韓国人の日本旅行記　二日目

ぶっちゃけ、ある言葉を異なる言葉で完璧に表記するのは無理なのだが｡
そもそもこんな議論自体が無駄な（ry
･･･ぶっちゃけ、ね。

京都の安宿「東寺庵ゲストハウス」のＨＰ
http://www.linkclub.or.jp/~bangkok/tojian_top_j.htm

掲示板見たら韓国人の予約申し込みずいぶんと多い。

日本人の英語は、イギリス英語に発音が近くて、
わりときれいに聞こえると聞いたけど。
韓国人の英語は、アメリカ人に近いんでないの？

>>942
教養ある英国人のQueen's Englishって発音がきれいで聴き取りやすいよね。
チャールズ皇太子やブレア首相のスピーチを聴いているとそう感じる。
米国大統領のスピーチを聴くと発音が不明瞭であまり教養を感じない。
まぁ今の大統領がDQNだからかもしれないけど（ｗ

韓国では、アメリカ英語が絶対です。
正統クイーンズイングリッシュは異端視されます。

このことは「病としての韓国ナショナリズム」(伊東順子著：洋泉社新書)
に出ています。

>>942
というよりは、少なくとも旅行者レベルでは
日本人＝自分は英語が下手だという認識
韓国人＝自分は英語が上手だという認識
ではないかと思われ、したがって日本人は、自分の下手な英語が伝わるように
ゆっくりしゃべったり、単語を１つ１つ切って明瞭にするというふうにして工夫
をするが、韓国人は自分の英語に自信があるので、我流の発音や、リエゾン、
あるいは、早口でしゃべってそれが、ネイティヴみたいにしゃべれることだと
勘違いしていて結局相手に伝わらない、しかも、自分は英語が上手だと思っている
のでは伝わらないのは相手のヒアリング能力が劣ると思っていて決して自分の
せいだとは思わない。漏れはこのあたりに韓国人の英語がわかんないといわれ
る原因があると思うのだがどうでしょうか？

次スレ立てました

韓国人の日本旅行記　三日目
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1045483755/

韓国人が「日本人の発音が悪くて聞き取れない」と言うケースだが、
単に日本人の話す単語を知らないだけってこともありそうな気がする
んだけど。あいつら自分のことは棚に上げて、全部他人のせいにする
から。

当方英語まったくわかりませんけれども。
職場（某テーマパーク）で、奴等にコレは何時から始まるんだと聞かれて、
「ネクスト ショー スタート・・・フォー」と答えました。
したら、「フォー・・・？？ミニッツ？」と聞かれたので、「ノー、フォーオクロック」と答えました。

奴等は「オクロック」がわかんないみたいです。
ココのどっかにあった旅行記に「オクロッ」てなんだって書いてあったの見て、それで通じなかったのかと思いました。
私の英語がﾏｽﾞｰなのはわかってますけど。

>>943
テキサスで英語を覚えた俺にはとってもナチュラルに聞こえます。

しかぁーしそんな私でもイギリス人と小一時間話した後では、
きれいなイギリス英語に感化されました。
鼻にかけて喋るのがこつ。

補足。うちの職場にはさすがに英語話せる人多いですけど、
「韓国人＝英語が通じない」が定説です。

韓人はLとRの聞き分けができると言ってるがどんなもんか｡
ハングルでは書き分け無いみたいだが｡
ちなみに韓語では日本語のら行はL音です｡
seoulもふつう日本人はsooruと発音するので違うと言ってます｡
L音はエラを張らないと発音できません｡

前に皇太子様が、英語でスピーチところが朝の皇室番組に出ていたのだが、
皇太子様の英語はキングス・イングリッシュだったのは良かったのだが
一人称単数をIと言っていたのは残念だった。Weを使って欲しかったのだが（涙）

>>952
その気持ちはよくわかる。漏れも同じ気持ちだ。

これまでの主な収集電波

・対馬を開発しないのは日本の歴史遺物よりも高句麗、伽揶、新羅の遺跡がもっとたくさん出土してしまうから
・有田焼の陶祖李参平の記念碑がたった3ｍしかないのは異民族差別(実際は6ｍ。しかも日帝時代の大正6年に建立）
・熊本城の石垣は朝鮮人技術者が作り、瓦は連行された朝鮮の陶工が作った
・広島の朝鮮人原爆被害者慰霊碑が辺鄙な場所にあるのは蔑視のため
・京都を空襲しなかった米軍に腹が立つ
・二条城は大政奉還が行われたので日帝侵略の原点
・耳塚の横に児童公園があるのは子供に日本を誇らしく思わせるため
・奈良は朝鮮語の「国家(ナラ）」が起源
・法隆寺は他の日本建築物とは違い韓国的な世界的文化遺産
・東大寺は百済人が作った
・聖徳太子は百済系。名前の「聖徳(しょうとく)」は朝鮮三国時代の同じ語彙を日本式に発音したもの
・天皇は高句麗から来た
・大阪城が戦後再建されたのは朝鮮戦争で大阪に富が集まったから
・たかが400年前の五箇所村合掌作りの家が世界遺産登録されたのは円の力
・朝鮮の名木を日本に運んで大きな神社の周りに植えた
・半島が禿山ばかりなのは日本が伐採したから
・乞食(ホームレス)に在日はいない(生活保護を受けられないので)
・靖国神社では全世界に犯罪を犯した戦犯を祭っている
・日本の人口が多いのは性文化と、戦時の国家競争力向上のため
・旗を持つ観光ガイドは軍事文化の産物
・日本式庭園など日本文化を世界に広めているのは究極的目標である文化植民地主義を果たすため
・お子様ランチの日の丸は日帝の(略
・深夜12時を過ぎるとテレビでポルノが見られる
・日本は韓国に歴史的借金がある
・日本工業化の恩恵を施したのは韓国
・日本語は 韓国語のもう一つの方言
・自転車が普及してるのは交通費が高いから

>>954
＞・聖徳太子は百済系。名前の「聖徳(しょうとく)」は朝鮮三国時代の同じ語彙を日本式に発音したもの
聖徳って死後につけられた贈名でしょ、あちらさんはその辺の知識はあるのだろうか。
そもそも○○天皇も贈名だと知ってるんだろうか

umayadoなわけだが。ユダヤ系のほうが真実味がある。

イギリスの王室の人は、所謂「きれいな英語（King's English、
Queen's English)」を話していません。
なぜなら、王室の人間は、王室の人間である、ということだけで
すでに充分な威信を獲得しているので、自らの発音に全く気を
遣わないでいいからです。イギリスのメディアなどで、王室の
人間が「発音に気を遣わない（ので時々変に下品に聞える言い方
をすることがある）」ことを指摘する記事を見つけることができ
ます。

きれいな英語を話すのは、伝統的に、上流階級の下のほうの人や、
中流階級の中〜上のほうの人です。

>>908
なんていうか、韓国人特有のﾃﾞﾑﾊﾟも感じるが、
それ以前に彼固有の性格のゆがみを感じる（ｗ
ナルシストっぽいし（ｗ
あんな服着て、よくナルシストになれるなと思うが。

なんかしらんが、韓国人のいう地下鉄ってなんだ？
電化されたor新しげな列車のことかいな？

ＪＲ、私鉄、地下鉄、その他を区別できていないのがいるようなんだが。

>>959

ソウルでは地下鉄のことを「電鉄」といったり、
またその逆もありなので、明確な区別はできていないはず。

釜山の美しい街並み
http://www.stim.org/PhotosTunisie/Tunis.jpg

>>961
ほんとに釜山なんですか？　チュニスと書いてあるんですけど。

>>946
１さん
次スレ乙です。このスレは荒れないし、ﾏﾀｰﾘしてて面白いから
好きです。

>>908
キンとギンが聞き分けられなかったか。韓国人ならではの悲劇。

・・・・・・・・・
ところで本当に荒唐だったの金閣寺だと信じて来たこちらが
私たちが捜した金閣寺ではなく銀各社というのだった. ウ.....及ぶ.........
写真に出た金箔で塗った建物をいくら捜そうと思ってもないからあの時では分かった.
あの時のファングダングハムと言う(のは),....

ｽﾝｽﾝｽｰﾝ（・∀・）♪




↑2chﾈﾗｰの悲劇

>>952
それって古風すぎるんじゃ・・・「余」ってことでしょ。
向こうの王室でも今でも使ってるんでしょうか？

関係ないけどノーベルの小柴さんは
イギリス上流みたいな発音だったね。

ねぇねぇ次スレも建ったしスレ違いなこと訊かせて欲しいんだけど、
韓国の学校にも修学旅行ってあるの？

お金のある奴だけが行く研修旅行みたいなのじゃなくて
学年みんなが参加するような行事としてさ。

>>967

韓 : あの日本で修学旅行ただいま.....
http://bbs.enjoyjapan.naver.com/jaction/read.php?id=enjoyjapan_7&nid=50106&work=search&st=content&sw=修学旅行&cp=2

saem20:
あの実は日本で修学旅行をただいま....
多分ャEルにある高等学校の中で最初で海外で修学旅行を去った
学校ではないか思われますね....

faild : 韓 - 部...うらやましい...お腹が痛い .

saem20 : 韓 - これ行かなければ絶対にならないんです......
1年生たちだけ行ったが無条件田園参加.... 　（田園は全員と思われ）

日本時代の影響で、運動会も修学旅行もあるんじゃない?
最近まで国民学校だったし

>>954
＞・深夜12時を過ぎるとテレビでポルノが見られる
これはあながち間違いともいえない。
ギルガメッシュナイト（古いな）などの深夜ピンク番組って、おそらく半島には
存在しないものと思われ。

>>959
韓国には国鉄と地下鉄しか無いから、私鉄という概念が無いのでは。
まあ、アジアの国のほとんどがそうらしいですが。
ちなみに、日本のように、大規模な私鉄が国鉄（に相当するもの/だったもの）と合わせて
何社もある国は世界でも珍しいらしいですよ。

>>960
「電鉄」というのは本来国鉄の電化路線のことらしい。電車が走らず電気機関車が客車を引っ張っている路線も含む。
つまり「電化された鉄道」。
そして、地下鉄と直通するのもある国鉄のソウル周辺の通勤電車路線（東京でいうJR山手線・中央線などに相当か）は
「首都圏電鉄」というそうです。略して「電鉄」？
だけど、首都圏電鉄（国鉄）と地下鉄は電車はそのまま直通運転だし、運賃も共通なので客はほとんど区別していないとか。
おまけに、ソウル首都圏以外に国鉄の通勤電車が頻繁に走っているところは無いそうです。つまり国鉄は長距離限定か。

>>971
日本の東海道線にあたる大動脈の京釜線ですら非電化だし。
電化して架線張らないのは国防上の理由だと思うのだけど、
でも韓国ＴＧＶは電車だしなあ。

>>972
最近はKTX以外も急速に電化は進んでるようなんで、もう「国防上の理由」は
やめたのかな。というか、ソウルがあんな場所にあって電車がバンバン走ってる
時点で、他路線を電化しない理由にはなってなかったような…（ｗ

さげ

１０００

ならば、通常は電化で走らせて緊急時はディーゼルにすればいいのに。
無論、普段遊ばせておくディーゼル車の保守点検維持費はかかるが、まあ戦費だと思って。

>>976
＞緊急時はディーゼルに

その、「送電が止る緊急時」になったら、動けない電車が線路上に放置されていて（以下略

前スレで紹介された日本旅行記。投稿掲示板はのぞく。

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.jongmo.com/gyusyu.htm

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.prettynim.com/

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.aranos.com/osaka/

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.aranos.com/kyushu/

http://myhome.dreamx.net/jinkyoo/jpnframe.htm

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://dkrune.x-y.net/jtr210.htm

http://ime.nu/www.netomo.com:9812/http://occultjewel.com/japan/japan.htm　(閉鎖)

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://milkcartoon.com/je_3

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://home.megapass.co.kr/~netisky/japantravel/japanday01.htm

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://myhome.hanafos.com/~nadopro/2001japantour/011221japantour-3.htm

http://ime.nu/honyaku.naver.co.jp/ktj.html?trn=1&frmbar=0&css_url=http://www.bikemagazine.co.kr/mmania/wor1.htm

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://daguleejung.hihome.com/page-121.html

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://nouja.zoa.to/html/ja1.htm

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.ilboniyagi.com/mokcha.htm

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.ilboniyagi.com/travel/kansai/nara1.htm

http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=myhome.hanafos.com/~nadopro/2001japantour/011221japantour-6.htm

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://myhome.shinbiro.com/~nowgnoy/japan/1999j00.htm

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.bandy.pe.kr/

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://mouse9713.hihome.com/main.htm

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://user.saha.co.kr/~sanjo/fujiyama.htm

http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://jamzi.pe.kr/2002/tr-jt-storymenu.htm

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.jtour.com/community/list.html%3ftable_name%3dcommunity_essay

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.kimlpark.com/toraveru.html

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://i.kebi.lycos.co.kr/~adseau/home.htm

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://ripple17.netian.com/index1.html

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.poinix.co.kr/frset.htm

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://members.tripod.lycos.co.kr/joseph0125/menu.html

http://ime.nu/my.dreamwiz.com/ycarter/index1.htm

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://goldengate.netian.com/japan.htm

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://narinara.x-y.net/cgi-bin/ez2000/ezboard.cgi%3fdb%3dtour%26action%3dread%26dbf%3d34%26page%3d0%26depth%3d6

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.smzhome.com/korver2/kjourney.php

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://user.chollian.net/~rametal/travels/japan/japan.htm

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://partyanimalkr.mytripod.co.kr/OSAKA.htm

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://members.tripod.lycos.co.kr/icdi78/

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.worldadventure.pe.kr/love_22.html

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://home.bcline.com/goys/japan.htm

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://home.hanmir.com/~kimcss/

http://ime.nu/www.seoul-music.com/talk.html

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.doctorjapan.co.kr/tour1/kor/12.htm

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://members.tripod.lycos.co.kr/hwanic/history/pro.html

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://howeng.co.kr/dhnews/21ho/se.htm

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://limera.x-y.net/tr-990815.html

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://my.netian.com/~hemeny/trip.html

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://user.chollian.net/~lhk21/tourstory.htm

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://electy.yc.or.kr/Travel/Japan/jp-tour1.htm

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://boramaestudy.pe.kr/doc/photo/lhhintro.htm

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://home.megapass.co.kr/~kyj5100/trav1.htm

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.anti-jal.net/

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://sb.dpc.ac.kr/~jska/htm/in07.htm

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://sookmyung.ac.kr/~u9911620/travel/jp.htm

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://home.megapass.co.kr/~ksanghye/main.html

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.parkbae.com/jtour/j2fintro.htm

http://ime.nu/korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://home.pusan.ac.kr/~just/ts.htm

スレ立てしろという無言の圧力か

韓国人の日本旅行記　三日目
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1045483755/

韓国旅行のお勧めは？

今、韓国ツアーに行くと、戦争が見学ができるかも。

使い切って無かったのかよ。

YBB規制で１０００取もいないんだね。

>988
>YBB規制で１０００取もいないんだね。

ﾜﾛﾀ。
YBBユーザは死骸を土に返す微生物のようだｗ