NAVER JAPAN 翻訳掲示板 パート73

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=489722&work=list&st=&sw=&cp=1
|　 韓 : 日本はどうして韓国の氏姓を今も使っていますか?
＼＿＿＿　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　　　　∨
　　∧＿∧　　 ＿ 　　　∧＿∧　 　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 <丶｀∀´>　/ 　ヽ 　 （・∀・ ）　＜　 日 - 今の韓国人は１００%中国名だよな？
　　| 　 　｀つ/日.凸ヽ　（ 　　　）ヽ 　|　
　 （＿　 ⌒/ 　　凵　ヽ |　 |　｜　|ヽ.＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 「 　（＿/Ｙ　　　　　　ヽ_（＿_）　|　|＼| 　　|
　┗┳━|￣￣￣￣￣￣| 　　　　＼|　 | 　　|
　　 ┻　 |　 　 　 　 　 　 | 　 　 　 　 ＼| 　　|

＞韓 - 何だろう...jpn1_rok0のこの文は韓国人のとどめを正確に突きますね
＞韓 - 独立軍は正義のある軍隊だったと思いますが
＞韓 - 同意します factは徹底的に客観的に分析しなければなりません.


最後辺りで真っ当な人が出て来たなぁ．．．と、思ったら、性懲りもなくD様が．．

＞姜徳相先生は, 在日韓国人として独立運動歴史を定立するのに大きい業績を残した方です.
＞'姜徳相君'と呼ぶに値する人ではないです. 一応年が非常に多いから.



＞というか、D君は、日本語が読めているのか、という質問は、あえてしないでおこう

＞そもそも、姜徳相が作り出した、出典も併記していない『現代史資料』、しかも、現物ではなく論文
＞に部分引用された物を元に主張するからD様は恥をかくのですよ（笑）

＞姜君が在日で無かったとしたら、まともな学術的討論に参加することとなり、瞬時に葬られたであろう
＞というか、門外漢の私にすら、瞬時に数多の問題を指摘されるような論述を成すなぞ、恥さらし以外の
＞何者でもない。

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=489636&work=list&st=&sw=&cp=4
「ハングルの問題点は漢字の問題点」

＞ハングルの最大問題点は分かるように同音異義語だ.

お、分ってるじゃないかとよく読めば．．．

＞しかしこれは漢字のため生じた問題点です.
＞前と 全は同じうーんだが、漢字を書かなくて前とあらゆるで使えば自然に同音異義語は消えます.
＞ハングルの問題ではなく漢字の問題点です.　漢字を書かなければ同音異義語の問題は消えます


御説ごもっともなんだが、実際問題としてそれに何十（百？）年かかると思っていると小一（ry


さて、仕事に行きます。

merong05日 : 日本ドラマは無いと必死に否定し続けた愛国主義朝鮮w
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_27&nid=23851&work=list&st=&sw=&cp=1
韓国ドラマとスターたちが日本で突風を起こす間、韓国テレビ劇場でも
日本ドラマたちが少しずつ人気を広げている.

　　　　　　　　　　　いつ突風が起きたんだ？

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_7&nid=653290&work=list&st=&sw=&cp=1
親日派中に三星だと言うなど~
すみませんが三星は親日派ではないです

三星創始者はイ・ビョンチョルとして日本早稲田大学校を入学したが
1934年に中退したんです~

日本人たちは親日派の基準がよく分からないようだ.
　　　　　　　　　∧＿∧　　　　　
　　　　　　　　 <　　｀∀>　　
　　 　 　　　　（　　　　;;;⊃　　
　　　　　　　　（;,,○;;;;;;;ﾉ;;)　
　　　　　　　　　..:::::::::::::::::..

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=489772&work=list&st=&sw=&cp=1

日本人が発言し始めるともはや反論できず

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_13&nid=32107&work=list&st=&sw=&cp=1

ascone_3 : 韓 - 朝鮮日報より東亜日報がもっと悪辣な言論ですね. 日本国王を天皇と呼びます. 完全に親日的な新聞ですね.
既得権と社会指導層を擁護して庶民たちと労動者たちを馬鹿にする新聞たちですね. 社会の弱者たちを卑下じる無礼な新聞たち...

天皇を天皇と呼ぶと、親日認定されるそうです。
中国の新聞社は親日の巣窟ですね。

>>938
「よろしく」＝「夜露死苦」とかみたい。

日 : 三星電子のコピープラズマディスプレイ日本へ輸入禁止へ
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_15&nid=40706&work=list&st=&sw=&cp=1
　　　((⌒⌒))
　　 ((((（　）))))
　　 　　|　|
　　 　∧＿∧
　　 <＃｀Д´> 　＜韓 - ハハ, 日本人たちとても必死的で...可哀想に見える...
　　⊂　　　　⊃　　 そのように三星電子が脅迫的であったの? うん?
　　◇、　　　 ,◇
　　 ミ◇三◇彡

なんかの本で読んだけど南チョンに仁旺山ってのがあって、これが元は仁王山
だったのに日帝の陰謀で「王」の字が「旺（日王）」に書き換えられたと騒いだことがあったんだと。もうね

天　皇　を　日　王　と　は　よ　ば　な　い　か　ら

勘弁して下さい

韓 : KTXのトラブル続出は日本のため.
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=489787&work=list&st=&sw=&cp=1

私の考えに日本で高度の邪魔電波をうって
KTXが問題が多いようだ.
戦争だ!
いつまで韓国を邪魔するか?
　　　　〃〃∩)) 　_, ,_ 　　　　
　　　 　(⊂⌒<<＃｀Д´>>　 　　　　　
　　　　　　 ｀ヽ_つ ⊂ノノ　 　

日 : 韓国のトイレは男女平等
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=489796&work=list&st=&sw=&cp=1

怪物ランド
http://up.web-zz.com/xxx/img-box/img20040410020438.jpg
http://up.web-zz.com/xxx/img-box/img20040410020509.jpg
http://up.web-zz.com/xxx/img-box/img20040410020634.jpg
http://icofan.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/source/agogo0164.jpg
http://icofan.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/source/agogo0165.jpg
http://icofan.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/source/agogo0166.jpg
http://icofan.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/source/agogo0167.jpg
http://icofan.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/source/agogo0168.jpg
http://icofan.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/source/agogo0169.jpg

>>962
　これスレ立てしたの本当に韓国人か？

　あまりにも香ばしすぎｗ

>>958
すげーな。韓国の新聞社を除けば世界中の新聞が親日ってことか(w

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_7&nid=653349&work=list&st=&sw=&cp=1

日本の皆さん。朝鮮人が起源認定したものを書いていきましょう

>>947
ttp://www.bs-i.co.jp/index.html

このBSiのロゴとも似てるね

>>967
もう消えてます。

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_7&nid=653354&work=list&st=&sw=&cp=1
管理人必死、間抜けすぎ！日本の皆さん、朝鮮人の起源認定を書いていきましょう！

管理人も起源認定を認めました！　朝鮮人の起源認定集！
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_7&nid=653359&work=list&st=&sw=&cp=1

管理人もファビョるの？

そりゃ、都合の悪いものはよく削除するよね
火病なんでしょう

　　enjoymasterの正体
　　　｀､｀　　ｶﾀｶﾀｶﾀｶﾀ...
　　　　∧＿∧　ミ ＿＿ ＿_
　　　；< #｀Д´>つ|　|＼＼.| |
　　　 （　つ　ノ　　|　|＿|≡| |
　　　　彡

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=489936&work=list&st=&sw=&cp=1

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=489950&work=list&st=&sw=&cp=1

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=489968&work=list&st=&sw=&cp=1

プチwarota


春だねぇ・・・・　Σ(ﾟДﾟ )春のpan祭りか！

neverにコンクリ映画化のスレ立ってる？

日 : 日本天皇家の先祖の神：天照大神のイラストです。
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=802989&work=list&st=&sw=&cp=1

hikkij : 韓 - ネックレスにしている勾玉... 韓民族たちの特産品だった.

hikkij　←この子は小学３年くらい？（；´Д`）

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=489973&work=list&st=&sw=&cp=1
　　　　　　　　　　　　　┌──────
　　　　　　　　　　　　　| 韓 : 日本の人口増加率はどうして韓国より落ちますか?
　　　　　　　　∧＿∧＜　日本男たちの生殖能力に問題があるのではないですか?
　　　　　　　<｀∀´　> |＿＿＿＿＿＿＿
　　∧＿∧　〓⊂ 　）
￣（　　・∀）日￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
―（　　　 つ―――――――――――
　○＿＿_）
　 ━┳━　 　 ━┳━
￣￣∧￣￣￣￣┻￣￣￣￣￣￣￣￣
／￣　 ￣￣￣￣
| 日 - 先進国だからです
| 人口増加率は低開発国ほど高い。
|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

>>966
オマケ

ascone_3 : 韓 - goodlovebo : もう KBS ドキュメンタリープログラムを通じて確認された事実です.


中々の名言。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/21/20040421000035.html
中国、「金総書記取材」報道陣１０人余を連行
＞北京の模範農業村の韓村河村の入り口で、２１日午前１０時１０分ごろ、北朝鮮の
＞金正日（キム・ジョンイル）総書記の訪問を取材していた韓国のＫＢＳと日本の東
＞京新聞など外国報道陣１０人余が公安の捕まり、付近のｌ交番に連行された。


これって結構大事じゃ無いの？

日 : そして結論的にモンゴル帝国のジンギスカンは日本人である！
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=803032&work=list&st=&sw=&cp=1

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_7&nid=653386&work=list&st=&sw=&cp=1

>>854
漢字の問題と言ってるが，そう単純な問題じゃないんだな．

中国語では同音異義語という問題はほとんど存在しない．
なぜなら，中国語では数多い音素と複雑なイントネーションの組み合わせで音の区別ができる．
ところが，韓国語や日本語に漢字を導入したとき発音不可能な音は発音可能な音で置き換わる．
この過程で幾つかの同音異義語が発生する．
注釈だが，古代の日本語では現在よりの音素の数が少なかったが漢字を導入する過程で音素が増えたと言われている．

日本語や韓国語では表記法や文字が生まれる前に漢字を導入した．
漢字は表意文字であり，中国語を表記するのに適しているが，他の言語を表記する場合非常に困難が伴う．
英語を漢字表記可能か?
難しいですね．
しかし，古代の日本人はこれをやってのけた．
この過程に何百年かかったか正確にはわからないが，日本語に文字が導入されたと同時に日本語自体が歪められてしまった．
幾つか問題があるが，以下の3つが代表的．
1)例えば，「きしゃのきしゃがきしゃできしゃする」という文を読んだり聞いたりしたとき，瞬時に脳内で該当する漢字(単語)を複数のときには膨大な候補の中から抽出する必要がある．
2)さらに，新しい言葉を作るとき漢字の音読みを使わなければしまりの悪い言葉になってしまう．
つまり造語能力に問題がある．
例えば，「ものつくり」大学．
「もの」と「つくる」は純然たる日本語だが，こいつ等を使って新しい言葉を作ると大概まのびして締まりがなくなる．
純粋な日本語の単語は漢字で置き換えられるので，ほとんど洗練されなかったんですね．
3)もう一つが，純粋な日本語に抽象的な概念を表す言葉がない．
例えば，
「そら」はあるが「天」を表す言葉がない．
「はる，なつ，あき，ふゆ」はあるが「季節」はない．
漢字と同時に抽象概念が導入されたので，純粋な日本語に抽象概念が生まれなかったんですね．

漢字を使用すると1)のような問題が発生するが，漢字を使わないと2)，3)の問題が表面化するんですね．
私は漢字を捨てると言葉の発展を1000年程やり直さないと考えているんですがどうでしょうか?

ホームラン級の誤爆だ・・・．
さっきのアンカー正しくは>>954

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_13&nid=32099&work=list&st=&sw=&cp=1
桓檀古記は本物（ぽいけどまだはっきりしない）　yhs2044　occultfile　　　
桓檀古記は偽物（ぽいけどまだはっきりしない）　hildebrand　zeraster　kes2521

D様の見解：
>(あ, さて... 私はハンダンゴギを偽書だと思う立場(入場)ではないです. ゴックソだと思います.
>日本書紀のように. 日本書紀も上ではないよ. ゴックソであるだけ.)
ゴックソって何？

この話題にCLAMPのイラストつけたyhs204のわけわからなさにも韓国人らしいセンスを感じた。

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_29&nid=7785&work=list&st=&sw=&cp=1

ペット板に張ったら大騒ぎになる予感

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_13&nid=32107&work=list&st=&sw=&cp=1
だから１９４５年８月１５日以前は、朝鮮半島は日本だったんだよ。
日本軍を我軍部隊というのは当然だろうが。
親日派狩りも重箱の隅を突く様な態になってきたな。

>>986
orz

朝鮮人ＤＱＮあいてに遊んでるだけという自覚がないやつは
ＮＡＶＥＲやめたほうがいい。

990ゲ　ゲッツ

http://www.google.co.jp/search?q=cache:-bc4KaGrusgJ:www.ratemypicture.com/profiles/39398.shtml+matts19&hl=ja&ie=UTF-8

ascone_3うざー
カルチャー板でスレ乱立すんなよ。
自作自演に妄想小説、低質燃料にもならねぇ。

煽って遊ぶのも面倒になってきた昨今。

>>989
むしろ敢えてそういう自覚を持とうと気負ってるやつのほうに
厨房が多い気がするけどなー。

>>986
rz






o

誰か新スレ立てれない？

戦後一回だけ韓国は日本を本気で攻めようとした事がある
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=490359&work=list&st=&sw=&cp=1

新スレマダー？

>989
こういうかんじですか？
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=803091&work=list&st=&sw=&cp=1

１０００

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。