ある剣道サイト
:韓国人
韓国の剣道には対話がないことを惜しんで. 良い剣道サイトで多く
のことを学んでいます.私は個人的に日本の伝統武道をもっての
剣道をあまりにも愛する韓国人医者です.
日本剣道の社会雰囲気が羨ましくて文を書きます.
:日本人
私は恥ずかしながら最近まで韓国でも剣道が盛んだと言うことを
知りませんでした。どちらかと言えば西洋の方が、東洋に対する
神秘的な精神論から日本の武道に興味を持たれる方が多いと考え
ていました。(韓国の方は、どちらかと言うと武道に対し悪い
イメージしか持っておられないものだと思っていました)
韓国の剣道事情、剣道に対しての考え方(特に精神的な考え方)
など詳しく教えて頂けないでしょうか?
:韓国人
失礼でなければ、これから少しずつ韓国の剣道の現実についての
説明を申し上げようと思います。私は今の大韓剣道会とは反対の
意見を持っており、また、韓国でも多くの人が大韓剣道会の考え
に反対しています。お返事ありがとうございました。
韓国には 日本の剣道形式をあげている国際剣道連盟所属大韓剣道会
以外に約50個の剣道類似団体が存在すれば その中有名なのでは
海東剣道 そして 世界剣道連盟の韓国剣道連盟があります.
(韓国に剣道類似団体の多い理由は 剣道道場でお金を儲けることが
できるからです.)
また全国的に 約400 - 500個の大韓剣道会の所属の公認道場があり
道場毎に約100人の人が剣道を修練しています.その中成人は約40%位で
実在的な韓国の剣道人口はおおよそ5万名位になります.
韓国の剣道道場は日本とは違うようにひと月に約8000円位の費用を
負担しなければならない個人の私立道場です.
日本式の道場は存在しないです.
また剣道実業チーム30個位が市庁チームを中心にい,
これらは剣道を職業にする選手たちでこれは日本の警察チームとも
似ています.韓国の剣道の国家代表はこれらが代表に出る場合が大部分です.
去年英国で開かれた世界剣道大会で Eiga Naoki選手と団体戦で代表戦を
受けた韓国の選手もBucheon 市庁剣道チームの所属です.
しかしKim Kyung Nam選手は今高校剣道選手を強姦一嫌疑で今形務所に
収監の中です.
:日本人
韓国には剣道のプロがいるのですか?
町道場も会費\8000ですか…
昔の日本の剣術道場のように経営が大変でしょうね(^^;
確かに日本でも警察の特練の方などはある意味プロフェッショナルの剣道
選手ですが、あくまでも警察の仕事の一環だと思います。
私を含めほとんどの町道場の指導者もボランティアで幼少年の指導を
やっています。一部の不心得な指導者以外「勝つことよりも心と体の
健全育成」に重点を置いて指導しているのはこのサイトをご覧でしたら
お解りだと思います。
韓国の職業指導者の方たちの剣道に対する考え方は如何なのでしょう?
>私は今の大韓剣道会とは反対の意見を持っており
と仰いますが、それはどのような考え方なのでしょう?
質問ばかりで申し訳ないですが、
韓国剣道に非常に興味がありますのでお答え御願いします。
韓国人
基本的に、剣道を教える全ての先生方の理念や方針は同じなのではない
でしょうか。"剣の理法を通じての人格形成"などがそうだと思います。
しかし大韓剣道会の理念はそうではなく、剣道の韓国化を目的にして
いるのです。
韓国で剣度道場の意味は毎月日程のお金を出して道場の館長や師範に
剣道を学ぶ所を言います。また一その所では剣道用品を販売して少し
の利潤を取ることで道長を経営します。このような状況を悪く思うの
はないです。
韓国の剣道現実に当たるように生じた制度だと思えば良いです。
大部分韓国道場の師範は4段位の若い師範が剣道を教える所が多いです。
4段以上の剣道人だけが日程の資格証を取得して道場を開館できます。
日本のように高段者先生の教える道場は珍しいです。
もちろん、中学校そして高等学教義剣道チームもあるが彼らは大部分後
で剣道を職業にする選手たちで社会人が株になる道場での剣道修練とは
質的に差異があります。そしてこれらは学生時節に剣道試合に良い成績
を出せばこそ大学校に進学することができます。
このような韓国の剣道道場の特性のため4段の昇段が重要でまた非理が
あることも事実。次には韓国と日本剣道の外形的差に対して言います。
私の日本語を理解することができますか。
Yabaii!
:日本人
大韓劍道會が行っている行為について以前調べたことがあります
はっきり言って、その時感じたことは、許せないということでした。
歴史、戦術、武器などから見ても剣道の起源は韓国にあるとは思えません
また、日本刀は韓国から伝わったと言うのも、日本文化を侮辱していると
しか考えられない発言です。
日本刀は平安時代の初めにはそれまでの徒歩による戦闘形式から
騎馬による戦闘が一般的になり、馬上で扱いやすい湾曲した太刀が誕生しま
したその後、戦いやすく、また斬り易く折れないように研究され今の形に
なってきました大韓劍道會はそれを否定し韓国から伝わったと言っています。
欧米などで、日本刀を韓国の刀ですと言って、紹介までしています
また、大韓劍道會が韓国起源説を説明する為に行っている行為も許せない
ところがありますまず全剣連から出版された剣道の歴史にに書かれた本の
一部を改ざんし韓国起源を主張していますまた現在、アメリカに剣道の道場
がたくさんできていますここまでならいいのですが、そこで剣道の起源は
韓国にあると教えていますアメリカ人には剣道を習っているつもりがKumdo
を習っているという事態になっています。
はっきり言ってはらわたが煮えくり返るような思いです
以前、韓国の大学の剣道部の人と話をすることがありました。
そのときに通訳の人を通してですが話した時に、剣道は日本の文化です
と言ってくれた時は嬉しかったです。
:韓国人
私が好きな剣道書籍の中で小川先生の“実戦に有益な剣道講座”という
日本書籍がある.いつも感じる見てジーマンどの位水準以上にいる剣道
高段者先生たちは私なりに自分ばかりの剣道があるようだ.もちろんオが
と先生もそれなりにそのお方ばかりの剣道があるが 個人的に本内容の中
で一番気に入る“個人差がある”という書き入れ時だ.
もちろん適当適当にする私の剣道に対する言い訳でもある.
しかし剣道を修練する人ならば皆“剣道は美しさの追求である.”
という言葉には同感が行く見て仕事のだ.もちろん美しさという自体が
主観的な感じが強いから美しさが“このようだ.”と言うことは難しいが
一般的に三種類位に定義したらと思う.
まず剣道の美しさには“身体の美しさ”がある.
姿勢の美しさと言っても良さそうだ.
背が小さな人と言っても相手を見下ろすこと同じく堂々に
正面から姿勢を取らなければならない.
狭苦しいとかななめに姿勢を取っては美しくない.
二番目では,打倒を瞬間にも変わらない“動きの美しさ”このある.
しかしいくら姿勢が良いと言っても当たっているだけで剣道としては
不十分なことだから至高私にも美しかったと誉められる事も大丈夫ではあるが,
もっと良いことはこのような“美しさ”に“強さ”がプラスされて強さを持った
美しさを作って行くのが重要だ.最後に島田先生が言う“心の美しさ”がある.
-心が塗らなければ剣も塗ることができないから,
剣を正しくするためには先に心を正しくしなさい-増えた有名な語録もある
ところのようにやっぱり真実の心がなければサゴム(邪剣)になってしま
うから度(道)を求める真実の心が重要なのだ. もちろん姿勢が好きに
させることだけが技術を進めるとは言えない.足力が不足ならば弾力ある
打撃ができなくて,打撃時 手の内が相応しくなければ立派な技術が出る
ことができないのだ.彼と同時に“心得”を修練海歌はのが技術向上に
大きく役に立つ.心に余裕がなければ自分の姿勢を維持することができない.
心を強く食べて良い姿勢を維持するためには研究心も必要だがなによりも
沸かしない修練が必要だ. その心を鍛えるために剣道は何十年にわたって
修練を続くのではないか?そして姿勢もそうだが剣道がよくするためには
他人の指摘に率直に耳を傾ける事だ.自分は良い姿勢を取っているようだが,
他人の目で見れば正確ではない場合がたびたびある.他人から知的や助言
を受けるようになれば謙虚に自分を振り返って研究するのが
自分発展と直結される.このような謙虚な姿勢も剣道向上を促進させる
一つの心得だと言うでしょう.しかしもちろんこのような姿勢は一瞬に成り
立つのではない. 相手も変わるうえ,場所の変化もあって,なによりも自分
の姿勢を維持するというの自体が難しい事だだからだ.これで剣道は本当
に難しい.普通私のような人は“美しさ”をあきらめて一生剣道に目標を
置いて剣道を修練する.この文を読む方々は私がこのような心得を持った
剣道人だと誤解しなかったらと思う.今日も巻くだけだろう身は付いて
行くことができない.
:日本人
なぜ韓国は起源にこだわるのでしょうか?
空手にしても同じような動きなどがあり
テコンドから空手ができたとも、国家的に宣伝しています
柔道においても政府広報に
「柔道は日本が韓国古武道を洗練発展させたもの」とも書い
てます韓国は「道」と付くものの多くを韓国起源説を韓国は
主張していますもっと言うと、食文化において、寿司も韓国
から伝わったと宣伝しています
韓国の一般の方は韓国政府などが行っているこれらの
行為はご存知でしょうか?
:韓国人
なぜ韓国は起源にこだわるのでしょうか?
-> 個人的な話だがこれは日本植民地時の被害意識で手始め
空手にしても同じような動きなどがあり
テコンドから空手ができたとも、国家的に宣伝しています
-> テコンドー欄名前は1953年以前には韓国にはなかったです。
日本の空手で起原したことだがもうオリンピックまで加入
されていて, これ以上日本のではないです.
柔道においても政府広報に柔道は日本が韓国古武道を洗練発展
させたもの」とも書いてます
:日本人
お返事ありがとうございますm(_ _)m
>個人的な話だがこれは日本植民地時の被害意識で手始め
やはり、この件になってしまうのですね・・・。
確かに日本は韓国を併合し、強制連行や日本人化など
様々なことを韓国の人々にしたのは事実です。
また戦後においても日本は韓国に対して正式に謝罪はしていないのも事実です。
このことを話していると長くなってしまうのでこの辺で辞めておきますm(_ _)m
>柔道ももう国際柔道連盟の会長国は日本ではない韓国です。
>これ以上日本の武道だと説明しにくいです。
確かに、柔道はサッカーの次に競技人口が多い種目なっています
今や、日本だけの競技にはなってはいません。
ただ私が言いたいのは柔道は日本が起源だと言うことです
韓国が柔道は韓国が起源だと主張していることが問題なのです
>冗談ですか? 私は初めて聞きます。
まじめな話です(^^;)
現在、韓国起源説が言われているのは
剣道、空手、柔道、 合気道、相撲、忍者、万葉集、奈良、日本食
清酒、茶道、華道、盆栽、桜、扇子、 和紙、折り紙、写楽、漫画、たまごっち
一部ですがこれだけあります。
;日本人B
>剣道、空手、柔道、 合気道、相撲、忍者、万葉集、奈良、日本食
>清酒、茶道、華道、盆栽、桜、扇子、和紙、折り紙、写楽、漫画、
たまごっち って、世界(アングロサクソン)に認められた唯一の日本文化
ですよね?(笑)そういった日本のいい部分を「韓国のもの」といって国内に
広めるための政府の苦肉の策なのではないでしょうかね?
だって公には韓国政府は日本に対していいイメージは持ってられないわけだし、
一方で良い物を鎖国的に排除してしまったら韓国のこれからの発展にも問題が
出てくるだろうし…。
国民感情的に許せない国であっても「良いものは学ぶ」という考えがあるので
はないでしょうか?しかし公に「これは敵国日本の文化だ。」などと言ったら
誰も振り向いてはくれない。そこで苦肉の策です「これは元々韓国の文化だよ。
だから、みんなも安心して学びなさい。研究なさい。」と…。
確かにどこまでも歴史をさかのぼれば、必ず大陸との接点は出てきます。
交易という点だけではなく、百済や新羅が高句麗に負け、大量の南朝鮮半島の
人々が政治難民として日本に渡来し、帰化しましたからね。当然優れた大陸文化
をもたらした多数の民は韓国人(朝鮮人)な訳です。天皇の側近達のほとんどが
帰化人です。(元は天皇だって帰化人な訳だし…苦笑)しかし、
その後1000年に渡って日本は鎖国します。それが日本独特の国風文化を育て
のですが…。大陸の受け売りの文化ではなく、島国日本独自の文化です。韓国
(朝鮮半島)の文化もそうだと思います。最初は中国から流れてきた文化をその
まま導入していたのでしょうが、その後、民族としての独自性を何千年も保って
きたのだと…。それと同じことですよ、日本もね。
;日本人B
したがって、私はどっちだっていいと思います(笑)。どちらが発祥であろうと
剣道は剣道。何も変わらない。そもそも「道」と付くものは「他者との争いを
醜いもの」としているはずです。どんなものでも道を究めてゆくと「克己」に
行き着くはずです。つまり、他者の雑音など関係のない世界です。何のために
剣道をしているのでしょう?他人のためでしょうか?国家のためでしょうか?
金のためでしょうか?…そんなものの為にみんな剣道してるのでしょうか?
少なくとも私は違う気がするなぁ…
:韓国人
剣道のビデオのテープ-著作権費は支払うか?
韓国でも東西対抗戦や全日本選手権大会のビデオテープを購入する
ことができる。
価格は普通一個だ1000円位。全日本51回剣道選手権大会は予選から
の私は試合(テープ3個)を2500円に購入しました。私は36回大会から
所有しています。
韓国のインタネット撮影チームが毎試合を日本へ行って撮影します。
大韓剣道会ではない他の剣道の団体との交流のため
範士8段の除名が妥当なのか?
日本の剣道係でもこんな常識の外の事件がありますか?
:日本人B
>韓国には 日本の剣道形式をあげている国際剣道連盟所属大韓剣道会以外に
>約50個の剣道類似団体が存在すれば その中有名なのでは 海東剣道 そして
>世界剣道連盟の韓国剣道連盟があります.
つまり、日本が世界に発信している「剣道」は国際剣道連盟のことであり、韓国
が世界に発信している「剣道」は世界剣道連盟であるということですよね。
そして、その世界剣道連盟が目指しているのは「剣道のオリンピック化」。
そしてすでに「世界40ヶ国が加盟している」。その世界剣道連盟は「韓国剣道を
本来の剣道として推奨している」。「世界的には韓国剣道が本来の剣道と認識さ
れつつある」と言うのが貴方の危惧されている点であり、「私は日本の剣道の方
がいいなぁと思っている」と言う主張なわけですよね?
詳細は↓
http://members.at.infoseek.co.jp/koreawatcher/docs/webzine4.htm (世界剣道連盟が創立された時の記事です。)
(ー'`ー;)ムムッ…
オリンピックの影響力は無視できませんね…。そこで剣道の起源に関する意見の
相違が見られることで、将来大幅な試合規則の改定もあり得ることですし…。
韓国国内だけの問題ではなさそうですね。いま貴方が書かれている内容は今後
日本国内にも波及してくる問題であると考えます。「起源」の問題については
管理人さんの主旨に基づいて発言・議論は控えさせていただきますが、世界剣道
連盟への国際剣道連盟の対応は今後注目かもしれません。
>大韓剣道会ではない他の剣道の団体との交流のため
>範士8段の除名が妥当なのか?
>日本の剣道係でもこんな常識の外の事件がありますか?
日本にも全日本剣道連盟に統一以前には似た話はあったと
思います。ただ「除名」という事ではありません。
全日本剣道連盟は昭和27年に設立されますが、それ以前は
大日本武徳会(戦前の武道統一組織)という団体に剣道全般
の道場は加盟していました。そこでも段位・称号の授受が
行われていましたが、昭和36年の規定改正時に「全日本剣道
連盟に非加盟団体で授受された段位・称号は当会に反映しな
い」という統一の為の改革が行われています。つまり、
前任団体であった大日本武徳会で授受された段位も期日を
過ぎて加盟登録した場合は「以前の段位・称号は抹消する」
という措置がとられました。まぁ、性急な話ではありますが、
団体の統一、平準化には必要な措置であったと思います。
実際は期日を過ぎても地域連盟会長の推薦で別枠の審査が
設けられ、飛び級で昇段審査を受けられたと聞いています。
「交流をもっただけで除名」というのは、非常に厳しい
措置であると考えますが、組織維持や権威の集中化には
致し方ないと考えます。
問題はオリンピック化によって世界剣道連盟の主張が世界
に波及した場合、世界剣道連盟非加盟団体は、当然、公私
共に交流の機会を失います。つまり、「剣道」という競技
でありながら、日本はオリンピックには不参加。また世界
各地の道場で国際剣道連盟(全日本剣道連盟)に加盟して
いる者は稽古に参加できないという事態になりえるという
問題提起だと考えます…。 /(-_-)\ コマッタァ・・・
:韓国人
大韓剣道会や韓国剣道連盟が剣道をオリンピックに加入しようと
する理由は彼ら団体が大韓体育会内での影響力を強化するためだ
からです。しかし、日本剣道係の決定がなしには不可能します。
ひょっとして剣道がオリンピックに加入になると言っても剣道の
試合用語は当然日本語が使われるので大韓剣道会が主張する
"剣道の起原は韓国"というのとも自己矛盾になってしまいます。
私は剣道のスポーツシューズそして商業化を反対します。韓国で
の剣道はもう充分に商業化になっています。また、大韓剣道会で
範士8段の除名は剣道の一つになることをためではなく協会内で
反対になる勢力の除去を目的にします。その方は実際に韓国で国際
剣道連盟の試合の規則の遵守そして剣道試合の用語で日本語の使用
を主張したお方です。
P.S - 韓国剣道連盟の剣道人はまた大韓剣道会で除名された人
に糾合された団体。
:日本人C
大韓剣道会 は 国際剣道連盟・韓国剣道連盟は 世界剣道連盟
にそれぞれ所属しているのですね。そして、両方とも剣道をオリン
ピック種目にしようとしている。どちらかが主導権をとることで
剣道の内容が違ってくるのでしょうか?大韓剣道連盟が袴の腰板を
禁止した結果、世界大会でも韓国の選手の皆さんは腰板なしの袴を
着用していたのでしょうか?また、蹲踞はどうしていたのでしょうか?
袴、蹲踞などは国内だけの取り決めなのでしょうか?
韓国剣道連盟はテコンドー関係の方々が作ったと、どこかのHPで
見ましたが本当なのでしょうか?思いつくまままだらだらと質問を並べ
ましたが、失礼があればお許し下さい。
:韓国人
1.
大韓剣道会 は 国際剣道連盟
韓国剣道連盟は 世界剣道連盟 にそれぞれ所属しているのですね。
-> そですね。
2.
そして、両方とも剣道をオリンピック種目にしようとしている。
-> 二つの団体皆剣道のオリンピックの加入が韓国政府から
国家的な助けを受けることができるからこれを願っている。
3.
どちらかが主導権をとることで剣道の内容が違ってくるのでしょうか?
-> 基本的に韓国の剣道の団体は剣道が柔道化のようになるのを願う。
また韓国内では"剣道の起原が韓国にある"と話す。そして、
国外では"剣道はスポーツなので誰の物でもない"と言う。
4.
大韓剣道連盟が袴の腰板を禁止した結果、世界大会でも韓国の選手の
皆さんは腰板なしの袴を着用していたのでしょうか?また、
蹲踞はどうしていたのでしょうか?袴、蹲踞などは国内だけの取り決
めなのでしょうか?
> もう韓国内では剣道で日本的であるものを排除するために腰板が
ない袴を着用しなければならないしこれを守らなければ試合や昇段試験で
失格にあう。また韓国内では蹲踞を略する。
5.
韓国剣道連盟はテコンドー関係の方々が作ったと、どこかのHPで見ましたが
>世界剣道連盟には一部テコンドー人も参加したことで私も分かっている。
しかし、まだまだは 韓国剣道連盟が大韓体育会所属の大韓剣道会を
大きく脅威することができない状況だ。大韓剣道會が国家公認という認識
が作用してそうだ。
私は国際剣道連盟がこのような韓国内の剣道の状況を座視してはいけない
と思う。私は剣道(Kumdo)ではない剣道(Kendo)がしたい。
またこのような状況で韓日間の両国の剣道団体の交流は無意味だだと思う。
韓国の剣道会は全日剣に対する尊重がない。
剣道は私の信念と同時に宗教です。それで、私がまた興奮しました。
すみません。(-ι_- )
;日本人B
なるほど…。
大韓剣道会も韓国剣道連盟もオリンピック化を目指して折られる
わけですね。大韓剣道会は日本を宗主国とする剣道の流れを尊重
しつつも、韓国政府の法の制限下にあり(日本文化を受け入れな
い方針)、苦肉の策で「韓国起源論」を唱え、kumdoと名を変え
剣道を広めようとしている。その一方で、国内の体育協会内での
発言力、助成金の問題でオリンピック化を目指したいと考え
ている。
一方、韓国剣道連盟は剣道はみんなが楽しむスポーツと認識され
ており、宗主国日本に配慮することなく、韓国起源論のkumdoを
利用し「宗主国韓国のkumdoを広める」ことで世界に剣道を広め
たいと考えている。また国内の体育協会の発言力や助成金におい
ては大韓剣道会と同じく欲している。
ついでに海東剣道は、始めから「日本の剣道とはまったく違う
もの」と主張しながら、極めて剣道に近い形で「海東(朝鮮半島
の別名)に古来から伝わり近年復活したもの」として活動を展開
している。といった具合でしょうか?
元はどちらも同じ立場(日本文化に対する禁止政策の中で「剣道
を続けたい」という意思)を取っていたのでしょうが、手段違い
があるわけですね…。
いち剣道愛好家としては、日本文化を受け入れない政策下での
剣道修行の苦労をお察し致します。一方で、日本人として、韓国の
国家を挙げての文化捏造については不満を感じます。…どうしても
韓国国内の剣道の混乱ぶりをお話しすると起源論の壁にあたります
ね…(゜口゜;)うっ・・・・・
808 :
:04/02/06 05:24 ID:S1dIsgT7
連投補助
まぁ、政治的な話はまったく意図しない違う方向へ向かう恐れがある
ので、差し控えますが、蛇足ですが、オリンピック化に反対する全日
本剣道連盟は日本オリンピック委員会に所属しています…。意味が解
りません…。私が思うに、日本の剣道界もいずれオリンピックへの参
加を考えていると思います。しかし、危惧される問題があまりにも多
く、「10年やそこらでは解決しない」と考えているのだと思います。
まずは、全世界に多数の指導者を育て、的確な審判員を育成しなけれ
ばとんでもない事になると考えているのでしょう。以前「世界大会で
日本しか優勝しないのはシステムの問題である」と強く主張した海外
の指導者が居られましたが、そうではないと私は考えます
審判員の能力は選手以上に経験が大変重要になります。正直、
的確な審判が可能な国は日本と韓国しかないとも思います。
実際は韓国のの混乱ぶりを考慮すると「国際レベルの大会はまだ日本
しか出来ないのではないか?」とすら考えます。だから、あの世界大会
は決戦的試合というよりも模範試合的要素が強いと考えます。
大会を開くことで「剣道の試合とは何か?」というのを海外の人たちに
知ってもらい、かつ、体験してもらう…そんなような大会であるの
だと考えます。近年、韓国選手団の活躍を見るたびに「剣道が世界に
広まりつつあるなぁ」と嬉しく思っています。いずれ韓国は日本に勝つ
でしょう。私はそれが楽しみです。韓国だけではありません。
思わぬ伏兵が日本を苦しめたりするととても楽しいです。日本選手団は
国内においてもプロ集団のようなものです。世界の私のようないち剣道
愛好家がそうした選手を苦しめることは大変勇気が湧きます。国の勝ち
負けよりも、同じ境遇にある人たちが彼らに立ち向かいよい成績を収めて
くれることは嬉しいことです。剣道は試合においても決して勝ち負けでは
ないと世界の人が感じてくれたときオリンピックという商品化されたもの
でも剣道は生き残ってゆくと考えるのです。
日本人C
さっそく御解答いただき、ありがとうございます。良くわかりました。
すみませんがもうひとつ…京都であった、前の世界大会で韓国選手があぐらで
面をつけている場面がありました。
韓国ではそういうやりかたなのかなと思っただけでしたが、お話から
考えると蹲踞の廃止や腰板無しの袴などと同じ類いのものなのでしょうか?
:日本人D
大変興味深いやりとりを拝見させていただきありがとうございました。
>書込み者各位枝葉末節になりますが、「宗主国」っていう言い方は避けた
ほうがいいように思えます。モロに植民地支配を思わせる言葉だと受け取られ
るのでは。横槍、失礼しました。
;日本人B
ご指摘ありがとう! 何も悪気が有った訳ではないことだけご理解くださいm(_ _)m
正しくは「発祥国」とか使えばよかったのかも知れません…。たまたま韓国のサイト
を和訳したら「宗主国」という表現になってしまったので、そのまま引用しました。
そうなると、国名も大韓民国とかコリアの表記が正しいですね。まぁ、その話は本題
から反れますので、なにぶんご容赦を。m(_ _)m
;韓国人
京都であった、前の世界大会で韓国選手があぐらで面をつけている場面が
ありました。
-> そういう状況は韓国でも理解することができないです。 (・ω・)
韓国の剣道係は非常に政治的です。
私は韓国の剣道係が政治的なことを捨てて
日本の文化の尊重という側面で剣道をしたらと思います。
P.S - 昨日は久しぶりに友達と蹲踞で始める剣道をして幸せだった。
811 :
キントカント:04/02/06 05:30 ID:PW8ELZjC
以上、親日観光人剣道家と一般的な剣道家(ガキ含む)の対話。
やはり必要以上に韓国人に気を使う日本人達。