【電波】朝鮮人親日派の系譜【厳禁】

「地上の星」という事になると次の崔星煕という女性こそまさにそれに当たる。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

私は最後に名も無く地位も無い崔星煕孃の事を書かうと思ふ。私が崔孃に初めて會つた
のは昨年十一月二日の夜である。韓國政府の招待でソウルに來て以來、私は毎日人と
會ひ、土産物を買ふ暇が無かつた。韓國は紫水晶が安い。せめて自分のカフス・ボタ
ンでもと思ひ、その夜、ふと思ひ立つて泊つてゐたホテルの地階にあるショッピング・
アーケードまで降りて行つたのである。朴大統領の死後、外出禁止時間は午後十時か
らになつてゐて、私が降りて行つた時は殆どの店が閉つてゐた。が、一つだけ貴金屬
店があいてゐて、そこで店番をしてゐたのが崔星煕孃だつたのである。私がショウケ
イスの中のカフス・ボタンを指差し、崔孃がそれを取出した。値段を訊くと三十八萬
ウォンだといふ。「そんな高い物は買へない」と私が言ふと、彼女はそれより安い品
物を五つ六つ取出し、それを吟味してゐる私にかう尋ねたのである。
「お客樣は日本人なのに、なぜまだソウルにいらつしやるのですか」
「それ、どういふ意味?」
「だつて、大統領が亡くなられてから、北が攻めて來るかも知れないといふ事で、日
本人は殆ど皆歸つてしまひました。成田行の便は滿員で、金浦に着く便はがらがらだ
と聞いてゐます。それなのにお客樣はまだここにゐる……」
　私は、自分の滯在豫定は四日までだし、また自分は朴大統領を尊敬してゐるから、
いづれにせよ國葬が濟むまでは歸らない、まだ死にたくはないが、北が攻めて來たら、
かうして喪章を着けてゐる以上、仕樣がない、朴正煕氏の國民と一緒に逃げ囘るだけ
の事だ、と言つた。すると崔孃は、自分も大統領を尊敬してゐるが、お客樣は大統領
のどういふ所が好きなのか、と訊いた。そこで私は、何よりも不正を嫌ひ、身邊が清
潔だつた事だと答へ、朴正煕氏がいかに質素だつたかについて知つてゐる限りの事を
話したのである。
(つづく)

すると思ひがけない事が起つた。崔孃がショウケイスの上のカフス・ボタンを一つ
一つ仕舞ひ始めたのである。日本の一流ホテルの宝石店に勤める娘に向つて、外國人
の客が日本の首相の質素な生活を稱へる事はまづ無いであらう。が、萬一それをやつ
たとしても、首相の質素を力説する客に高價なカフス・ボタンは賣り難いと、そんな
事を考へる娘は決してゐないであらう。
　崔孃はカフス・ボタンを仕舞ひ終ると、どの國にも缺點がある、あなたは韓國の缺
點をも見た筈である、それを話してくれといふ。私がそれに何と答へたかは省略する。
が、私が店を出ようとすると彼女が言つた、「あすは國葬で、お店も休みです。でも、
四日の九時半には私はここにゐます。もう一度降りて來て下さい」。
　私は答へた、「四日の午前中は人と會ふ約束があるし、それに歸國する日だから忙
しい。忘れてしまふかも知れない。でも、私は韓國が好きになつたからまた必ずやつ
て來る。その時は、飯でも食ひながらゆつくり話さう」。
　その夜おそく、私は國際電話で長女の危篤を知らされ、翌朝慌しくホテルを發ち歸
國したのだから、崔孃と四日に會ふ事はもとよりできなかつた。そこで今囘、私は文
化公報部行政事務官金俊榮氏に崔孃の事を話し、毎日お偉方に會ふばかりが「文化交
流」ではない、私は崔孃のために一日を割く、つまり「デイト」をする、先方と聯絡
をとつて貰ひたいと頼んだ。金俊榮氏は日本語を流暢に喋らないが誠實で率直な人物
で、やがてその金氏が調べてくれ、私は、昨年十一月の約束を果し、夕食を共にして
語り合ふ事ができた。彼女は老母と弟、妹との四人暮し、弟は高麗大學四年生、大學
院へ進みたがつてをり、妹も大學に通つてゐて、それゆゑ二十八歳の彼女がもう少し
の間家計を支へなければならないといふ。私は少々殘忍な質問をした、「しかし、大
學院を出るには、日本の場合と同じなら、最低五年かかる、弟さんが一人前になつた
時、君は三十三歳、完全に婚期を逸するではないか」。よい人に出會へば結婚すると
彼女は答へたが、それは當てがあつて言つてゐるやうには思へなかつた。
（つづく）

私は崔孃相手に野暮な話ばかりした。野暮天なのだから、それは致し方が無い。だ
が、昨年十一月と同樣、朴大統領に對する彼女の氣持は少しも變つてゐなかつたので
ある。それを確かめて私はほつとした。そして實際、右顧左眄するお偉方よりも、こ
の名も無く貧しい娘のはうがよほど立派だつたのである。
別れしな崔孃は、自分は月に二日休めるのだが、そちらの都合のよい日に休みをと
つて、今度は韓國の大衆料理を御馳走したいと言つた。私は喜んで承諾し、十一日に
もう一度會ふ約束をした。そして立上り、彼女の家まで送つて行かうと言つた。彼女
は固辭した。委細構はず私はホテルの外へ出た。そこに丁度タクシーが駐つてゐる。
先に乘込まうとする私の背に崔孃が聲を掛けた、「あたしを送つて行くと、歸れなく
なりますよ」。
　私はぎくりとした。時計を見ると十一時、なるほど、彼女を送つて行き、歸りに運
惡く英語も日本語も通じない運轉手にぶつかつたらどうなるか、あちこち引き廻され、
外出禁止時間になつたら大變だ、一度だけだが韓國語しか喋れぬ運轉手の車に乘つて
閉口した事のある私は、咄嗟にそれを思つたのである。よし、それなら運轉手にタク
シー代をと、私が財布を取出すと、彼女は別のタクシーを拾はうとして走り出した。
運轉手も、ホテルのボーイも、怪訝な顏で私を見てゐる。これには參つた。「いいよ、
解つた……」と私が言ふと、彼女は戻つて來てタクシーに乘り込み、手を振りつつ去
つたのである。
（つづく）

男に奢らせ、男に送つて貰ふ事を、當節の日本の女性は當然と思つてゐるであらう。
崔孃は豐かな暮しをしてゐない。私は女性の服や裝身具について全く無知だが、その
私にも彼女のイアリングが上等でない事くらゐは見て取れた。彼女の月給も大した事
はあるまい。十一日はどうしても私が奢らねばならぬ。
　だが、次に會つて、晝間、國立博物館の陳列品を見て廻り、夕方、武橋洞で燒肉料
理を食べた時、私は見事にしてやられた。委細は省くが、「それはいけない、男が拂
ふのが日本の……」と言ひつつ私が立上つた時、すでに彼女から金を受取つてゐた店
員は韓國語で何か言ふばかりで、どう仕樣も無かつたのである。
　崔孃は女だから、崔連植少將のやうに身命を賭す覺悟なんぞは語らなかつた。無論、
全斗煥中將のやうに命懸けの大事業もやれはしない。が、申相楚、鮮于�W兩氏につい
て私は、「この二人の飮兵衞を時に頗る眞劒にならせるもの、それが韓國にあつて日
本に無いものだ」と書いたけれども、それは雀孃にも確かにあつたのである。「カー
附き、家附き、婆拔き」を理想とし、新婚旅行にはハワイくんだりまで出掛ける底拔
けに明るい日本の若い女性と異り、崔孃には何かしら暗い影があり、平生、何かしら
眞劒に考へざるをえぬものがある。そして「よりよく生きる」といふ事を彼女は念じ
てゐる。それは尊敬の對象があるからで、それが朴正煕大統領だつたのである。無論、
よりよい生活を心掛けて果せぬのが人間の常である。が、尊敬の對象がある限り、人
はひたむきに向上を圖るのではないだらうか。賢を見ては齊しからん事を思ふ、とは
さういふ事ではないだらうか。『道義不在の時代』（ダイヤモンド社）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝