韓国マスコミ今日のホームラン！！83

>>302訳しました。

イラクでの自由の値段

ソウルで、私は韓国人ジャーナリストのインタビューを受けた。彼女は若くて、
間違いなく朝鮮戦争を体験してはいないだろう。「なんで私達は殺されたり傷ついたり
するために地球を半周して若い韓国人をイラクに送らなければならないんですか？」
と聞かれた。

その日、私は朝鮮戦争で亡くなったすべてのアメリカ人の名前をきざんだ記念碑を
訪ねたところだった。その記念碑の上には私の高校時代のレスリングのチームメート
だった友達の名前もあった。彼は戦争の最後の日に殺されたのだ。私はレポーターに
言った。「それは正しい質問だ。だからあるアメリカ人が５０年前にこう質問することも
また正しいことだろう。「なんで私達は殺されたり傷ついたりするために地球を半周して
若いアメリカ人を韓国に送らなければならないんですか？」と。」