新しい「ことわざ」を作ろう! Part 2
243 ：There can be the earth without Korea：
意味。地球に朝鮮が無くても構わない。
元の言い回し：There can be no earth without Korea.
朝鮮のない地球などあり得ない。
このあとに続く文言は
The army and people of the DPRK will destroy the earth if the
enemies dare make a nuclear strike at it. This is their do-or-die
spirit.
敵があえて朝鮮を核攻撃したら、朝鮮人民と朝鮮人民軍は地球を壊す。
これが我々の生きるか死ぬかという精神である。
http://www.kcna.co.jp/item/2002/200212/news12/23.htm
元の言い回し：There can be no earth without Korea.
朝鮮のない地球などあり得ない。
このあとに続く文言は
The army and people of the DPRK will destroy the earth if the
enemies dare make a nuclear strike at it. This is their do-or-die
spirit.
敵があえて朝鮮を核攻撃したら、朝鮮人民と朝鮮人民軍は地球を壊す。
これが我々の生きるか死ぬかという精神である。
http://www.kcna.co.jp/item/2002/200212/news12/23.htm
|
|
|