1 :
:
ハングル掲示板に書かれている文章は翻訳されてません
貴方達は何処の国の言葉を使っているのですか?
まともな日本語を使ってください。
2get?
2
4 :
:03/09/13 19:51 ID:RMDOtPBY
やかましい
5 :
.:03/09/13 19:51 ID:7ZzItuO+
( ´,_ゝ`)プッ(゚Д゚)ハァ?( ´,_ゝ`)プッ(゚Д゚)ハァ?( ´,_ゝ`)プップププ・・・
(´Д`)y─┛~~ バーカ
∧,,∧ ぎゃあマトモに日本語使えて無さそうな
>>1に言われるとは
ミ,,・∀・ミ
ミuu_@
7 :
:03/09/13 19:53 ID:By7r75ZW
糞スレは放置スレに報告しよう。
8 :
:03/09/13 19:53 ID:By7r75ZW
9 :
:03/09/13 19:55 ID:UTvBuw4H
10 :
:03/09/13 19:55 ID:s3I1KFxd
在日チョンは目に涙を溜めてキーボードを叩き続けた。
「俺は祖国の言葉も話せない、だが民族の誇りは忘れていないぞ!」
帰化もしない、帰国もしない、納税もしない、祖国の徴兵に応じようともしない
そんな自分に出来ることは、恥ずかしい祖国の事実を紹介するスレを
荒らすことだけだった。
「泣くものか!! 泣いたらチョッパリに負けた事になる!!!!」
心の中で叫びながら 在日チョンはキーボードを叩き続けた。
`、` カタカタカタカタ...
∧_∧ ミ __ __
;< #`Д´>つ| |\\.| |
( つ ノ | |_|≡| |
彡
11 :
:03/09/13 19:56 ID:UTvBuw4H
>>10 頭が悪そうな人ですね。
なにが書いてあるのか理解できません。
12 :
:03/09/13 19:58 ID:uxI60t3a
「ウリはチョパーリが羨ましいニダ」とか書けば良いのかな?
14 :
金明順:03/09/13 20:00 ID:mmBRdPOQ
「ハングル掲示板に書かれている文章は、きちんと翻訳されていません」でしょう
ハングルそのままだしてるわけじゃないでしょ。「い」を抜いたことも不適切です。
>>1 まともな翻訳機を使って下さい。
***** 終了 *****
16 :
金明順:03/09/13 20:02 ID:mmBRdPOQ
ちなみに俺 またの名をスター錦野ともいう
17 :
どう?:03/09/13 20:04 ID:07cGCPwM
この掲示板では、この掲示板ならではの言い回しや
言葉が多く使われています。
よって、翻訳用ソフトに訳させるのは難しいでしょう。
ですが、ここは正確で標準的な日本語を話さない方が
むしろ好まれる場所ですから
「まともな日本語を使ってください。」
というのは無理です。
・・・翻訳できた?
18 :
:03/09/13 20:05 ID:jvmYGM0+
>>1 <ヽ・_・>><ヽTдT><;・◇・><ヽ−_−>
19 :
_:03/09/13 21:28 ID:qVPdVdOk
>>1 당신이야말로 잘 한 일본어 사용해 주세요.
사죄와 배상을 요구해요
20 :
:03/09/14 05:54 ID:UfjeBxfx
>>19 무엇으로 당신에게 사죄를 소진 필요가 있습니까? 배상?
21 :
:03/09/14 05:59 ID:d7LAGh/V
翻訳されないのは人間が教えてやってないだけ。新しい言葉は日々生まれている。
>>1もうちょっと外行ったり若い奴と話せよ。そして皆にありがとうと言え。
22 :
何だ:03/09/14 06:01 ID:FClSzfOv
>>1 いい事を主張しているが、自分自身句読点を正確に使っていないな。
>>1に助言する。
「まともな日本語を使いなさい。」
23 :
:03/09/14 07:55 ID:6g4oJFIs
>>1 2chに翻訳使ってまで遊びに来る韓国在住韓国人はいるのか?
24 :
:03/09/14 08:15 ID:7Ai7CLUh
在日より更に日本語が不自由な香具師なんかイラナイヨー
在日より日本語が不自由な日本人は多いけど。
>>25 うん言いたいことは分かる
しかし冷静に考えてみよう
>在日より日本語が不自由な日本人は多いけど。
この「在日」とは誰をさすのですか?在日の平均?
日本人の平均>在日の平均
であることは間違いないでしょう?
日本人の最低レベル>在日の最低レベル
日本人の最高レベル>在日の最高レベル
も間違いない、結局
日本人の最低レベル<在日の最高レベル
or
日本人の最低レベル<在日の平均
ということでしょうが、これは当然ですね
>>26 >日本人の最低レベル<在日の平均レベル
これだな。