コリアン・ジョーク〜10th Anniversary

�T
A-chim,un-pin-na-ra,i−kan-san.
Un-gu-me,cha-won-do-ka,do-kan-san.
Chol-li-a,run-da-un-ne,cho-guk.
Pan-man-nyon,o-ryan-ryo-k-sa.
E-cha,lyan-han-mu-hwa-ro,cha-ra-nan.
Sul-gi-ro,un-min-in-min,i-yong-wang.
Mon-gu-wa-man,ta-pa-cho-yo.
I-cho-son,ki-ri-pa-ta-se.
�U
Chal-i,peak-tu-san-ki-san,ul-tan-ko.
Ku-lyo-ui,chong-sin-un-ki,tyu-ro.
Chi-li-ro,mung-cho-yo-jin,ok-sen-to.
On-se-ge,apso-na-ga-ri.
Son-nun-hin,no-do-do-ne,mi-ro.
In-min-i,tu-su-uro,son-na-ra.
Han-opsi-pu,gang-na-nu-mu.
I-cho-son,ki-ri-pi-na-se.
■ 訳詞 ■
�T
金銀の朝の光が我が地に射し、
自然の災害が朝鮮民族同志を包み込む。
我らの貧しき父なる大地と、
事大なる人々の誇りは、5000年の長きにわたり
光り輝く文化の断絶をもたらした｡
我が身と心は、もうだめぽなる朝鮮から逃げ出そう！
�U
強固な電波、労働精神の欠如が、
白頭山を包み世界に広がる。
人民の電波の上に成り立つ国家は、
火病の波となり強く舞い上がり進み行く。
絶え間なく弱く貧しい朝鮮から逃げ出そう！