韓国系企業の明日はどっちだ! Part13

「サムスンの携帯電話はベンツ、ノキアの製品は現代車」

欧州の某日刊紙が各携帯電話業者の製品を自動車のブランドと比較、
報じながら、サムスン電子の製品を上品なイメージの“ベンツ”に例えた。

同紙は記事で「ＳＧＨ−Ｅ７００は社会的地位、豊かさと伝統の象徴という意味から、ベンツのイメージに似ている」とし、
「芸術的デザインを整え、特別に選ばれた階層のための製品」と評価した。

一方、同紙はノキアの３４１０は通話と携帯メールの面において優秀な技能を持っており、
単純かつ信頼できるという意味から現代自動車に例えた。

また、ソニーのエリクソンＴ６１０は安全かつ機能的だということから、ボルボに例えた。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/07/20031207000006.html