【漫画アニメ統合】○○はウリナラの作品ニダpart13

このエントリーをはてなブックマークに追加
884 :03/09/18 11:59 ID:poZXNYAk
>880
リンク先たどったら日本語になってるサイトもあるじゃん
ttp://higher.x-y.net/japanese/review.htm

テコンVってテコンドーするからテコンVなんだな、初めて知ったよ。
マジンガーZは白黒で放送(1975年)これは劇場でカラー上映だったから衝撃の度合いが違うとか、
日本以外に世界で巨大ロボットアニメを作った唯一な国という点でこれはターニングポイント的作品だとか、
香ばしいものは感じるが、中々真面目に紹介してる。
ttp://higher.x-y.net/japanese/tkv01.htm
885884:03/09/18 12:45 ID:poZXNYAk
ttp://j2k.naver.com/j2k.php/japan/higher.x-y.net/review.html
日本語版とハングル版では微妙に紹介作品が違う
スペースガンダムVとか反共アニメが日本語の方にはないのはなぜだ
886_:03/09/18 13:02 ID:hSKO0WZx
>>884
>世界的工学博士のカーフ博士は頭脳はすぐれているけと,
>そのあやしい顔のおかけで他の科学者からおもちゃされました。

…いきなり凄いストーリーだ
普通、悪の科学者は「異端の学説を唱えて学会を追放」と来るもんだが…
韓国では科学者も顔で判断するのか?(w
887 :03/09/18 13:25 ID:bDAnryjd
>>880
オマージュと言うよりも動画の下請けをした時にもらった設定を無断で使用しちゃったんだね。著作権などの観念がないたまものというか・・・
888 :03/09/18 14:42 ID:uRrZXj1r
9-17-03---- ADV Films Announces Acquistion Of Korean Animated Feature

- My Beautiful Girl, Mari HOUSTON, September 17, 2003-ADV Films Founder,
President and CEO John Ledford today announced the acquisition of the acclaimed
Korean animated feature "My Beautiful Girl, Mari" for North American distribution.

The title was named "Best Feature" at the 2002 Annecy International Animated Film Festival.
Held annually in Annecy, France, the Annecy International Animated Film Festival is the
world's most prestigious festival of animation.
The Korean animation industry, long known for the quality of its behind-the-scenes
animation workon overseas productions, has in recent years begun to gain considerable
attention for its original productions.
Directed by Lee-Sung Kang, and largely animated using digital techniques,
"My Beautiful Girl, Mari" is widelyconsidered to be the finest original animated
work to emerge from Korea.
889 :03/09/18 14:43 ID:uRrZXj1r
"We've been paying very close attention to Korean animation for some time,"
said Ledford. "The industry is not yet as well established as the Japanese animation
industry, but the quality of the work is very impressive. The recognition that
'My Beautiful Girl, Mari' has received is proof of that, and we're excited to have
the opportunity to bring the title to North America."

"My Beautiful Girl, Mari" tells the story of a young boy, Nam-woo, who escapes
from a difficult life (his widowed mother has a new boyfriend, his beloved
grandmother is gravely ill, and his best friend is leaving for school in Seoul)
through an elaborate fantasy involving a lovely young girl named Mari.
Later in the film, the adult Nam-woo looks back at the period and reflects
upon the importance of this dream-life in getting through the challenges of his youth.

"My Beautiful Girl, Mari" makes extensive use of symbolic magical realism elements,
in an animation style that is noticeably different from both Disney-styleAmerican
animation and Japanese animation.

Release Plans ADV Films plans a limited theatrical release in 2004 for "My Beautiful Girl, Mari,"
followed by an Anime Network broadcast debut and home video release.
890 :03/09/18 15:03 ID:yrCKe1in
My Beautiful Girl, Mari = マリ物語?

>the quality of the work is very impressive.

そうかぁ〜?どういう意味でimpressiveなのか、小一時間(ry
891 :03/09/18 17:44 ID:xvjPdMTI
>884,885
これ、すげえよ
テコンV分解して宇宙戦艦亀甲造ってるよ(w

ttp://j2k.naver.com/j2k.php/japan/higher.x-y.net/gubuksun.html
負けては 核戦争で汚染します.
生き残った人々は地下に隠れて大気汚染が集まられる時まで待つ中,
大気汚染除去機を提供するというタレス別の通信を 受けるようになります.
数多い宇宙船たちがタレス別を 向けて道を 発ちますが皆サルアドルアオだできないです.
一方 韓国の金博士は テグォンブイの部品を 解体して宇宙前し亀船を作って,
これに乗る韓国の逞しい若者達を選抜します

ストーリーもモロ朴(w
日本経済新聞の文化欄に紹介された  と日本人からの突っ込みもあったようだ
892 :03/09/18 19:02 ID:HcqeXexG
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/09/17/20030917000080.html

造語・・・ねえ。
オマージュならいいが、ひょっとしてコイツこのキャラの著作権とか主張するんじゃないだろうな
893 :03/09/18 19:10 ID:oFANcPtj
894 :03/09/18 19:41 ID:InmfLXmt
>>892
主張してるよ。
当然D社からクレームが来てるけど
作者(写真見たらタダの一般オタにしか見えない)は
「 私 が 独 自 に 考 え 出 し た も の」と主張している。
895 :03/09/18 19:51 ID:HcqeXexG
>>894
し、しとるんかい!?
チョッパリ相手じゃなくてD社相手じゃ無理だろ、いくらなんでも。
手塚的にはどうなんだろ・・

独自って・・・名前が思いっきりそれ否定しとるやん!
896 :03/09/18 20:17 ID:InmfLXmt

ちなみにこの男、イ・ドンギは他の作品からもいっぱいパクって
自分の名前と(C)マークをつけて売っている。
そのパクリに対する言い訳が「21世紀のアートは解体と再構築」。
ちなみに「解体・再構築」は20世紀から存在する表現手法の初歩。
言い訳すらもパクリ。
897 :03/09/18 20:26 ID:oFANcPtj
898 :03/09/18 20:43 ID:Xv2sJOS7

ラーゼフォンで日本男が韓国女を孕ませてたが、クレーム来ないのかな
899名も無い人:03/09/18 20:45 ID:mGPmYU7k
>>898
時間の問題と思うが
900   :03/09/18 21:39 ID:pYHvLPrA
>>892
既に漏れ的には斜め上ではないが絵で見るとインパクトあるなあ
901蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY :03/09/18 21:52 ID:zI9v7far
国内アニメ業界、宇宙戦艦ヤマトで「特需」
http://japanese.joins.com/html/2003/0918/20030918194640700.html
国内アニメ業界が『スターブレイザーズ・プロジェクト』の受注をめぐって
大きく動いている。

日本の株式会社エナジオは『スターブレイザーズ』(日本名:宇宙戦艦ヤマ
ト)の20年ぶりの新作を、韓日合作で復活させることを決めた。制作規模は
150億ウォン(約15億円)。 特に追加で派生する収入を入れると、総額
で1000億ウォン規模の効果が期待される。

『宇宙戦艦ヤマト』は、『宇宙少年アトム』で旋風を巻き起こした日本が、
1970年代に世界市場に送り出した野心作。米国や日本でテレビ・映画
上映され、大きな話題を集めた作品だ。
902蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY :03/09/18 21:53 ID:zI9v7far
同作品の国内制作は、日本ソニーと共に国内事業を進めてきた韓国のK&
Jライセンシングが制作下請権を得、コンソーシアムに参加することで
可能となった。

株式会社エナジオの責任プロデューサーは「20年ぶりに復活する
『宇宙戦艦ヤマト』は、韓日合作プロジェクトだ」とし「韓国はコン
テンツ開発だけでなく、海外配給部門でも参加する」としている。
903 :03/09/18 21:53 ID:AY+WOGXL
アトムって宇宙人だったの?
904 :03/09/18 21:54 ID:bcbUkiQJ
世界一「オマージュ」という言い訳が通用しないであろう会社

でずにー
905蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY :03/09/18 22:05 ID:zI9v7far
>>903
アトムは英語でアストロボーイだから、翻訳者が間違えたんだろ。
ただこの翻訳者はなぜか「鉄腕アトム」を知らないのだろうな。
906 :03/09/18 22:08 ID:/+MgpdIZ
また下請け風情が合作呼ばわりっすか?
907 :03/09/18 22:14 ID:ALfn1VFV
>>903
韓国で放映されたときの名前じゃなかった?>宇宙少年アトム
908 :03/09/18 22:20 ID:iYT65+nt
浦鋼アトムズsage
909_:03/09/18 22:24 ID:FSewDygO
韓国で20世紀少年が人気って本当?
910 :03/09/18 22:25 ID:cuvLdwPB
つーかパクリでカウンターカルチャー気取りが通用する国って時点でアホかという感じ。
911〈゚∀゚〉♪:03/09/18 22:26 ID:tNdqUs0E
>>901,903
日帝の戦艦を合作なんてdでもないニダ!!
912puku:03/09/18 23:10 ID:/0f0RDjT
>>893
すつじはどうあれテコンVて歴史的事実ともう見てたじょ。でもザ文グル1982?以降もあなんなコトしてたのか。なんてやシらだ
913 :03/09/19 00:34 ID:Guq2JmOD
>>901

微妙に日本をおとしめる表現ワラタ。
914 :03/09/19 00:45 ID:eaEBWgMD
>910
いや それいったら我がイルボンもちとどうなのよってなトコが・・・

アニメ漫画等海外に誇れるヲタ文化ならともかく
あのJ-RAPとかが海外でどう見られるかと思うと
・・・うわー! 考えただけで寒むー!!

ま ポッキンジャペニジュよかマシなんだとは思うけどさ。
915 :03/09/19 00:59 ID:Guq2JmOD
>>914

別に、海外に向けて「どうよ?」っていってないならいいんじゃない?
もしくは、「○○国で日流熱風」とか言わなきゃ。
916 :03/09/19 01:09 ID:9vlOn0Bu
>>901-902
ネバにスレ立てて向こうの厨房煽ったら、高い確率でポシャりそうだな。
917_:03/09/19 01:11 ID:tJi2hLjH
http://www.enagio.com/yamato/
ヤマトおわったな
918jk:03/09/19 01:25 ID:ljfPDg6m
白石ひより、及川奈央モロ見えレビュー
http://adult.csx.jp/~mtemitedvd/index.html
919 :03/09/19 01:28 ID:Qe8V4GOM
>>917
ヤマトの爆発音ってさ「ドカ〜ン」の後にかならず、
「パリ〜ン」ってガラスの割れる音がはいるんだよな。たしか。
新作でも使いまわしてくれると萌えるかも。うそ。

プロモ・ビデオをみるとヤマト本体はCGか・・・。
色気ねえな〜。
せめてトゥーンシェーデイングとかしてほすい。
920 :03/09/19 01:36 ID:k8OOkh2w
今、頭の中を「ガンドレス」という言葉がよぎったよ・・・・
921 :03/09/19 01:42 ID:kfBpgVdP
>>914
>あのJ-RAPとかが海外でどう見られるかと思うと
>・・・うわー! 考えただけで寒むー!!

莫大な日本アニメの輸出とともに、主題歌になってるJーPOPも
とうの昔から欧米に大量輸出されとるで。
あの英語になってない英語とか、
恥ずかしいとか奇妙だとかが一周して、
Coolとかいう評価が出てるのにワラタよ。
それどころかあちらにファンまで居る。

しかし、正直やめて欲しい、見ないでくれ聴かないでくれと
日本人的感覚だと思っちゃうわな。 つか、ホント恥ずかし…
922 :03/09/19 02:06 ID:kTStATIM
>>921
日本人が「ベストキッド」の日本描写を見て、笑ってスルーできるようなもんだろ。

正確に描写・表現しているのに腹を立てる鮮人とは心の余裕が違う。
923 :03/09/19 02:40 ID:YDi0c+M/
でもJ-RAPがカッコ悪く聞こえるのは洩れらが日本人で日本語
がよくわかるからかもしれないよ。日本語がわからない外国人
からしたら、なんかクールに聞こえるのかもしれない。心配いらんのかも。
あ、でも英語混じってる時は別だけど、、
イェ 、イェ、 アハ、 ヨー、とかマネすんのはやめてくれー
924 :03/09/19 03:02 ID:LrCs5yF2
>>923
確かになー、端から見てるとただの阿呆にしか見えん罠。
925 :03/09/19 03:21 ID:Q0WEpRgt
アメリカは移民の国で学校に行けない人間も多く、
詩の理解水準も雑多であるため、
アメリカの市場で売るためには簡易な英語が使われている。

しかし日本は大学が義務教育であるかのように高学歴の人間が多く、
古くから庶民が短歌や俳句を嗜んでおり、言葉に関して蓄積がある。

よって、わかりやすい薄っぺらな感性と単純な言葉を使うJ−RAPは
日本と言う市場では稚拙に思えてしまう。
(日本市場の中のラップの市場ではまた別の評価になるが。)
926おはようございます。:03/09/19 04:31 ID:pfQ1ZqSe
>>925
昔、オヤジが航空自衛隊員だった頃、アメリカの
指導官(技官?)が、入間に来た時の一言。
「全員が、ハイスクール卒の軍隊なんて信じられない。。。」
927(・∀・)ニヤニヤ:03/09/19 05:33 ID:znJBbMky
>>917
つかヤマトはとっくに終わっとるガナー、
なんか最近藁をも掴む思いの瀕死の会社の介錯役になってるような気がする(・∀・)<韓日合作
928 :03/09/19 05:38 ID:6sjgjYBJ
西川のコンサート模様があった。
http://www.sonymusic.co.jp/MORRICH/english/eg_tmr/index.html?isp=0&cha=Stream_3&cid=tmr04-04&cnd=0&cat=1
オタクのイベントだけどね。
929 :03/09/19 09:54 ID:BYr9XJxT
>>927
シド・ミードか何かのデザインのヤマトがあったよな、確か。
で、全然売れなっかたのか続きが出なかった。

マジンガーとかゲッターなんかだと、ゲームで登場してるから新作だしてもなんとか成るだろうけど。

今更ヤマト出しても誰が見るのか見当もつかんし、
介錯役にしかならないよなぁ。
930 :03/09/19 12:28 ID:3o+PTyyU
ブラック・ジャック(文庫)の17巻買ったらチョンが出てて笑った!!

ブラック・ジャック(文庫)の17巻買ったらチョンが出てて笑った!!

ブラック・ジャック(文庫)の17巻買ったらチョンが出てて笑った!!

ブラック・ジャック(文庫)の17巻買ったらチョンが出てて笑った!!
931新シャア板住人@出張中:03/09/19 13:05 ID:51Xhf17P
ハン板の皆さん。新シャア板にチョソを名乗る者がいるんですが、何とかしてください。

【栄養となるは】種の芽吹く聖地【カガリの銃口】☆
http://ex3.2ch.net/test/read.cgi/shar/1063907113/l50
932 :03/09/19 17:27 ID:yaGu6lbY
>>931
種スレ、ということだけでその彼がどんな主張をしているのか
大体予想がつくな・・・
933ERROR:名前いれてちょ。。。