NAVER JAPAN 翻訳掲示板 パート62

韓国旅行 パート26 より
http://travel.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1073988003/l50

445 名前： 異邦人さん [sage] 投稿日： 04/02/02 07:56 ID:GGbbIG+c
　いつもハワイばかり旅行行ってたのでたまには違う所行こうって事で3年位前に韓国行きました。
　初めての韓国だから奮発してロッテホテルのコーナースイートに泊まるツアーにした。

　私は単に美味しい食事と東大門へショッピングが一番の目当てでした。
　ところが現地係員にとんでもない目に遇わされたよ。

　東大門はどこの店も閉鎖したから絶対行くなと嘘つかれた。
　直前まで情報収集してた私は怪しいと思い、何店舗かは開いてるだろうし行ってみると言ったら、
　私の話を信じないで何が旅行だとののしられ、これだから日本人は云々と始まり、絶対行くな、
　行っても店は開いてないから信じろと言われ、翌日同じツアーの人の話し聞いて嘘発覚。

　観光のはずが、いくつもの土産屋連れまわされて最低ひとつは買えと強制される。
　（たぶんここで買って欲しいから東大門の件は嘘付いたのだろうと確信）
　店でお茶が出てくるのはよくあるけど、お茶出されたのだから買わないと店の人に失礼だと思いまセンカ？とはじまる。私は飲んでない。
　断るとぐちぐち文句言いだして最低一個は買え、買わないと私に迷惑掛かるデスヨー！と始まる。
　変なデザインで皮の６万円位のコートを勝手に手に取り電卓たたき出してディスカントしたから買えだって。
　係員は店の人と一体になってました。
　同じツアーの人達９人みんなうんざりして断りました。
　そしたら逆切れされた。
　ここ（係員の連れてく店）で買わないなら他の店でも絶対買い物シナイデクダサイネ！だってさ。
　１人が、ガイドブックの店に買い物行くから〜と断ると日本人はなんでガイドブックばかり信用するデスカ？
　その店は良くないデス。
　ガイドブック見るのは日本人位ですよ、と始まり最後は戦争問題に絡んで責められました。
　どんなに韓国が偉大で優秀で歴史ある素晴らしい国か、どんなに日本は酷い国かを１人しゃべってました。

ここのかおりって女、面白いな
http://hidebbs.net/bbs/binilibe?sw=2&m=15

>>539
　あちらの服装センスは日本のお水風なのでそれが普通。
ジロジロ見られたのは、韓国の標準的な服装よりも大幅に地味で違和感があったから。

　韓国は性風俗産業が非常に発達していて、日本のパチンコ産業のような状態。
近隣の外国から客も集まる。

endea　韓 : 檀君朝鮮文化!!!?-焼酒散文化(小珠山文化)

　写真満洲地域新石器発掘だ> 既存史学係で認める古代韓国と連関された文化です.(アメリカ松里型土器が発掘されると言いますね. ^^;)
中国の新石器時代文化で, 遼寧省 長海県 小珠山 遺跡を掘り出してこの名前を得た. 遺跡は主に搖れ(遼東)地方に分布している.
　1978年 小珠山 遺跡を掘り出して上・の中で・下層の三つの文化層で分けることができたが人々はそれぞれ 1・2・3期で時期仕分けが可能で搖れ地方新石器文化発展の 3段階を見せてくれる.（後略）

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_13&nid=29271&work=list&st=&sw=&cp=1

　これって、「満州地方の古代の遺物は全て「古朝鮮／韓民族」の物！」
　とこじつけている電波学者の妄想を丸写ししているだけなんじゃ・・。

446 名前： 異邦人さん [sage] 投稿日： 04/02/02 07:58 ID:GGbbIG+c
　続き

　現地係員に言わせると、わざわざ良い店を紹介してるのに買わないなんて
　恩を仇で返す私達という事らしいです。
　そして、私達が買わないから店の人に失礼だから係員が後でその店に買い物に行く事で
　店の人に誠意を示す云々と訳わからない事をキレながら言われました。

　もう皆バスの中でウンザリ。
　係員とは目を合わさないのが暗黙のルールになりました。
　私は係員とバスの席が近かった為、一番の被害者になりました。

　係員は２０代前半の女性で、誰にも相手にされなくなった事に気が付いたようだった。
　キーキーと切れるので同じ女だけど怖かったよ。
　他の人達も話しかけられても無視してました。

　とにかく日本に帰りたくて辛かった。
　バカみたいな話だけど、部屋では帰りたい帰りたいが口癖でした。
　それくらい精神的に参ってましたが、これはやられた人じゃないとわからないと思います。
　話を逸らしても戻されるし、意見を言えばいいと思われるかもしれませんが
　言っても通用しないんです。そしてしつこいんですよ。
　エステも行きたかったけど、エステティシャンが同じタイプだったらと思うと行けませんでした。

　何故かホテルロビーに係員がうろうろしていてOP申し込めとしつこいし毎日催促の電話も掛かってきました。

447 名前： 異邦人さん [sage] 投稿日： 04/02/02 07:59 ID:GGbbIG+c
　最後

　ホテル地下で買い物してもキムチキムチと背中を向けてるキムチ店の同じ人が
　買えとしつこく、無視してるとキムチと言いながら肩叩いてくる。
　さっきから何度も断ってるでしょと呆れて注意しても怒って注意しても無駄。
　日本語ぺらぺらしゃべってるのにいらない、買わないというと突然日本語できなくなる。
　3〜5分位立ち止まってお茶を見てるだけで、後ろのキムチ店の同じ2人から
　最低10回以上声掛けら続けました。
　場所を移動しても「キムチ？」って追いかけてくるのもうやめてください。
　韓国の焼肉店の店の人がしつこくなかっただけで良い人に見えました。

　日本に帰ってからすぐツアーを頼んだJ社から謝罪の電話がありました。
　同じツアーの方から複数人クレームの電話がきたとの事で謝罪の電話を順番にしてるという事でした。
　「現地係員が・・・色々と問題あったようで・・・申し訳ありませんでした」
　と言い出したので、もう思い出したくないのでいいですと電話を切りました。

　文字で書くとたいした事ないけど、実際にやられると本当に苦痛なんですよ。

448 名前： 異邦人さん [sage] 投稿日： 04/02/02 08:14 ID:GGbbIG+c
　一応・・・
　このスレ全部読んだ訳じゃありませんし、嫌韓と言われる存在でもありません。

　主に現地係員にこんな目にあったという話です。
　現地係員というより、頼んだツアー会社の人選の問題が大きいのでしょう。

　こんな事なかったら韓国は楽しく旅行できたのかもしれませんね。

　そうそう、大事なことを忘れていた。
マッサージやエステ、プチ整形のお店には絶対に行かないこと。
隠し撮りされて韓国ＡＶ女優としてデビューすることになる可能性があるから。

　整形技術も低く、後々後遺症に悩むことになる。
通常骨に関係する部分をいじるならば１〜２週間は掛けなければいけないのに、
一日でやっつけ仕事をして後で炎症を起こすなんてザラ。

>>550
＞一日でやっつけ仕事をして後で炎症を起こすなんてザラ。

これは患者も悪い。
医者が悪いのは当たり前の話で、それはともかくとして。

>>551
　もちろん、同意。
事前に勉強しないで掛かるなんて愚か、だとは思う。

540さん　リンク見ました。凄いですね。

トイレットさん私友達とﾊﾝｼﾞｭﾝﾏｸのお店に行く予定だったんですが
これも危ないですか？！

543さん　ありがとうございます。
お土産店では何も買わないつもりです。
キムチも海苔も人参もいらないや・・・・

東大門市場で服とかを安く買いたいなって思ってたんですが、
これもぼったくられるんでしょうか？

このスレに来てよかったです。

>>552
自分の体を任せるのに知識も無いというのはまあともかくとして、俺が思う
のは、医者に無理を言い過ぎる患者が多いってこと。
医者も商売方面に振っちまうと、、そういう要求に応えようとしてしまうん
だな。そんな要求を飲む医者が悪いのは当たり前だが、無理難題をふっかけ
る患者にも同情できん。

冒険する気で望むのが正しい旅行者の姿勢だ罠

>>533
　着衣のまま施術をしてくれるお店でなおかつ護衛付きなら大丈夫。
それから出されたドリンクは飲まずに、持参したペットボトルをどうぞ。
日本でもどの国でもそうですが、この手のお店は半分アンダーグラウンドの世界なのです。
警戒し過ぎてやり過ぎになることはありません。

　服は、縫製をちゃんと見てから値段を見るべし。
安い服の縫製は安いなり。布地の繊維の密度を見れば、洗濯後にどうなるかも予想できる筈。
結局は安いものはコピーデザインものであったり、手抜き縫製であったりするので、覚悟の上で
買うこと。

　ちなみに、ブランド物のコピー品は税関で没収されるので、買ってもお金の無駄。
運良く見逃されたとしても質は劣悪なので、買うだけ損。もちろん下取り値は０。

もう、ハン板初心者と分かるとみんな親切ね。

>>韓国人に嫁認定された（と私は判断）419さん
情報過多と信じられないものばかりだろうけど、

　ほ　と　ん　ど　事　実　なので

しっかり勉強していかれることを強く、強〜くオススメします。
行かないのが一番ですけどね。

>>554
　確かに。まったく異論は無い。

>419
まぁ一種の例えです
厨と韓国人の思考はどちらも　「斜め上」　ですからｗ

ちなみに合宿所スレ
http://jbbs.shitaraba.com/computer/1872/

トイレットさんありがとう。ペットボトル持参で行きます。

服装は、ジーパンにスニーカーにダウンみたいな、すっごい適当な服で行こうって行ってるんですが、
そういう格好の方がいいですよね？

>>560
　いざと言う時に身軽になれる格好で、あまり刺激的にならないような格好がお勧め。
あまり体のラインが出ないような、それでいてヒラヒラしないもの。財布やポーチも
ひったくり対策の持ち方に気をつけること。

557さん　初心者でごめんなさい。
皆さん親切にありがとうございます。

559さん　合宿所スレ見たんですけど、よくわかりませんでした。

ここ見てたら、だんだん旅行に行きたくなくなってきました。
怖いです。。。

まあ、後進国で手術しようなんて考えるバカは自業自得かも知れん。

>>562
　少なくとも、日本とはまったく違う状況の場所なので、油断はしたらあかんてこと。
台湾の方が多少安全。もちろんもっと治安の悪い国もある。

>>560
すっごい寒々しい格好ですね。

>>419
まぁあれよ。自分が旅行に行く国の人たちが、
どういう目で日本人を見ているか知ってから判断した方がよろしいかと。

・日本はかつて韓国を併合していた。
・かの国では、その時期に起こった事実を大きく捻じ曲げて、
悪いことは全て日本人が原因だったと「教科書で徹底的に」教えている。
・国民がかなりの割合でそういうことを信じており、
基本的に日本人には何をしても許されるという社会的な風潮がある。
・儒教思想のあまり良くない分派思想が根強く残っているため、
基本的に女性は男性よりはるかに社会的地位が低い

その辺をわきまえて、日本人がドウ見られているかを知った上で
いろいろ対応されれば被害にあうことも少ないかと。

　ま、少なくとも韓国の医療技術は日本よりも大幅に遅れているし、医療インフラも相当ショボイね。
ケンチャナヨで変な輸血とかされたら命に関わるし、治療は勘弁して欲しいよね。

>>562
あやまらんでいいです。
誰でも最初は無韓心（無関心）なものです。
知って行くうちに嫌韓とか怒韓とかになってきます。参考↓
http://ex2.2ch.net/test/read.cgi/korea/1076398947/299

何か、戦地へ赴く勇者へ、一歩手前の村の人々が次々と
これ持って行きなさい、あれに気を付けなさいって
言ってるように見えるけど、まさにそのまま。

怖いと思うのは自然な反応です。
必ず生きて帰ってきてください。

　嘘偽りのない話で、韓国人の恋愛結婚とされるものの相当数が
男性の一方的なストーキングやレイプ、暴力によって泣き寝入りした女性の犠牲の上に
成り立っているというのを覚えておくといいよ。

父がすごい心配してます。
なんで韓国なんかに行くんだって。。。
ハワイにした方が良かったかも・・・

でも今更言っても遅いんで、ここの注意をしっかり勉強してから行きます。

565さん　中にﾆｯﾄは着ますよ。ババｼｬﾂも着ます。寒いかな？

568さん、トイレットさん　
そろそろお風呂に入って寝ます。
みなさん遅くまでごめんなさい。ありがとう。

おやすみなさい。

またここ来ます。

>>571
　父上が正しい。
おやすみ。

KTX来年 2月で延期..
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=334429&work=list&st=&sw=&cp=1

マジっすか?

すまないんだけど、誰か、韓国軍のF１６が飛行禁止になってるってソースのアドレス知りませんか？

教えて下さいませ。

KTX来年 2月で延期..
→http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=334429&work=list&st=&sw=&cp=1

>>573
>>575
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=334433&work=list&st=&sw=&cp=1

>>574
安全保障上マズイ情報は煽りに使わない方が良いんじゃないの？
北が南朝に攻め込む可能性はほぼ無いだろうけど・・・。

日本語←→朝鮮語　の訳がヘボいので（少なくとも朝鮮語→日本語のはなんだかわけわらん）、
英文でなんか書いてやろうと思うが、韓国に横文字通じるかな？

おおい
今関西テレビを見てる奴いるか？
チョン国持ち上げ番組放送しているぞ！！

　　　　　　吐き気がするぜ

　　　　
　　　　　

>>570
高麗時代の美術品なら、そこそこ世界水準だぞ。
高麗時代だけ、な。

>>お相手された方々
かたいことは言いたくなかったので黙ってましたが、
次からはどっか適当なスレに誘導しましょうね。

一応ここＮＡＶＥＲスレだし。

>>581
あんなのネカマによる
釣り行為みえみえ

彼女（彼?）がマジだったら、脅かし過ぎだな。
ちょっと笑えたが。

>>583
ブラウザーを使っていなっくって
ハングル版から入ると、一番目のが
偶然、NAVER JAPAN 翻訳掲示板 パート62
だったからかもね。

>>582
釣りでもいいんだよ。釣られても痛くも痒くもね。
もしホントだったら伝えておいた方が良いだろ。
ちょっと伝え過ぎになったかもしれんが（笑

1stdensya<= こいつはタグ（html）の使い方を
知らないのではないのか？
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jphoto/list.php?id=enjoyjapan_12&work=search&st=writer&sw=1stdensya

http://kamomiya.zive.net
日本人文化人の反日・北朝鮮・韓国がわかる人名辞典

>>582
昔のCMじゃないけど、
「そうか、419は悩める初心者ではなかったのか…よかった」
とでも考えようよ(　´ー｀)y−~~

>>581には同意。次回来たら初心者スレに誘導ですかね。

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_13&nid=29226&work=list&st=&sw=&cp=2

mung0901 : 韓 - urinity>あなたは典型的な Japan banzai人だな. 日本の歴史は祈願後から始まって韓国の歴史はB.C.から始まるが何?

うーん素晴らしい。実にマイルドでそれでいてコクのある電波だ。

日 : 歪められた東洋拓殖会社
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=740641&work=list&st=&sw=&cp=1

コピペを貼っても意味ないよ、今までのパターンで分かるでしょ。
引用元・ソースURLを貼って
反応次第で畳み掛けるソースを貼る

これ対半島人BBSの戦略ね

生活板、久しぶりに覗いたみたら

kakamomo　最高！
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_12&nid=40482

日 : 無茶が過ぎますぞ！！
性的暴行した少女を橋から投げ落とす　３０代男を逮捕
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=740631&work=list&st=&sw=&cp=1


koreankim : 日 - ていうか、母親もネットカフェ行って子どもを一人で放置するな、っての…

dlwjddnjs1 : 韓 - こんな記事見ながら日本人たちはいくら幸せでしようか?変態たちであるんじゃないの
girlgroup : 韓 - 一番(回)だけ書いて. 凶悪な記事を荒らしながら快感を感じるあなたが恐ろしいです
hwibahiwba : 韓 - あんな記事見て想像するやつらが

犯人を非難しないで投稿者を非難する・・・
西村ひろゆきの言う「民度」の差でしょうかね？