【社民共産朝日総連等のコメントを集めるスレ2】
208 ：抗鮮パルチザン：
12月1日 The Japan TimesのOpinion欄
生徒への嫌がらせをやめるべきだ
岡山の朝鮮初級学校で5年間英語を教えてきて、私は最近の一部の心無い人による在日北朝鮮人への行いに困惑し、
憤慨している。特に朝鮮学校の児童が受けるひどい行動に対してだ。
私が教えている学校では、生徒はずっとそうした嫌がらせを受けてきており、今ではもう、外で朝鮮学校の制服を
着ていない。日本人拉致が起きたときに、まだ生まれてすらいなかった生徒たちもいるのだ。それだけではなく、
朝鮮総聯を捜査するべきであるとか、北朝鮮を訪れた朝鮮総聯の会員の再入国を拒否するべきだ、といった報道も耳
にする。しかし、在日朝鮮人が受けている嫌がらせに言及する政治家や官僚は一人もいない。これはなぜなのか。
朝鮮人は「不気味だ」とか、「怖い」という人をよく耳にする。しかしそうした人たちに、朝鮮人に会ったことが
あるかと聞くと、答えはいつもNoなのだ。さて、私には朝鮮人の知人がいる。彼らは（朝鮮戦争時の米兵の息子である）
私や私の家族、同僚（カナダ、オーストラリア、日本出身）に対して、親切で寛大であるのみだ。怖いなどということ
は無い。
私は提案する。この投稿を読んだ方々は、お住まいの地域の朝鮮学校を見学されてはどうか。必ず歓迎されるはずだ。
自分自身で、私が5年間体験してきたことを見つけるべきなのだ。一人の教師が私にこう言った。誰もがやらなければな
らないことなんて、お互いを理解することだけだ。こんなに単純なことなのである。
名前：JGW
岡山県
生徒への嫌がらせをやめるべきだ
岡山の朝鮮初級学校で5年間英語を教えてきて、私は最近の一部の心無い人による在日北朝鮮人への行いに困惑し、
憤慨している。特に朝鮮学校の児童が受けるひどい行動に対してだ。
私が教えている学校では、生徒はずっとそうした嫌がらせを受けてきており、今ではもう、外で朝鮮学校の制服を
着ていない。日本人拉致が起きたときに、まだ生まれてすらいなかった生徒たちもいるのだ。それだけではなく、
朝鮮総聯を捜査するべきであるとか、北朝鮮を訪れた朝鮮総聯の会員の再入国を拒否するべきだ、といった報道も耳
にする。しかし、在日朝鮮人が受けている嫌がらせに言及する政治家や官僚は一人もいない。これはなぜなのか。
朝鮮人は「不気味だ」とか、「怖い」という人をよく耳にする。しかしそうした人たちに、朝鮮人に会ったことが
あるかと聞くと、答えはいつもNoなのだ。さて、私には朝鮮人の知人がいる。彼らは（朝鮮戦争時の米兵の息子である）
私や私の家族、同僚（カナダ、オーストラリア、日本出身）に対して、親切で寛大であるのみだ。怖いなどということ
は無い。
私は提案する。この投稿を読んだ方々は、お住まいの地域の朝鮮学校を見学されてはどうか。必ず歓迎されるはずだ。
自分自身で、私が5年間体験してきたことを見つけるべきなのだ。一人の教師が私にこう言った。誰もがやらなければな
らないことなんて、お互いを理解することだけだ。こんなに単純なことなのである。
名前：JGW
岡山県
|
|
|
209 ：抗鮮パルチザン：02/12/01 15:31 ID:ocSahBUM
上の原文
Harassment of students must stop
Having taught English at a North Korea (Chongryun)-affiliated junior high school and
elementary school in Okayama for the past five years, I am embarrassed and outraged by
the recent behavior of some individuals toward North Korean residents in Japan. I am
particularly disturbed by the atrocious actions taken against children of North Korean schools.
Where I teach, students have been harassed and now no longer wear their school uniforms outside
of school. There are children who were not even born when the abductions of Japanese citizens who
were not even born when the abductions of Japanese citizens took place. Moreover, I hear reports
of people who want Chongryun investigated and Chongryun members who visit North Korea to be refused
re-entry into Japan. Yet I have not heard a single politician or public official speak out against
the harassment of North Koreans living in Japan. Why is this?
I often hear people say North Koreans are “mysterious” and “scary.” But when asked if they
have ever met a North Korean, the answer is always no. Well, I know several North Koreans, and they
have shown nothing but kindness and generosity to me (the son of a U.S. veteran of the Korean War)
and my family, friends and coworkers (from Canada, Australia, and Japan).
I would like to suggest that those who read this letter visit a North Korean school in their area.
They would most assuredly be welcomed. They should find out for themselves what I have known for
five years. As a teacher at the school told me, all people have to do is understand each other.
It is that simple.
JGW
Okayama
（ http://www.japantimes.com/ric.htm ）
Harassment of students must stop
Having taught English at a North Korea (Chongryun)-affiliated junior high school and
elementary school in Okayama for the past five years, I am embarrassed and outraged by
the recent behavior of some individuals toward North Korean residents in Japan. I am
particularly disturbed by the atrocious actions taken against children of North Korean schools.
Where I teach, students have been harassed and now no longer wear their school uniforms outside
of school. There are children who were not even born when the abductions of Japanese citizens who
were not even born when the abductions of Japanese citizens took place. Moreover, I hear reports
of people who want Chongryun investigated and Chongryun members who visit North Korea to be refused
re-entry into Japan. Yet I have not heard a single politician or public official speak out against
the harassment of North Koreans living in Japan. Why is this?
I often hear people say North Koreans are “mysterious” and “scary.” But when asked if they
have ever met a North Korean, the answer is always no. Well, I know several North Koreans, and they
have shown nothing but kindness and generosity to me (the son of a U.S. veteran of the Korean War)
and my family, friends and coworkers (from Canada, Australia, and Japan).
I would like to suggest that those who read this letter visit a North Korean school in their area.
They would most assuredly be welcomed. They should find out for themselves what I have known for
five years. As a teacher at the school told me, all people have to do is understand each other.
It is that simple.
JGW
Okayama
（ http://www.japantimes.com/ric.htm ）