小説が流行したことで
様式化されたようでふ。
ただ、現在の「恨」は、アリラン（両班に搾取される民衆の悲哀を歌ったもの）の発生と同じ、
李朝末期の民衆の間で生まれた概念が、一番近いそうでふ。

>>288
>民族の自主独立を守れなかったことは彼らに
>とっては恨であるでしょう。

それは「怨」でふ。「恨」は、日本的な感覚でいえば「切なさ」や「郷愁」が原義でふ。
もっとも、最近は母国の方々も混同しているそうでふ（苦笑