キム・ワンソブの本が7月に日本で発売！
1 ：<丶｀∀´><丶｀∀´>：
ソースは「正論」6月号。「韓国で出版された日韓併合を祝福する
本の衝撃」という題のコラムで、著者は現代コリア研究所の
荒木和博氏だが、読んでみたらハングル板でも有名なあの
キム・ワンソブ（金完燮）の本がついに韓国で出版された
とのこと。内容は日本統治時代を評価し、日本統治のおかげで
韓国が近代化できた、という内容らしい。あの内容でよく韓国で
出版できた、と韓国通の荒木氏も驚いている。荒木氏がこの本を
日本語訳して7月ごろに草思社から出版するとのことなので、
ハングル板住民は期待して待とう。
◆「正論」6月号
http://www.sankei.co.jp/pr/seiron/koukoku/2002/0206/mokuji.html
本の衝撃」という題のコラムで、著者は現代コリア研究所の
荒木和博氏だが、読んでみたらハングル板でも有名なあの
キム・ワンソブ（金完燮）の本がついに韓国で出版された
とのこと。内容は日本統治時代を評価し、日本統治のおかげで
韓国が近代化できた、という内容らしい。あの内容でよく韓国で
出版できた、と韓国通の荒木氏も驚いている。荒木氏がこの本を
日本語訳して7月ごろに草思社から出版するとのことなので、
ハングル板住民は期待して待とう。
◆「正論」6月号
http://www.sankei.co.jp/pr/seiron/koukoku/2002/0206/mokuji.html
|
|
|
2 ：<丶｀∀´><丶｀∀´>：02/05/02 13:19 ID:AAc/GFhL
◆キム・ワンソブスレッド過去ログ
キム・ワンソブのコラムを読もうよ
http://teri.2ch.net/korea/kako/995/995637577.html
韓国の良心キム・ワンソブさん、訴えられる
http://kaba.2ch.net/news/kako/996/996001500.html
キム・ワンソブのコラムを読もうよ
http://teri.2ch.net/korea/kako/995/995637577.html
韓国の良心キム・ワンソブさん、訴えられる
http://kaba.2ch.net/news/kako/996/996001500.html
3 ：かんばれキムさん。：02/05/02 13:45 ID:fYPnut6x
北朝鮮工作員がいっぱい侵入している韓国政府の洗脳工作にひっかからず、こんな真実を冷静に客観視できる韓国人の彼のような人こそ日韓友好の架け橋になる。頭の開けた勇気ある貴重なキム・ワンソブさんを応援しよう。
4 ：。：02/05/02 18:22 ID:lHnP1tkq
うむ、応援する意味で買うぞな
5 ： ：02/05/02 18:43 ID:Pkunsd14
売れたら売れたデ外野が日本制圧とか言って大騒ぎだろな
7 ： ：02/05/02 18:56 ID:Q/KalpTS
8 ： ：02/05/02 19:00 ID:5vBSnf/p
キム・ワンソブはもともと反日派。正論今月号では彼のこんな発言が載っている。
〜阪神大震災の時には「（日本人が、かつて行なったことに対して）何の反省と謝罪も
ないのだから我々は日本に災難が起きたのを喜ぶのだ」と発言したりしている。〜
〜阪神大震災の時には「（日本人が、かつて行なったことに対して）何の反省と謝罪も
ないのだから我々は日本に災難が起きたのを喜ぶのだ」と発言したりしている。〜
9 ： ：02/05/02 19:11 ID:ABeyffDK
>>8
じゃただの金儲けなのかもね。
じゃただの金儲けなのかもね。
10 ： ：02/05/02 20:36 ID:HNhk4I6z
をを、よく見たら半島関係で結構良書を出している草思社ですか｡
11 ： ：02/05/03 00:47 ID:6VqiJuTX
いや、だけどあの国で親日派を標榜することは社会的に死ぬのと
同じことでしょ。だから、このような本が韓国で出版された、
ってことに荒木氏は衝撃を受けているらしい（俺もそうだけど）。
ワンソブが親日派に転向した背景はよく分からないけど、荒木氏は
呉善花氏を高く評価しながらも、「残念ながら彼女の本が韓国で
読まれることはない」とまで述べているので、なぜワンソブが
この本を韓国で出版できたのか、マジで謎。ちなみに、この本は
韓国メディアは揃って黙殺しているとのこと。
同じことでしょ。だから、このような本が韓国で出版された、
ってことに荒木氏は衝撃を受けているらしい（俺もそうだけど）。
ワンソブが親日派に転向した背景はよく分からないけど、荒木氏は
呉善花氏を高く評価しながらも、「残念ながら彼女の本が韓国で
読まれることはない」とまで述べているので、なぜワンソブが
この本を韓国で出版できたのか、マジで謎。ちなみに、この本は
韓国メディアは揃って黙殺しているとのこと。
12 ：κ：02/05/03 18:45 ID:mJxGEQeE
反韓的な韓国人ってことなのかしら？
13 ： ：02/05/08 18:41 ID:KHOPflh/
14 ： ：02/05/08 19:59 ID:Xkcjn2qm
15 ： ：02/05/09 00:16 ID:H2SK3G/7
16 ： ：02/05/10 00:59 ID:JyPEu7pS
>>8
でも、それがチョンどもの真実の姿だろ。
この「日本のおかげで韓国が近代化した」というのも真実の歴史だ。
このヒトは半日でも親日でもなく正直者なんだよ。応援しようや。
ま、でも韓国人にあんまりこういうまともなヒトが増えたら、なんかつまんない国になっちまうけどな。
でも、それがチョンどもの真実の姿だろ。
この「日本のおかげで韓国が近代化した」というのも真実の歴史だ。
このヒトは半日でも親日でもなく正直者なんだよ。応援しようや。
ま、でも韓国人にあんまりこういうまともなヒトが増えたら、なんかつまんない国になっちまうけどな。
17 ：＿：02/05/10 01:08 ID:pWkYlii2
この人は実名でやっているのか？
見にくい韓国人を思い出してしまう。
とりあえず、７月期待。
ワール（略）もやっと終わってくれるし。
見にくい韓国人を思い出してしまう。
とりあえず、７月期待。
ワール（略）もやっと終わってくれるし。
18 ： ：02/05/10 02:14 ID:NQOlc8dw
19 ： ：02/05/10 02:22 ID:q2FnvM+n
黒田なんかもantikuroda.comとか言うサイトが出来て
行きつけの飲み屋まで晒されたらしい（藁
行きつけの飲み屋まで晒されたらしい（藁
20 ： ：02/05/10 13:53 ID:9SFZkrDl
ハングル板ではあまり盛り上がってないけど、速報＋板では
この本が韓国でエロ本同様の有害図書処分を受けたことで
盛り上がってるよ。
http://news.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1020859245/
この本が韓国でエロ本同様の有害図書処分を受けたことで
盛り上がってるよ。
http://news.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1020859245/
21 ： ：
問題の記事全文も転載。文は黒田勝弘氏。
2002/05/08 （産経新聞朝刊）
「親日派のための弁明」 韓国で有害図書に著者「思想・表現の自由侵害」と反発
【ソウル７日＝黒田勝弘】「日本統治時代はわれわれにとって祝福だった」−など
過去の日本支配を評価する内容で関心を呼んでいる韓国の評論集「親日派のための
弁明」(金完燮著)が、このほど韓国当局によって「青少年有害図書」に指定された
ことが明らかになった。人文科学系の出版物に対するこの種の措置は異例で、
著者は「検閲による思想・表現の自由の侵害だ」と強く反発している。「青少年
有害図書」に指定されるとポルノ雑誌と同じようにビニールで包装し「有害」の
表示を付けなければならないため一般書店ではほとんど扱われなくなる。この指定は
青少年保護法に基づき政府の「韓国刊行物倫理委員会」が決定するものだが、同法の
趣旨を含めこれまでは主にポルノ物などワイセツの疑いのある出版物が対象になって
いる。歴史の見方についての「有害指定」はきわめて異例だ。
韓国では近年、いわゆる民主化によって金正日体制に対する肯定的な評価を含め北
朝鮮や左翼思想についての出版物はほとんど自由化されている。しかし今回の措置は、
日韓の過去の歴史の見方については政府自ら「異説」を認めないとの姿勢を示したも
ので、学問・出版の自由への介入として注目される。「親日派のための弁明」は、日
本による過去の韓国統治の「成果」を全面否定する韓国政府や歴史教科書の公式的な
歴史観を正面から批判した内容で話題になっている。 日本の韓国支配については
「民衆を抑圧していた古い体制が清算され近代的な法による統治が実現した」など
近代化の功績を指摘し、「日本の政策は搾取ではなく共存共栄だった」「歴史歪曲
(わいきよく)は日本ではなく韓国がしている」と書くなど大胆な記述になっている。
著者によると二月に出版され初版二千部が店頭に出た。韓国マスコミの取材はかなり
あったが国内では報道や紹介はまったくされず「意図的に無視されているようだ」
という。日本では七月に翻訳出版される予定だ。
2002/05/08 （産経新聞朝刊）
「親日派のための弁明」 韓国で有害図書に著者「思想・表現の自由侵害」と反発
【ソウル７日＝黒田勝弘】「日本統治時代はわれわれにとって祝福だった」−など
過去の日本支配を評価する内容で関心を呼んでいる韓国の評論集「親日派のための
弁明」(金完燮著)が、このほど韓国当局によって「青少年有害図書」に指定された
ことが明らかになった。人文科学系の出版物に対するこの種の措置は異例で、
著者は「検閲による思想・表現の自由の侵害だ」と強く反発している。「青少年
有害図書」に指定されるとポルノ雑誌と同じようにビニールで包装し「有害」の
表示を付けなければならないため一般書店ではほとんど扱われなくなる。この指定は
青少年保護法に基づき政府の「韓国刊行物倫理委員会」が決定するものだが、同法の
趣旨を含めこれまでは主にポルノ物などワイセツの疑いのある出版物が対象になって
いる。歴史の見方についての「有害指定」はきわめて異例だ。
韓国では近年、いわゆる民主化によって金正日体制に対する肯定的な評価を含め北
朝鮮や左翼思想についての出版物はほとんど自由化されている。しかし今回の措置は、
日韓の過去の歴史の見方については政府自ら「異説」を認めないとの姿勢を示したも
ので、学問・出版の自由への介入として注目される。「親日派のための弁明」は、日
本による過去の韓国統治の「成果」を全面否定する韓国政府や歴史教科書の公式的な
歴史観を正面から批判した内容で話題になっている。 日本の韓国支配については
「民衆を抑圧していた古い体制が清算され近代的な法による統治が実現した」など
近代化の功績を指摘し、「日本の政策は搾取ではなく共存共栄だった」「歴史歪曲
(わいきよく)は日本ではなく韓国がしている」と書くなど大胆な記述になっている。
著者によると二月に出版され初版二千部が店頭に出た。韓国マスコミの取材はかなり
あったが国内では報道や紹介はまったくされず「意図的に無視されているようだ」
という。日本では七月に翻訳出版される予定だ。