【世論変ｴﾙ】親日派のための弁明【ﾍﾞｽﾄｾﾗｰﾆ】2

フライング販売してるのは知ってたんだから、そん時買えばよかった・・
昨日買ったけど、第３刷だったよ・・

新スレ３
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/korea/1027259054/l50

先日やっと買ってまいりましたよ、「チンイルパのための弁明」
ハソ板でもおなじみの話が、目次に一杯。
楽しみだ。

>>948
韓国が開発途上国の地位をなくすからですか？

ハン板とこの本ではどちらが世間に与える影響が大きいだろうか？

発売日に10数冊平積みされてたのが、
4日後に行ってみたら見事に売り切れになってた。

クロネコブックサービスで注文しますた。
明日届きます。楽しみﾆﾀﾞ。

北朝鮮の在日はこの本の売れ行きをどう思うんだろうか？
韓国の評判は落とすけど北にもプラスには働かないし。
日本人にとってチョンはチョンだからね。

三鷹第九書房は売り切れでした。

ちょっと気になったのは、今日のサンケイ新聞。
「著者に聞く」という欄で金氏の「親日派の…」を紹介。

「この本の出版をきっかけに、テロによる身の危険を感じた金氏は六月末
在韓国日本大使館に政治亡命を申請したものの『危険を感じるのなら警察に
保護を要請すればよい』と、亡命を拒否されていたのだ。」

今、アマゾンで、「あわせて買いたい」のところに
「朝日新聞の大研究」
が挙がっているね。ﾜﾗﾀ。
なんかの前触れか？！

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/479421152X/qid=/br=1-10/ref=br_lf_b_10/250-5490836-5237015

>>948
　お前の一連のレスを見ていると哀れすぎて涙を誘う。

　そこまで必死になる必要も無かろう。

思うに、日本語訳した人の功績はかなり大だな。
非常に読みやすい形の日本語に訳せている。

また著者が日本語を全く解さないというのも驚愕。
得た資料は殆ど韓国語と英語からと思われるが、韓国語文献で
こんなに客観的な物が存在したのも意外。

あと「テコンドーは空手の亜流である」と断じていたのは痛快だった。

韓国のいたるところにこの本置いてけれ。

俺が昨日買ったのは、第４刷でしたよ。

>>960「この本の出版をきっかけに、テロによる身の危険を感じた金氏は六月末
在韓国日本大使館に政治亡命を申請したものの『危険を感じるのなら警察に
保護を要請すればよい』と、亡命を拒否されていたのだ。」

「味方から塩を取り上げる」って感じだな。

この本の作者が日本語を解さないというのは少し疑問、この人の閉鎖されたHPでは
日本への留学経験があり、日本の歴史教科書をそこで勉強したとかかれていた。
留学していた＝日本語ができるというのは早計かも知れないけど多少はわかるんじゃ
ないだろうか？

>>963
あんまり翻訳が上手いから、本当は日本人が日本語で書いた文章を
逆に韓国語に翻訳したのが真相なのではないかと疑ってしまう罠。

>>967
日本に留学してたっていうのは別人だと思う。
以前しお韓の人気者だった車ちゃんのHP（↓これがその翻訳）じゃない？
http://www.geocities.co.jp/WallStreet/6728/kankokuzinnoteniyoruhihan.htm

早くこの著者を日本は救出しろ！！！！！！！！！
彼の大東亜共栄圏論は本当に正しいぞ！！

　とりあえず朝日新聞の書評はでたの？無視かな

大東亜共栄圏なんていらん

日本の個が弱くなる。どうせ日本が主導権握るの無理だし、
中国の覇権を助長するだけだ

著者はもう釈放墨だよ

やっと昨日全部よんだよ・・・

歴史認識については、大筋において言うことなしだと思う
で、これからの展開の所で大東亜共栄圏の部分はちとね・・「共栄圏を成立させるため、韓国が中心にならなくてはならない」
てな感じの表現があった。理由は先進国である日本と発展途上のアジア
との中間地点にある国が韓国だからだって・・
「朝鮮」を入れなくっても、いやむしろ入れない方が共栄圏にとっては
良いような気がする（個人的見解ね）
日本を８つの州に分けるとか、書いてある内容のそこかしこに
韓国人特有の電波がいくつか発せられてます。
第３部の留学生の話は笑えましたけどね。
総論としては、韓国人が書いたとは思えないほどの冷静な意見だと
思いました。１５００円の価値あり、ですね。
今職場の人に薦めています！

>>972
身柄を拘束したと言う事実は、日本にこれなかったことで
確定しています。
韓国の「外患罪」適用は日本敵国宣言です。
「交戦国」か「敵対国」にしか使えない罪状を掲げたことが
問題なのです。

>>973
まあ韓国が生き延びるにはってスタンスだから。
他のアジアからしたらいらないんだがね。

>>974
つまり、もう釈放されたけど、少し前に拘束されたことに対して、
不満ってこと？
もしかしてまだ釈放されてないとか？
この件は他の国にはどう映ってるんだろう。そもそも知られてない気もするが。。
敵国、にしか使えない罪ってのは、国際法？韓国の国内法？

>>973
韓国人の割にはまともだけど、でもやっぱ電波があるのね、、
日本人が書いたものだとしたら１５００円の価値あるかい？

>>976
キムチの国の人が書いた比較的まともな本ってことと、
それが日本人に与える影響を勘案すれば1500円の価値有り

今の日本人は自虐的なところがあるてのが普通の考え方とすれば
同じ日本人がこの手の本を（つまり自己弁護ね）書いても、日本人に
与える影響は少ないかと。
そうすると1500円の価値はないと思うっす（個人的見解）


本が売れた原因のひとつは本人の拘留てのもあるかもね

>>967
Kim Wansopたんは日本語できないと思うよー。

>>975
東アジアの盲腸だからな〜。（ｗ

1000マデいったらこっちへどーじょ
第三スレッド
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/korea/1027259054/l50

韓国ヤフーで、原著を販売しているんだな
http://kr.shopping.yahoo.com/shop?d=b&id=268503&cf=1&clink=dmbk-ts

日本語に訳すると、こんなことが書いてある
http://honyaku.naver.co.jp/ktj.cgi?css_url=http://kr.shopping.yahoo.com/shop?d=b&id=268503&cf=1&clink=dmbk-ts
ヤフー! 図書ショッピング ヤフー! 図書ショッピング
初め > 図書 > 歴史と文化 > 韓国史, 韓国文化 > 近現代
--------------------------------------------------------------------------------
親日派のための言い訳 / ギムワンソブ
--------------------------------------------------------------------------------
文芸春秋　200202　322 ページ　定価 :10000ウォン
1-2日ナロー配送. 価格: 8500.00ウォン 割引額: 1500.00 (15%)円

概要
キムクや安重根は果して立派な人々だったのか? 親日派は果して民族の敵だったのか? この本は私たちの社会で当たり前に通用しているこのような ...
（続く）

詳細情報
序文 : ショビニズムの狂風をくぐって

第1部ドングトはアジア
私たちは彼らを日本人だと呼ぶ
締めなさいといえばただ負けたということ一つだけ
韓国と中国は日本を責める資格がイッヌや
経済開発のゾングザドンを提供した日本
私たちはどうして日本を選択したか?
台湾近代化のお父さんGoto新ペイ博士
日本と有色人種
オレンジ畑で謝りを捜す
日帝時代は私たちに祝福だった
独立イデオロギー
李完用は売国奴だったのか
大東亜球

Note
作家, 著述家, 文化評論家. 1963年光州で出生して 1982年サルレシオ高等学校を卒業した. のような日ソウル大学校に入学して 1989年まで物理学と天文学, 歴史と政治経済学を勉強した. 1989年からはこんにちはテック情報, ソフトワールドなど雑誌社記者に働く
1992年以後にはフリーランサーで翻訳著述などの仕事をした. 5.18 国家有功者で 1980年光州民主化運動と 1987年九老区役所座り込み社でもなどで獄苦を経験したりした. 1996年以後 2年間オーストラリアで

>>982
第一部の最初の項、日本語版では
「私たちは彼らをチョッパリと呼ぶ」だろ？
機械翻訳では「チョッパリ」は「日本人」って訳されるのかよＷ

>>983
その辺の翻訳事情は、ここにまとめてあるよ。
データが古いからnaverはカバーしてないけど。
ttp://www.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/3249/kjtranslation.html

>>983
それは自動翻訳のオブラートだよ。

ショーヴィニズムって言葉、久々に聞いたなあ。
なんか懐かしい

>>982
>オレンジ畑で謝りを捜す
後書きと同じだ（Ｗ

現在２位でございます。世論を変えませう

1. サティスファクション[ア−ティストハウス]
2. 親日派のための弁明[草思社]
3. 生きかた上手[ユ−リ−グ]
4. 老いてこそ人生[幻冬舎]
5. Ｈｕｇｓ[集英社]
6. 先を見よ、今を生きよ[日本評論社]
7. まぶらほゆうれいの巻・なか[富士見書房]
8. るなてく・へすてばる[富士見書房]
9. 本のちょっとの話[新書館]
10. 東京カリ〜番長の神様カレ−ｇｕｉｄｅ　１５０[文藝春秋]

http://bookweb.kinokuniya.co.jp/

>>988
ＳＥＸ本の後塵を拝すとは許し難し。

全体で2位なの？
すごい売れてるんだね。
でもベストセラーに良書なしなんで、
ロングセラーになるといいよね。

千の標を捕らむとす

９９２

993

埋め立て中

sagesage

さげ

それにしても暑いなぁ

もういっちょ

書き込めないかな？

げとおおおおおおおおおおおおおお

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。