新しい「ことわざ」を作ろう! Part 2

元の言い回し：バグですといえぬ我が身のつらさかな
http://www.asahi-net.or.jp/~fv6n-tnsk/gates/kukai1.html

サーバーのソフトが割れです、つまり違法コピーですと言えないのが
南朝鮮のつらいところだ。違法コピーしたサーバーのソフトには修正
プログラムをインストールできない。そのため、ワームが大発生した。

【IT】韓国のinternet網が壊滅状態に！ 10【革命】
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1046343298/l50