「韓国語」と「朝鮮語」は別個の言語

＞260（http://kaba.2ch.net/test/read.cgi/korea/1017587844/260）
国家の統一と言語の統一は、全然別個の課題なんですけど。

一つの民族が複数の国家・国民を形成している場合に、国家を統一するのよりは、言語だ
け統一するほうがよっぽど容易です。

スイスとオーストリアとドイツは、ドイツ語の正書法の改訂にあたり、

　試案の検討→改訂案の策定

を三ヶ国共同で行い、国家の枠を超えた言語の一体性を政策的に実践しています。

**************

一つの民族が形成していた複数の国家が統合された場合、別個に形成されていた国語を統
合せずに、言語の分化をことさら維持しつづけている例、なんてのは、近代国民国家の歴
史が始まって以来、ないですな。

朝鮮系３言語の場合、朝鮮語（北朝鮮）と韓国語（韓国）の分化は、韓国と北朝鮮が正統
性を張り合うなかで意図的に作り出されたものだから、両国が「突っ張り合い」をやめて
国家の「連合」なり「統一」が実現する場合には、言語の分化も解消の方向へ向かうこと
はマチガイありません。