ウェー、ハッハッハッハ　Part5

朝鮮人は実は2003年2月、既に「倭(Wae)と呼んでもいいのか？」と申して
おります。

朝鮮新報2003年2月4日付　朝鮮語のコンテンツから引用。自動翻訳して、
修正を加えてみました。

原文は朝鮮語　歪曲される国号
http://www.korea-np.co.jp/korea/sinbok/k-2003/k09/0309k0204-00001.htm

最近、日本マスコミが我が国に対して朝鮮民主主義人民共和国と言う正式国号を
使わないで、「北朝鮮」とだけで呼称することに決定した。（日本マスコミ
側の）申し立てによると、「北朝鮮」（という呼称）がもう日本人に「定着」
しているからということだ。「北朝鮮」などという、ひどい言い方をされる
ことは国の生命に関わる。それが詭弁（きべん）で、他の意図があるという
ことは誰より、本人たちがよく分かっているはずだ。

◆ありのまま言おう。「（北朝鮮の）正式国号を言わないでね」と各言論機関
に圧力を加えてきたものは、他でもない一部保守新聞社たちだった。拉致問題
が浮び上がると、皆が互応して一斉に行動した。もちろんこれは「北朝鮮政権
打倒」を演出した極右保守勢力、反進歩勢力たちの動きと呼応している（？）。

>>865
◆明治時代から日本は朝鮮を去勢することを意図して、「朝」という文字を
使わないで故意的に「鮮」のみを使って来た。「朝」の文字には「朝廷」、
すなわち「王朝」と言う意味がある。日本人はその代わりに、（朝鮮に対して）
蔑視と侮蔑（？）を濃縮させ、漢字で「鮮」とか「鮮人」と呼称した。
「北朝鮮」（という呼称）は日帝が滅びたあとも　その残りかすとして
長く使われた。

（訳者注釈）日帝：日本帝国主義のこと。

◆「北朝鮮」という言い方はひどいから、使用をやめて、地域を称する
「北朝鮮」と一緒に正式国号を併記して報道するようになったことは良心ある
報道人たちの闘いの結果だった。しかし、それさえもすべて水泡に帰して
しまった。そんな時代を暮して、ひとかどのことをしたと自負するA新聞の
OBたちは自分の新聞社の変節に憤慨して嘆いていた。

◆（日本の）周辺国が日本を「倭(Wae)」、とか「Jap」と呼称して、「自分の
国でその呼び方が定着したから、これからはそう呼ぶ」と一方的に宣言すれば
日本は怒り狂うでしょう。日本文部科学省の代表がこの前、「北朝鮮」と
発言した。（そのあと）チマチョゴリ（切り裂き）事件が起きても、日本の
メディアは反応さえしなかった。彼らの感覚の麻痺は恐ろしいものだ。
(イック)

[ 2003 / 2 / 4 ]

>>865-866
今まで日本のマスコミに圧力をかけたら、朝鮮民主主義人民共和国と
言ってくれたのです。世界でただ一つ、日本のマスコミだけは。
ところがとうとう、朝日新聞までも「北朝鮮」とだけ書くようになった。
それで朝鮮人はファビョっているのでしょう。

「朝鮮」ではなく、「鮮」とだけ書くと、朝廷、すなわち政府じゃないと
いう意味になるのでしょう。これまた朝鮮人がファビョる原因のようです。

倭(Wae)、ハッハッハッハ。