日本デビューの韓国人歌手をまったり見守るスレ

>>650のソースは
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/news.media.daum.net/entertain/broadcast/200405/09/goodday/v6613877.html
です。すんません。

まあ、この辺でもいっときますか。
-----
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/ucc.media.daum.net/uccmix/news/entertain/music/200405/09/SpoChosun/v6614284.html?u_b1.valuecate=4&u_b1.svcid=02y&u_b1.objid1=16602&u_b1.targetcate=4&u_b1.targetkey1=17143&u_b1.targetkey2=6614284
安室 ナミエ ヨンサマ 愛?
J-POPの 女神 安室 奈美恵側が 来る 13日から 15仕事まで ソウル 蚕室 オリンピック公園 体操競技場で 開かれる
自分の 始めて 来韓公演を 控えて ベ・ヨンジュン, チャン・ドンゴン, ウォン・ビン など 日本内 韓流 スターに
コンサート の招請 意思を 明らかにした ので 知られた.

安室側が ドラマ '冬恋歌'と 映画 '太極旗 飜って'で 日本 列島で 最高の 人気を 集めて いる これら トップスターたちに
特別な 関心を 持って 企画社側を 通じて コンサート 招請状を 正式で 送ったという の.

安室 ナミエの 公演 主催社である (株)Ｊライン エンターテイメント側は "まだ これら ３ スターたちの 参加 可否は 不確実だが
出会いが 成事になる 可能性を 排除することはできない"と 言った.

今度 安室 ナミエの 公演には ソン・スンホン, チョン・ジュンホ, ハ・ジウォン, ハン・ジェソク, ハンウンゾング, キム・ヒョンス,
パクウネ, ハンイェスル, ザングシンヤング などが 皆 マネージメント社を 通じて 主催側に 観覧 意思を 明らかにした 状態.
シン・スンフン, チョ・ソンモ, ウンジウォン,カンソンフン, ワックス, キム・ジョンミン, パダ, 人気 ロックバンド チェリーフィルター など
トップ 歌手たちも 日本 ライブ 舞台を 経験すること ため 観覧する 予定で
ミスコリア イウンヒ, ゾヒェゾング なども 席を取った ので 知られた.
公演 終わり 捺印 15日には 安室と 一緒に 舞台を 広げる '雨'を 応援すること ため
プロデューサー パク・ジンヨンと god メンバーたちも 参加する.
-----
まだ「ブラザーフッド」は上映されていませんってば。
でも、彼らが見に行けばたぶん日本で放映されるから、宣伝にはなるでしょうな。
とにかく大勢見に来るってことらしい。（日本再挑戦のパダを含む）
興味津々ってとこですかね。

いい加減下がりすぎなので、あげ。
-----
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/k2k/news.media.daum.net/entertain/broadcast/200405/10/ned/v6618369.html
`冬恋歌` チーム 日映画市場 占領始動
第2の `冬ソナタ` は 映画で?
ユンソクホ監督を 含めた `冬恋歌` の 製作チームが 今度は 日本 映画 リメークに 挑戦する.
日本で `ヨンサマ(ベ・ヨンジュン)シンドローム` を 起こして ある ドラマ `冬恋歌` の 製作チームが
日本で 220万部 以上 売れた ベストセラーを 原作として映画を リメークすることに した.

原作小説は 国内でも 翻訳版が 発売されて 穏かな 反響を 起こした 片山 ギョイチの `世の中の 中心に 愛を 叫んで` .
この 作品の 版権を 買受けた サイドスHQの ジョン・フンタク 社長は "ユンソクホ 監督を 起用して 来年に 製作に 入る 予定"
"日本 映画を 見たが 私たちが ずっと うまくつくれるという 確信を 聞いた" と 明らかにした.

小説 `世の中の 中心で 愛を 叫んで` は 愛する 少女と 別れた 後 精神的に大きくなる 少年の 成長期を 扱った.
映画は 原作小説と 違い 大人に なった 主人公を 全面に 登場させて 婚約者が どこかに 消えた 後
不治病に かかった 少女と 暖かくて 美しい 初恋を 分けた 思い出を 尋ねるという 話を 盛り込んだ.

スポーツ報知は 日本 映画の ストーリーを 基本に して 韓国 映画が 製作される のだと 伝えた.
ジョン・ジヒョン, チェ・ジウ, チャ・テヒョン など 製作社 サイドスHQが 保有する `スターパワー` まで 加わる 場合
ユンソクホ 監督の 映画 デビュー作が `冬ソナタ` 以上 の シンドロームを 催すの ないのかという 期待まで 用心深く 出て ある.
-----
基本は違うストーリーってことかな。
しかし、今度は、映画市場占領ですか。所詮、海外映画のひとつに過ぎないんだけどなあ。

クリスタル・ケイもここに分類されるのか？

>>654
韓国発の記事があったら、そうなりますの

韓国発の記事が無いと駄目なわけね。
黒人とのハーフってのが韓国の奴らからしたらおもしろくないのかね？
話題に成らないから不思議に思ってさ。
歌上手いと思うんだけどな。

クリスタル・ケイの母親もシュンケイって名でCD出してる歌手なんだよね。
本国では全く知られてないのかな？

クリスタル・ケイって韓国系なのかあ。
そもそも知らんかった。
調べたら母親（シュンケイ）が在日３世らしいっすね。
まあ、それをいうなら、ソニンはもろ韓国人なわけだけど。

漏れの場合、正直なところ、在日系は対象に入っていません。
韓国である程度売れた人が、日本に来ていったいどうなるのかをまったりと見守っているつもりです。
sugarのアユミは在日だけど、韓国で一度売れてから来てますからね。
あと、BoAは別スレがあるので、基本的に除外しています。
まあ、ネタがない時は、その限りではないですけど。

でも確かに、韓国マスコミにはクリスタルケイもソニンもまったく取り上げられないですね。
彼らがいくら活躍しても、韓国人には誇りではないんだな。多分。
韓国における在日の立場を象徴してますね．．．。

>>658
確かに。在米韓国系だと、かなり取り上げてるよね。
日本の場合、韓国系を表明しない人が多かった今までの歴史のせいかも。
bugsの書き込み見ると、ソニンは同胞だから応援する！って雰囲気だけど、
クリスタル･ケイには同胞意識が薄そう。顔立ちから来る印象の違いかな。

あげとくかな。
jewelryが小松未歩の「謎」を韓国語でカバーして、
それが韓国で放送される「名探偵コナン」の主題歌として使われるのですが、
その一部がjewelryの公式ページで聞けます。
直リン
ttp://sound.being.co.jp/sound/nazo/nazo.asx　(windows)
ttp://sound.being.co.jp/sound/nazo/nazo.ram (real)

ちゃんとgiza　soundに仕上がってますね。
正直なところ、漏れはあまり好きな音じゃないけど。　w
別に、この曲が嫌いってわけじゃないんだけどね。

hey!hey!hey!で松ちゃんがクリスタル・ケイへ突っ込んでいたが、良かったな。
「何で韓国陣なのに韓国語話せないの？」「何で？」・・・松ちゃんニヤニヤ

クリスタル･ケイは韓国人なのね。
お父さんがアメリカ人だから、アメリカ人なのかと思い込んでおりました。
ま、どうでもいいんですけどね。自分にとっては。
「韓国へ進出」とかいう話題がでてきたら、お知らせすることにしましょう。

sugarの話題
-----
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/news.media.daum.net/entertain/music/200405/12/stoo/v6632054.html
シュガー ”アンジョンファン ファイト” 横浜 競技場 コンサート
女性グループ シュガーが 日本で 活躍中の 韓国 サッカ-スターたちの コンパニオンで 出る.
日本 産経スポーツは ‘韓国 女性グループ シュガーが アンジョンファン,ユサンチォルが 属した
日本 Jリーグ 横浜 マリノスを 応援すると 12日付で 報道した.
記事に よれば シュガーは 23日 日本 横浜市 国際総合競技場で 開かれる
横浜 マリノス 対 名古屋 グランポスの 競技に 先立って ミニ コンサートを 持つ.

シュガーの 日本 デビュー アルバム タイトル曲名が 横浜 マリノスの キャッチフレーズ
‘GO THE DISTANCE(終りまで 突進しようという 意味)’と 同じで 球団側で 公演を 依頼した.
シュガーは 23日 公演で 横浜 マリノスの ユニホームを 着て
タイトル曲と ともに 韓国 サッカー代表チームの 応援歌で 2002年 韓・日 ワールドカップ 時 高い 人気を 集めた
‘Oh!Mio Mio’ などを 歌う予定だ.

シュガーは “今度 意味 深い 公演を 受けて、選手 皆さん ファイト. 私たちも 熱心に 応援します”と
所感を 明らかにした.
横浜 マリノスは 現在 Jリーグで 3位に 上がって あって
今度 名古屋 競技(景気) 結果に よって 1位までも 欲張る ことのできる状況だ.
-----
サンスポの記事は　http://www.sanspo.com/geino/top/gt200405/gt2004051208.htmlで。
たまたま曲名とキャッチフレーズが一緒だったのか、狙い通りだったのか、どっちなんだろう？
まあ、こんなのは狙い通りと見るのが正解なんだろうな。多分。
ちなみにサッカーの試合はＢＳで生中継されますが、
sugarのステージはその前なので放送されないでしょう。多分。

あげとく。
sugarの新シングル発売延期だそうです。
6/30から7/22に一ヶ月も。
一体、なにがあったのやら。
３週間連続でまったり見守れると思っていたのに、残念。

http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/news.media.daum.net/entertain/music/200405/13/stoo/v6639082.html
‘デーライト’ 日 ドラマ主題歌 唄う

新人歌手デーライト(Daylight・本名 講演頃)が日本至上派TVドラマ主題歌を歌う.

デーライトの所属社ピュアーエントテオンモントツックは最近 “今秋放映予定
である日本民放富士TVドラマの主題歌を歌うことにした. 多分1集アルバム収録曲
の中一つがなるの”と明らかにした. デーライトは いくら 私は 日本東京で
デビュー曲‘Angel Song’を含めて‘痛くて’‘秘密’など3曲を日本語で録音した.

デーライトの今度の日本奥座敷劇場進出は3月から極秘裡に接触して来た現地有力
レコード社の取り持ちで成事になることができた. 所属社の関係者は “ドラマ
主題曲が日本進出の信号弾となるの”と期待を現わした. 彼は引き続き “主題歌に
対する現地反応を守って見た後,日本でのアルバム吹入も考慮中”と 仄めかした.

特に富士TV 側が1集タイトル曲‘Angel Song’を 選択する場合,デーライトは
J-POPをリメークして現地で‘逆輸出’する最初の歌手となる見込みだ.
‘Angel Song’は日本混成ユニットブリリアントグリーン(Brilliant Green)の
歌をリメークしたものだ.

デーライトは3月初めデビューして‘Angel Song’で各種歌謡チャート上位圏に
上がって‘モドンロックブーム’を起こしてある.

>>665
もし本当なら大抜擢だけど．．．、本当かなあ。
詳報を待たないとですね。

ここまでのまとめ。

今のところのデビューリスト(あくまで日本語で歌うものに限る)
・Sugar オリコン最高位　40位
　3rd タイトル未定　7/22　発売
・Jewelry　オリコン最高位　40位
　 2nd 『胸いっぱいのこの愛を　誰より君に』 6/16　発売
・Jacy
1st ‘Golden Moon’ 6/23　発売
・スヨン（イ・スヨン）　
1st 「最後のわがまま」6/23 発売という情報あり
・SE7EN 　7月デビュー 予定

どうもデビュー(再挑戦)するっぽい人たち
・ヘリョン
・ハウン
・SHYNE
・BUZZ
・パクヘギョン
・daylight
・パダ

冬のソナタ関連でデビューするらしい人たち
・パクヨンハ
・リュー

追加情報とかあれば、よろしくどうぞ。

ジュエリーとＺＡＲＤが初対面
http://japanese.joins.com/html/2004/0513/20040513195507700.html
ジュエリー（Ｊｅｗｅｌｒｙ）が、ベールに包まれた日本最高人気女子ロック歌手「ＺＡＲＤ」に
会った。 ジュエリーは、１０日に仙台で行われたＺＡＲＤのコンサートに招待され、１時間
ほど対話した後、記念写真も撮影した。

ジュエリーが日本大衆音楽界とＺＡＲＤについて尋ね、これに答えるという形で、対話は
終始、和やかな雰囲気で進行した。ジュエリーのメンバー、パク・ジョンアは「大好きな
歌手です。神秘的な感じがあり、対話がうまく進むか心配していましたが、本当の
お姉さんのように気楽に接してくれました。 少しだけ会って終わると思っていましたが、
１時間も一緒にいました」と、喜びを隠すことができなかった。

３月に日本に進出して以来、初めてシングルレコードを発表したジュエリーは、２枚目の
シングルアルバム（５月末）と、韓国で発売する４ｔｈアルバム（７月）の準備に取り組んで
おり、両国を往復しながら忙しい日々を送っている。

クリスタルケイは顔のデカさに笑った。故鷺沢の顔のデカさを
評した西原を思い出したヨ。

松ちゃんの後ろに立っているのに、松ちゃんのほうがそれでも
まだ顔が小さく映っているという。

日本文化禁止だったのに、なんでZARDのファンですか？

>>668
jewelry日本に来てたんですね。
彼女たちが日本に来ると公式ページで
（なんだかうれしそうに）報告されたりするので、
来てないと思ってました。

しかし、この写真はひどいな。
jewelryの写真も相当ひどいけど、
右下の女性はZARD．．．なんだよね？
もうちょっと、どうにかならんのかいな。

ここに書く香具師　リンクずれすぎだね
まぁそれはさておき
>>666
JOANNEやCOOLをお忘れ？

>>672
前もなんか言われたな。
自分ではぜんぜんわかってないんですけど、どの辺ずれてます？

>JOANNEやCOOLをお忘れ？
なんかそんな話があるんですか。
前も書いたけど、自分は韓国エンタ歴浅いんで．．．。
詳細をお教えいただければありがたいです。

ん？ずれてるのは漏れの方なのか？

JOANNEもCOOLも昨年日本デビューを果たしているのだ

jewelryのページに来日レポートがあがっています。
2泊3日の強行スケジュールだったらしい。
メンバー疲れきってます。

ZARDのコンサート観覧記はちょっとおもしろいですね。
韓国のコンサート事情が分かります。
コンサートというものが、その国の音楽をこんなにも反映するものなのかと、
正直驚きました。

>>674
えっ（絶句）。
そうなんですか？
ちなみにそれは日本語でですか？

特にCOOLが、正直、かなりな絶句度でした。

はい、日本語曲であります
http://gaball03.k-server.org/Joanne.html
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/portriss/staff_cast.html

５月２８日の「チョナンカン」にイ・スヨン出演予定

>>667
アルバムのみでデビュー組（日本語曲有り）は入れる？

･POSITION<キングレコード>
アルバム名：I love you…
発売日2004/1/7　オリコン順位不明

･Ｓ（Group Sとも呼ばれてる）<エイベックス>
アルバム名：S
発売日2004/2/25　オリコン順位不明

>>679
うーん、全曲日本語アルバムなら．．．．。
ボーナストラックだけのやつはとても売れそうにないし．．．。

しかし、今年に入ってからの日本語曲ありアルバムデビュー組って、
その２組だけなんですね。
ちょっと意外。

joanneはこれですね。
幸せの表現　GABALL　feat. joanne オリコン最高順位21位
小室哲也プロデュース
http://www.gaball.com/ で聞ける
http://www2.oricon.co.jp/search/single.asp?mcd=179962
結構売れてると見るべきか、ドラマ主題歌＋小室哲也の割に(tbsと見るべきか。

joanne：テレビマークでビデオ視聴
http://music.bugs.co.kr/Info/artist.asp?artist=3545&menu=m&cat=MV&page=1

Coolは無限戦記ポトリスなるアニメの主題歌なんですね。
「超時空的DNA」 　Cool　
オリコンで該当タイトルなし
なんかポトリスって聞いたことあると思ったら、韓国のオンラインゲームか。
Coolの日本語曲に関しては聞けるところは見つかりませんでした。

Cool：テレビマークでビデオ視聴
http://music.bugs.co.kr/Info/artist.asp?artist=809&menu=m&cat=MV&page=1

で、joanneのホームページにあったnews
●2004.03.21NEW!
ジョアン本格デビュー決定！
日本における製作を
GABALLのDJドラゴンが担当予定
最新情報はしばらく御待ちください。みなさんで応援しましょう！

ってことらしい。
welcome.

さっきのCDTVで、Ryuの冬ソナ（日本語歌詞）の曲が30位台だった!
冬ソナパワー、すごいな。

>>650
JEWELRYの日本盤アルバム12月に発売。
ちなみにイ･スヨンも以下同文。

このスレ最初の方から読んでみたが韓国人歌手を見守るスレというより１さんが韓国人歌手について勉強するスレだな
しかしCD聞くほど好きでもないのによく興味が続くものだ

>>684　
「Moment / 最初から今まで」ってやつですね。
オリコンデータベースに入ってないけど、
今週あたり登場してくるかもですね。
ちょっとチェックしてみるかな。

>>685
12月なんですね。
まあ、年内に一枚って感じですか。
しかしながら、アルバム録音するのなら、日本にしばらく居ないときついですよね。
でも、毎週往復しながら録音せざるを得ないjewelryって．．．
少なくともいいものができるとは思えないなあ。

>>686
そこそこ、まったり見守ってるつもりですけどね。
まあ、知らんことは多いし、勉強せざるを得ないのも確かですけど。
ちなみに、基本的に音楽好きですし、Bugsとかで聞ける範囲では聞いてますよ。

MC the maxが来るそうです。
----
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/news.media.daum.net/entertain/music/200405/16/goodday/v6653647.html
'MC　the Max' 日本 国際歌謡ショー 参加
グループ MC THE MAXが 18日から 日本で 開催される ABU国際歌謡ショーに 参加する.
ABU国際歌謡ショーは アジア・太平洋放送連盟が 主催する 国際歌謡ショーで
90年代 ミン・ヘギョン ヤン・スギョンが, 去年は 神話が 韓国代表で 参加した.
今度は MC THE MAXが最近 旋風的な 人気を 集めた '愛の 時'で 舞台に 上がる.
また 祝い舞台では 最近 急浮上して ある 日本の 新人 平原綾香と ともに,
日本 不朽の ロックグループ 安全地帯の 歌を デュエット曲で 歌うように なる.
-----
そういやMC the maxの日本デビューってどうなったんでしょうね。
平原綾香との、デュエットはそこそこいい感じなんでしょうな。

勉強せざるを得ないってなんでそんな義務感に駆り立てられてるのかな
好きなら自ずと情報は蓄えられるだろうし、まったりまったり言うならそう気負うことないと思うけど

イムユジン続報
---
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/k2k/news.media.daum.net/entertain/broadcast/200405/16/SpoSeoul/v6654469.html?u_b1.valuecate=4&u_b1.svcid=02y&u_b1.objid1=16602&u_b1.targetcate=4&u_b1.targetkey1=17142&u_b1.targetkey2=6654469
ミス 春香 出身 イムユジン 'ユン・ソンハ 引き継ぐ 韓流スター になります'
[スポーツソウル] “ユン・ソンハ 先輩の 後を 引き継いで ミス 春香の 真価を 広く 知らせる.”
‘蛍光 肌美人’ イムユジン(22)が 日本を 出発 舞台にして 韓流スターの 夢に 向けて 力強い 始動を かけた.
イムユジンは 去年 ‘ミス 春香’ として 選発された 後 各種 放送 プログラムの 出演 要請も 断って姿を 隠して
1年 間 体系的な 演技 トレーニングと 体つくり, 日本語 教習に 邁進したと 明らかにした
彼女には 言葉 その通り ‘用意した スター’の 熱情を うかがうことができた.

彼女は 去る 3月 過ぎ 日本の エンターテイメント社である ラストと 4年 専属契約を 結んで
東京に 巣を 作って 本格的に 活動を 始めた.
日本 映画界の 中堅 監督 山城新吾が 演出した ‘フレンズ’で 留学生 リーン 役を 引き受けて
演技者として 信号弾を 打ち上げた.
また、富士産経新聞社で 発行する ファッション月刊誌 ‘ルシアン’の イメージガールで 抜擢されて
表紙モデルで 活動して 顔を 知らせて ある.

“日本で ‘ユン・ソンハも ミス 春香 出身で, 私も そうだ’と 言えば ちょっと 調べてくれる ようだ.
これから ユン・ソンハ 先輩を 飛び越える ことが 一番目 宿題で,
もっと ひいては シム・ウナ 先輩 ような 演技派 俳優になり たい.”

‘ミス 春香’という まずカードを 先に立たせて 芸能界に 性急に 跳びこむしか なかった 彼女の 忍耐心が
次世代 寒流スターへの 成功 可能性を 一層 高めてくれて ある.
----
山城新吾の「フレンズ」ねえ。
一応ググるとヒットするけど、留学生の記述はないなあ。
ユン・ソナはここまで来るのに、相当努力してるからなあ。
同じミス春香ってだけじゃ弱いかも。
もちろん彼女も努力する気はあるんだろうけど。

>>690
まあ、楽しんでやってますよ。
勉強っていったって、「誰だこれは？」っていうのを
ちょっと調べるくらいのことですしね。
なにかといろいろと、教えてもらえれば、ありがたく思ってます。

おお。こんなスレあったのか。
１さんがんばって。これからここ見るよ。
お手伝いはできないけど・・・

>>1
雑音なんか気にしないで、サラッとやればいいと思います。
このスレは、韓国人の特徴が垣間見えて面白いですよ。

>>693,694
どうもです。
これからも、のんびり地道に書き込んでいきますので、
今後もよろしくです。

>>668 と同じ記事だけど、写真が違います。

ＺＡＲＤがライブツアーにＪＥＷＥＬＲＹを招待
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/17/20040517000025.html

セブンの話題
-----
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.media.daum.net/entertain/music/200405/17/SpoChosun/v6658796.html
XO, セブンとの 義理で ファースト コンサート 計画 延期
"7月 7日 発売 予定 2集 準備 助ける"
セブン "兄さんたち 公演の時は 私が ゲスト で出る"

XOが セブンとの 義理 のため 自分たちの ファースト コンサートを 延期した.
最近 デビューアルバムを 出して 一度も 放送に 顔を 公開せずに
'男 ビックママ'として 称されるデュオ XOは
今まで 6月 中旬から 小劇場 コンサートを 通じて
徐徐に 自分たちを 知らせて行くという 意思を 明らかにして来た.
所属社である YG エンターテイメントでも こういう 意思を 積極的に 収容しようと したが
セブンの ２集 発表 のため あらゆる 計画は 白紙化された.

XOの メンバーで フィソン, ビックママ, コミの アルバムに 皆 参加した チョンソンウは
セブンの デビュー アルバムで ボーカル 指導を 引き受けた 縁で
セブンとは 親兄弟みたいな 間.
'セブン'という 名前と 係わって 来る 7月7日 2集を 出す 予定である セブンの 日程 のため
チョンソンウ は "セブンの 2集 準備を 助ける"と 自分たちの コンサートを
7月 中旬 以後で 延ばすという 意味を 明らかにした.

一方 現在 日本で 2集 準備に 拍車を 加えて ある セブンは XOの こういう 意思に
"兄さんたちが コンサートを すれば 必ず ゲストで 呼んでくれ"と
ありがたさを 隠すの できなかったという 裏話.
XOは 現在 '君だけです'の ミュージックビデオを 通じて 実力派 ミュージシャンの イメージを 固めて ある.
-----
ボーカルディレクティングというのを、ボーカル指導と訳してみました。
しかしながら、師弟愛ですなあ。どうやって助けるのか、よう分からんけど。ボーカル指導するのかな？
で、7/7に出るのは韓国のCDってことか。日本のはどうなってるんだろう？

>>696
蚯蚓さん
このスレにもいらしたんですね。びっくりしました。

jewelryのイ・ジヒョンの話題
-----
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/k2k/ucc.media.daum.net/uccmix/news/entertain/broadcast/200405/17/hankookis/v6657567.html?u_b1.valuecate=4&u_b1.svcid=02y&u_b1.objid1=16602&u_b1.targetcate=4&u_b1.targetkey1=17142&u_b1.targetkey2=6657567
イ・ジヒョン, 宝くじ ストレス 寝れなかったのです

ジュエル里の 'かしまし姫' イ・ジヒョン(21)が 一時 '宝くじ ストレス'に 苦しんだ.
先月 24日から KBS 2TV 生放送 <show 幸運列車>で
コメディアン パク・ジュンヒョンと ダブル MCを 引き受けて
デビュー 以後 始めて メイン MC になったが 喜びも 少しの間.
コメディーと ショーを 組み合わせた この プログラムの 最後を 飾る 住宅宝くじ 抽選が
高難易度の 進行 実力を 要求, '娘 MC' イ・ジヒョンを いじめた.

生放送で 宝くじ 抽選を 進行する のは
プログラム 進行 訓練を 専門的に 受けた アナウンサーたちも 苦しがる こと.
3分 位しか ない短い 時間で 抽選 結果を 正確な 発音で 早く 伝達するのに
億台の 大きい お金が かかって いて 小さな 間違いにも 視聴者たちの 激しい 反応が殺到する.

イ・ジヒョンは 最初の放送 1週間 前から 録画 テープと シナリオを 渡してもらって 猛練習を した.
だが 放送に 臨んでは 冷汗まで 流して 緊張を して、いくつか 明確でない 発音で 間違いを して
視聴者たちから 抗議も 受けた.
以後 死に物狂いで 演習を したが 去る 2日 二番目 放送時では
前日 夜に 眠る事ができない など 神経が 逆立った.
そして 9日 放送で 製作陣から 合格点を 受けて 今は ある程度 落ち着いた 状態.
イ・ジヒョンは "あやまちをしてはいけないという考えと 負担が ひどかった"と
笑いながら 安心の 顔を した.
-----
jewelryのページで前回の来日の時にイ･ジヒョンの調子が最悪だったとあるのだけど、
これが原因ってことなのかも。まあ、きついだろうな。
住宅宝くじってなんだろうって思ってググったらこんなの見つけた。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/02/15/20020215000034.html
豚の夢．．．。

スヨン(イ・スヨン)のカップリング曲は"LaLaLa"のようです。
sony musicの公式ページにおいてnew release情報で紹介されています。

ってことで、>>636は間違っておりました。
(LaLaLaは韓国での曲)
まあ、LaLaLaは"ホテルビーナス"で使われていたという経緯もあるのですけどね。