中央日報　日韓自動翻訳掲示板スレッド

あの掲示板で、日本人(?)で、
句読点の代わりに空白で区切ってる人がいるけど、あれちゃんと翻訳できるのかなあ?
機械的には句点か読点かわからないので、文がどこで切れているのか判断しにくそう。

他にも誤変換とか俗語とか多くて、これ翻訳できてるのか、と気になってしょうがない(^^;
<プログラマの性

killjapという、新たな燃料が投下されました

c-figはあんなこと書いて韓国当局に捕まらないか心配・・・・
というかある意味工作員？

>>954
モロIP晒しちゃってるから、プロバイダの接続記録見たら
本人の素性ばれちゃうもんね。
ネットカフェからの接続だといいんだけど。

c-figのIPは、日本のものだった。日本人だろう。

>>870
マジで？

>>957
マジですね。
文句無く、日本からの書き込み。

次スレ必要だね。

http://academy.2ch.net/test/read.cgi/korea/1026447786/

『456』が暴れてますね
http://japanese.joins.com/transboard/jp_bbs/content.html?tname=history&num=2373&page=1&startpage=1&oDest=num&sc=desc

necか。。　
危険を感じて串使ったんじゃない？
いくらなんでも会社から書かないだろ・・

>>958

なにが？（;´Д｀）

>>963
串かもしれないけど、日本NECのドメインから書き込んでいます。
串かどうかは、すぐにはちょっと分からないです。

おい！愛媛県の教科書採択　応援しようぜ！

全国から１０万の支援署名を愛媛に
7/18日必着だ！　応援汁！！

http://www.tsukurukai.com/

>>964

すいません。ネット初心者なもので「串」って何ですか？
教えてください。

>>966
プロクシ → ぷろくし → くし → 串
http://www.botan.sakura.ne.jp/~ruuzu/HTML/proxy.html

>>965
郵送しますた。

どうでもいいが、どーいうー鯖使ってるんだぁ？
ＩＴ大国が聞いて呆れます
って、誰かカキコしろよ！

>>969
それ駄目
日本のITが遅れてるから、と言われたらしい
意味不明（ｗ

「あぁ言えばジョンイルですね」

一応、私も技術者の端くれなんですが、
IT大国と言っても、韓国の場合ネットワークのインフラとWeb の使用方法だけが
普及しているだけのような気がします。
もっとも、現状を肌で感じたわけではないので、あくまで個人的なイメージですが。技術者のレベルが高いかと言えば、かなり疑問が残るのですが（ｗ

ハードウェア、ファームウェア、ソフトウェアの各分野とも言えるのですが、
日本のように全般的なコンピュータテクノロジーの歴史が根付くための
時間は無かったはずですから。

次スレ

中央日報　日韓自動翻訳掲示板スレッド　その２
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/korea/1026447786/
ひとこといれて誘導してくんろ

ツール→インターネットオプション→接続→設定
で、串鯖チェックして、串鯖IP書いて、ポート欄に後の方の数字入れてOK

で入れない俺はどうすれば(・∀・）イイ！！

なんか間違ってる？

合ってると思うよ。
とりあえず、下記の串を試してみて、入れたら今の串が問題だと思う。
cacheserver2.kaist.ac.kr:8080

>>974
インターネット接続に、ルータを使っていますか？

>>976
ルータです。

>>977
ツール→インターネットオプション→接続→LANの設定
で串刺してください。

>>978
ありが�d＆サンクス！

次スレ

中央日報　日韓自動翻訳掲示板スレッド　その２
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/korea/1026447786/

∧＿∧ ,__ ∧＿∧
（ ´）ノ ）:;:;)∀｀）
/ ￣,ノ'' バ ） 言ったろーが！！
Ｃ /~ / / /
/ / 〉 （__（＿_./
＼__）＼）
ヽ ｌ /／
∧＿∧(⌒) ―― ★ ―――
（ ） /|ｌ ／/ | ヽ ヴォケがーー！
（/ ノｌ|ｌｌ ／ / | ヽ
（Ｏ ノ 彡'' / .|
/ ./ 〉
＼__）_）

　　　　　　　　まもなくここは　乂1000取り合戦場乂　となります。

　 　 　 ＼∧＿ﾍ　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　,,､,､,,,　/ ＼〇ノゝ∩ ＜　1000取り合戦、いくぞｺﾞﾙｧ！！　　　　　　　,,､,､,,,
　　　　/三√ ﾟДﾟ)　/　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　,,､,､,,,
　　 　　/三/| ﾟＵﾟ|＼　　　　　　,,､,､,,,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,,､,､,,,
　,,､,､,,,　Ｕ （:::::::::::）　　,,､,､,,,　　　　　　　　　＼オーーーーーーーッ！！／
　　 　 　//三/|三|＼　　　　　∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧∧＿∧∧＿∧
　　　　　　∪　 ∪　　　　　　 （　　　　）　　　 （　　　　 ）　　　（　　　　）　　　 ）
　,,､,､,,,　　　　　　　,,､,､,,,　　∧＿∧∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧∧＿∧∧＿∧
　　　　　　,,､,､,,,　　　　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）

age

まもなくここは 乂1000取り合戦場乂 となります。

＼∧＿ﾍ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
,,､,､,,, / ＼〇ノゝ∩ ＜ 1000取り合戦、いくぞｺﾞﾙｧ！！ ,,､,､,,,
/三√ ﾟДﾟ) / ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ,,､,､,,,
/三/| ﾟＵﾟ|＼ ,,､,､,,, ,,､,､,,,
,,､,､,,, Ｕ （:::::::::::） ,,､,､,,, ＼オーーーーーーーッ！！／
//三/|三|＼ ∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧∧＿∧∧＿∧
∪ ∪ （ ） （ ） （ ） ）
,,､,､,,, ,,､,､,,, ∧＿∧∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧∧＿∧∧＿∧
,,､,､,,, （ ） （ ） （ ） （ ）

　　　　　　　　　　∧＿∧　＜）二））／￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　 （´∀｀　）　 .// |＜　ぞぬマシン、ニラブーストON！
　　　　　　　　　(.)　(.)ノ ） 　//　|　 ＼＿＿＿＿＿
　　　　／￣￣￣￣＼　 |＞￣￣＼
　　　/●　　●　　　　 ＼／　　☆　＼　ヽ＼从／/＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 ／　　　　　　　 Y　　Y　目）　　　　 ）))）　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　| ▼　　 　　zonu|　　 |　二　￣￣￣（ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　|_人＿　　　/￣/＼／＼目）￣￣￣）))）　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿
　 ＼＿＿＿/___/　　　θθヽ￣￣￣/　/／Ｗ＼ヽ
　　　＼_＼___＼_＼___////____/二二/
　　　　　￣　￣　￣　￣￣　　　

たーい

?

記念カキコ

∧＿∧＜）二））／￣￣￣￣￣
（´∀｀）.//|＜ぞぬマシン、ニラブーストON！
(.)(.)ノ）//|＼＿＿＿＿＿
／￣￣￣￣＼|＞￣￣＼
/●●＼／☆＼ヽ＼从／/＿＿＿＿＿＿＿＿＿
／YY目））))）＿＿＿＿＿＿＿＿＿
| ▼zonu||二￣￣￣（＿＿＿＿＿＿＿＿＿
|_人＿/￣/＼／＼目）￣￣￣）))）＿＿＿＿＿＿＿＿
＼＿＿＿/___/θθヽ￣￣￣//／Ｗ＼ヽ
＼_＼___＼_＼___////____/二二/

　　 ／￣￣￣￣￣ ミ
　 　 /　　 ,――――-ミ
　　/　　／　 ／　　 ＼ |
　　|　 /　　　,●　　● |
　　 (6　　　　゛゛　▼゛゛| 　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 |　　　　　　＿人_ /＜　ぞぬってんじゃねーよ♪
　／|　　　　　　　　 ／＼　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿

　　　　　　　　　　∧＿∧　＜）二））／￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　 （´∀｀　）　 .// |＜　ぞぬマシン、ニラブーストON！990ｹﾞｪｯﾄｩｪ!
　　　　　　　　　(.)　(.)ノ ） 　//　|　 ＼＿＿＿＿＿
　　　　／￣￣￣￣＼　 |＞￣￣＼
　　　/●　　●　　　　 ＼／　　☆　＼　ヽ＼从／/＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 ／　　　　　　　 Y　　Y　目）　　　　 ）))）　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　| ▼　　 　　zonu|　　 |　二　￣￣￣（ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　|_人＿　　　/￣/＼／＼目）￣￣￣）))）　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿
　 ＼＿＿＿/___/　　　θθヽ￣￣￣/　/／Ｗ＼ヽ
　　　＼_＼___＼_＼___////____/二二/
　　　　　￣　￣　￣　￣￣　　　

>>991
(　´,_ゝ｀) ﾌﾟ

折れは１００１げっとする。

cyoso

1000

<丶｀∀´>ノ＿彡☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ!!１０００！！

a

千尋の行方不明

1000

1000!!!

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。