韓国マスコミ今日のホームラン！！73

>>791
他のスレでｶﾞｲｼｭﾂではあるが・・・日本語版ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!のね。

そして疑問点をもう一度
１．司法である裁判官が行政権を行使？？
２．創氏は自動的であるが改名は申告制

　該当の文書を直接読まないと分からないけど、漏れの予想だと単に
「創氏は何もしないと自動的にされてしまうので、役所に行って自分で確認するように行政は告知を徹底してもらいたい」
「創氏の本人認知がしっかりしてないと、後々面倒なことになるかも知れませんよ。だから自分で確認してもらった方が良いでしょう」
と司法の立場から親切で言っているだけでは？
当時の朝鮮人はまだ識字率が低かったからな。