1 :
英語圏のDQN:
多分、日本語で言うと米韓関係を韓米関係と言うのと同じだと思います。
両国を表現する際、知名度の大きな差からJAPANが先に来るのが日常では普通ですから・・・。
だからこそ、名称にこだわったのでしょうけど・・・。
また、Tokyo,Japanと同じように聞こえる人もいると思います。
KoreaはTokyoから電車で何分位なの?って聞かれたりします。
3 :
:02/03/28 11:26 ID:3nwakM1Q
りろ来るかなぁ
ワクo(゚ー゚*o)(o*゚ー゚)oワク
4 :
:02/03/28 11:27 ID:HdKKvEYn
韓国は自尊心だけは一人前。
5 :
銘刀虎徹:02/03/28 11:27 ID:Kl/Fof8M
奇妙に聞こえるお前がバカ
6 :
:02/03/28 11:27 ID:3nwakM1Q
りろキタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
7 :
:02/03/28 11:29 ID:HdKKvEYn
日本側から言う場合、日米とか日韓とか日を先につけるからね、普通。
りろワッショイw
10 :
:02/03/28 11:31 ID:3nwakM1Q
やった!俺も今日は暇だからコテハン使ってみようかな〜
koreaってどこにあるの?
12 :
:02/03/28 11:32 ID:D4cMffjK
りろってたぶん「しろ」を「りろ」って誤変換したとか?
13 :
銘刀虎徹:02/03/28 11:32 ID:Kl/Fof8M
14 :
:02/03/28 11:34 ID:xW0rnW5z
15 :
:02/03/28 11:34 ID:D4cMffjK
昔「りず目」ってのがいたな。(理詰)サッカー板荒らしてた野球ヲタ。
荒らしほどこういうミスが多いのはなぜだろう。
16 :
ななし:02/03/28 11:34 ID:S4e5Rh5f
17 :
:02/03/28 11:35 ID:3nwakM1Q
>>13 ケアレスミスの前にアナタの妄言も喜んでいるのですよ
視点がずれてまろ・・・・りろは使いにくい・・・
18 :
:02/03/28 11:35 ID:et/GaOny
>Tokyo,Japanと同じように聞こえる人もいると思います。
俺は聞かれたら、「韓国は日本の植民地で、独立運動をしてる」
って答えてるよ。マジデ。
俺が「日本の中央政府としては植民地の住民が犬を食べるような貧しい生活
を見るのは忍びない。 何とか対策を練るようにしてる。」
というと、
「日本も大変なんだな。 北アイルランドと少し似てるな」って言われた。
>>13 何をどう打ち間違えたら「しろ」が「りろ」に
なるのか小一時間(以下略)
特殊なKBでも使ってるのか?(藁
>>12 新しい2ch用語ですw
ついでに「しる」も混ぜた、「りる」も作られました。
>>16 彼が生まれてしまったのが、そもそものミスなのかもよ。
んじゃあ致し方あるめえ!
22 :
:02/03/28 11:37 ID:qCNoi8Fp
「S」と「R」って打ち間違うかな?
「し」と「り」は全然離れてますし・・・。
23 :
:02/03/28 11:40 ID:D4cMffjK
りろ誕生の瞬間ってどこ?
>>ALL
KOREA-を外せば問題解消するだろ。
25 :
:02/03/28 11:43 ID:3nwakM1Q
26 :
:02/03/28 11:43 ID:cVdf5u03
うーん、アイルランドと朝鮮は政治的にはいい比較だけど、
アイルランド人と朝鮮人じゃあ気質の差が違いすぎるからなぁ。
28 :
__:02/03/28 11:44 ID:Y5iSS+Jd
JAPAN−Kでいいのでは?
29 :
:02/03/28 11:45 ID:D4cMffjK
30 :
京城守備隊(龍山):02/03/28 11:45 ID:kZ6rtq+F
31 :
:02/03/28 11:46 ID:3nwakM1Q
HNガブリエルが来るぞー
>528 : :02/03/28 03:04 ID:Kl/Fof8M
>
>>523 >おまえらみたいな
>従軍慰安婦みたいなことはしないのだ。
>反省りろ
うーん、素晴らしい
ついでに貼っておくりろ。
528 : :02/03/28 03:04 ID:Kl/Fof8M
>>523 おまえらみたいな
従軍慰安婦みたいなことはしないのだ。
反省りろ
34 :
奈菜氏:02/03/28 11:47 ID:iVTx0Z1Y
〜りろって言いにくいなぁ。
ラリってるみたいだYo(w
35 :
銘刀虎鉄:02/03/28 11:49 ID:Kl/Fof8M
りろにそう言われると誇らしい気持ちで胸が一杯だ(w
わ〜い! 世界一だあ! ヽ(´ー`)ノ
で、どっちが世界一なのかなあ?
ボクちん教えてほしいでしゅう〜。
38 :
:02/03/28 11:51 ID:3nwakM1Q
39 :
.:02/03/28 11:52 ID:JXa1WVuf
KOREA- j (ポイ
クソスレ上げんな
41 :
:02/03/28 11:53 ID:3nwakM1Q
りろキタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
42 :
大久保のオモニ:02/03/28 11:53 ID:OSdv2+05
海外のサイト(イギリスのBBCとかドイツのZDFなどいろいろ)を見てみれ
ば、Japan-Koreaって書いているところが多いな。外国からすれば表記の
問題なんてどうでもいいことだから、そうなれば当然、知名度が高い日本
が先に来る。極端な場合、日本の単独表記の場合もある。
43 :
:02/03/28 11:53 ID:xW0rnW5z
44 :
:02/03/28 11:57 ID:f4lbfSTb
>>42 イタリーの監督のコメント・・・
「我々は、東京行きのチケットを手に入れた」
だもんね(w
東京で試合しないけど(w
45 :
:02/03/28 11:58 ID:D4cMffjK
japan 約23,500,000件
korea 約9,150,000件
google検索結果
46 :
620:02/03/28 12:00 ID:W43KKWhm
>>40 糞は水で浮くもんだ!
だからこのスレはage!
47 :
:02/03/28 12:01 ID:3nwakM1Q
∧_∧ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
( ´・ω・ ) < めいとうこてつ来ない?
(つ旦と) \_______
と_)_)
48 :
:02/03/28 12:02 ID:w8O/gUlO
49 :
620:02/03/28 12:03 ID:W43KKWhm
で、ではなく、に。間違えました。
50 :
大久保のオモニ:02/03/28 12:11 ID:MU9NsrRV
>>44 え、まじで?!東京でやらないの?代々木とか調布とかでやんないの?
え〜ん、なんでだよ!
JAPAN WorldCup with Korea
これが一番自然だな。
52 :
一版板壱拾人:02/03/28 12:15 ID:qn6eOMVS
JAPAN WorldCup (+Korea)
53 :
:02/03/28 12:17 ID:D4cMffjK
>>51 ハン板でのW杯の正式名称にしよう。with Kで十分かも。
54 :
うんk:02/03/28 12:18 ID:60Q8FJkb
つうか欧米から見たら単純に
「ふーんアジアでは後ろのほうが権威あるのか」
だろ?
日本ワールドカップは日本各地で試合を行うほか、
一部韓国でも試合を行います。
世界中もこれなら納得だな。
56 :
プププ:02/03/28 12:19 ID:m3yQU4/W
「W杯 日本」 でいいでしょう もうそろそろ
57 :
地球市民@ ◆sj4EGwIQ :02/03/28 12:25 ID:uU5G1TON
58 :
:02/03/28 12:27 ID:KOtCAPHG
WorldCup Korea?−Japan
59 :
:02/03/28 12:35 ID:5stMbcjs
korea-japan 約143,000件
japan-korea 約417,000件 (w
google検索結果
60 :
:02/03/28 12:59 ID:f4lbfSTb
>>59 しかも、
korea-japanってWC絡みばっか(w
61 :
:02/03/28 13:08 ID:Q/8Rdzjm
ヽ<`Д´>ノ ウワァーーーン ウリが前じゃないと嫌ニダーーー!
∧ ∧ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
( ,,) < ああ、また始まったよ・・・
./ | \______________
(___/
/
てこと。
62 :
:02/03/28 14:47 ID:a6EWhGpj
>22
))「S」と「R」って打ち間違うかな?
))「し」と「り」は全然離れてますし・・・。
ハングル・キーボードを見るべし。
「し」は「人I」で "T"+"L"
「り」は「己I」で "F"+"L"
急いで打てば、TとFを間違う馬鹿もいる。
参考:
アレアハングル等(韓国製ワープロ)を使ってる場合「人I」と打って変換キーを押すと日本語の「し」に変換してくれます。
63 :
:02/03/28 14:50 ID:zYQUfj5U
彼らの数少ないズリネタだから、大目に見てあげて。
64 :
サミュエル・エトー:02/03/28 15:04 ID:kyLlMG6F
ちょっとスレ違いかも知れんが
ジャパネットタカタで
韓・日共催W杯って逝ってたぞ
65 :
名無しさん:02/03/28 16:05 ID:DR9C/FAy
Japan 4,178件
korea 109件
YAHOO(English)検索結果
66 :
:02/03/28 16:46 ID:0FPAnNjq
すでに、Japan 外されてるじゃん 半島では
67 :
:02/03/28 16:48 ID:RBDib7sB
タカタのオヤジもチョンっぽいしな
69 :
nyo:02/03/28 16:59 ID:d2ftKuhF
つーか korea in Japan
でよい
例によって韓国の自爆なんやね。
普通「自国−他国」という表記だから
韓国でkorea-Japan日本でJapan-koreaと表記していれば
日本と韓国の共催だと分かってもらえる。
だけど日本でもkorea-Japanと表記しているから
「日本の韓国地方での開催」だと思われてしまう。あぁ無情
>>70 もう正にこのとおりで、どうしようもないですよね。
恥ずかしくないのかなぁ。
いちいちkorea-Japanだ!って訴えたりまでして・・・わけわかめ。
72 :
ななし:02/03/28 17:25 ID:S4e5Rh5f
>>71 よーするにとんでもない勢いで墓穴を掘ってるわけですな。
らしいというかなんというか。。。
ソース忘れたが
「『korea』は日本が勝手につけたもので、本来は『Corea』だ!」
とかヴァカな事言ってたはず。
アルファベットで「C」なら「J」よりも先に並べるからという魂胆見え見え。
ちゅ〜か、まさに小物の戯言。
74 :
:02/03/28 19:49 ID:oGN3JR8X
>>70 宛先表記や、映像のキャプションなんかで
「Osaka, Japan」とか「Tokyo, Japan」と
あるのと同じなわけですね?
75 :
釣られ侍:02/03/28 19:50 ID:GQQTDWSz
>>70 そうか、言われてみれば正にそのとおり。
相変わらず華麗な自爆を披露してるなぁ、あの国。
76 :
:02/03/28 20:18 ID:7SZuBxcA
google.com検索結果
Japan-Korea 432000
Korea-Japan 143000
…プッ
78 :
:02/03/28 20:37 ID:tu0OQEgH
>76
ちなみに韓国では
Japan-Korea 4,530
Korea-Japan 4,610
でした。割といい勝負だな……
漢字では以下のとおり。
日本語:日韓 224,000/韓日 28,600
韓国語:日韓 663/韓日 3,540
中国語(繁):日韓 36,500/韓日 8,580
中国語(簡):日韓 715/韓日 154
こちらは日韓のほうが一部地域を除き多い模様(w
79 :
:02/03/28 20:50 ID:Maf85P9R
N捨てで毎日「韓日」君を見せ付けられるのもムカツクなぁー!>久米よぉ
80 :
@ ◆XuQ7kH8E :02/03/28 20:53 ID:rY6aLJZw
>>79 Nすては、主体性がないんだよな。
朝日系列だけあるよ。
81 :
:02/03/28 21:28 ID:YIAIKW3/
>>80 いや、朝日には主体性はあるよ。
ただし、「チュチェ」と読むんだけどね。
82 :
:02/03/29 01:01 ID:+3tISksw
83 :
:02/03/29 01:40 ID:lbCgh/6b
>>70 ついこの間「Nagano−Japan」あったばかりだしな(ワラ
84 :
:02/03/29 01:47 ID:1BuHCZHx
コリャ!ジャパン
謝罪と賠償を
85 :
:02/03/29 01:49 ID:g2GwWV2Y
10:1の経済力
86 :
いいな いいな アリコ:02/03/29 07:04 ID:ki+k7fWS
アリコジャパン
87 :
:02/03/29 07:04 ID:UcWKMINt
88 :
:02/03/29 15:34 ID:o89FzyzY
>>78 >>76 >ちなみに韓国では
>Japan-Korea 4,530
>Korea-Japan 4,610
>でした。割といい勝負だな……
korea-Japanってほとんどがサカー絡みでしょ?
89 :
ワンワン:02/03/29 15:45 ID:NdgSmHr1
日本の首都が韓国だからです。
90 :
:02/03/29 15:54 ID:EM8uyRUc
Korea @ Japan
91 :
:02/03/29 16:00 ID:gmMRCctX
Korea-Zapan
92 :
:02/03/30 16:02 ID:5cBaKVug
93 :
:02/03/30 17:55 ID:3LouxKvX
>88
いや、Korea-Japanのほうが圧倒的に多いと思ったのよ。
以外にJapan-Koreaも多くてびっくりした。
ちなみにKoriaにしたらそれぞれ71件-11件でした(w
94 :
隼人:02/03/30 21:44 ID:/OUiy3iu
>>93 私も試してみた。
まあほとんど日本のサイトだったけど、必死で食って掛かってるのに、
当の本人が英語の綴りすら間違えるなんてね…
Zapanみたいに故意にやってるとも思えない。
でも数十件で良かった。何千件も出てきたら日本の将来が不安になる。
95 :
:02/04/01 17:44 ID:9yHZ/HaO
96 :
h:02/04/01 17:48 ID:pTCNYjfB
コリャ!ジャパン。
怒られているみたいだな〜。
97 :
:02/04/02 17:43 ID:5V90eK+c
98 :
名無し ◆iKN6Qmkw :02/04/02 17:45 ID:x8WiFYFJ
Japan-Koreaでもなんでも
Koreaとならぶのは嫌だー。
99 :
名無しさん:02/04/02 17:53 ID:SfIP+ZzQ
アジアで一番力のある国と、聞いた事も無い国が共催する。
で、聞いた事もないほうの国が先だったら普通、
力のあるほうが「譲ってあげた」ととられます。
協調性などで評価が上がるのは間違いなく日本のほう。
韓国は墓穴を掘ったことにすら気付いてない。
100 :
ニャンコロ:02/04/02 17:56 ID:ulvvPTTU
>>99 だってチョンだもん(笑)
100ゲットー♪ ヤタ^^
101 :
:02/04/02 18:00 ID:uyxj1h9Z
しかたねえ、たまにはやつらの言う事も聞いてやろう。
World Cup ─Japan
Korea
102 :
:02/04/02 18:31 ID:iwsFI8iM
Qoreaでいいよ。Qから始まる国なんて、数えるほどしかないぞ。
103 :
そうかあ:02/04/02 18:44 ID:/fpRn/zS
コレラの綴りがcholeraeなのは残念、koreraを期待していたんだがなあ。
104 :
:02/04/04 09:58 ID:oJ6U80bm
105 :
:02/04/04 10:08 ID:CSqWUVWS
全然釣り合ってないよ。
違和感ありすぎ。
韓国背伸びしすぎ。
106 :
:02/04/04 10:19 ID:ehZbae4e
背伸びして韓国は男子の平均身長173cmと日本人より高めに公表しています。
107 :
:02/04/04 10:51 ID:oJ6U80bm
半万年の奴隷民族なんだ、肉体は優れていて当然なんだがな・・・
108 :
な:02/04/04 12:50 ID:c6Ptd43+
Let's書き換え運動☆☆☆
ヨロブ〜ん♪♪♪、街中の
World Cup Korea-Japan という文字を
World Cup Korea in Japan に書き換えませう!!!!!!!!!
でも本当にしたらチョンども次こそは宣戦布告してきそう・・・
109 :
な:02/04/04 13:11 ID:c6Ptd43+
因みに自分としては
かつて我が民族の奴隷であった奴らに殺されるのは
ごめんなので書き換えは皆様に期待します
勇気ある人は是非とも、街じゅうのポスターの
「-」を「in」にーーーーーーーっ!!!!!!!!!!!!!!しる!
110 :
:02/04/04 13:16 ID:cc6C0Usv
>>99 アジアで一番力があるのは支那か亜米利加だと思うが・・・
どうも韓国との対比になるととたんに自信満々な傾向になるような・・・
いや、いいことだと思うが。
111 :
:02/04/04 13:17 ID:cc6C0Usv
自信を持つのはいいことってことな
112 :
親韓日本人:02/04/04 13:18 ID:sra66sHN
国の並びなんてどうでも良いと思う。
そんな韓国人みたいにごちゃごちゃ言うなよ。
カワグチカイジの沈黙の戦艦読め。
韓国でてこないよ。清々しい。
113 :
夕暮れ時の名無しさん:02/04/04 13:51 ID:XHCYGYO/
>>112 >沈黙の戦艦読め。
いかつい体格の料理人を思い出しました。
114 :
:02/04/05 16:59 ID:kIVFwU9C
115 :
:02/04/05 17:02 ID:52ZaY/jF
116 :
、:02/04/05 17:03 ID:/RMa2WH4
>>112 いいこというね。感動した!
117 :
名無し:02/04/05 17:06 ID:8Ix3cvfT
脇の下は「沈黙の性感帯」といわれる。
118 :
World_Cup_Japan.c:
#include <korea.h>
main()
{
printf("Welcome to JAPAN!");
}