【遂に】KTXが開業したら起こる故障を予想3【発進】

試行運転の高速列車に６０代女性がひかれ重傷

市のトゥゲ駅付近でキム某（６４／女性）さんがソウル−益山（イクサン）間を
試行運転していた高速列車（KTX）にひかれ、近くの病院に運ばれた。

キムさんは大腿部骨折（全治１２週間）の重傷を負ったが命に別状はなかった。
この事故でKTX試行運転に２６分間、一般列車４本に８〜１６分ほどの遅れが出た。

鉄道庁の関係者は「キムさんがトゥゲ駅で下車した後、踏切を渡る際に不注意で
列車と接触したようだ。正確な事故の経緯を調査している」と述べた。

チョソン・ドットコム
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/03/30/20040330000031.html

営業開始１日前からｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!

試行運転の高速列車に６０代女性がひかれ重傷 [03/30]

　市のトゥゲ駅付近でキム某（６４／女性）さんがソウル−益山（イクサン）間を
試行運転していた高速列車（KTX）にひかれ、近くの病院に運ばれた。

　キムさんは大腿部骨折（全治１２週間）の重傷を負ったが命に別状はなかった。
この事故でKTX試行運転に２６分間、一般列車４本に８〜１６分ほどの遅れが出た。

　鉄道庁の関係者は「キムさんがトゥゲ駅で下車した後、踏切を渡る際に不注意で
列車と接触したようだ。正確な事故の経緯を調査している」と述べた。


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/03/30/20040330000031.html