【避難】在韓邦人の日記帳

>>564

でも、9時に電話して
「これからまだBriefingがありますから、申し訳ない」とか
カコ良過ぎですヨ！

一言、「逝ける訳ねぇだろ、(ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ!!」とか言っていただけるだけで、OK！

でも、過労死しないでくださいね、企業家さん。
引退後はリハビリだなんて、洒落になんないですから。
こんどサムギョプサル奢ってください、お願いします。

大阪弁はネイティブじゃないので、変なところは目をつぶってくださいね。

某T氏：「運ちゃん、仲良くお話してこか！」
運　転：「ん？何ニダ？」
某T氏：「後ろの二人がいちゃついてるニダ」
運　転：「弟ニダか？」
ヲ　レ：「いや、いちゃついてないっすよ」
某T氏：「運ちゃん、ミアリで降ろしてくれや」
運　転：「テキサス逝くニダか？一発やるニダか？」
某T氏：「運ちゃん、下品なこと言うなや、後ろにいる方をどなたと心得る！」
運　転：「ん？しるわけないニダ」
某T氏：「高麗大の教授サマだよ、教授サマ！」

ヲ　レ：（…講師ですってば、しかも某女子大だし…）

>>567　続き

運　転：「教授なんて、稼ぎもたいしたことないニダ」
某T氏：「何言ってるニダ、高い身分の人ニダ！」
運　転：「人間なんて、みんな一緒ニダ！目があって鼻があって…」
某T氏：「同じだと？ウリの頭にはテンジャンが入っているやろ！」

以下、自主規制します。

＞浮いた金で、ソウルに遊びに来ませんか？
＞あふろさんも、その目でケンチャナヨの国を見るべし！

浮いた金で北海道に行こうと考えてますｗ
ソウルは、いつかは行ってみたいですがまだ覚悟が。。。ｗ

>>567-568
運ちゃん、いい味だしてるなぁ。激ﾜﾛﾀ
某T氏はリアル煽り屋さんみたいですねｗ

>>569　あふろさん

そう言わずに、遊びましょうよ、けけけ。
北海道なんて…いつでも逝けるじゃないですか。
韓国なんて、いつなくなるか分からないんですよ！！

運ちゃんは
「日本人が、日本語教えて何が偉いニダか！」
「ヲレだって日本に行けば、韓国語の教授やれるニダ！」とか言ってますた。

＞韓国なんて、いつなくなるか分からないんですよ！！

(;´Д`)　あう……。

あふろさん、その彼女、日本人慣れしてませんよ。　
韓国をそのまま日本に持ち込もうとしているタイプですね。　

韓国人って、大事な人をもてなしたりする場合は結構気合を入れてきますね。　
私、大学３年生の女性に１人８８０００Ｗもする、芝居のチケットをプレゼントされ、　
３日間ずっとお世話になりましたよ。　

大事なことは、こっちが気合を入れても向こうは何がなんだかわからないので、　
日本人にとって精神衛生上よくありません。　
スケジュール立てたって、遅刻したり急に他のところ行きたいって言い出すに決まっているから。
慣れると彼らと遊ぶのも面白いですよ。　
しかし、その姉ちゃん、日本円で３０万円でしょ？物価を考えたら４０〜５０万円相当ですか？　


韓国、今年いっぱいは持ちますかね？　
　

>>572
>スケジュール立てたって、遅刻したり急に他のところ行きたいって言い出すに決まっているから。
これは、激しく同意。

>慣れると彼らと遊ぶのも面白いですよ。　
ヲレは、どうしても慣れないですね。

>しかし、その姉ちゃん、日本円で３０万円でしょ？物価を考えたら４０〜５０万円相当ですか？　
これの意味は？
（;´Д｀）ﾊｧﾊｧ

ソウルは今日も雨です。
長雨は終わったという天気予報が流れてから、
３日くらい連続で雨降っています。
でも、街が全体的に静かで過しやすいです。
んじゃ、シャチョーさんのレッスン逝ってきます。

>>572
＞あふろさん、その彼女、日本人慣れしてませんよ。　
＞韓国をそのまま日本に持ち込もうとしているタイプですね。
うひゃぁ・・・やっぱそうですか。なんとなくそんな気はしてました。
初めての海外旅行だそうなので、仕方ないかなぁと思ってたんですが。

漏れはただ、相手の行きたいところを案内するだけだったので気合とか
入ってなかったんですが、もう、日程だけでも変わる変わる。
「これで決定、よろしく！」って感じでスケジュール提示されるんですが、
１週間の滞在予定が３日後には２週間になってたり、また１週間に戻ったり。
こんな感じで何回も変更がｗ
ぜんぜん決定じゃないじゃんよ。これが本場のケンチャナヨかって感じでした(；´Д｀)
（日本のラーメンがまずいとか言いやがったので、ラーメン屋とここで後輩さん他に
アドバイス頂いた食事関係の予定だけは漏れも気合入れてましたｗ）

すいません、訳分からないですよね。　
その来日する女性のオンニが、来月のカード決済が３００万Ｗだと日本円で約３０万円、
すると物価を考えて４０〜５０万円相当の支払ですかね？　
決してそのオンニの値段が３０万円ってことじゃないです。　

しかし、３００万Ｗっていったらかなりの金額ですよね？　
何に使ったのだろう・・・・・。　

あふろさん、奴らは天麩羅とかすき焼きとかかなり気に入って食べるけど、
日本食は味が薄いニダ、ウリナラは・・・・とか言い出す可能性があるので、　
投資額は控えめに・・・・。

＞日本食は味が薄いニダ、ウリナラは・・・・とか言い出す可能性があるので、　

日本人も韓国食は味が辛いダ、日本では・・・・とか言い出す可能性あるので、
同じちゃいまっか。
日本人が韓国に逝ったら、韓国人が日本人が好きだと思ってる焼肉やサンゲタン
を振舞うように、アドバイスに沿って韓国人が好みそうなものを選べばいいと思い
まっす。これ個人と個人の気遣いダ。

今、KMTVでクサナギ君が出てます。
さ、さむい…。

>>574　あふろさん
>１週間の滞在予定が３日後には２週間になってたり、また１週間に戻ったり。
>こんな感じで何回も変更がｗ

確かにねえ、そんな感じかなあ。
研究室の集まりの知らせなんて、早くて前日、
遅いと最中に連絡ありますからね。

…そう言えば、ヲレも企業家さんに現場から電話したっけ.…

>>575　夕日さん
>来月のカード決済が３００万Ｗだと日本円で約３０万円、
>すると物価を考えて４０〜５０万円相当の支払ですかね？
ははあ、あふろさんのレスをよく見てなかったです。
カードの支払い300万だったんですね。
1人当たりGDPが100万円くらいの国でねえ…

>>576
おっしゃることは、まさにその通りなのですが…。
でも僕らは案内してもらったものが、不味くても、マズイとは言いませんよね？
ましてご馳走してもらう時などは、せいぜい「変わった味だね」くらいでしょう？

もちろん、そんな日本人の習慣が「絶対的な善」だとは思いません。
文化の違いとも言えるでしょう。
でも、「喜んでもらいたい」という気持ちで案内した店で
味が薄いだの、マズイだの直球で言われたら、
相手が何人だろうが、どんな文化の違いがあろうが、やっぱり気分悪いですよ。
それは、普遍的な感情であって文化の違いとかじゃないと思うのです。

特に韓国人と付き合っていると、そのような気配りを普通にしている人も
ちゃんといるからです。
そしてそのような人が、「いい人」として認識されているからです。

もちろん不味いものを無理に食べる必要はないけど、
まさか納豆とか梅干とかを出すわけじゃないし、
食えないほどマズイなんてことがありえるでしょうか？

あくまで相対的ですが、韓国の人は日本人に比べて、
そのような配慮に欠けている人が多いように感じる…ということでした。

>>579

急ぎで書いたので、微妙にヘンですね。
意味がわからないときは、行間を読んでください！

今までの経験と皆さんのカキコにあるように
「韓国人には心を込めた接待は必要無し。」

ヤンバン意識があるのか
必要以上に「チャダ〜」とか言いよります。
（ヤンバンは辛いもの＆塩辛いものを食わない）
普段食ってるあの真っ赤かな食事はなんじゃいと言いたい。
すき焼食って「チャダ〜」ほんまボケかと・・・
寿司とか刺身とか行っても、醤油にわさびグチャグチャかき混ぜ、
泳がせてから食いよる罠。

ちゃんこ、寄せ鍋なんかが適当かも。
しゃぶしゃぶはダメですぜ、牛の水炊きになっちまう。
ヤキソバ、みそラーメン、余氏のや、なんかでもＯＫ。
煮込うどんなんかも良かったか。
高価な所、小料理屋、懐石なんかも避けるべき。

接待しても報われんですよ。ｗ
面白い見物は丼物食わせてみ、（スプーン用意して）
そらまぁ見事に熱心にかき混ぜよるから。ｗ

今までのカキコからすると，【町の洋食屋さん】レベルの店に連れて行って，
カレーとかビーフシチューとか出してあげれば，十分に喜ばれると予想。
ちなみに屋台ヤキソバは，アメリカ人には好評でした。

>>581　特派員さん

刺身ですか…。
OFFのときも、刺身ネタでもりあがりましたっけね。

今日はシャチョのレッスンのあと、教保文庫に逝きました。
指導教授との日本語レッスンに使う本と、
福田コーソンの文庫を買いました。
福田さんの文章がとても好きで、全集も持っているのですが、
文庫で手軽に読めるのでつい、かってしまいました。

昼ご飯は、チョンノのゴメイという日式でたべました。
冷ソバというもので、ソバがちょっと深みのある皿に盛ってあって、
そこにキャベツとつゆがどっぷり。
ウリナラ式日本料理ですね。
生野菜が好きなので注文しました。
韓国って意外と生野菜食べないんですよね。
でも、生ぬるくって不味かったです。
彼女はかつ鍋を食べました。

>>582

その韓国人の味覚レベルによりますね。
どの程度、破壊されているのか…？
カレーのうまさが分からないんですよ、破壊されていると。

破壊されている奴なら、刺激のあるものならなんでもうまがるので、
結果的に「刺激があって見た目が豪華」じゃないと納得させるのは難しいかも。

バカにバカだってことを自覚させるのって、至難の業ですからねえ…。
適当におだてて、適当に付き合うのが良いのかもなあ。

>>583　続き

家に帰って来て、パスポートを某会社にFAXで送りました。
どっかの国家機関で日本語の講義してくれって言われていたのですが、
泊り込みという条件が嫌でやめますた。
やらないと言ったら、報酬が５割くらいUPしました。
でも、やっぱりやりたくないものは、やりたくない…。

夜はキムチチャーハンを軽く食ってから出かけました。
初級の学生がたくさん休んで、今日は２人しかこなかったです。
格安料金で後払いにしたのが、かえってよくなかったみたいです。

ったく、後ろ足で砂をひっかけるようなことしやがって、どいつもこいつも。

>>585　続き

朝→トンカス（下宿にて：冷凍物）
昼→ウリナラ風冷やしソバ＋かつ鍋（両方で1万2千ヲン）
夜→キムチポックンパプ
　　　カフェ代金4000ヲン

今日も疲れたなあ…。
明日は休みです、むふふ。
　　　

>>581
＞面白い見物は丼物食わせてみ、（スプーン用意して）
＞そらまぁ見事に熱心にかき混ぜよるから。ｗ

ああ・・・見たい。観察したい。これだけのために
やっぱ案内しようかな(;´Д`)
他の皆さんもアドバイスありがとうございます。
味覚が破壊されてるって、どうすれば確かめられるのかなぁ。
毎日欠かさずキムチを食うか聞いてみるとかですかね？
日本のラーメンがまずい、の理由が「味がない」だったので、
たぶん破壊済みなんだろうな・・・。

＞後輩さん

後払いで教えてらっしゃるんですか。
そういうことは韓国の人はちゃんとバックレないで払うんですね。
日本人でも払わないで消えるやつがいそうなのに。印象アップ。

>>587　あふろさん

>そういうことは韓国の人はちゃんとバックレないで払うんですね。
>日本人でも払わないで消えるやつがいそうなのに。印象アップ。

５人に１人くらいは払います。
今、催促のメールを送ってました。（笑）

僕は、ソウル市のHPの翻訳をして、２００万ヲン損したことがあります。けけ。

>>588
オッシャ〜！！
その２００万ウォン、織れにまかとき！
債権おくれ、折れがゲットしてくるよん。

>>589　特派員さん

お気持ちはありがたいのですが…。
大学内のしがらみで受けた仕事なので、なにもできないんですよ。
しかも口約束だし…。

２００万Ｗですか・・・、それがget出来ていれば台湾にも遊びに来れたのに・・・。　
インド人の場合、借りたものはもらったものだそうです。　
私は傘を貸したら、何時の間にか彼のものになっていました。　
スウェーデン人がペンを貸したら、自分の胸ポケットに入れて帰っていきました、すべてこんな感じです。

あふろさん、いい機会ですから案内はすべきですよ。　
ただ、彼らの習性を知っていないと嫌な思いをして、嫌韓になってしまうだろうと。　
お金をかけずに、有名な所に連れて行けば喜びます。そしてさりげなく高層ビル街や　
お台場などに連れて行き、韓国との違いを見せる。
食事も金をかけずに、韓国はただでさえ洋食がまずいのでファミレスでも十分です。

やつら、まずいって言いながら全部平らげますからね！

http://isweb37.infoseek.co.jp/computer/man_king/
アルバム・モナー

僕も投稿しているので見てくださいね。

>>591　夕日さん
お台場、僕も逝ったことないです。
ところで、例の姐さんが、土曜日に来ますよ！
同じ下宿にしました、面倒だし！

今日はとにかく、暑かったです。
仕事がなかったのが幸いでした。
明日は夕方だけ…(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ。
仕事もすこし落ち着いてきたので、ちょっと勉強します。
こればっか、ヲレ。

今日食ったものとか

朝→食べず
　　　11時頃、ロールパン
昼→ッサンパプ（下宿の日本人の彼氏のおごり：5000ヲン）
夜→彼女の弁当

ウチの彼女、朝飯を弁当で持ってこようとして、
作っていたら昼になって、昼飯の約束があったので、
結局それを夕方に食べますた。
正直、ウリの彼女、ちょっと天然です、はい。

面倒見てあげた日本人の彼氏がソウルに来たので、
会って昼飯を食いました。
彼女の面倒見てもらったお礼だそうです。
まあ、悪い奴じゃないんだけど、うむう。
500円のメシを奢ってくれるより、
後で日本から手紙でも送ってくれたほうが嬉しいです、僕は。
ヲレって、古風だから。けけけ。

正直、同じ下宿のフランス人、死んで欲しい。
詩ね氏ね市ね詞ね誌ね。

韓国なんかに来るガイジンは基地外ばっか。
オレモナー…。

後輩さん、いったい何があったのですか？　
韓国で６年近くも暮らしていて、忍耐力は抜群だと思ったのですが・・・。　
切れた原因って・・・・？　

こっちは２０歳の日本人のガキが頭に来ますね、礼儀知らずというか、　
怖いもの知らずというか・・・・。　
一応大人だからね、我慢しているけど・・・。　
こんな特殊な環境じゃなければ、知り合うことも無いんだけど・・・。

>>595 夕日さん

いやあ、僕、根が厨房なんで気に入らない奴がいるとすぐ「誌ね」とか
言い出すんですよ…。
下宿の共同スペースの電気を消すのは、
一番最後に寝る僕の役割なのですが、
そのフランス人が、１２時くらいに消してしまうんです。
それで、僕が付け直すと、また消すんです。
だから僕が、消さないでくれと言うと、韓国語で

(ﾟ⊇ﾟ)：「チョンマル　イサンヘヨ　イサンヘヨ」とか言うんです。
ヲレ：「(ﾟДﾟ)ﾊｧ?」

２年以上いて、それかよ…。
しかも、フランス訛りの韓国語だし。
なにはともあれ、フランス人、逝ってヨシ、っつうか、逝け！

>(ﾟ⊇ﾟ)：「チョンマル　イサンヘヨ　イサンヘヨ」

ﾜﾛﾀ

>>597
トリップ抜けてました。

折れも下宿にメキシコ系の名前のテキサス人おりましたなぁ。
ﾆｺﾆｺ明るい奴なんですが、よく怪しそうな女を連れ込んでて、その女がナニの後に
共同のシャワーで戸を締めずｺﾞｼｺﾞｼ洗ってるのに鉢合わせたﾆﾎﾟﾝから来た奴が、信
じられんと憤慨しとりました。

>いやあ、僕、根が厨房なんで気に入らない奴がいるとすぐ「誌ね」とか
>言い出すんですよ…。

ほほぅ・・・なるほど。

>>598 センパイ
>よく怪しそうな女を連れ込んでて、その女がナニの後に
>共同のシャワーで戸を締めずｺﾞｼｺﾞｼ洗ってるのに鉢合わせた

男じゃなくて、女がドアも閉めずにゴシゴシですか？
世界は広いですねえ、ヤレヤレ。

>>599　首烏爾さん

いやあ、僕って間抜けですねえ。
首烏爾さんが、僕が知っているあの方だって気が付きませんでした。
読んでいてくれたんですねえ、嬉しい、ありがとう。
とんかすごちそうするので遊びにきてください。

お礼に僕の秘密を一つ教えます。
実は、厨房の頃、「ベスト・キッド」を見て、カラテを始めますた。
すみません、逝ってきます。

今、前に狙っていた子から電話がありました。
でも、ちょっと面倒なことになりそうなので、とりませんでした。
(+д+)ﾏｽﾞｰ

今日食ったものとか

朝→食わず
昼→ビッグマック：3900ヲン
　　　エアチケット４２万ヲン
　　　書籍：2万ヲン
夜→チュモク・キンパプ（ウリナラオニギリ700×２個）
　　　カフェ代金4000ヲン　　　

今日は飛行機の切符を買いました。
九州に逝きます、法事です。
レトルトとかインスタントとかたくさん買ってこようと思っています。
あと古本屋で本を買ったり…。
回転寿司食ったり、天ぷら揚げたり、楽しみだなあ。
彼女は韓国でお留守番…たまにはいっか。

>>601
東京まで、来れば！
無理なら、大阪辺りで会う？

もう、やだな〜、後輩さん。　
私もベスト・キッドを観て、空手を始めたんですよ！　　
かなり真面目に稽古を積みましたね・・・・。wax on, wax off・・・・・・　

それから例の姐さん、今更なんですが・・・、かなり気さくな方なんですよ。　
なので後輩さんにも、昔からの友人のごとく接してくると思うんですね。　
たぶんＤちゃんの気分が・・・、すぐれないのではないかと・・・。　
まぁ誰か適当な男をあてがってやってください。　

>>602　アストリア兄さん

いやあ、マジで逝きたいです。
正直、東京外大あたりで、論文とかパクって来たいし。
でも、法事で下働きなんですよねえ。
福岡でもキツイかもしれません。
鹿児島まで来てもらえますか？
芋焼酎ならごちそうします。

>>603　夕日さん
>wax on, wax off・・・・・・　
カナーリワラタよ。
でも、厨房だったので字幕見てますた。
僕はちゃんと道場通いましたよ！

例の姐さんは、問題なしです。
よさげな人です、明日ご対面。
夕日さんネタで盛り上がりそうです。

空手ですか・・・
俺も剛柔流→極真会館で稽古していました。
人間は結構頑丈にできていると教えられました。
でもヘタレなので、喧嘩売られたら全力で逃げます。押忍。

>>605 首烏爾さん

早起きさんですね。
僕は下宿の日本人をリムジンバス乗り場まで送ってきました。

僕は羊のようにオトナシイ風貌なので、喧嘩を売られることがありません。
カツアゲされそうになることはあるけどネ。

しかし、7月ももう終わりだなあ。
早く論文書かないと……鬱鬱鬱。

今日、姐さんが来るんですね。まぁ、よろしくお願いします。　
決して、私のお古とかではないですからね。　
あと・・・、５月に韓国に行ったことだけは内緒にしてください、　
やばいネタはそれだけです。　

私も剛柔流でした、体格がいいのでけんかを売られたことも無く、　
かつあげも無いのですが、たまに池袋や新宿で腕自慢の人たちに　
絡まれることが遭ったぐらいです。　
そんなときは、そりゃぁもう大騒ぎさ！

>>606
＞カツアゲされそうになることはあるけどネ。
特派員さんを見習って、アイアンを携帯汁！

今日は隅田川の花火大会です！
浴衣姿のアガッシにﾊｱﾊｱ!

偶には一人暮らしって本当に良いですね。
生活がむちゃくちゃ不規則になるのと慢性睡眠不足はあるけど
なぜか普段より元気です。

sage忘れた・・・
後輩氏に謝罪をします。
賠償はこんど大村庵のそばおごります。

>>607　>>608
>カツアゲ

僕は、勝つことは出来なくても、まず負けませんね。
脳内では勝てば、それでヨシ。

>>609　企業家さん

ときどき、AGEてもらえると嬉しいです。
でも、賠償はしっかり受け取ります！

>慢性睡眠不足はあるけど
>なぜか普段より元気です。

このへん、詳細キボンヌ

今日は例の人の出迎えにリムジンバス乗降所まで行きました。
空港から電話があったので、時間を合わせて逝ったら、
１時間ちかく遅れて来ました。
なんでも、空港に友だちが迎えに来てくれたとのことで、
リムジンバスに乗らなかったとのこと。
だったら、空港でそう言ってくれよなあ。
リムジンで来れば１時間で来れるのに、
素人が車で送るから倍近くかかったじゃねえか。
しかも、車ならウチの下宿に直接来ればいいんじゃないの？
なんで、自家用車でリムジンバス乗り場に行くのかな？

正直、減点。

もうひとつ、今日は彼女の親友に会いました。
小・中・高と一緒だったともだちで、本当に仲がいいです。
ウチの彼女、ケッコウ、選り好みが激しく、友だちが少ないんです。

美人、美人と言っていたけど、実際かなりカワーイかったです。
まあ、僕は彼女のほうが好きだけど。

朝→食わず
昼→チキンケバブ
夜→アウトバックで子牛の肋肉　42000ヲン

同じく、リムジンバス乗り場まで送っていってあげた、
日本女と韓国男のカップルは、空港からの連絡も、
無事帰国の連絡もなし。

日本の礼節、地に落ちたり。

申し訳ございません。　彼女になりかわりお詫び申し上げます。　
歳をとっている割には、考えが浅はかなところもあって未だに嫁に行けないのです。　
多分、車でも１時間後にバス停に到着できると踏んだんでしょうが・・・・。　
途中から電話でもかければいいのに・・・、韓国人のケンチャナヨに既に毒されているのかな？　
十分ペナルティー対象ですね、私も再度義理と人情を叩き込みます。　

今日、久々に後輩さんの声を聞いて、元気そうだったので懐かしく思いました。　

>>614　夕日さん

僕も夕日さんから電話をいただいて、嬉しくて声が弾んでいたのですよ。
彼女はお昼寝中でした。
近頃暑い日が続いているし、雑用が多いので、疲れがたまります。
暑い、寒いについてはグダグダ言うまいと肝に銘じていたのですが、
年のせいか、どうもだめですね。

お互い体に気をつけましょう。