日本語の母国語は韓国語だ! (ニュース速報)
作成者: 、ア、、、ア
作成日: 2003/09/26 16:58 (from:203.237.155.98)
文化>連合ニュース2003年9月26日午後3:29
光故
"日本語の母語は古代韓半島言語"
(ソウル=連合ニュース)ホングソングロックギザ=日本語の母語(母魚)が昔の韓半島の言語という主張が申し立てられた.
このような主張は日本熊本台言語学と紀要の時清水教授と日本九州産業大韓国語講師である朴明媚さんの韓国語と日本語の関係に関する共同研究から出た.
これらは現在韓国と日本で使われる言葉の中で借用語(漢字語と外来語)を除外寒苦類語(固有語)基礎語彙1千個(派生語を含めば5千個以上)以上を調査した結果も国の固有語が同じ語根(語根)を持ったことに立証されたと明らかにした.
これらは等しいとか同じ意味の範疇にある単語の子音(子音)対応をトングヘにも国の言葉が同じ言語という事実を証明した.
例えば韓国語で`信じる'の語根`ミッ(MIT)'と似ている意味である`認める'ウィトッを持った日本語`ミトム(MIT-OMU)'を比べれば単語の語根が同じことが分かる.
また国語と漢字が結合されて日本語になった場合もあるのに国語の`鏡'は日本語で`仮加味'だと言うのにこれは国語`こと'に鏡の意味を持った漢字`感(鑑)'李結合された形態というの.
朴さんは"音韻の場合,子音より集めの変化する場合が多くて子音対応を選んだ"と"韓国語の場合も`食べる'という言葉が慶尚道では`泊まる'と使われることと同じ理"と説明した.
これらは日本語がビーシー.後から7世紀言葉まで日本で向こう間韓国人に義解形成されたことで推正している.
これらの論文は27日ハングル学会創立951周年記念学術大会で発表される予定だ.
[email protected] (終り)<私作圏字(c)年間合ニュース.大根ただ私は灰-灰お腹砲金地.>