韓国語話せる日本人ってそんなにいるのか?

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無し日本人。
なんかよくハングル版なんかのスレでよく見かけるんだけど、「俺の知り合いで韓国語ペラペラの日本人が」とか、「私は韓国語に堪能なので」とか、そんなにいるのか?
俺の経験では、今まで韓国語話せる日本人って一人しか会ったことないんだけど。 それ以外は片言も無理、韓国語なんて全くわからんという奴ばっかり。
ちなみに俺は元韓国好き。 アメリカに来るまでは好きだったが、こっちに来ていろんな韓国人と会って、嫌いになっちまった。
そんな俺もハングルは独学で覚えて、だいたいどんなこと話してるかはわかるようになったが、話せるとはお世辞にも言えん。
2波ー!!!!:02/02/24 05:07 ID:dBI3KLng
アンニョンハシムニカ。

どうだ、参ったか?
3ななし:02/02/24 05:10 ID:vzlRqD7B
アニョーンアニョーン
4名無し:02/02/24 05:10 ID:r+IUdFDe
韓国語習う暇有ったら、ふつうは英語習うよ。
そんな言葉、何か価値有るのか?
話せば話すほど嫌いになるだろう、韓国人なんて。
5 :02/02/24 05:11 ID:q0K2Ic7l
10年以上英語を習ったはずなのに話すことはおろか、ろくに読めもしな
いやつらばかりなんだから、韓国語なんてマイナーな言語ができるわけ
ねーだろ。
6マス・大山 ◆MASUybqQ :02/02/24 05:20 ID:mHc5dvdQ
朝鮮語の勉強してる暇があったら、
極真通いなさいたよキミィ
7 :02/02/24 05:20 ID:TdbU4EEd
コリアンパブの常連客に話せる人多いんとちゃうか?
8 :02/02/24 05:25 ID:ABmbl6aW
チョッパリ!ウェノム!!ニダニダ~~。
9七瀬ななみ:02/02/24 05:25 ID:RqgJwqlV
おまえら全員死刑
10今日も荒すぞ:02/02/24 05:28 ID:xLduEsQF
ガンダム
       @\  @\                       \冂/
        \(´∀` \ >   @ヽ、   @ヽ、            E´∀` ヨi /7
   _()二)_(/~'ー,~~7.(≦)  \ \   \ \     ())  「/~'ー'~~ 7/ ̄ |
==ニ)]_] _迂〕 ,叉「」瓦〈‐|_|    \(´∀` \ >  ===二]匚ト〈‐〈iテ〈〈c iエコ
    Li 弐ノ 「ioiヲ_上.]|二|   _(/~'ー,~~7_(≦)  ノヲ 弐ノ[]v/□ || ╋|
         |^ーi|  | る!    (88),叉「」〉(88)_,)ノ        | j | |.|| ┃|
         ◇-||◇┤      /三/,o/~/三/0 \      几0(几)L二!
        ∠三0/i二i0     (三(ー―(三(0⊆0)    ∠三ヲ/i二iヽ
11マス・大山 ◆MASUybqQ :02/02/24 05:28 ID:mHc5dvdQ
>>9 落ち着いて話なさいたよキミィ!
まずは顔を洗ってきなさい。
稽古はそれからたよキミィ!
12 :02/02/24 05:29 ID:404EUOFV
タンシンモミチュセヨだけで十分じゃ
13マス・大山 ◆MASUybqQ :02/02/24 05:31 ID:mHc5dvdQ
最近騙りが多いのでトリップ変えるたよ。
もしマス・大山 ◆I9V7ewls を見たら偽者と思うたよキミィ!
14今日も荒すぞ:02/02/24 05:41 ID:xLduEsQF
>>13
いつのまにかトリップかわってるね!
15 :02/02/24 05:42 ID:EebUxsLP
オレだって、オレだって・・・ハングルなんか習いたくなかった。
けど仕事じゃ仕方ねえって・・・・・・
16七瀬ななみ:02/02/24 05:43 ID:RqgJwqlV
死になさい
17今日も荒すぞ:02/02/24 05:44 ID:xLduEsQF
>>15
たまにはいい事有るよ!
18にゃ〜お:02/02/24 05:46 ID:TqfwX488
>>1
HNからすると・・・、
韓国語話せる日本人が多いと自尊心が満たされるのでしょうか?
知り合いに一人ぺらぺらなのがいます。とてもスケベです。
19 :02/02/24 05:47 ID:EebUxsLP
>>17
習ったハングル語が・・・・
「我々の指示に従ってください。」「危害を加えるつもりはありません。」
朝鮮半島有事の難民対処訓練・・・・・
ハングル語、実際に使うときは・・・・・・いいことないよ。
20今日も荒すぞ:02/02/24 05:52 ID:xLduEsQF
>>19
!詳細求!
21七瀬ななみ:02/02/24 05:53 ID:RqgJwqlV
イカ臭いスレだな
22ハングルなんかイヤだ :02/02/24 06:05 ID:EebUxsLP
初めてのハングル語〜優しい難民対処その1〜

「ウリヌン イルボン チャウイデダ」
(我々は日本国自衛隊である)
?(゚Д゚)
「ウィヘルル カハル センガキ オプソヨ」
(危害を加えるつもりはない。)
(;゚Д゚)
「イルボンマル ハセヨ?」
(日本語はなせますか?)
(゚Д゚≡゚Д゚)

次回は初めての威嚇射撃です。
23今日も荒すぞ:02/02/24 06:16 ID:xLduEsQF
うおおお!!!
自衛隊だ!!!
がんばれ!!!
朝鮮半島有事て具体的に自衛隊はどう認識してるの!
24七瀬ななみ:02/02/24 06:23 ID:RqgJwqlV
今ケツかいて指先を臭いしてみたんだけど、酸っぱい臭いがした。
25今日も荒すぞ:02/02/24 06:29 ID:xLduEsQF
>>24
ちゃんとちゃべれ
26七瀬ななみ:02/02/24 06:32 ID:RqgJwqlV
>>25
君もやってみたらどうだい?
27本物の韓国人:02/02/24 06:34 ID:6EkZIzef
>>22
>「ウリヌン イルボン チャウイデダ」<-- これはいい。
>(我々は日本国自衛隊である)
--> ウリヌン イルボングック ザウィデ(ダ)。
>「ウィヘルル カハル センガキ オプソヨ」<-- 間違う
>(危害を加えるつもりはない。)
--> ウィヘルル ガハル イルウン オプタ
兵隊では「オプソヨ」なんか使ってはいけないよ。
兵隊では「オプソヨ」なんてダメ言葉。「オプソヨ」と言ったら直ぐ軍事裁判行き。
>「イルボンマル ハセヨ?」<-- 間違う。これは韓国国内でも
                低レベルな連中の使ってる馬鹿な言葉。
>(日本語はなせますか?)
--> イルボンオ ハシムニカ?   或いは、
イルボンオ ハシッチュル アシムノカ? と言います。
28マジっすか?:02/02/24 06:35 ID:hH+YreiK
>>22
ほんとにそんな教育してんの、自衛隊で!?
ってことは、やっぱ視野にはいってるんだね、朝鮮半島有事は。鬱だなぁ・・・。
29ハングルなんかイヤだ :02/02/24 06:36 ID:EebUxsLP
>>27
そう習ったんだけど。
30マス・大山 ◆MASUybqQ :02/02/24 06:36 ID:mHc5dvdQ
>>24 人工無能は半島に帰りたまえよ。
あだしの様に理論武装してからここに来るたよキミィ!押忍!
31李 朴太郎(33) ◆fljvHoDw :02/02/24 06:36 ID:8dqHpiz/
>「ウリヌン イルボン チャウイデダ」
>(我々は日本国自衛隊である)
>?(゚Д゚)
>「ウィヘルル カハル センガキ オプソヨ」
>(危害を加えるつもりはない。)
>(;゚Д゚)
>「イルボンマル ハセヨ?」
>(日本語はなせますか?)
>(゚Д゚≡゚Д゚)
   ↑コイツ、カワイイ!ものすごくカワイイ!顔文字に愛を感じた!
32本物の韓国人:02/02/24 06:38 ID:6EkZIzef
>>29
ところで、あんたは兵隊に行ったことある?
33ハングルなんかイヤだ :02/02/24 06:39 ID:EebUxsLP
兵隊って・・・・・・
空自なんだけど・・・・
ま、兵隊じゃないか・・・・??
34本物の韓国人:02/02/24 06:43 ID:6EkZIzef
>>33
本当に兵隊体験あったの?マジか?いいな。
軍人さんなら「オプソヨ」などの言葉なんて使ってはいけないんでしょう。
「オプタ」か「イッタ」、「オピスムニダ」か「イッスムニダ」だけ使うんだよ、軍人さんは。
35本物の韓国人:02/02/24 06:44 ID:6EkZIzef
「オピスムニダ」じゃなく「オプスムニダ」。すまん。
36メットミュージアム ◆wZ5sh2ek :02/02/24 06:45 ID:Hm/mJuZw
>>34
ま、いいんじゃない?
自衛隊だし。
37ハングルなんかイヤだ :02/02/24 06:48 ID:EebUxsLP
うちの基地のプラカードはそう書いて作ってるんだが・・・・・・・
違うのか??・・・・・・ま、いっか。
38 :02/02/24 07:01 ID:1O39Mwkg
>>34
どーゆー風に違うの?ニュアンス教えてくれ
39 :02/02/24 07:11 ID:9+RP+TLn
>>1
いるよ。
田中明が言うところの「コロンの子」だった人に多いね。
40 :02/02/24 08:29 ID:w7kLey78
>>1
つーかこいつ在日だろ。
韓国好き日本人なんてほとんどいない。
41.....:02/02/24 08:34 ID:Q+TxLXjO
>韓国語話せる日本人
知り合いのニューカマー、日本人と結婚して来日、子供は日本国籍、自分も三
年たったらすぐ帰化申請するって。

帰化が受理されたら、「韓国語がペラペラ話せる日本人」の出来上がり。
42:02/02/24 09:37 ID:S+aBGQ6e
>>18
あ? 俺は日本で生まれ育った日本人だが。
相変わらずお前みたいなヴァカがいるんだな。

>>40
だーかーら、今はコリア嫌いだっつってんだろうが。 日本語わかってんのか? それとも煽りのチョンか?
4339:02/02/24 14:56 ID:9+RP+TLn
>>1
>>40みたいなつまらない煽りに乗っちゃダメだよ。
44( ̄ー ̄)ニヤリッ ◆MZeyPuLs :02/02/24 15:10 ID:2ERpQk/6
>>34
どう違うのかσ( ̄ー ̄)も知りたい!
45 :02/02/24 15:17 ID:asto+waO
>1
今は少ないと思うけど、4月に大学で韓国語を取る人が増えて、韓国語を話せる日本人
が増えるかもしれない。
46本物の韓国人:02/02/24 15:27 ID:UMX0fEth
>>37
「オピスムニダ」--> ありません。
「オプタ」   --> ない。
「オプソヨ」  --> 無いね、ありませんね
47>45:02/02/24 15:28 ID:Ma581udd
韓国語が読める韓国人が増えたら日本中がハン板状態になる。
韓国のマスコミは今まではストレートに日本に伝わってこなかったからね。
48さるだ:02/02/24 15:30 ID:R8B4irRL
朝日の役員って全部話せたりして。
49>48:02/02/24 15:52 ID:Ma581udd
あいつら朝鮮なんかに本当は興味ないよ。
たんなる反日のダシ。どちらかといえば蔑視している。
黒人の公民権運動に熱心なリベラリストが自分の娘と黒人の結婚には断固反対したのと同じ。
50 :02/02/24 15:55 ID:b7l68I8+
>>48

話せるよ。
それに朝日の新入社員はみんな民族教育うけるんだよ。
51牛乳 ◆milkeVFM :02/02/24 15:57 ID:Nu06iWaY
>>50
2点
52ガンホ:02/02/24 16:06 ID:USlh6Jeq
ほとんど 近所にはいませんねー。
逆に、日本語は話せるが、漢字が読めない書けない韓国人
いっぱいしってます。韓国飲み屋のねーちゃん達がそうだけど
日本語はなすから、文字も大丈夫だと錯覚しちゃってメモ渡したんだけど
当たり前だけど だめ だった。
もし 韓国女性とつきあっているやつは、相手が文盲だと認識してつきあわくては
いけません。近所の青年団の中に40人近く居て一人かな韓国語できるの
初級くらすだけど
53本物の韓国人:02/02/24 16:08 ID:L4KPgd9Y
>>37
更に追加して、

「オピスムニダ」--> ありません。
「オプタ」   --> ない。
「オプソヨ」  --> 無いね、ありませんね 、無いわよ
54 :02/02/24 16:08 ID:b7l68I8+
>>51

2点かよ!
55本物の韓国人:02/02/24 16:11 ID:L4KPgd9Y
>>22へ追加
>「ウィヘルル カハル センガキ オプソヨ」<-- これ、間違ってるよ
>(危害を加えるつもりはない。)
--> ウィヘルル ガハジ アンヌンダ、或いは ウィヘルル ガハジ アンケッタ
と言うべき。
56 :02/02/24 16:13 ID:e6ImFU5h

なんか韓国人の学生って日本語勉強してるヤツ多くない?
日本の漫画を読むためなのか?
日本人は韓国に行って焼き肉が注文出来る程度のハングル語を覚えれば良いよね。

57有事の際は正しい韓国語:02/02/24 16:25 ID:RN88KshI
余計なお世話だが、
空自の「ハングルなんかイヤだ」さんへ
本物の韓国人さんに難民対処訓練の韓国語まちがってますと
指摘されましたって上層部に注進したら。
どこでっていわれたら2ちゃんねるでって。ワクワク。
58ハングルなんかイヤだ:02/02/24 17:13 ID:EebUxsLP
>>57
確かに・・・・・それはヤダ。
でも、実際にハングルを使う様な事態にならないことを願う。
59 :02/02/24 19:50 ID:ldvBUxmY
( ; ゚∀゚)チャジル ハルタジュセヨ
60 :02/02/25 08:01 ID:TIHi6Fpg
>>57
>本物の韓国人さんに難民対処訓練の韓国語まちがってますと

半島有事の際、自衛隊による邦人救出を想定しているのでは?
61 :02/02/25 08:03 ID:TIHi6Fpg
>初めてのハングル語〜優しい難民対処その1〜

と書いてあった。すまん。
62:02/02/25 22:04 ID:bR3OT1AD
韓国に行った時に会話で耳にした言葉で
「アラッソ」って言う人がいたけど、
「アラッソヨ」が「わかりました」だから
「わかった」みたいな感じになるのかな?
63自転車小僧:02/02/25 22:26 ID:f1yzDg2C
>56
韓国では中学校から外国語科目で日本語が選択できます。今は英語についで中国語
が人気だそうです。
64テジピョ:02/02/25 22:32 ID:wN7xVWuN
海上保安庁を19歳で辞めて、うちの職場に来た女の子が、
京都・舞鶴にある海保研修所では、中国語と朝鮮語の会話練習は全員必修だったって
言ってたよ。

アジアの旅行には不自由しなさそうで、ウラヤマシかった。


65テジピョ:02/02/25 22:39 ID:wN7xVWuN
>>62
朝鮮語通訳案内業者の私が、お答えいたします。

「わかった」で、正解。

なんか少し不貞腐れた感じがする言葉だね。
66ばかぼん:02/02/25 22:40 ID:7glf9VPl
話せても全くメリットないよね
67 :02/02/25 22:44 ID:0O70X03l
今、韓国のテレビでは日本人のコメンテーターがよくテレビに
でてるらしいよ。ちょうどケントみたいな感じで・・・。
かなりイモくさいやつだけどね。
68テジピョ:02/02/25 22:59 ID:wN7xVWuN
>>67
ケントと言うより、山形弁を話すダニエル・カールに近い。

他にも、韓国語を話すフランス人女性とか、いろいろいる。
69テジピョ:02/02/26 23:44 ID:37JDPhZB
日本人の海外留学先としては、
イギリスに続き、第4位、、、らしい。

ソース
http://nifty.js88.com/success/fe/abroad_mext_05_01.asp
70 :02/02/26 23:48 ID:uN9ugNYe
◆◇韓国旅行・留学・暮らし掲示板◇◆
http://jbbs.shitaraba.com/travel/69/
韓国旅行・留学・暮らしなどについて情報交換・雑談する掲示板です。
71( ̄ー ̄)ニヤリッ:02/02/27 00:50 ID:MUUCdDJ9
>>59
アンタ、チョセンゴ、ウマイネ
72 :02/02/27 01:10 ID:oiko+5d0
>>66
韓国に女買いに行く時に役に立つんじゃないか?
それ以外のメリットがどこをどう探してもみつからんぞ。
73名無:02/02/27 01:14 ID:JglnWrtX
>>67
反日小説の書き方って本を書いた人だろ。
痛烈な皮肉でおもしろかった。韓国でもうけてるのかな?
74流れ弾:02/02/27 01:15 ID:11Wr9zQF
正しい韓国語スレみたいだ。
75前から思っていた:02/02/27 02:10 ID:nY1YnmHQ
NHKでやってる韓国語講座(ハングル講座?)は
あんまり意味ないのかな?見ている人少ない?
それだったら、他の言語の講座やって欲しいね。
タイ語とかインドネシア語とかそっちの方が需要あるんじゃない?
76$BG/CfL55Y(B ◆xlNSGLbc :02/02/27 02:17 ID:KR+EMBq4




韓国語とか習っても何かメリットあるの?




 
77テジピョ:02/02/27 02:28 ID:B9M2N0ue
>>75
NHKハングル講座のテキスト販売部数は、テレビ・ラジオともに8万部で、ロシア語講座の次に少ないと、
NHK出版は言っています(ソース無しでスマソ)。

にもかかわらず、今年は「とっさのハングル」を放送予定(3月からです。テキスト発売中)。

……。
78 :02/02/27 02:34 ID:Kax/LQoi
>>76
ネタを本文のまま楽しめるくらい。
79日本人と名乗ってみる:02/02/27 02:36 ID:/bpKUsxI
>>76
まったく全然何も無い。
80    :02/02/27 08:17 ID:dVsovBOR
>>67
水野俊平だろ。人畜無害で全羅道サトゥリ喋るから
韓国人に受けてるだけだよ。
81本物の韓国人:02/02/27 18:08 ID:+qfoRjkx
下記は、日本人の方々のよく間違ってる韓国語の会話の言葉です。

1、基礎単語編
数字
>4    サー (X) <-- サ (O)
(朝鮮語の母音では長音が殆ど発達されていません)
>5    オー(X) <-- オ (O)
>9    ク (X) <-- グ (O)
(朝鮮語の子音では濁音が余り発達されていません)
>15   シボー (X) <-- シブオ (O)
>16   シムニュク (X)<-- シムユッ (O)
>20   イーシプ  (X)<-- イシブ (O)
>21   イーシビル (X)<-- イシビル(O)
>100  ペク    (X)<-- ベッ(O)
>10万  シムマン  (X)<-- シンマン (O)

あれこれ
>それ   クゴッ (X)<-- グゴッ (O)
>ここ    ヨギ (X)<-- イゴッ (O)
>そこ    コギ (X)<-- グゴッ (O)

その他
>私    チョ   (X)
<-- ジォ(謙譲語使いのみ)、ナ(非謙譲語使いのみ)
>あなた  タンシン (X)<-- ダンシン、ギゥデ(O)
>おばさん アジュマ (X)
<-- アジゥンマ、アジゥモニ(O)
>はい   ネー   (X)<-- イェ (O)
>いいえ  アニョ  (X)<-- アニオ (O)
>タバコ  タンベ  (X)<-- ダンベ (O)
>灰皿   チェトリ (X)<-- ゼッテォリ(O)
(つづく)
82本物の韓国人:02/02/27 18:08 ID:+qfoRjkx
役に立つ会話集
>こんにちは  アニョンハセヨ (X)
<-- アンニョンハシンニカ (O)
>もしもし   ヨボセヨ 
<-- ヨボセヨは電話通話のみ。電話通話以外の一常の
状況では、「おいおい、おいでこいよ」という意味へ
変わりますので、使ってはいけませんよ。街などで人へ言葉を掛ける際は、
必ず「シルレハンニダ(失礼します)」と話すこと。
>私は日本人です  チョヌン イルボンサラム エヨ(X)
<-- ジォ(謙譲語のみ)ヌン イルホンイン インニダ(O)
  ナヌン(非謙譲語のみ) イルボンイン インニダ(O)
>名前は何ですか?  イルミモイェヨ (X)
<-- 韓国語ではこんな表現は使われていません。
シォンハム イ オットケ デォシンニカ 
(お名前は如何になるんでしょうか)と言います。
>いくつですか?  ナイガ ミョッサル イムニカ (X)
<-- 韓国語ではこんな表現は使われていません。
ナイ ガ オットケ デォシンニカ 
(年令はいくつになるんでしょうか)と言います。
>あなたは美しいですね  タンシヌン イップクンニ(X)
<-- (ギゥデ ヌン)アルンダウシンニダ、
   ミイン(美人)イシンニダ (O)
>一緒に行きませんか 
  カッチ カジ アンケッスムニカ (X)
<-- ガッチ ガシジ アンゲッスンニカ  (O)
(つづく)
83本物の韓国人:02/02/27 18:09 ID:+qfoRjkx
>いくらですか     オルマエヨ (X)
<-- ガギョグ(価格、値段) ウン オゥルマインニカ(O)
>高い!  ピッサヨ (X) <-- ビッサンニダ、
ガギョッ(価格、値段) イ ブダン(負担)スリォッスンニダ(O)
>もっとまけて  カッカジュセヨ (X)
<-- カッカズゥシッシオ、
  ハリン(割引き)ヘズゥシッシオ(して下さい)
>あなたを愛しちゃった  サランハヨ (X)
<-- ギゥデ サランハゲデォイォッスダ (O)
>さようなら    アニョンケセヨ (X)
<-- アニョンヒガシッシオ (O)
>ありがとう    カムサハムニダ (X)
<-- ガムサハムニダ (O)

3、これを知ってれば十分
>○○はどこですか? = ○○オディエヨ? (X)
<-- ○○ヌン イォディインニカ(O)
>○○ください。 = ○○チュセヨ (X)
<-- ○○ズゥシッシオ (O)
>いくらですか? = オルマエヨ (X) 
<-- ガギョグ(価格、値段) ウン オゥルマインニカ(O)
84日本:02/02/27 18:22 ID:f/CiPPzN
私から日本語を学んでいた人から「何で韓国語学ばないの?」
って、聞かれたときは、かなり吃驚した。
韓国語なんて全然学ぼうと思わないんだけど。
85ななしさん:02/02/27 18:26 ID:WJtkqyMj
日本と韓国はあらゆる点で対等であるべきだ、という強迫観念のなせるわざです。

本当にバ過ですね彼らは
86  :02/02/27 18:38 ID:gokonjNr
それよりただ在日であるというだけで、
センター試験の外国語ほとんど満点を取ることができる特権をもてるんだからうらやましいかぎりで。
これでエリート大学は朝鮮人の割合が増すでしょうな。
87名無しさん@お腹いっぱい。:02/02/27 18:47 ID:vWNA6cXa
>>86
あほか?
在日の連中だって、
子供の頃からハングルを勉強しているから話せるんだろ。

君の場合は、
子供の頃から英語教育してこなかった君の親を憎むんだね。

とにかく、
>ただ在日であるというだけで
こういう言いがかりは辞めた方が良いぞ。
聞いていて悲しくなってくる
88 :02/02/27 21:16 ID:0RYe6YaB
参考までに、漏れの卒業したドキュソ私大(偏差値は大東亜帝国ぐらい)の
語学教員の数。英・中・スペイン語は語学科(定員10〜20人)有り。

英語               48人
ドイツ語             11人
日本語(留学生向け)     10人
フランス語           10人
スペイン語           10人
中国語              7人
アラビア語            4人
インドネシア・マレーシア語   4人
ブラジル・ポルトガル語     3人
インド・パキスタン語       3人
ロシア語              3人
朝鮮語               3人

ハングルは日本語と文法が近いところがあるんで単位が取りやすいって
話はあったが、あんまり選択したヤツはいなかった様な記憶がある。

やっぱマイナーっぽいなぁ。
89テジピョ:02/02/27 23:41 ID:B9M2N0ue
>>86
在日だから韓国語が分かる、というわけでもないようです。
私が会ってきた中でも、
韓国語サッパリ、習う気全然ナシ、という在日韓国人、結構多いですね。
韓国語を習う日本人がいると知って「そんなことしてなんになるの?」って言った在日の女性もいましたし。

90uaa:02/02/27 23:52 ID:zKAMUdhA
>87
おまえがあほじゃ!
91>90:02/02/27 23:57 ID:ssenaLMF
何故?
92 :02/02/28 01:44 ID:rR4BQOuL
韓国語分かる方、
2chの常套句の「謝罪と補償を要求する!」
って韓国語で何て言うか、解説プリーズ
93>92:02/02/28 01:58 ID:3Ja89xHq
すぐ下のスレに行って聞け(w
94テジピョ:02/02/28 04:40 ID:/hII11Qs
>>92
사죄와 보상을 요구한다!
Sajoewa bosang-eul yoguhanda

って、とこでしょうか。
95前から思っていた:02/02/28 07:24 ID:5nzv3uJV
>>77
レスサンクス!
やっぱそうだったか〜
いや〜私の周りであれ見て勉強しているって人聞いたこと無いんで
もしや?と思ったんだけれど・・・

実際、韓国語って韓国以外では通じないし
駐在員とかで家族ぐるみ韓国に長期滞在しているしている人も少ないんで
需要ないよね〜(ゼロじゃないだろうけど)

自分としては駐在員の多い、タイ・インドネシアの言語や
将来性を考えてインド辺りの言語をもっとやるべきだと思うのだが。
96名無:02/02/28 07:55 ID:HvuIgzYu
>>94
SajoeでなくSaguaの方がよく使われるのでは?
よく謝罪/りんごとなっている翻訳ソフト訳を見かけるので。
97    :02/02/28 08:10 ID:lkvjcO0g
りんごと補償を要求汁
98本物の韓国人:02/03/02 22:44 ID:r0oAzTJd
韓国語で相手へ道を問う際は必ず、
「シレ(失礼)ハンニダマン(しますが)、
マルスムズォムムッケッスンニダ
(少し申し上げたいことがございますけど)」と言葉を始めること。
そして、「ホクシ(もし)チハチョル(地下鉄)ヨク(駅)ウン(は)
イォディ(どこ、どちら)ヘ(に、へ)イッスンニカ
(ありますか)?」か「ホクシ(もし)チハチョル(地下鉄)
ヨク(駅)ウン(は)イォディ(どこ、どちら)ヘ(に、へ)
イッヌンジ(あるのか)アルリョズゥシッサハムニダマン
(お聞かせて頂きたいと思いますが)」と言ってるのが正しい表現です。
「ハセヨ」という言葉は、日本語で翻訳すると「しなさい」か「してね」という意味。
「イエヨ」か「イェヨ」の言葉は日本語で「だわ」か「なのよ」という意味。
主に馬鹿女のよく言ってる言葉なので初見合か仕事関係の相手へは使わない方がいいです。
99 :02/03/02 23:12 ID:1OQa4kJf
>>95
ユニコードのArialフォントに、いつの間にかインド系の
オリヤー語やらタミル語の文字が有効になってて驚いたよ。
人口比でいったら、インド系の言葉は思った以上に比重大きいね。

ெதாைலவான
100今日も荒すぞ:02/03/02 23:30 ID:QLdQG8tu
100
            ノ∩
            ⊂  ヽ
            /( 。A。 )っ
            U ∨ ∨
         ・@;∴‥
   ∧_∧ ∩  :: :.
  ( `□´)/  :: ::
  (つ   /  :: :'
  人⌒l ノ  :: ::   まだまだageるぜぇ〜!!
  し(_)
101テジピョ:02/03/03 02:12 ID:kKqXLHqc
通訳案内業国家試験の合格者数で言えば、
1位 英語
2位 中国語
3位 朝鮮語
の状態が、ここ数年ずっと続いてるよ。

留学先なら
1位 英語圏
2位 中国語圏
3位 朝鮮語圏
〃  フランス語圏
という感じだし。

非常に安価で、手軽に学べる言語なので、日本社会では、あまり目立たないのではないかと思います。
102けんちゃなよ:02/03/03 03:43 ID:I+LPnnGA
本物の韓国人さん、勉強になります。
でもこんなに丁寧語でなければだめですか?
オディエヨ?チュセヨ?で十分だとおもっていたので、、。
あと81の「あれこれ」ですが、イゴは「これ」なので
ここ=ヨギであってたように思うんですが、どうでしょう。
私もほんの少ししか知らないので自信は無いですが。

それにしてもここは差別がひどいですね。
私はどこの国の人でもその人の性格で
好き嫌いを判断します。日本にも違う国にも
性格のいい人が居れば友達になるし、その国の言語で
お互いに話したいと思う。もちろん最初から差別してくる
人もいるのでそんな時はとても悲しいが。

5〜6ヶ国語ぐらい話せたらいいなぁ。
103また行きたい。:02/03/05 03:44 ID:TbiwL3ap
102>すべてに同意です。
私も先週まで韓国に1ヶ月いってました。
dunnaeという、村でしたので日本人は私一人でした。
沢山の私の友達は、オディエヨ、チュセヨ(チュソ)ここ=ヨギと
いつも言ってましたが、私の友達は変なんですかね??
でも、これは友達同士の会話だからなんですかね。
わたしも、行く前まではほとんど喋れなかったから、自信はないんですが。

それにしても、日本人は本当に心が貧しくて低脳な人が多いですね。
私の友達に、こんな日本人がいることが、ばれないようにと祈るばかりです。
やっぱり、日本と韓国は色々と難しいところがあるけど、
もうそれは、どうしようも無いと思う。
そこには、お互い誤解があるのだから、お互い理解しあわなければならないと思う。
もう、そういう時代が来ていると思う。人間同士が付き合う時代が。
104a:02/03/05 03:49 ID:FSl5nN5L
たった一分で「全てに同意です。」ですか(ワラ
105 :02/03/05 03:50 ID:Z1dcIYtK
>>103
>それにしても、日本人は本当に心が貧しくて低脳な人が多いですね。

お前みたいな(w
106テジピョ:02/03/05 03:55 ID:TbiwL3ap
>>104
48時間1分後だよ。
107 :02/03/05 03:57 ID:lOR9osbe
>>102>>103
自作自演だろ?バレバレ!
108a:02/03/05 03:59 ID:FSl5nN5L
>>106
お〜、そうか。

文体が露骨、言葉使いが露骨で、
自作自演を直接指摘するのも大人気ないと思って
悪い、シクジッタ(ワラ
109-:02/03/05 04:33 ID:LHRrG0ZH
>>103
帰ってこなくてよかったのに。朝鮮土人になれば?
110テジピョ:02/03/05 05:09 ID:TbiwL3ap
>>103
それにしても、朝鮮人は本当に心が貧しくて低脳な人が多いですね。

とやっても、悪くはない気がする。
111 :02/03/05 07:12 ID:rNIT6Xze
う〜ん、勉強になるナァ。
大学では中国語を第二外国語として採ってたけど
今では韓国語のほうに興味がいっちゃって勉強したいと思ってた。

ただ、普通の本屋では韓国語のテキストが手に入り辛くて困ってるんだけどね。
112__:02/03/05 10:03 ID:HxVxrPQ8
>>111
自分も色々テキストジプシーやってるけど、今から始めるならやっぱり
NHKの講座がいいと思うよ。ある程度きちんとやりたいならラジオの方、
楽しみたいならテレビの方かな。
113にっぽんじん:02/03/05 13:33 ID:F6lQsjlh
一部の韓国人が日本人を軽蔑しているのは知っているが、
だからといって、それに対抗しようとしているのが低脳ですね。
アメリカと一緒だ。
もっと先を見て歩きましょ。

114-:02/03/05 13:36 ID:76ZuJg7z
>>113
一部の日本人が朝鮮人を軽蔑しているのは知っているが、
だからといって、それに対抗しようとしているのが低脳ですね。
アメリカと一緒だ。
もっと先を見て歩きましょ。




115ちゃるもこすみだ:02/03/05 19:30 ID:g7jSbq1K
>>111,112
俺はまだまだ初心者なんですけど、
韓国の友達が出来て、いろいろな
本を買って勉強しています。 チョットズツ(^^ゞ
字を読み書きするのに一番良かったのは
「まんがハングル入門」です。
字は無理!単語だけでイケる(と言うより
やる気も出なかった)と思っていたのが
1〜2時間で読み書きできるくらいに
なったのにビックリ。
基本、旅行用には「ひとり歩きの韓国語自由自在」
がわかりやすく、面白かったよ。

自作自演て言われてビクーリ。
あぁ、仲良くやりたいなぁ。
116名無しさん:02/03/05 20:05 ID:Hx4IZx5I
統一協会員は皆韓国語勉強してるゾ。
なんでも天国では皆韓国語話してるから今から勉強しなさいとか・・・。
117ヒーロー待望論だけど・・・:02/03/05 21:48 ID:tgaIy9Ct
チョナンカンは韓国語習ってて韓国好きだけど、
韓国語で韓国人の論客を徹底的に論破できる人って
出てきて欲しくないか?
韓国のテレビで韓国の一般市民にもわかり易く日本の立場を
説明して、彼らの反日的価値観にヒビを入れるだけでも、
今後の状況が変わると思うのだが。
118_:02/03/06 02:15 ID:bT3T34RU
>>114
じゃあ、いつまでもそうやって言い合っててください。
私たち日本人はもっと賢い民族だと思っていたんですが。

119 :02/03/06 02:31 ID:bGnToubc
チョナンはただ単に言葉覚えただけ。
歴史もまったく知らないしね。あれは寒かったな〜。
120_:02/03/06 02:37 ID:jtdSiqiZ
>>113

将来の敵国語として習う価値はあるかもね。<韓国語。
121ちゃるもこすみだ:02/03/06 02:56 ID:8YZoQAl8
>>113
でもね、会話がちゃんと成立してるんですよ。
例えば、韓国の友達とこんなややこしい話も
ちゃんと話し合う事ができるんだよね。
そこがすごく羨ましい。(今までは通訳を通してだけど)
だいたい韓国の人は日本人より強情です。
一度こうだ!と思うとなかなか和解するのが
難しいこともある。
でもそこも逆に日本人には無い良いところ
だと思うんだ。
そこを乗り越えてなった友達は(こっちが折れると
言うことじゃなくね)
日本人の友達以上にお互いを支えられる関係に
なれると思うんだけど。

あ、なりたくない人もいるだろうから
これは自分の主観ということで。
122ちゃるもこすみだ:02/03/06 03:00 ID:8YZoQAl8
121ですが、
ごめんなさい。
>>119さんでした。
123_:02/03/06 03:03 ID:keEwb+qR
>>121

>そこを乗り越えてなった友達は(こっちが折れると
>言うことじゃなくね)

賭けてもいいけど、ちょっとでも金銭がからんだら、絶対に乗り越えられないよ。
韓国人に1000円貸して、しばらく、貸したの忘れたふりして、1ヵ月後、思い出
したから返してくれって言ってみな。愉快な経験ができるよ。

それとニッテイ36年に関してもそう。

これが乗り越えられるは、夕飯に焼き肉食うか冷麺食うかの言い争い程度の論争(w。
しょせん、そんなもの。
124V:02/03/06 04:57 ID:bT3T34RU
私はぶっちゃけ少し前までは大して韓国人の事を知らず、
韓国人に差別意識を持っていた。
1.ある日、韓国人がいたので友達になってみた。
2.最初は戸惑いもあった。
3.日本と韓国は難しい関係なので、色々と勉強した。
4.とりあえず、韓国に長い間行ってみた。
5.文化の違いで戸惑ったこともあったが、受け入れてみた。
6.すると、良いところも見えてきた。
7.仲良くなって、韓国語も少し話せるようになってきた。
8.そろそろ歴史の話でもしてみよう。
9.なるほど、かなり誤解しているようだ。とりあえずまず先に彼らの意見を聞いてみよう。
10.すると、彼らが私の意見を聞いてきた。とりあえず話してみた。
11.解決には至らなかったが、だいぶ歩み寄った。
12.お互いの意見から、かなり誤解しあっていたが、それを理解しあってみた。
13.なんか、すごく仲良くなった気がした。
14.なんか、韓国の文化も気に入ってきた。
15.なんか、韓国が好きになってきた。
16.もっと韓国語勉強しよっと。
125虫食う人:02/03/06 06:08 ID:aJIaJStH
ペラペラに見える それは在日チョソです
奴らは普段は日本人になりすますのが好きみたいミニダ
126@ ◆XuQ7kH8E :02/03/06 06:35 ID:ymq58blI
>>124
知ってるから頭に来てるんですが。
127774:02/03/06 06:42 ID:VOqR07Ea
>>117
産経の黒田支局長なんかは韓国の討論番組で韓国語で
韓国のバカ国会議員とかをよく論破してますよー。
128:02/03/06 06:57 ID:lni0gtz8
>>127
黒田さんは自分は韓国語はあまり上手でないといってる。
キミ韓国のその番組生でみて、勿論日本語の字幕なんか
入ってないだろうから、難しい討論レヴェルの韓国語まで
理解して論破したとか、どうだとかいってるわけ?
きみの韓国語てどの程度よ。ハングマル チャル アラスミカ
129ななしさん:02/03/06 07:03 ID:CXN/UjY/
韓国の掲示板でも黒田に論破されたウリナラの議員が恥ずかしいと嘆く
韓国人がいたぐらいだから。
130俺はまったく逆パターン。:02/03/06 07:11 ID:Zy9KBFwC
>>124
私はぶっちゃけ少し前までは大して韓国人の事を知らず、
韓国人の事が好きだった。
1.ある日、韓国人がいたので友達になってみた。
2.最初から戸惑いは無かった。
3.日本と韓国は難しい関係なので、色々と勉強した。
4.とりあえず、韓国に長い間行ってみた。
5.文化の違いでも戸惑ったことはなく、受け入れてれた。
6.すると、悪いところが見えてきた。
7.友達はできて、韓国語も少し話せるようになってきた。
8.そろそろ歴史の話でもしてみよう。
9.意外と誤解しているようだ。とりあえずまず先に彼らの意見を聞いてみよう。
10.すると、彼らが私の意見を聞いてきた。とりあえず話してみた。
11.解決には至らず、日本ことを侮辱してきた。
12.靖国や教科書の事で国民・国家ぐるみで干渉してきた。
13.なんか、すごく腹が立ってきた。
14.なんか、韓国の文化も気に入らなくなってきた。
15.なんか、韓国が嫌いになってきた。
16.鮮人殺す。
131_:02/03/06 14:01 ID:0Rqv6Eqg
>130
残念なパターンだね。
最初は好意を持ってたのにね。
132非韓的日本人:02/03/06 14:21 ID:hF9wA8ln
>>130
おれと全く同じパターン。
周りの人間も、親韓のやつなんて聞いたことない。

聞きたいのだが、>>124なんて他にいるのか。

133京城守備隊(龍山):02/03/06 14:38 ID:ulZXrNWl
>>131
そういう人間が殆どと思われ。
オレも似たようなもの。
実態を知るにつれ、嫌韓にならざるを得なくなった。
134:02/03/06 15:04 ID:MpgQaZB1
>124=エセチョッパリ
基本的にチョッパリは韓国を知らずして韓国人に差別意識を持つ事は無いの
よく知っていくうちに嫌韓になるの
>12.お互いの意見から、かなり誤解しあっていたが、それを理解しあってみた。
何をどう誤解してどう理解しあったのだろうか?
>14.なんか、韓国の文化も気に入ってきた。
>15.なんか、韓国が好きになってきた。
>16.もっと韓国語勉強しよっと。
賛美し過ぎ
非暴力的な姿勢は好感が持てるが誤ったチョッパリ像と認識不足の為
説得力に欠ける


もうすこしがんばりましょう 30点





135 :02/03/06 15:11 ID:xqqiggK5
>>130
ドッペルゲンガー?
136-:02/03/06 19:28 ID:azuqSwop
私は韓国に好韓持てるが・・・。
137名無しさん:02/03/06 19:35 ID:UzQzQcfi
Wカップ共催の陰謀まで、どうでもいい国だった奴は多いだろう。
138テジピョ:02/03/06 21:38 ID:a/CzLxx/
韓国語を話す日本人に出会ったときの韓国人の反応

「僑胞(在外同胞)ですか?」
「いつ帰化したんですか?」
「お父さんが韓国人なんですか?お母さんが韓国人なんですか?」
「なんで韓国語の勉強してるんですか?」
「大学で韓国語を専攻したんですか?」
「英語はできるんですか?」

韓国とは縁もゆかりもないけれど、誰からの強制も受けずに、韓国語の勉強を続けてる日本人が多いのに…。
毎回「他にやることがあるだろう、なんでまた韓国(韓国語)なんかを…」って雰囲気。
139名無:02/03/06 21:45 ID:rUaTtBEp
>>131
大体最初は親韓でもなきゃ
彼の国は興味の対象にすらならんわな(藁
140企業家:02/03/06 22:13 ID:Fyd1UsJl
テストです。
141企業家:02/03/06 22:18 ID:Fyd1UsJl
おー、三ヶ月ぶりにハン板に書き込みできました。
総督府在住の企業家です。
韓国語できる日本人って、私の周りには一杯いますよ。
ただ韓国在住や留学経験者以外の日本人は会話できる人の絶対数が少ないでしょうね。
私は1時間でも2時間でも韓国語で会話してるほうが普通になってしまった変人ですが、
ひまな時は総督府へも遊びにきてください。
いつ又こっちにカキコできるかわからないので。
142たっちゃん ◆5tHzSn6E :02/03/06 22:33 ID:3pDD4Jyw
あ、企業家さんだ、ビクーリ!
飯奢って下さい(w
143企業家:02/03/06 22:37 ID:Fyd1UsJl
>>142
>たっちゃん ◆5tHzSn6E さん

ソウルにこられたら、世彬さん経由で連絡ください。
どこでもご招待しますよ。
144世彬:02/03/06 23:19 ID:bt4UmIVu
>>142 たっちゃん
ひょんなところで、こんちは

>>143 企業家さん
書き込みオメデトウです。
僕は8割くらい書き込めるんですけどねえ…。
やっぱり、カチュとカゲを使うほうがいいのでしょうか

んで、ヲリも韓国語ケコーウ話せるゾ。
今日は寝込んでるけど。
145_:02/03/07 21:15 ID:qrcV2ZsG
私も、日常会話なら困らない程度に話せまっす。
しかし、難しい会話はできない。
146関東在住:02/03/07 21:56 ID:x/IIFPQd
>>88激遅レスだが
多分、と言うか絶対漏れの出身大学と同じだ。八王子と後楽園のほうに校舎が
ある大学。漏れは朝鮮語(担当の日本人の先生は「韓国語」と言っていたが)
履修していた。大学入る2年位前に偶然図書館で読んだ「凍土の共和国」で
半島関連にはまちゃったんだよね。それで第二外国語に選んだ。
あまり履修者はいなかったように記憶している。
147韓国人もどき。:02/03/12 18:06 ID:sNCzgehM
書き言葉の文法を優先的に勉強し、とにかく辞書をこまめに引くとすれば、早い人だと2〜3ヶ月、普通でも半年か1年くらいで新聞や雑誌の記事から学術論文まで十分読めるようになるでしょう。
(長谷川由紀子 「韓国語をモノにするためのカタログ」より)

これは本当です。仕事の合間にちょっとやるだけで、韓国語の新聞は、すぐに読めるようになります。
韓国人が苦手とする漢字語の多い専門書も、日本人なら簡単に感じるはずです。
148いるぼん:02/03/12 22:50 ID:j+L+HfKw
>>1
>韓国語話せる日本人ってそんなにいるのか?

いるよ。
私、日常会話は上級。
ビジネス会話系では初級程度はいける。
韓国語能力検定3級持ってます。

でも韓国語のスキルって…
今後、何か需要が増えないかな?

なにをかくそう統一教会に関わった経験が
きっかけで勉強をはじめ、出来るようになりました(w
今はもう関わりはないけど、せっかく勉強した
ものだからもう少し勉強して物にしようとは
思っているんだけど。
149羨ましい。:02/03/21 21:01 ID:UcIuz0UD
いるぼんさん、どんな勉強法でどのくらいの期間で
日常会話程度話せるようになりましたか?
私は釜山に友達が出来て、電話での会話も
まだまだといったところでむしゃくしゃ
している状態なんですよ。
150150:02/03/21 21:27 ID:BBgJ99CX
150
151いるぼん:02/03/26 22:23 ID:Dp79Ky20
>>149
あぅ、みあね〜!(ごめん)
レスに気が付かなかったよん
>いるぼんさん、どんな勉強法でどのくらいの期間で
>日常会話程度話せるようになりましたか?

日常会話程度がはなせるようになるまで…
一番最初はなんかの新書で韓国語が面白い程身に付く本とか
なんとかいう本を読んで、まずハングル文字の表記を覚えて
自分の名前を書けるようにしたよ。
ローマ字と同じ感覚だからそんなに苦もなく。あっというま。
で文章を書いてみたり、書くことにまず慣れた。
その次のステップはラジオのNHKハングル講座から始めたよ。
20分くらいのラジオを朝会社に行きながら録音し、電車の中で聞き、
帰りの電車の中で又聞く。
これじっくりやるだけで結構基礎が身についた実感があるよ。
ここまでぼちぼちやって1年半くらい。

152いるぼん:02/03/26 22:24 ID:Dp79Ky20
日本で結構みっちり勉強したつもりで(ラジオ講座)
その後韓国に渡り、合計1年くらい住んだ経験があるんだけど
最初の3〜4ヶ月は、耳が慣れるまで大変だったよ。
韓国人と同ペースでしゃべれるようになるには最低でも半年はかかる。
とにかく相手を見つけて少ないボギャブラリでも何でもいいから
成りきってしゃべること。そしてたくさん聞くこと。
自分は4歳の男の子とよく話した。最初の頃は。
テキストでの机上の勉強も同時進行で必ず進めること。
読む・書く・話す・聞く。(+マメに調べる)
これをまんべんなくこなす。これ最強。
153いるぼん:02/03/26 22:25 ID:Dp79Ky20
あと、韓国にいて、歌謡番組が好きで結構見てたんだけど、
歌詞が画面下にテロップで出る。
これを録画して何度も見たりとか。
日本で手に入るテキストにはない表現が結構いくらでもあるのに
驚きました。K-POPの歌詞を訳したりもして勉強します。
149さんも釜山にネイティブのちんぐ(お友達)がいるなら、
いっぱい話をしたらいいとおもうよ。何でもいいから。。
電話だと、実際会って話すのよりも情報量が少ないからヒヤリングが
難しいから大変だけど鍛えられるよ。

自分が実際に使った表現とか身をもって体験した会話等は
絶対に忘れないので、(まさに生きたスキット)
とにかく生活の中等で使ってみることがいいと思います。
絶対習得してやる!という執念があれば、あとはどうにでもなるよ。
154レスありがとう。:02/03/26 23:40 ID:14NWL2It
149です。そうですか、やはり一朝一夕ではないのですね。
自分も地道に辛抱強くやってこうと思います。
今、やっと覚えた単語もリエゾンによってパルンが変わってしまうので
特に電話では(言い訳(ーー;))違う風に聞き間違ったりで、「むぉらご?」
「たし、はんぼん!」「ちょmと、ちょmちょにぃ」の嵐です。
あー、ちゃんと会話ができるのはいつのことやら、、、。
155テジピョ:02/03/29 22:53 ID:WBgRaNjI
>>148
韓国語能力検定3級で、日常会話上級ってスゴイ!
156@ ◆XuQ7kH8E :02/03/29 22:57 ID:/sG0VqpZ
>>148
>統一協会。。。

生還できてよかったですね〜〜。まじ。
大学の時ですか?
157たいせいよくさんかい:02/03/30 09:21 ID:E/wFSIZZ
なんで三流国の言葉覚えなあかんねん!
158ならくんなよ:02/03/30 11:17 ID:/qozh3KN
↑三流人。しかも関西。
159いるぼん:02/03/30 21:27 ID:KpR2lrx6
>>156
>生還できてよかったですね〜〜。まじ。
>大学の時ですか?

えっ…、まぁ学生時代の終わり頃ひっかかってな
ホント生還できてよかったぜ
自分は希なケースよマジで。
普通逝ったら並大抵じゃ戻れんよ。。

だって「統一教会」ではさ、将来韓国語で世界を統一するとか
いってたんだよ
今思うと「ぶっはは〜」って感じだけど(w
その当時、なにも知らない純粋無垢なガキだったもんで
「そうなのか!」とか思って早速はじめちゃった訳よ(藁
あそこの教祖の文さんはいつでも口酸っぱく
「韓国語をマスターしなさい!」とか言い続けていたけど
みんな勉強やらないんだよ。ほんとに。
「マスター出来ますように」とか祈ってたりしてな。(w
祈るヒマあったらオマエ単語の一つも覚えろと。
所詮相和することのできないキティの巣窟だった。

まぁきっかけはどうあれ、自分は韓国語の勉強が結構好きだ。
新しいK-popのCDが欲しい〜。
久しぶりに渋谷のHMVにでも買い出しにいこうかなー
韓国で買えば安いんだけどな…
160 :02/03/30 21:44 ID:4awmOt7m
よく考えてみたら、ハングル板って本来はハングルを勉強する人が集う板だったんだよな
文系カテゴリだし (w
161名無しエヨ:02/03/30 22:18 ID:jj31ykxR
能力検定3級で日常会話上級って・・・???

私はひとつ上の4級通ってるしヒアリングも8割以上正答したけど実際に自分が上級って感じはしない。
別にいるぼんさんにケチつけてんじゃなくて感覚の違いが不思議です。
162@ ◆XuQ7kH8E :02/03/30 22:28 ID:z0NOhsM1
>>159
なるほど。。。
163_:02/03/30 22:37 ID:1dNNJggR
>>161
韓国語能力検定って4級より3級の方が上だと思うけど・・・

言語についてはいつも思うんだけど、「できる」「マスターした」っていうのは
多分に主観的なものだから。
私も別にいるぼんさんにケチ付けてるわけじゃないです。
164 :02/03/30 22:56 ID:nDHlMFZg
「ハングル能力検定」と「韓国語能力検定」の2種類あって、
「ハングル能力検定」は数字の小さい級の方が格上、
「韓国語能力検定」は、1級から始まって2・3・4級って
難しくなって行くんだったと思う。何級が最高なのかは知らんが。
165163:02/03/30 23:00 ID:1dNNJggR
すいません。ネットで検索して確認して書いたつもりが、
見事に「ハングル能力検定」と見間違えてました。
164さん、ありがとうございました。
166nanasi:02/03/30 23:21 ID:pGZnjZxg
>>164
おそらく既出だと思いますが、6級が最上級のはずです。
167いるぼん:02/03/30 23:35 ID:KpR2lrx6
>>161
>私はひとつ上の4級通ってるしヒアリングも8割以上正答
>したけど実際に自分が上級って感じはしない。

検定試験は中級に2級あるうち初級の方の3級を手始めに
受けたんです。4級は今年受けるつもりです。
合格した実績はまだ3級しかないってことで。

ただ、試験は試験でしかないと思うんです。
自分は韓国でおばあさんの話相手をして気持ちが通ったとか、
気に入られたとか(w
韓国人に色々な話をして笑わせた経験とか
ケンカして言い負かした事とかいろんな世代の人と話をしたとかの
実際使った経験に基づいて「上級」と言わせてもらいました。
(まぁ、勝手にだけどさ)
実際たくさん現実に使うと自信がつくのは確かです。
言葉はあくまでもツールだと思うので実際使ってなんぼです。
とか偉そうな事言ったけどまだまだ語彙を増やさないとな…

韓国語能力検定は最初級が1級で6級まであります。
1.2級 初級
3.4級 中級
5.6級 上級 です。
168名無しです:02/03/30 23:39 ID:CjBAdIvT
169人それぞれだね。:02/03/31 00:14 ID:GdIyygF0
折れは能力検定の上級とか(英語もそうだけど)全然いらないから
とにかく現地の人たちと普通に話が出来るだけでイイ。
その筋に就職するわけでもないし、今更俺くらいの歳じゃ、
誰かに自慢することもないし、、、。
さっ、今日もコンブはだ。
170 :02/03/31 00:52 ID:jJpf0/At
在日は、韓国語話せる率が高いかな?
171テジピョ:02/04/01 02:02 ID:xtAXI/I2
>>170
民族学校に通っていなければ、ほとんど話せない。
というわけで、南朝鮮人は、大学生のときに、よく韓国に留学に行ってます。
172菊一文字:02/04/01 02:10 ID:BpDpNSY6
むかーしマンション経営のPCゲームのソフトレンタルやってる店が
玄関のトコに「ハングル語教室」って看板立ててたよ
そのころは俺も中学生でなんのことかさっぱり分からなかったけど
173テジピョ:02/04/01 05:59 ID:xtAXI/I2
中学生は「ハングル」という単語の意味が理解できないんだろうか。

俺、小学生のときに「NHK、ハングル講座の放送開始」っていう新聞記事読んで、
一応、知ってたけど。
174:02/04/01 06:04 ID:zIe+w8bY
俺、ここ見るまで知らんかった。(鬱
175名無しエヨ
>174
ワンちゃんは早く逃げなさい。こんなところにいたら食べられちゃうよ・・・