【みんなﾌﾞﾗｯｸ】韓国ｶｰﾄﾞﾊﾞﾌﾞﾙ　18枚目【ｹﾝﾁｬﾅﾖ】

>>876
漏れがかけた時は、修理代の見積もりを訊ねただけなので、
別にファビョったりはしませんですた。

>>878
営業部門にも韓国人がいるのかどうかは分からんですが、
DELLは購入前サポートもあるようなので、ネタでかけてみるなら
その辺でいかがですか？

もっとも、もし韓国人が出なかったとしても謝罪と賠償はしません。

>>877
本音は他に引き受け手がいれば逃げ出したいのは当然。
しかし深みに嵌っていますから、
「追加出資？まずは先の債務を弁済するﾆﾀﾞ　話はそれからﾆﾀﾞ」
てな感じで揺さぶりをかけて、少しでも自社に有利な条件を引き出すように動きしか取れないでしょうなぁ。

>>881
一丁見積もりを取る振りでもしてTELしてみようかなぁ。
不思議なのはどうして韓国人と分かったのですか？
「はい、DELLﾆﾀﾞ」とでも電話応答したﾆﾀﾞか？

>>882
ｷﾑ某とかいう名を名乗ったﾆﾀﾞ
日本語もちょっとおかしかったﾆﾀﾞ

ちょっち疑わしいが、カード会社の利益は好転したというニュース

カード会社の第１四半期実績、大幅回復
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/27/20040427000000.html

　ＢＣ、ＬＧ、サムスン、現代（ヒョンデ）、新韓（シンハン）、ロッテの６つの信販系クレジットカード会社の
今年度営業成績が、昨年よりはるかに好転する見通しだ。カード業界は昨年、１０兆５０００億ウォン
の赤字を計上している。

　２６日、カード業界によると、ロッテカードは昨年第１四半期（１〜３月）は２９３億ウォンの赤字を出し
たものの、今年の第１四半期は３０億ウォン前後の当期純利益を計上、黒字への転換に成功した。
　ＢＣカードも昨年第１四半期は当期純利益が１２億ウォンに過ぎなかったが、今年の第１四半期は
４５億ウォンの黒字を計上した。現代カードも昨年は６２１６億ウォン（１四半期あたりの平均１５５４億
ウォン）の当期純損失を出したが、今年の第１四半期は純損失を９０億ウォン台に減らした。

　昨年、８９８億ウォンの赤字（１四半期あたりの平均２２４億ウォン）を出した新韓カードも、今年の
第１四半期は赤字規模が１００億ウォン台未満に減少する見通しだ。

　サムスンカードは昨年の四半期別平均が３２００億ウォンの赤字だったものの、今年の第１四半期は
赤字規模を大幅に減らしたことが分かった。ＬＧカード、ウリカード、外換（ウェファン）カードなども昨年に
比べ、経営実績が好転したものと推測されている。

　金融監督院のキム・ジンス余銭監督１チーム長は「カード会社の負債処理作業が順調に進められ
ており、増資作業も行われ、カード会社の経営事情は好転している」と話した。

金起勲（キム・ギフン）記者 [email protected]

>>883
ああ、考えすぎた。。。

単純に「DELLｻﾎﾟｰﾄｾﾝﾀーｷﾑｼﾞｮﾝｲﾙです。」みたいな感じで応答したのですな。

>>878

DELLってダメなの？
折れの次のPC購入の選択肢に
一応入ってるんだけど・・・

板違いです。
カード問題はもはや存在しません。
オカルト板や電波板に移動してください。



*************カード問題解決につき、このスレは終了しました。*****************
*************これ以上書き込むものは荒たしと認定いたします。*****************

　　　　　　　／ ￣￣￣￣ ＼　　　　　　　　　　　　　　　／　＼
　　　　　 ／　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　 ／　　　 ／
　　　　 /λ　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　／　　　 ／
　　 ／ ／ ＼　　　　　　　　　　　　ヽ　　　　　 ／　　　 ／
　　/　/　　　　 ＼　　　　　　　　　 　 |　　　／　　　 ／　　　　　　　　　／＼
　 /　/　　　　　　　 ｀ー 、　　　　　　 |　　 ＼　　　 ＼　　　　　　　 ／　　　 ＼
　 |　.|　　　　　　　　　　　ー―-、　　 |　　　　＼　　　 ＼ 　　 　 ／　　　　　　 ＼
　 |　 |　　　　　　　　　　　　　　　|　　 |　　　　　　＼　　　＼　／　　　　／＼　　　＼
　 |　 |　　　　　　　 l 　　　　　　　＼　|　　　　　　　　＼　　　　　　　 ／　　　＼　　　 ＼
　,^ヽ.|　　,;;_llliiillli_iJ 　 ,;;iiillIIii_　　　|/=　　　　　　　　　 ＼　　　　 ／　　　　　　 ＼　　　,｀
　|i^.| |　　,彳てフ’　　 气.てフ'　　 | i | ＼　　　　　　 ／　　　　　　＼　　　　　　　＼／
　ヽ | |　　ヽ ￣'/　　　【 　￣ ,　　　|_//　　＼　　　／　　　 ／＼　　　＼
　　| ||　　　 ￣　　　　┃　￣ 　　　 |_l＼　　　＼／　　　 ／　　　 ＼　　　＼ このスレを再開せよ！！
　　｀-|　　　　　　/　　┃ 　　　　　 |　　 ＼　　　　　　 ／　　　　　　 ＼　　　＼
　　　 |　　　　 　| _,_＿i　)　　　　　.|　　　　 ＼　　　／　　　　　　　　／　　　／
　　 　 l　　　　　 i| ||;|||||||i　　　　　|.　　　　　　＼／　　　　　　　　／　　　／
　　　　ヽ、　　　|||||:|||||||||ll　 （　 /　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　／
　　　　　|＼　 ￣￣二￣￣　|／/^＼　　　　　　　　　　　　 ／　　　／
＿ ,――|　　＼　　　　　　 ／　/　　　＼　　　　　　　　　　＼　　／
　/　　　 |＼　　ー――一　　／　　　　／￣￣￣￣￣＼　　｀ '
/　　　　 |　 ＼ ＿／　　　 ／　　　　／　　　　　　　　　　　＼
　　　　　|　　/　 入　　　／　　　　／　　　　　　　　　　　　　　＼

総統閣下より、このスレの再開命令が出されました。

韓国のカード問題が広く知られると何か不都合でもあるのですか？

ぜひ「荒たし」とやらに認定していただきたいものですな。

>>889
そのうち、また韓国にとって都合の悪い情報が流れると思われ。
過去の傾向からして、そうなってるし（ｗ

>>889
結局のところ、「ｳﾘﾅﾗの経済はｲﾙﾎﾞｿを凌駕したﾆﾀﾞ」といっているにもかかわらず、「不良債権者が国民の
1割近くいる」という現実にさらされ、「こんなことはないﾆﾀﾞ！これだと矛盾するﾆﾀﾞ！どちらかが嘘ﾆﾀﾞ」と
火病＆ご都合主義と>>884の記事を根拠に「カード問題は終わったﾆﾀﾞ」といっているのでしょう（ｗ

ただ、悲しいかな、>>884をよく読むとあくまで「2004年第１四半期」に限っての話なんだよね（ﾆｶﾞﾜﾗ

累積が分からない以上、「順調に」負債処理がすすんでいるのか、「焼け石に水」かは存じませんが（ｼｯﾃﾙｸｾﾆ

まあ、この第１四半期の「黒字」の要因を推測するに、
�@　貸付け条件の引き締めとともに多重あるいは多額負債者の貸付けが減少した。
�A　不良債務者ではない一般の債務者がキャッシングなどの借入れを敬遠、これらの借入総額が返済総額を
　　下回った
…なんてことが単純に考えてもわかりそうなことなんですが（ｗ

で、この�Aについてはクセ者で「借入れの減少」→「流通通貨量の減少」→「内需の減退」と読み取れるのも
容易かと思うんですがねえ…　シロウト目にしても（ﾆｶﾞﾜﾗ

ここ２・３日中、要観察ってことか。

>>882
ぜひ、その本音をぶっちゃけて欲しいところ！！（ｗ

これって、結局のところはどうなるんだろう。
誰が肩代わりするんだろう。

>>886
そもそもDellは、東アジア全体でひとつのシステムを作っておる。
注文したモノは中国大陸で組み立てられ、
千葉まで送られちょる。

コールセンタに非日本人を使うのもヤツらならやりかねん。

ウチの会社も安鯖機を調達するのにDell使ってるなー

政府、龍川惨事に２５０億追加支援へ

　政府は北朝鮮の龍川（リョンチョン／竜川）列車爆発惨事と関連し、医薬品など１００万ドル相当の緊急
救援物資を支援したのに続き、コメ５０００トン、小麦粉５０００トンなど、計２５０億ウォン相当の物資を
北朝鮮に追加支援する方針であると、２８日伝えられた。

　丁世鉉（チョン・セヒョン）統一部長官はこの日、朴槿惠（パク・グンへ）ハンナラ党代表を訪れ、政府の
このような方針を伝え、協力を要請した。

　政府は２９日にも対北朝鮮方案を決定し、板門店連絡官接触を通じて支援案を伝達した後、支援方法
などを北朝鮮側と協議する予定だ。

ソース　http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/28/20040428000053.html

>>896
だーっ！誤爆した…（ｽﾏｿ

これを無理やりスレタイに結び付けようとすると…

…韓国政府はこうやって北への追加支援を決めたんだけど、たしか、昨年も一昨年も台風の被害で
その手の予算（災害対策費)が底をついっちゃったんだよね（ﾆｶﾞﾜﾗ

今回の支援がその「躓き」になりはしないかと…

…はっ！　経済に結びつけてもカード問題には…　＿|￣|○

北朝鮮にカードを送くりゃあいいじゃん。ってそういう提案じゃないの？

3月軽傷黒字 9億7千万弗 止んで ‥ 外国人配当急増影響
ttp://www.hankyung.com/cgi-bin/kisaview.cgi?NewsID=2004042808531&Date=200404&Cid=0&Sid=0402
外国人に対する配当金支給が大きく増えながら去る 3月中経常収支黒字が 10億ドルに及ぶ事ができなく
8ヶ月ぶりに一番少ない水準であることに集計された.

韓国銀行は先月経常収支黒字が 9億7千2百万ドルで 2月(28億8千6百万ドル)に比べて 3分の 1 水準で減ったと 28日発表した.
このような黒字幅は去年 7月(3億5千万ドル)以後一番少ない水準だ.
しかし今年の 1.4半期(1~3月) 経常収支累積黒字は輸出好調(商品数だ 86億ドル黒字) おかげさまで
去る 98年以後 6年ぶりに最大である 62億ドルを記録した.

先月経常収支黒字が急減したことは構成項目中所得収支が赤字で級反転(2月 5億9千4百万ドル黒字<>3月 7億2千万ドル赤字)したからだと韓銀は説明した.
(以下ry

3月の対日赤字は20億ﾄﾞﾙ〜。毎度！！
1Qの累計も60億ﾄﾞﾙかぁ。

900

建設産業戦略研 "建設景気不況進入" 去年 3半期の後沈滞局面… 今年に入って下降幅もっと大きくなって
ttp://economy.hankooki.com/lpage/estate/200404/e2004042818480647500.htm
国内建設景気が好況期を経って沈滞期に進入, 不況の影が徐徐に垂れていることに分析された.
建設産業戦略研究所(所長金宣徳)は 28日 ‘建設不況期克服章・短期戦略’という報告書で
国内建設景気は去年 3・4半期以後下降局面に立ち入ったし今年に入って下降幅がもっと大きくなっていると分析した.
見てからはこれによって新しい収益源を捜す努力とともに受注工事の原価低減を通じる収益創出方案を考慮しなければならない時と指摘した.

◇ 建設景気, 不況局面進入
建設受注額が今年に入って大きく減少している. 今年の 2月建設受注額は去る 1月に比べて 14.6% 減少した.
特に民間建築数与える 2月におおよそ 27.7%が減少した.
再開発・再建築事業中断, 宅地枯渇などによって下半期に入って民間建築受注減少幅はもっと大きくなるように見える.
弱り目に崇り目で公共部門工事受益率も急落している. 2002年公共工事最低価入札制施行以後予定街備え平均落札率は 54.7% であった.
しかし最近になって低価落札を予防するという主旨で導入した ‘低価審議制’を実施しているが落札率は工事予定街備え 45%まで落ちた.
公共部門の場合落札率が工事予定街備え 50% 以下なら事実上収益を期待するのが不可能だ.

◇ 悲歌格競争力育てると
見てからは建設景気が不況局面に立ち入ったから事業構造を変える必要性があると指摘した.
プロジェクトファイナンシング定着, 施工と施行の分離, リッチなど不動産間接投資市場育成など事業構造を切り替えることができる与件が成熟されている.
金宣徳所長は “今後の建設業社が生存するためには短期的には原価低減を通じる収益源創出に力を傾けなければならない”と
“長期的には施工領域の比重を竝びながら公共機関と共同地域開発, 技術開発を通じるトンギサアップ拡大など悲歌格分野の競争力を育てながら
先進国型建設業社で方向を変えなければならない”と説明した.

ｲﾗｸ復興特需はまだﾆﾀﾞか？

>>901
コスト削減ですか。
崩壊しそうな建物が順調に増えそうですな。

>>895
遅くなりましたが、サンクス。
う〜ん、部品が何処の使われるか判らんから止めとこうか・・・
まぁ、それでもノート買うんじゃ何処も同じかな・・・

ところで。スレにそったネタ一つ。
28日の夕方のニュースでやってたんだが、
韓国で、カードローンで首が回らなくなった人が
銀行で火炎瓶強盗(未遂)やったそうな。

報道見た人いる？

悲惨だが。。


借金４００万ウォンで身を滅ぼした女子大生

女子大生のパク某（２４）さんがヤミ金融業者のパク某（３５）容疑者と知り合ったの
は２００２年４月だった。洋服代などに使ったカード代４００万ウォンを借りるためだった。
（以下略）
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/28/20040428000079.html


40万くらい、親戚一同でなんとかならんかったのかねぇ。。

信用不良者 5ヶ月ぶりに最大増加率〜〜国民.LGカード.ソウル保証保険 100万名線突破
ttp://news.joins.com/money/200404/29/200404290609350872500050105011.html

政府の各種対策にもかかわらず先月税金滞納者を含んだ個人信用不良者が去年 10月以後 5ヶ月ぶりに一番高い増加率を記録するなど持続的に増えている.
特に国民カード, LGカード, ソウル保証保険など 3社は初めて信用不良者が 100万名をそれぞれ越したことに集計された.

29日銀行連合会によれば去る 3月末現在個人信用不良者は国税, 関税, 地方税滞納者及び法院債務不履行者 15万190人まで含んで
386万1千555人で一ヶ月前の 382万5千269人より 2.4%(9万3千238人)が増加した.
このような増加率は去年 10月の 2.69% 以後一番高いことで去る 2月には 1.51% 増加に止めた.

特にクレジットカード関連信用不良者が 2月末の 250万6千742人から 3月末には 259万1千370人で
3.38%(8万4千628人)も急増して増加率を引き上げたことに分析された.
アップグォンビョル信用不良者増加規模を見れば信用カード社が 9万6千860人で一番多くて保証保険会社 3万2千197人,
相互貯金銀行 2万6千659人, 分割払い金融会社社 2万2千418人などがその後を引き継いだ.

先月末現在信用不良者が 10万名を越える金融機関は皆 18個で国民カードが 110万4千391人で一番多くて引き続き LGカード 109万5千597人,
ソウル保証保険 102万9千696人, 国民銀行 80万1千845人, LG投資証券 68万6千320人, 農協 49万2千303人などの順序だった.
国民カードは去年 9月30日国民カードに合併されたが電算統合の成り立つ来る 5 月頃までは信用不良者統計が別に集計される.

連合会はしかし今度統計発表から税金滞納者と法院債務不履行者を信用不良者名簿から除くによって去る 3月末現在個人信用不良者に登録された数字は
2月末より 1.49%(5万6千952人)が減った 376万8千317人だと明らかにした.

連合会は "信用不良者は金融機関貸し出し滞納者であるのにも税金滞納や史蹟なまだ大根不履行関係まで信用不良者に含ませることは
適切ではないという判断によってギュ薬を変更した"と説明して "税金滞納者などに対しては公共記録情報で分類してずっと発表する"と

白丁人口が発表されますた！！

>>905　自己ﾚｽ
400万台突破は6月かなぁ。

>連合会は "信用不良者は金融機関貸し出し滞納者であるのにも税金滞納や史蹟なまだ大根不履行関係まで信用不良者に含ませることは
>適切ではないという判断によってギュ薬を変更した"と説明して "税金滞納者などに対しては公共記録情報で分類してずっと発表する"と

必死だな。

>904
　400万ウォンだから日本円でいえば40万だが、平均所得が1/4ということを
考えると実質的には160万相当。衣類ということなので物価は日本とあまり
変わらない、ってことで掛ける係数は１。
　まあ160万ともなると結構大変ではあるけれども、なんともならない金額で
はなさそう。

　ただしＫ国の場合親戚も軒並み信用不良者に転落している可能性が（笑）

160万を年利300%で借りることに相当かぁ.....

160万円の年利300%って、年480万円か。
公園にでも住まない限り、おれも返すのは無理だな。
つーか、40万円の年利300%でも年120万円、月に10万円か。
これでもかなり苦しいな。

そもそも40万円もの服を金借りて買うのってのがなあ。
借金に対する知識とか考え方とかを教育した方が良いのではないかと。
教えられるやつがいないか。

個人不良債務者（税滞納を含む）数の推移

（年月　　　累計　　　　　増加数　　　増加率）
2004/03　386万1555人　9万3238人 (2.40%) ↑
2004/02　382万5269人　5万6964人（1.51%）↑
2004/01　376万8305人　4万8274人（1.30%）↑
2003/12　372万0031人　7万2382人（1.98%）↑
2003/11　364万7649人　5万1481人（1.43%）↑
2003/10　359万6168人　9万4271人（2.7%）↑
2003/09　350万1897人　8万9373人（2.62%）↑
2003/08　341万2524人　6万6254人 (1.98%)↑
2003/07　334万6270人　12万1102人↑
2003/06　322万5168人　7万1633人（2.3%）↑
2003/05　315万3535人　6万7517人（2.19%）↑
2003/04　308万6018人　12万9000人（4.37%）↑
2003/03　295万6794人　11万8000人（4.17%）↑
2003/02　283万8324人　9万6000人（3.5%）↑
2003/01　274万2324人　10万6000人（4％）↑
2002/12　263万6324人　6万2000人（2.4％）↑
2002/11　257万4324人

韓国の15〜64歳の経済活動人口は2279万人
韓国の総人口は2003/06時点で4793万人
数値はいずれも朝鮮日報の日本語版記事から引用（2003/07月は前後から推計）

>>910は信用しないで。最新のあたりの数字が怪しい。

>>905 の記事
> 29日銀行連合会によれば去る 3月末現在個人信用不良者は国税, 関税, 地方税滞納者及び法院債務不履行者
> 15万190人まで含んで386万1千555人

>　２９日、銀行連合会によれば、今年３月末現在、個人不良債務者は国税、関税、地方税の滞納者および
> 裁判所債務不履行者１５万１９０人まで含め、３８６万１５５５人と、１カ月前の３８２万５２６９人に
> 比べ２．４％（９万３２３８人）が増加した。（その日本語版の記事）
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/29/20040429000004.html

↑これは間違いだと思う。間違いというか、変な計算しているぞ。
「386万1555人」は、必ずしも税滞納・裁判所債務者数を含んだ数字ではない筈。

二月末までと同じ計算方法の場合には、三月末時点で信用不良者は
382万5269人（二月末）＋9万3238人（増加数）＝391万8507人
となる筈だった。

今回発表の総数は、なぜかそこから税滞納・裁判所債務者数の5万6952人を引き算して発表してる。
391万8507人−5万6952人＝386万1555人（今回発表）

二月末までの数字382万5269人には税滞納・裁判所債務者などの数字を含んだままなのに、
今回だけ突然5万6952人を引いて、それで計算して、一体何がなんだか・・・

漏れ、何か間違えてる？？？

李副首相「今年成長率５．５％超える見込み」

　李憲宰（イ・ホンジェ）副首相兼財政経済部長官は今年の経済成長率が韓国開発研究院の展望値の
５．５％より多少高まる見通しだと述べた。

　２９日、財政経済部によれば、李副首相は２８日、ニューヨークで国際金融界関係者２５０人余が出席
した中開かれた韓国経済説明会で、「今年の成長率は５．５％を越える見込み」と展望し、「ただ、内需が
振るわないのが残念」と述べた。

ソース　http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/29/20040429000017.html

…大酋長の復活、ゼネスト、台風などの損失に加え、訴訟合戦などによる損失なんてぇものを考慮に
いれたら「成長率５．５％」というのは…（ﾆｶﾞﾜﾗ

ｳﾘﾅﾗﾁﾗｼは足し算もできなくなったﾆｶ?

経済成長率上回る伸び率だな

>>913
去年も似たような数値だったような。
ｳﾘﾅﾗは5%台にこだわりでもあるのか？

アイゴー！プラスマイナス間違ったﾆﾀﾞ！

>>914
あんまり珍しい事じゃないし（笑

>>913
一体何が伸びるんだ？？？？？

↑
ノムたんのクビ

>>913
え〜と、経済成長率の詳しい出し方知らないんだが、
クレジット会社の貸し出した金額というのはＧＤＰに含まれるのだろうか。
もしそうだったら、韓国人が借金を返すためにどんどん借金すると
名目上はすごい経済成長することになるよね。
庶民の暮らしは貧しくなる一方なわけだが。

>>921
含まれます。
というか、１９９７年ＩＭＦ危機以降の韓国の「大成長」はそうやって作られました。
現在、国家ＧＤＰの８割がカード経由、その過半は借金と言われています。

日本のカード会社が韓国に金貸しに行ってなかったっけ？
大丈夫か？

>>923
どーせ、在日系だろ。

在日を甘く見てはいけません。
結局、日本政府が後始末しないといけなくなるんだから。

企業ら中国事業速度調節..成長減速による資金調逹.営業蹉跌憂慮
htp://www.hankyung.com/cgi-bin/kisaview.cgi?NewsID=2004043055871&Date=200404&Cid=0&Sid=09990104
'差やショック'の波長が金融市場を越えて実物経済にも少なくない影響を及ぼし始めると
財界も中国に対する投資の中も調節を検討し始めるなど対応策用意に本格取り掛かった.
現地に進出した大部分企業らは中国政府の今度措置で銀行が手形保証をしなくて販売に直接的な影響を受け始めた.

大規模現地投資を計画した企業らも新規投資検討作業を中断するなど敏感に応じている.
特に中国がすなわち金利引き上げを断行するはずだという説が出回りながら緊張感はもっと高まっている.
30日財界によれば鉄鋼油絵など素材メーカーたちは差やショックの短期的な波長よりは長期的な後遺症を心配している.

政府が人為的に貸し出しを中断すれば金利が上がって結果的に内需競技(景気)が折れて販売に蹉跌を来たすことと言う(のは)分析だ.
三星.LG電子など中国で攻撃的に営業を推進して来た大企業たちは中国銀行が新規女神中断の一環で手形保証をしないせいに
代金を決済受けるのに蹉跌を来たしている.このような現象が持続すれば中国売り値大きく萎縮する可能性も排除することができなくなった.
現地進出企業の中では信用状を私のの時開設することができなくて原資材を持ちこむのに困難を経験する所も現われている.
全経連関係者は中国事態と関連, "私たち企業らが中国一辺倒の投資及び輸出構造に対する危険性を認識するきっかけにしなければならない"と言った.

一方政府は 30日朴病院財政経済部次官補主宰で産業資源部金融監督委員会韓国銀行など
13個関連部処及び国策.民間経済研究所関係者たちが参加した中に緊急マクロ経済点検会議を持って中国に対するリスク分析を強化して行く事にした.

>>903
DELLのノートを買うんだったら事前にキーボードを叩いてあのキー配列で問題ないことを確認した方が良いぞ。
うちの会社で１台入れたがBSやEnterの右にカーソルキーがあるんで非常に使いにくい。

>>927
「あのキー配列」ってところを読んで、

F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5
appology compensation....


ってキーボードって話かとおもたよ、マジで。。
大分ハン板に染まって来たな、漏れ。

一応、韓国のカード関係のニュースなので

ハナ銀のカードで中国人民元引き出し可能に

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/29/20040429000092.html

　ハナ銀行を利用する顧客は、早ければ今年下半期からクレジットカードとキャッシュカードで中国工商銀行の
２万５０００余の全支店の現金自動預け払い機（ＡＴＭ）で人民元を引き出せるようになる。
　また、ハナ銀行のクレジットカードで工商銀行から人民元の現金サービスを受ける場合、優待為替レートが
適用される。
　これまで韓国のクレジットカードやキャッシュカードは中国で空港・ホテルなどで制限的に現金を引き出せたが、
今後は中国のカードと同じくどこでも簡単に引き出せるようになる。
　ハナ銀行と工商銀行は２８日（現地時間）、中国・青島でこうした内容を骨子にした包括的業務提携の
約定を結んだ。両銀行は今後、実務委員会を作り具体的な日程をすり合わせることにした。
　金勝猷（キム・スンユ）ハナ銀行頭取ﾍ、この日の約定式で「中国最大の銀行である工商銀行のネットワ
ークを利用し、中国に進出した韓国民と企業にハナ銀行の支店がない地域でも優れた金融サービスを提
供できるようになった」と話した。
　また、取引企業が中国に進出する場合、工商銀行を通じ投資地域と合弁パートナーなどに関する各種
情報を提供する予定だ。ハナ銀行が発行した外貨支給保証書を提示すれば工商銀行から優待金利で
人民元の担保融資も受けられるようになる。
　一方、姜建清・工商銀行頭取はこの日の記者会見で「韓中間の銀行業務が増えており、新規支店を
追加で開設する考えだ」とし、「条件が整えば韓国の銀行も買収できるが、まだ具体的な日程や対象は
ない」と話した。

おまえ達も昔特許を侵してたんだろ？そして韓国と同じように
色々反発してたんだろ？