★　韓国映画総合 episode4　★

韓国のDVDって映画公開して何ヶ月くらいで出るもんなんでしょう

こければこけるほど早く出ます　例・ワンダ

10月11日（土）公開
【海難救助隊】SSU【深海187m】
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1065268593/

>>430 呪怨２はやはり消えましたね。
---
9月27日（土）〜28日（日）

順位（前週） 題名 封切り日
1(-) S.W.A.T. 9/26
2(1) オー！　ブラザース 9/5
3(-) Underworld 9/26
4(-) ナチュラル・シティ 9/26
5(2) Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl 9/5
6(3) Bulletproof Monk 9/19
7(4) 奥様は極道２　帰ってきた伝説 9/5
8(5) 吹けよ、春風 9/5
9(6) 28 Days later... 9/19
10(7) 春夏秋冬そして春 9/19
※ ソウルの主要劇場を標本とした週末二日間の観客動員ランキング（『FILM2.0』調べ）

『スキャンダル／朝鮮男女相悦之詞』が新記録４冠を達成
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/05/20031005000026.html
　映画『スキャンダル／朝鮮男女相悦之詞』が韓国映画界を揺るがした。

　今月２日に封切られた『スキャンダル〜』が一大旋風を巻き起こし、
新記録４冠王（公開後最初の週末の観客動員数、最高スクリーン数、
週末前売り最高記録、前売り占有率過去最高）に輝いた。

　「映画社　春」の発表によると、５日までの観客動員数は全国で約１１０万人
（金土日は全国９０万人）で、これは今年６月の『薔花、紅蓮』の記録
（金土日３日間で７３万８０００人）を塗り替える数字だ。

配給元ＣＪエンターテインメントの関係者は「上映を望む映画館の問い
合わせが殺到しており、スクリーン数は今後も増え続ける見通しだ。
今年の韓国映画最高のヒット作『殺人の追憶』の記録を破るかどうかが
注目される」と語った。

陰陽師がひそかに韓国で公開されてたらしいですね。なんか惨敗らしいけど＜コリアニメのレポによる

SSU面白かった！感動した！シュリ・ＪＳＡ・チング・・・男同士の友情物って向こうでは定番なんでしょうかね。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/05/20031005000023.html

釜山映画祭を訪れた『ドッペルゲンガー』主演の役所広司さん 2003.10.05(日) 19:46

「釜山（プサン）映画祭がアジア最高の映画祭だという話をよく聞きました
が、一目でとてもエネルギッシュな映画祭だと確信しました。今後日本
映画が韓国に全面開放される中、ワールドカップ（Ｗ杯）がそうだった
ように、韓日両国が映画界最高のパートナーとして共同作業を幅広く
行っていくことを願っています」
（中略）
“日本の安聖基（アン・ソンギ）”のようなイメージを持つ役所さん（誕生日
も同じ１月１日という）に安聖基についてたずねると、「『眠る男』で共演し
ましたが、台詞ひとつなく眠るだけのシーンで毎回監督と真剣に話し合
っている姿を見て、多くを学ばせてもらいました。本当にすばらしい俳優
です」と答えた。

　１０日に韓国で公開される『ドッペルゲンガー』に続き、日本映画の
全面開放を受け、韓国の観客は間もなく『CURE』、『失楽園』などの
作品で役所さんの真骨頂を味わえるはずだ。
-----------------------------------------------
安聖基にセリフを与えないのは差別ﾆﾀﾞ！

大韓民国憲法第一条

おもろかった。

>>475

ところで、本物の大韓民国憲法第一条は天皇についてかな？

『太極旗を翻して』がユニバーサルジャパンと版権契約
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/06/20031006000068.html
張東健（チャン・ドンゴン）、ウォン・ビン主演の映画『太極旗を翻して』が、
日本のユニバーサルジャパンと版権契約を結ぶ。

　今月クランクアップ予定の『太極旗を翻して』は、日本で『シュリ』をヒット
させた姜帝圭（カン・ジェギュ） 監督がメガホンを取り、韓流スターの張東健
とウォン・ビンが主演であるだけでも、海外の配給業者の関心を集めた作品。

制作会社の姜帝圭フィルムは最近、ユニバーサルジャパンと版権に関する合意
に至り、契約額は２００万ドルに達する巨額だという。映画の完成前に版権契
約が成立するのは、映画界でも珍しいこと。姜帝圭パワーと二人の俳優のシナ
ジー効果が生んだ結果だと専門家らは分析している。

韓日両国のスターを目指す在日韓国人３世 金ヒョング
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/06/20031006000066.html
　日本の文化開放を控え、韓日間の文化交流が活発になりつつある。
そうした中、日本関連のドラマや映画を制作すると、日本語や韓国語に
秀でた俳優が中々いないのが現実だ。

　在日韓国人の金ヒョング（２８）は制作サイドのこうした悩みを解消
してくれる人物だ。在日韓国人３世で東京で生まれ、多数の日本映画や
ＣＭモデルとして活動する日本の芸能人だ。

　しかし、本来の血筋は隠せない。民族を重要視する家族の勧めで朝鮮
系の学校である大阪朝鮮高級学校を卒業した彼は、去年末に「祖父の故
郷で成功したい」との一心で、思うがままにソウルを訪ねた。

　「トミタゲンキュウという日本名よりは、金ヒョングという名前が
もっとしっくりくる」というのは、内在意識による自然なものかも知れない。

「ＹＭＣＡ野球団」見ました。ハン板的に見逃せない作品だと思いますよ。ユリョン越えたかもしれないｗ
日本コンプ丸出しだよ・・・・・

映画界の前園
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=120744&work=list&st=&sw=&cp=1

映画『スキャンダル』大ヒット、公開４日目で１００万人
http://japanese.joins.com/html/2003/1007/20031007193057700.html
朝鮮（チョソン）士大夫男女の痴情劇が全国を強打した。

今月２日封切りしたペ・ヨンジュン、李美淑（イ・ミスック）、全度妍
（チョン・ドヨン）主演の時代劇『スキャンダル−朝鮮男女相悦之事』(監督
イ・ジェヨン）が、公開４日目にして、全国観客１００万人（ソウル約４２万
２０００人）を突破した。今回の１００万人突破は、韓国映画としては最短日
数で、また金土日３日間の動員観客数（８７万８０００人）としても最多。

『スキャンダル』の人気の理由は「時代劇は退屈でつまらない」という固定
観念を破ったところにある。

「日本映画、５年間で６５本封切り」…アニメ映画に競争力
http://japanese.joins.com/html/2003/1010/20031010182848700.html
日本大衆文化の第１次開放が始まった９８年から昨年までの５年間に、
韓国国内で封切りされた日本映画は６５本であり、うちアニメ映画は比較的
高い競争力を見せたが、その他の映画の競争力はそれほど高くないことが
分析されたと、国会文化観光委の沈載権（シム・ジェグォン、民主）議員が
主張した。

沈議員は９日、国政監査政策資料集を通じて「昨年の日本映画のシェア
は３．２％だが、『千と千尋の神隠し』がソウル９３万人を含む全国２００万人
の観客を動員し、日本アニメ映画の影響力を立証した」と明らかにした。

沈議員は「分析した結果、日本大衆文化の開放が韓国文化産業界に
及ぼした経済的な影響や否定的な効果は、予想よりも大きくなかった」とし
「アニメ映画など一部の日本文化商品を除いて、全体的には日本大衆文
化の競争力がそれほど高くなかったためと見られる」と分析した。

６５本も封切られてたのね・・・リストがみたいものです。
しかし・・・なんだか腹の立つ記事。映画だけはｳﾘの牙城ﾆﾀﾞと必死になってるように見える。

>>470
先週は、日本の映画「陰陽師」初登場！

10月4日（土）〜5日（日）

※ ソウルの主要劇場を標本とした週末二日間の観客動員ランキング（『FILM2.0』調べ）
順位（前週） 題名 封切り日
1(-) スキャンダル　朝鮮男女相悦之詞 10/2
2(-) The Italian Job 10/2
3(1) S.W.A.T. 9/26
4(-) Equilibrium 10/2
5(-) Legally Blonde 2 : Red, White & Blonde 10/2
6(2) オー！　ブラザース 9/5
7(3) Underworld 9/26
8(4) ナチュラル・シティ 9/26
9(-) A man apart 10/2
10(-) 陰陽師 10/2

韓国で公開の日本映画といえば、「失楽園」があるんですね

これは、あまりに日本的で公開には賛成できないですね
とはいえ古い映画なので興行的には失敗するでしょうが

姦酷の映画ってやっぱりつまらないね。
まあ国際的評価を見れば明らかなんだが、
芸術としてもエンターテイメントとしてもダメダメ。
所詮チョンって感じ。

広末涼子が韓国映画『風のファイター』に出演 (2003.10.07)
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/07/20031007000041.html
空手で全世界の格闘家を相手に活躍した韓国人、チェ・ベダルの一生を描いた
パン・ハッキの漫画をスクリーンに移したこの映画で広末涼子は、チェ・ベダルと
恋に落ちる芸者のヨウコを演じる。

　普段から韓国映画に多くの関心を寄せてきた広末涼子は、しっかりとしたシナ
リオに魅かれて出演を決めたという。
---
こんなことのために大学やめたんか・・・。

＞極真空手で世界の武術界を制したという在日韓国人、チェ･ベダル先生の
＞生活を描いたパン・ハクキ氏の漫画を映画化している。
＞ユミンは、チェ・ベダルと恋愛する芸者ヨウコ役を演じる。

あららユミンは？

http://japanese.joins.com/html/2003/0303/20030303205254700.html

失楽園て韓国版なかった？

映画『黄山平野』関連商品が公開前から大人気
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/12/20031012000008.html
　朴重勲（パク・チュンフン）、鄭進永（チョン・ジニョン）主演の映画
『黄山平野』（李ジュンイク監督、シネワールド制作）が公開前から話題だ。

　キャラクター商品をはじめ、オンラインゲームなど、さまざまな事業
のオファーが多数寄せられているのである。

　制作会社のシネワールドは企画段階から「ジャンス・キャラクター」に
開発を依頼、朴重勲（階伯（ゲバク）将軍役）と鄭進永（金?信（キム・
ユシン）役）をモデルにしたキャラクターを制作した。

　実存した人物が与える歴史的な重みを減らし、コミックな要素と
共に身近で大衆的なイメージを作り出そうというのが主な戦略だ。
１７日の公開に合わせ、キャラクターを使った２０種類のコップ、
スタンドなどのキャラクターグッズを発売する予定だ。

徐々に近寄ってくる植物性恐怖　『アカシア』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/12/20031012000019.html
　子供がいないこと以外、表面上は完璧な夫婦のミスク（沈恵真
（シム・ヘジン）扮す）とドイル（金ジングン扮す）。木の絵を上手に
描くジンソン（ムン・ウグン）を養子にするが、ジンソンは庭にある
枯れかかったアカシアの木に話しかけたりと奇怪な行動をする。

　ミスクが奇蹟のような妊娠をすると、ジンソンの妄想はさらに
ひどくなる。「お母さんは雨が降る日に死んで木になった」と口
癖のように言っていたジンソンは、土砂降りの雨が降る日に
家を出たっきり帰って来ない。

アカシアの木ほどに生命力のある植物も珍しい。ジンソンの妄想
は夫婦の妄想へと、そのまま伝染する。ユーモアの部分が不足
しており、その猪突的な“根”が客席まで届くかは分からないが、
『アカシア』は確かに韓国ホラーの幅を広げた作品だ。

釜山国際映画祭が閉幕、アジア最高の映画祭へ
http://japanese.joins.com/html/2003/1012/20031012193335700.html
第８回釜山（プサン）国際映画祭が１０日に、８泊９日間に
わたる「映画の航海」を終えた。今年は、歴代最多の６１カ
国２４３本の映画が上映され、韓国内や海外のゲストもおよ
そ５０００人にのぼり、８年間でアジア最高の映画祭に成長
した釜山映画祭の威容をアピールできた。

特に、２０００年から進められてきた北朝鮮映画の特別
上映がついに実現され、南北（韓国・北朝鮮）の映画交流
の扉も開いた。しかし、このように大きくなった規模に比べて、
運営上では少なくない問題点が表れた。

開天節（建国記念日）と週末がつながった映画祭初めには、
朝早くから列をなしても、キップを得られず、海外から来た
ゲストらの怨声が高かった。

アジア最高の映画祭は香港映画祭でつ。

＞アジア最高の映画祭は香港映画祭でつ
招待客の豪華さから言えば、ダントツ東京国際映画祭でつ。
Ｔｏｋｙｏのネームバリュー生かして、ハリウッドから大物招きまくり。ｗ

ところで、０１年度の邦画の興行収入第１位って「陰陽師」だったんだってね。
これって恐ろしいことだよね。邦画もここ最近息を吹き返した感はあるけど、
金かけた大作でも客の入りが良くなかったり、評判がイマイチだったしね。

映画オタの友達がいて、メジャーマイナー問わず
そいつの薦める映画は大抵面白かった。で、あるときそいつが、「シュリ」
を大絶賛して薦めてきた。「どれどれ」と観てみたら、「はあ？」だった。
まあ、つまらなくはないけど、そんなに褒めるほどの映画でもないじゃん。
てのが、感想。鮮人が絡むと目が曇る日本人って、２０代にやけに多い。
これも、マスゴミと狂師の教育の賜物だね。
チョンを目の敵にする必要はないが、必要以上に持ち上げたところでイミナイ。
つけあがって、そのうち褒めても謝罪と(ry

「ＧＯ」なんかもやたらと誉める人はいるよね

タランティーノのキルビルどうなんだろうねえ。
あいつは真性の日本オタク、香港オタク。
ユマサーマンに梶芽衣子の映画みせて、こういう風にやれって
いったらしいが、どっから手に入れたんだよ。

>>497
3P両論だそうな。
つか、引受けるとは逝ってない(攻殻機動隊の)I.Gに
押し掛けてアニメパートを作らせたそうな。

栗山が見たアニメというのはそれか

一味違う時代劇『スキャンダル／朝鮮男女相悦之詞』の李在容監督
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/13/20031013000047.html
『スキャンダル／朝鮮男女相悦之詞』が１１日までに、公開から
１０日で２００万人の全国観客を動員、大ヒットを記録している。
ペ・ヨンジュン、李美淑（イ・ミスク）、全度妍（チョン・ドヨン）が共演
したこの映画は、１８世紀の朝鮮を背景に、恋愛をゲーム感覚で
楽しむ浮気者の物語を描いている。

　人々を魅了している『スキャンダル』の魅力とは何か。それは
主流のずば抜けた完成度に、非主流の独特の感性が魅力的に
混在しているからではなかろうか。やはり『スキャンダル』は李在
容監督自身にそっくりだ。

　「皆さん祝ってくれるのですが、特別何も感じません。ほとんど
の人が時代劇は成功が難しいとお手上げ状態で、ともかく苦労し
て撮影したので、無事に撮影が済んで、投資した人に損害が出
ないようにと願うばかりでした。ともかくよかったです」

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/14/20031014000057.html

映画館でもクレームサービスがＯＫ？　2003.10.14(火) 18:27

映画を観に映画館を訪れ、不満の残るサービスを受けた観客が
合理的な抗議をした場合に限り、その観客を未公開映画の試写会
に無料招待するサービスが、１０月末からシネマコンプレックス
チェーン「ＣＪ ＣＧＶ」に登場する。
（中略）
最大の問題は観客の選定。“クレームサービス”の対象は、劇場の
改善案の提示や改善の余地がある点の指摘、サービスに対する
意見などを寄せた観客で、誹謗中傷をしたり、故意的な抗議である
場合は対象から除外する方針だ。 （以下略）
-------------------------------------------

さて、どうなることやら。

「格調ある浮気」観客と通じた　映画「スキャンダル」の成功要因
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2003101511168
ジャンル分析の観点で見れば、『スキャンダル…』は韓国観客が
伝統的に好むだコメディー、メロ、エロのジャンルが絶妙にフュー
ジョンされているという評価だ。映画評論家のシム・ヨンソプは
「『スキャンダル…』をエロの観点で見れば、『桑（ポン）』類の土俗
エロではない、『士大夫エロ』として分類することができる。こうした
高級な包装が『スキャンダル…』を選択する時、観客たちが抱き
がちな心理的負担を減らしてくれている」と語った。映画が面白い
うえに胸がじんとして、いやらしいながらも高級だという。

大学路に吹く「中年演劇」の風
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/15/20031015000085.html
　最近の韓国社会では特別な事でもなく、むしろ日常となりつつ
ある“離婚”が、大学路（テハンノ）の演劇舞台でスポットライトを浴びる。

３作品のすべてが中高年の夫婦間に起きる夫婦関係の危機と悲劇を描いている。

　『二人の女二人の男』は、ある日、自分たちの夫婦生活を振り返った
老教授夫婦が、自分たちの家庭を守ってきたものが愛ではなく、
世間体や性的欲求など単なる慣習的なものだったことを悟り、離婚を
決心する。『離婚の条件』と『あなた、さようなら』では、夫の浮気などが
原因で離婚危機が訪れる。

　このリレー演劇は「離婚をしないように上手く生きよう」といった教訓
でも、自由恋愛に対する礼賛でもない。

　作家の尹大星は「相手に対する過度の期待と執着が私たちをお
かしくさせているのでは」とし、愛の方式自体について新しく考えてみ
ようといったことに重点を置いていると説明する。

たけしは顔が正視に堪えん。
監督だけやって俳優やらんでほしい、恥ずかしいよ。
たけしが男前なら監督・主演でいいけどあの顔じゃ出ちゃいかんよ。
ルーシーは批判されるのに役者たけしは批判されないのはおかしい。

日本映画「冷静と情熱のあいだ」、３位で初登場！
「ドッペルゲンガー」は１０位に入れず。

10月11日（土）〜12日（日）

※ ソウルの主要劇場を標本とした週末二日間の観客動員ランキング（『FILM2.0』調べ）
順位（前週） 題名 封切り日
1(1) スキャンダル　朝鮮男女相悦之詞 10/2
2(2) The Italian Job 10/2
3(-) 冷静と情熱のあいだ 10/10
4(3) S.W.A.T. 9/26
5(4) Equilibrium 10/2
6(-) Birthday Girl 10/10
7(5) Legally Blonde 2 : Red, White & Blonde 10/2
8(6) オー！　ブラザース 9/5
9(-) 双雄 10/10
10(　) 　

「猟奇的な彼女」レンタルDVDを見た。

このタイトルを２ちゃん語に翻訳すれば、「ＤＱＮな彼女」
「これが、あの火病か？」と思えるようなシーンを見せてくれる映画ですた。

あの「黄泉がえり」現象が韓国に拡大！　今度は韓国で黄泉がえります！
http://www.toho.co.jp/movienews/0310/05yomigaeri_kj.html

＞本年1月18日に公開されるや、口コミによって230万人以上を動員する異例の
＞大ヒットとなった「黄泉がえり」（監督：塩田明彦　主演：草なぎ剛）が、
＞お隣の韓国でも「ファンセン」（「還生」）というタイトルで
＞公開される運びとなりました！

韓国での反応が楽しみです。

俳優の趙現宰が韓日合作ドラマの主人公に抜擢
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/16/20031016000076.html
　趙現宰（チョ・ヒョンジェ／２３）が来年初めに放送予定のＭＢＣ
テレビと日本のフジテレビの共同制作ドラマ『Ｓｔａｒ‘ｓ Ｅｃｈｏ』
（仮題）の主人公にキャスティングされた。

　ＭＢＣテレビとフジテレビの共同制作ドラマは、ウォン・ビンの
『フレンズ』、池珍煕（チ・ジンヒ）の『ソナギ〜雨上がりの殺意〜』に続く３作目。
　
　前回、前々回と同様、今回のテーマも「韓国人男性と日本人
女性のラブストーリー」。趙現宰は一攫千金を狙って自分の音楽的
才能を浪費する青年の役を演じる。相手役には若手女優の
中越典子が昔の恋人に対する罪責感を捨てることができずに
生きて行く日本人女性役で出演する。

>>507
ヒットするかもしれませんね。


>>508
今回のテーマも「韓国人男性と日本人女性のラブストーリー」。
今回のテーマも「韓国人男性と日本人女性のラブストーリー」。
今回のテーマも「韓国人男性と日本人女性のラブストーリー」。

もうお腹いっぱいです。

>>509
この前、テレビでやった盲導犬のレトリーバーも雄が韓国、雌が
日本だったぞ（ｗ。

>>507
平太役は、草なぎ剛自身が吹き替えるのかな？


「猟奇的(DQN)な彼女」の、脱走兵の銃が、韓国製のK1かK2らしい銃が、
途中からM16に変わっているということは、既出か？

あのアガシ、１年前に彼氏を亡くしたとか言っても、やっぱり最低。

このスレの人々は「金日成のパレード」については語ってくれないのだろうか。
序盤にでてくる朝鮮労働党の大会らしきもので階段に白い電話が備え付けて
あるんだけどあれがおいてある理由はなんなの？

12月公開 映画『ＭＵＳＡ-武士-』 公式サイト本格稼動！
http://www.musa-jp.com


　　　　　　　　 俺たちは、灰になってもまだ燃える――。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

　　　　　　アジアで革命を起こした空前の超大作
　　　　　『MUSA−武士−』12月、ついに日本上陸！！

　　　　韓国若手２大スター、チョン・ウソン、チュ・ジンモ
　　　　　　　　　11月中旬、緊急来日も決定！
　　　　　　　　　　 公式サイト本格稼働開始！

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　　　　　　　　歴史から忽然と消えた、9人の武士。
　　　　　　　彼らの使命は「敵の姫」を守ること――。
　　　　中国大陸1万キロを横断する、2時間13分の生きる旅ー。

企画・製作5年、日中韓スタッフ総勢300名。規格外のスケールで製作され
た『MUSA-武士-』は、偶然にも「敵の姫」を助けたことから、大きく運命
を変えていく武士達の軌跡を、史実に基づき壮大なスケールで辿ってゆく、
はかなくも美しいスペクタクル超大作。

映画『黄山平野』が歴代最多の２６７劇場で公開へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/17/20031017000040.html
　朴重勲（パク・チュンフン）、鄭進永（チョン・ジニョン）主演の映画『黄山
平野』（李ジュンイク監督、シネワールド制作）が、“秋の伝説”を再び築
き上げる勢いだ。

　今年、最多となる２６７カ所のスクリーンで１７日に公開される『黄山
平野』は、各種プレイガイドのホームページなどでも、爆発的な前売
りの反応を見せており、早くも観客獲得競争を展開している。

<連合インタビュー>'キルビル'のQuentinタランティノ監督
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.yonhapnews.co.kr/news/20031019/040201010020031019084932K9.html

＞日本や香港に比べて韓国のアクション映画や韓国人キャラクターは目に立つのない.
＞彼はゾングチァングファ監督の '死の五つ指'(the five fingers of Dead)'が
＞アメリカで封切りした最初のカンフー映画であることは分かっているのか問って
＞韓国ファンたちに "2編に韓国インキャラクターが登場してアメリカのコリアタウンが
＞背景で出たら期待してくれ"と頼んだ.


<'キルビル'はどんな映画か>
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.yonhapnews.co.kr/news/20031019/040201010020031019085719K1.html

<連合インタビュー>'つけるビル'のウマソマン・ルシリウ
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.yonhapnews.co.kr/news/20031019/040201010020031019164730K9.html

綿菓子のようなラブストーリー『春の日のクマは好きですか？』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/19/20031019000051.html
　ディスカウントストアーで働くヒョンチェ（ペ・ドゥナ）は大雑把な性格の
せいで、紹介された男性に毎回ふられている。

　ある日、彼女の前に幼なじみのトンハ（金ナムジン）が現れる。地下鉄
運転士として働くトンハはヒョンチェに恋心を抱いているが、ただの友達
として扱われ、悩んでいる。

　そんなある日、ヒョンチェは図書館で借りた画集から愛を告白するメモ
を発見し、誰が自分に書いたのか気になるようになる。