【4/1(火)】ドラマ大韓航空機爆破事件【日テレ系】

北朝鮮人が、かわいそうになるドラマは良くないな。
あの事件では、韓国人も大勢死んでいる。

北鮮人はビルマだっけ？でも韓国大統領暗殺を企て
爆破テロを行ったんだよね。その時はザパニーズではなく
チナ、チナ（中国）と語っていたらしい。中国人にもなるんですね。

キムキョンヒは中国語もしゃべってた。スゴイとは思うけど。
日本人になりすますのは、許せない！！！

皆んな茶々入れたりしてるようだけど、
何だかんだ言って良かったぞ、夕べの番組は･･･

しかし総連関係者は何を思ったのか、気になる罠･･･

「南朝鮮安企部による自作自演である『大韓航空機爆破事件』なるものをまるで
共和国の仕業であるかのように描くなど、朝鮮敵視の報道・番組の極みである。」

とか何とか言っちゃったりするのかな･･･(ｗ。
まぁ日本人でもこんなこと言う奴がいるようだけど･･･

もし、金賢姫も自殺を遂げていたら、
大韓航空機爆破事件は日本のテロということになり、
もしかしたら日本と韓国は戦争状態になっていたかも知れないんだね…
拉致や北朝鮮工作員の実態もここまで明らかにはならなかっただろうし。
そう思うと、彼女（賢姫）が生き残って本当によかったと思う。

田口さん拉致を認めていなかった旧社会党（現社民党）などは、
大韓航空機爆破事件も認めていなかったんだっけ？

もう当時を知らない人が多いのかな、１２３便のように。
事件当時、朝鮮総連や北朝鮮はお決まりの「南チョソンの自作自演」
と言い張ってたよ。ラングーン爆弾テロ事件もそう。

>>917
パスポートが偽造品だと解明されてたから大丈夫だったんじゃない？
それに北朝関係事件ていつも犯人が解明されてるような・・・
北朝工作員は足跡のこして逝ってくれるから。

>>919
社会党（当時）モナー

>>921
去年の拉致事件騒動のときに晒されてた社民のＨＰに、この事件も
でっち上げだっていう内容のコーナーがあったような気がする。

>>920
パスポートは偽造だと分かっていたんですね。
安心しました。（今更ですが）
金賢姫を教えていた田口八重子さん、任務が任務なだけに
日本への永住帰国は非常に難しいだろうけど、
家族会で懸命に活動しているお兄さんや子供さん達のためにも
（生存していれば）帰ってきて欲しいです。話がずれてごめんなさい。

>>918
>田口さん拉致を認めていなかった旧社会党（現社民党）などは、
>大韓航空機爆破事件も認めていなかったんだっけ？

社会党は党機関紙を通じて、「南の陰謀」的な情報を流していた。
酷いことに、「韓国首相が自作自演を認めた」と書いたもんだから大
使館から猛抗議。流石に「首相」を出したのはやりすぎで、訂正、謝
罪、編集長の更迭と言う結果。

関係ないけど、先日殺された石井コウキ議員は社会党機関紙の記者
をやっていた。

>>919
>もう当時を知らない人が多いのかな、１２３便のように。
>事件当時、朝鮮総連や北朝鮮はお決まりの「南チョソンの自作自演」
>と言い張ってたよ。ラングーン爆弾テロ事件もそう。

そう、若い人が多くて当時を知らない人が多いんだね。朝鮮総連は記者
会見を開き、「本物のキムヒョンヒ」の写真を出して南の陰謀説を声高に
主張していた。そのニュースを伝えた久米宏は、「こりゃ、解りませんね」
と一言。また、映画「真由美」に関しては、筑紫哲也がTBSの局アナに「見
たいと思いますか？」とふった後、「私は国策映画の匂いがするのでちょっ
と...（そのままCM）」。

とにかく、朝日や毎日系は大韓航空機事件とは距離を置いていたような
印象。政府が制裁を科した（チャーター便停止だったか）ことにも批判的
だったな。

　このドラマを見ていて、おかしいと思ったことが二つ。

　まず、何人かが指摘しているが、「ハングル語」という言葉。さすがにひどいよ。

　それから、金賢姫らが金日成・金正日の肖像画を前に｢誓い｣のようなものをする
シーンがあったが、その際の金日成の肖像画がおかしい。あの肖像画は金日成の
葬儀の際に掲げられたもので、通常、北鮮人民が拝む金日成の肖像画はあれではなく、
眼鏡をかけておらず、結構若いころのものだ。

本物の蜂谷シンイチ氏は何者なんでしょうか？
ただの資産家？

>>925
ケンチャナヨ！
役者がチョソで、中途半端な日本人ぶりが微妙でよかった。ここが見もの。
『アイム チャパニージュ』ってこれなんだね。

「ハングル語」は日本語の脚本書いたヤシがｱﾌｫなのか？
それとも、何事に付けてもいちゃもん付ける朝鮮人が何も言わない
ということは、もう認知された表現なのか？

>>927
>役者がチョソで、中途半端な日本人ぶりが微妙でよかった。ここが見もの。
>『アイム チャパニージュ』ってこれなんだね。

　朝鮮語には日本語にあるような清音・濁音の区別はないから、かれらの発音では
こうなる。それから、彼らは我々から見ればすぐに日本人ではないと分かるが、
そもそも彼らは日本人や朝鮮人の前で｢日本人｣を演ずる必要はなかったのである。
彼らはアラブ人やヨーロッパ人から見れば立派に｢日本人｣として通用する。

>>925
又聞きなのだが、「韓国語」または「朝鮮語」とするとどっちかの団体から抗議が来るそうな。
それで折衷として「韓国朝鮮語」もしくは「ハングル語」を使用していると聞いたことがある。

そういえば事件当時から金賢姫＝キムヒョンヒという韓国読み報道だった気がするが
あの頃から現地語読みが始まったんだっけ？
ゼントカンとかキンエイサンとかキンニッセイなどがいつ頃
チョンドファン・キムヨンサム・キムイルソンに変わったんだろう。

「ハングル語」は、使用しているのではなく、「誤用している」のです。

>>932
あ、そうやった！ご指摘ありがとうございます。

＞（大韓航空機事件62/11の後、来日のソアーズ米下院太平洋小委員長との会談で)
＞韓国捜査当局の発表だけでは納得できない。北がやったといっているが、北にとっ
＞てプラスになる行為だとは考えられない。
http://members.tripod.co.jp/saintex_kasuki/random_note_36/mougen_roku/mougen_roku.htm

＞旧社会党は「北朝鮮工作員のテロ行為」とする韓国捜査当局の発表に疑問を呈し、
＞当時の機関紙「社会新報」に「大韓機事件は国際詐欺劇」という誤報記事を掲載
http://www.nipponkaigi.org/reidai01/Opinion2(J)/diplomacy/nenpyou-chosen.htm

＞北朝鮮のテロを批判した日本共産党と対照的に、社会党は、北朝鮮に追随し、
＞「事件の真相と全容は、いまだに解明されたとはいえず」「（北朝鮮の犯行とする）
＞根拠不明確」（八八年一月二十六日、館林国際局長）との見解を発表した。つづ
＞いて社会党は、「社会新報」（五月二十四日）で、大韓航空機爆破事件を「米・日・
＞バーレーン・韓国政府が事前に共謀した、虞泰愚政権を生み出すための国際詐
＞欺であった」と報道し、のちに全文削除と異例の謝罪文を掲厳（「社会新報」五月
＞三十一日）するという、醜態を演じた。
http://www.eva.hi-ho.ne.jp/y-nishimori/kitatyosen4.html

電池を機内に持ち込ませてしまった空港の職員が
あの時頑として電池を取り上げていれば…とｵﾓﾀﾖ。

でも「天網恢恢疎にして漏らさず」ということわざが頭に浮かんだ。
悪事を働けば必ずあばかれる。

>>930
「ハングル」の「ハン」が「韓」と同音（もちろん意味は違う）だから、
それを嫌って北朝鮮では「チョソングル」って呼んでる、って話を
聞いたことがあるんだけど、実際のところはどうなんだろう。。。

>>934
社民党と土井は落選運動をしないとダメだろ。。そろそろ。

ドラマとは離れるが、あの事件で印象的だったのは、キムヒョンヒは
北の工作員だから処女だろなんつって、多くの韓国男が嫁にもらって
やる、と名乗り出たこと。
今ほど嫌韓ではなかったが、美人処女なら殺人者でもOKという韓国男
の思考にはほんとびっくりしたのを思い出す。

>>937
社民はなにもせずとも潰れる。
落選運動すべきは民主党

>>938
処女だろうから、ということで人気が出たんだっけ？
TVで涙を流している姿がｶﾜｲｿｳだと同情を集めたもんだとばっかり思ってた。

冷静に考えればテロリストは処刑されるべきだけど、よく彼女は恩赦になったなぁ。
しかも無期とかじゃなく、塀の外に出ちゃったもんなぁ…。

>>940
まあ、宣伝に利用されたんだけどね。

ここで疑問。
なぜ、日本では「キム・ヒョンヒ」と呼ぶのだろう？
まぁ漢字をそのままハングル読みすれば、そうなんだけど、
「キム・ヒョニ」と呼ばないのは、なんでだろう？
逆に「リ・ウネ」は「リ・ウンヘ」と呼ばないし。
むしろ「リ・ウンヘ」と呼ばないマスゴミがおかしいのかな？

>>942
金賢姫が李恩恵のことを言った当時は、みんな「リ・ウンヘ」だった。
いつから「リ・ウンヘ」と「リ・ウネ」が混用されるようになったかは知らんけど。

当時は「リ・ウンヘ」と「リ・ウネ」、両方で呼んでたよ。
段々と「リ・ウネ」が多くなって、今にいたる。

「キム・ヒョンヒ」が、「キム・ヒョニ」と両方で呼ばれなかった
理由は不明だけど。日本語として「ヒョニ」が発音しづらい（日本語
の音節としては、ふつう長音の形＜ヒョウ＞や＜ヒョイ＞という
特殊な形でしか存在していないので）「金賢姫」という漢字名ひとつ
ひとつに（朝鮮語漢字音で）振り仮名を振る、という感覚のほうが
日本人には馴染みやすい（基本的に、漢字語の連声は現代日本語では
行なわないから）からじゃないだろうか。

>>944
当時から呼んでたんだ。気づかんかった…。

「リ・ウンヘ」と言ってる局もある罠

>>943-945
そう言えば思い出しました。
確かに、金賢姫が李恩恵について話し始めた時は、民放は「リ・ウネ」が多数で、
NHKはずっと「リ・ウンヘ」と呼んでいましたね。

推測ですが「リ・ウンヘ」を止めた理由のひとつとして、キム・ヒョンヒが「ウネ先生」と
呼んでいたために、視聴者に混同をさせないため、という理由もありでしょうかね？

ま、名前の呼び方にこだわらなくても、向こう（かの国）がうるさく言わない限り、
日本で判りやすい方で呼べば良い、という事なんでしょうかね？

>>947
「キン・ケンキ」「リ・オンケイ」とでも言わない限り、
文句は言ってこないでしょう、たぶん。

俺の記憶では、最初は「リ・ウンヘ」と表記していたが、あるとき
似顔絵に合成した声をつけて、「わたしはウネです」と放送して
視聴者に情報提供を促し始めてから、「リ・ウネ」が一般的に
なったような気がする。

>>940
人気がでたのは会見が原因だろうけど、男共が熱心にファンレター出して
プロポーズしたのは、処女かつ美人だからだろ
韓国から留学してた奴が、
「俺は手紙までは出さないが、あいつは絶対処女だしきれいだから、嫁に
もらってあげてもいい」と真顔で言ってたよ。
あんな女でもいいのかと思ったし、さらに。結婚したいではなくもらって
あげてもいい、と言ってたのにもヒイタ。

>>940

金賢姫を処刑しちゃったら，韓国国内にいっぱいいる
北朝鮮スパイが転向しなくなるからね。

金賢姫ってホントに処女だったのか〜？
女工作員って事は昔のくノ一みたいに男をたらし込んで情報を得る術とか教えられてそうだけどな。
あと拷問に耐える訓練としてﾚｲｰﾌﾟされたとか。

>>937
田英夫も田嶋の神奈川県知事出馬で繰上げ当選だしな

もしこの飛行機に日本人も大勢乗ってたら、
朝鮮人の悪行に、日本人はもっと早く、気がついた
だろうか？

キムキョンヒは死刑にすべきだった。
韓国人は今も許してないと思う。

遺族の家族だけがな

>>953
あぁこれでつか？

月刊社会民主１月号　
与党訪朝団報告　田英夫参議院議員に聞く　北朝鮮はいま
http://rachigiwaku.tripod.co.jp/den.html
http://www2.odn.ne.jp/~ccq47810/dennnouso.html
http://aoiosora.tripod.co.jp/image/2003_01/den.html

＞拉致事件についても絶対にこれはそうだという証拠があるわけではない。こっち
＞も絶対に拉致ではないという証拠もない。そういう問題なんです。北朝鮮に対す
＞る日本人の多くのイメージは改めてもらわなくてはいけない。

２００２年１０月８日『産経新聞』より
http://haniwa82.hp.infoseek.co.jp/meigen/rachi.html
＞「金日成時代の１９７２年に旧社会党の同期の人間と初めて訪朝し、これまでに
＞１０回くらい行った。金日成主席とは３回会ったが、人間としてリーダーとしてす
＞ごいやつだと思った。独裁者という感じではなく、北朝鮮の人たちが尊敬するの
＞も無理ないと思った。それだけに世界から親しまれない国になっているのは惜
＞しまれる」　「拉致の問題は北朝鮮のことをある程度知っているだけに『まさか』
＞という気がしていたし，大韓航空機爆破事件の金賢姫元工作員が李恩恵のこ
＞とを話したときも、教育係として拉致するなど考えられないと思っていた。かなり
＞まゆつばだと思っていた。表通りの部分しかみていなかったから秘密組織の部
＞分は分からなかった。ただ影の部分はどこの国にもある。米国にもある。」

>>931
>そういえば事件当時から金賢姫＝キムヒョンヒという韓国読み報道だった気がするが
>あの頃から現地語読みが始まったんだっけ？
>ゼントカンとかキンエイサンとかキンニッセイなどがいつ頃
>チョンドファン・キムヨンサム・キムイルソンに変わったんだろう。

　全斗煥の日本訪問を契機にこれが始まった。この悪習は今すぐ戻さなければ
ならない。

>>957

　この男は単なるバカだな。ただそれにしても、名前がデンなんて、朝鮮人
か支那人みたいだ。

NHKのBS２で今夜１０時から韓国ドラマを放送するそうだな

>>958
西村先生に頼むしかないな

>>958 >>961
えっ？これって悪習なの？（･･･とマジレスしてみる。)

現地読みを止めて日本語読みにしたら、
おそらく向こうも日本人の名前は、韓国語読みになってしまうわけだが･･･。