韓国政府・今日の一言

ここでは韓国政府・議員からトンデモない発言があった時に記事を紹介してください。
日本政府・議員の韓国へ対するトンデモない発言があったら、それもよろしく。

お、立ちましたな。
蚯蚓 ◆5tQFAggU さんにも協力していただきたいな。
あの方の情報収集能力はすごいし。

大韓民国は民主共和国である。

とりあえずね。がいしゅつですが。

韓国国会の超党派議員グループ２２人は３０日、日本のテロ対策特別措置法など
関連３法の成立を受けて声明を発表し、「日本の平和憲法の枠を破るものだ」と批判、
韓国政府に対して「断固とした立場表明」をするよう求めた。
http://www.asahi.com/international/update/1030/018.html

かなり古い話ですが・・・。
日本は韓国の利益を守らなければならないそうです。

【サンマ漁問題】政府、日・露大使に抗議を表明
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/10/08/20011008000059.html
　政府は日本とロシアが南クリル列島で韓国のサンマ操業を許可しない動きと
関連し、8日午後、寺田輝介韓国駐在日本大使とラミシュビリ韓国駐在ロシア大
使をそれぞれ外交通商部に呼び、これに対する韓国国民の懸念を伝え、「日露
間の協議が韓国の既存の漁業的利益を毀損する方向になってはならない」との
立場を述べた。

お前らの憲法じゃないだろう。
いまだに、併合されてるつもりか？
徴兵制度だあるバリバリの軍事国家に言われたくねえよ。
お前らがいるから、自衛隊が必要なんだろ。
お前らが消えてくれればな・・・・・

>>2
とりあえず、立ててみました。
最近、結構な発言やらが飛び出てましたから・・・。
とりあえず、面白い発言の載っている記事があったらよろしくです。
俺も見かけたら書き込みます。

たしかに、蚯蚓さんには協力してもらいたいですね。

>>6
それいつも思う。あんたらが朝鮮総督府帝国議会（でいいのかな）
の議員さんならその抗議もアリなんだろうけど。。。残念ながら、
袂をわかってもう長いのよ・・・と言いたい。

>>2 >>7
新スレおめでとうございます。
私も、がんばります。
ただ、それほど多くはないと思いますが・・・。

>>9
ご協力ありがとうございます。
この場を借りて御礼申し上げます。
蚯蚓さんの日頃の努力にはただただ頭が下がります。

片手間で結構ですので、スレ育成のために宜しくお願いいたします。
私もできうる範囲で情報収集いたしますので。

金大統領「航空宇宙産業を21世紀の中枢産業に」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/10/31/20011031000022.html
　金大中(キム・デジュン)大統領は31日、｢2005年までには韓国独自の人工衛星ロケットと
打ち上げセンターを備える。また、次世代国産戦闘機の開発と通信衛星の国産化も推進する｣とし、
｢韓国が世界的な航空宇宙先進国として跳躍する日も遠くない｣と述べた。
　金大統領は｢韓国は世界12位の超音速航空機の開発国に浮上した。T-50航空機の成功を通して
確固たる安保のみならず、21世紀知識経済時代をリードするわれわれの力を改めて確認した｣と強調した。
金大統領は｢T-50単一機種だけでも2010年まで100億ドル以上もの輸出が見込まれ、この分野での
世界シェア25％を目標としている｣とし、｢2万人の雇用を創出し、外国産訓練機の輸入にかかる
20億ドル以上の外貨を節約できる｣と付け加えた。

>>11
壮大でいいですな。

>金大統領は｢韓国は世界12位の超音速航空機の開発国に浮上した。
別スレでは世界十大航空大国とか何とか言ってたような・・・？

どこからロケット飛ばすつもりだよ
半島から飛ばすとしたら、日本は黙っちゃいないぞ
先に言っとくけど

>>11
きっと何処にも売れないと思う（＾＾；＜Ｔ−５０／Ａ−５０

>>11
電波を飛ばすのはとくいなんだけど・・・・

与党･最高議員ら、集団辞職の動き
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/11/01/20011101000010.html
　1日、新千年民主党(民主党)の党務会議で、党刷新派が権盧甲(クォン・ノガプ)元最高委員と
朴智元(パク・チウォン)大統領府政策企画首席秘書官の政界引退を要求したことを受けて、
東橋(トンギョ)洞系(金大中(キム・デジュン)大統領の側近グループ)と反東橋洞系が真っ向から
激突している中、韓和甲(ハン・ファガプ)・鄭東泳(チョン・ドンヨン)最高委員が最高委員職からの
辞意を表明した。これに対し、金令培(キム・ヨンベ)常任顧問は党代表と最高委員全員が
辞任するよう提案し、最高委員が集団で辞意を表明するかどうかに注目が集まっている。

続き
これに対し東橋洞系の金玉斗(キム・オクトゥ)・安東善(アン・ドンソン)・
尹鐵相(ユン・チョルサン)議員と、金太?(キム・テラン)慶尚(キョンサン)
南道支部長らは｢特定人物の政界引退を主張するのは、
現代版の高麗葬(高句麗時代に70歳になった老人を山に捨てた風習)である｣と
強く反発したほか、鄭均桓(チョン・ギュンファン)総裁特別補佐団長は｢一部
議員が最高委員会議の解体を求めている｣として、刷新派の最高委員らを批判した。
---
日本の「姥捨て」が「高麗葬」・・。国の習慣だったのか。

古いけど、貼っとくよ。

ええ、ゴイズミ総理訪韓姓名(声明)
ハンナラ党は15日ゴイズミ準イチロ(小泉純一郎)日本総理の訪韓と関連、声明を出して
「2001年10月15日は第2の国恥日で歴史(駅舎)に記録されること」であるといいながら
「どうせ日本総理が来たほど歴史(駅舎)教科で歪曲、紳士参拝、サンマ漁場脱臭など
懸案に対する日本側の確かな確答を得なければならないこと」と促した。

おっと、URL忘れた・・・
http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?www.joins.com/news/2001/10/15/all/20011015093338104110.html

とりあえず、韓国政府の妄言が発覚、と言うことで。

｢処刑通知｣が韓･中の外交摩擦に飛び火
　麻薬犯罪の疑いが持たれた韓国人、シン某容疑者の処刑事件を巡り、中国政府が
「事前通知などの適切な措置を取った」としながら、「根拠のない非難は中断せよ」
と韓国政府を批判した。この事件が両国の外交摩擦にまで飛び火する可能性まで
出ている。
　シン某容疑者事件の核心は「死刑執行に対する事前通知及び処刑事実を直ちに
知らせたか」で、これまで政府は中国側が外交慣例及び領事関係に関するウィーン
条約を遵守せず、事前通知なく死刑を執行したと、中国側に抗議してきた。
　反面、中国国家通信社の新華社によれば、これまで公式な言及を避けてきた中国
は1日、朱邦造･外交部スポークスマンの声明を引用し、「中国当局はシン某容疑者
の逮捕直後、綿密な調査を経て、韓国の関係者に直ちに通知しており、北京駐在
の韓国大使館にも裁判の場所と日時を告知した」としながら、韓国政府の抗議内容
を真っ向から反駁した。
　中国側の報道に間違いがなければ、これまで政府は国民及び中国を相手に「嘘」
をついたことになり、政府の主張が事実であれば、中国は正当な韓国側の抗議に
反省せず、「駄々をこねて」いることになる。「事前通知」を巡って少なからず
波紋を広げそうだ。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/11/02/20011102000002.html

国会･文光委、マスコミ弾圧巡り攻防
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/11/02/20011102000011.html
　ハンナラ党の朴鐘雄(パク・チョンウン)議員は2日国会文化観光委員会で、ハンギョレ新聞の
元大統領府担当記者の書いた本の内容のうち、マスコミ各社に対する税務調査と関連して、
｢大統領の主導のもと、特定地域出身の国税庁幹部を動員して行われた、現政権に批判的な
マスコミに対する抹殺政策の実態が明らかになった。憲法に保障されている言論の自由を
抹殺する言論弾圧を指示した大統領は弾劾訴追を受けるべきだ｣と述べた。朴議員は｢マスコミ
各社に対する税務調査は租税正義の具現と主張してきた大統領と首相らは、国民を欺瞞した
責任を取り謝罪すべきだ｣と主張した。
　南宮鎭(ナムグン・ジン)文化観光部長官は｢著者が具体的な内容について実名を名指ししたこともなく、
確認されてもいない。今の政権には言論弾圧を行えるような力もなく、言論の自由は建国以来、
最大限保障されている｣と述べた。

>>21
と・・特大の妄言！
”言論の自由は建国以来、 最大限保障されている”
日本擁護のHPを閉鎖したり、作った高校生を逮捕した件は？
マスコミに対する言論弾圧よか、そっちの方が重要だぞ。
個人の言論の自由が守られていないんだからさ！

>>21
＞言論の自由は建国以来、最大限保障されている｣と述べた。

おぃおぃ・・・

>21
>言論の自由は建国以来、最大限保障されている｣と述べた。
これって、自国民に対する大嘘じゃない・・・

そりゃあまあ、パク・チョンヒ大統領の時代なんて、街でインタビューしても
誰1人言いたいことを言えなかったからねえ。
あの頃にくらべりゃあ・・・

「最大限」っつうのが、ミソ

>>26
「最大限」= あの国ではあれが「精一杯」？

ノ・ムヒョンさん"大統領から独立"

民主党ノ・ムヒョン(盧武鉉)最高委員は4日最近のだ刷新論議と関連,
“自律性もなしに青瓦台気付きや察して大統領に責任を延ばす唐依
システムと文化を変えなければならない”と“党を大統領から独立
させるとハミョダングの次期希望を国民の前に出して地方選挙を
支払うのが根本的スェシンチェック”と主張した.
(以下略）
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.chosun.com/w21data/html/news/200111/200111040138.html

小泉首相、日中韓関係の強化外相会議を提案へ
　小泉首相は３日、ブルネイで５日に行われる朱鎔基中国首相、
金大中韓国大統領との日中韓首脳会談で、日中韓３国関係の
枠組みの強化を提案する方針を固めた。具体的には、９９年
から始まった首脳会談について、次回から従来の朝食会形式
から正式会合に格上げするとともに、来年７月の東南アジア
諸国連合（ＡＳＥＡＮ）と日中韓３か国の外相会議に合わせて、
初めて日中韓外相会議を開催するよう求める。
　日本政府としては、日中韓３か国の関係をもう一段深め、
朝鮮半島の緊張緩和など東アジア地域の平和と安定につながる
好機と判断している。また、歴史教科書問題や首相の靖国神社
参拝問題で悪化した日中、日韓関係の改善にも役立てたい考えだ。
http://www.yomiuri.co.jp/01/20011104ia01.htm

発言じゃないけど・・・懇談会会場で・・・発言しようとした人を引きずり出すって・・・
怖いですねぇ・・・。

［社説］シナリオ通りの大統領の懇談会 　NOVEMBER 03, 2001 11:26
金大中（キム・デジュン）大統領の慶南（キョンナム）道民招請午餐懇談会で、
発言しようとした一人の農民代表\が、大統領警護室職員の制止にあい、一言
も言えずに引きずり出された。このため、全国農民会慶南道連盟側が、大統領府
の警護関係者の公式謝罪を求めるなど、波紋を呼んでいる。
（以降略）
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=080000&biid=2001110336098

昔の記事で申し訳ないが、これは載せておくべきだろう。
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=pol&cont=pol0&aid=20010712183904200
日本の歴史教科書の史実歪曲に対し金大統領は、「日本が学生たちに教科書で何を教えるかと
いう問題は日本国内の問題ではない」とし、「政府は理性的でき然とした姿勢で、そして根気を
もって対処していきたい」との考えを示した。
金大統領は「韓国が問題視しているのは過去ではなく終戦から５０年経っても過去の問題を
真剣に反省せず、きちんと教えていない現在の日本の態度」とし、「日本はドイツの戦後の姿勢
から学ぶべきで、ドイツのような教育を行い、謝罪し、賠償すべきだ」と強調した。

【朝鮮日報社長釈放】野党「遅れた措置だが歓迎」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/11/06/20011106000030.html
　ハンナラ党の張光根(チャン・グァングン)首席副スポークスマンは6日、裁判所の
方相勲(パン・サンフン)本紙社長の保釈決定について論評を出し、｢マスコミ社主の
逮捕は現政権に批判的なマスコミへの脅迫であるとともに、猿ぐつわをかませるための
手段だった。遅きに失した感はあるが歓迎する｣と述べた。
　特に同氏は、｢裁判所が保釈決定の理由として、証拠隠滅と逃走の憂慮がないと
明らかにしたことに注目したい。我が党が繰り返し強調してきた内容を裁判所も認め、
マスコミ社主の逮捕を強行した執権勢力の主張に無理があったことが明らかになった｣と
話した。さらに｢大きな苦痛を耐え続け、言論の自由を守るという熱情を捨てなかった
方社長の闘争に敬意を表する｣と付け加えた。

刺激的な書き出しですが、記事事態はまともかも。

ホリに前第一銀行頭取「韓国将来心配に」
「韓国で2年近くにイルヘ見るからこの国将来が心配だったです。
国会議員。公務員。言論人などが私の(もともとの)役割りを果たす
ことができないからです。」
(以降略）
http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.joins.com/news/2001/11/07/all/joins20011107184301102210.html

あ・・あのDQNを招請して何をするつもりだ、韓国外相！
なにか、失言を引き出すつもりなのか・・？

田中外相の訪韓を招請・韓国外相
　田中真紀子外相は９日、韓国の韓昇洙外交通商相に電話し、
韓外交通商相が議長を務めるニューヨークでの国連総会に出席
できなくなったことを説明した。韓氏は「田中外相をソウルに
迎えるため事務的に調整させたい」と田中外相の訪韓を招請。
外相は「是非早いタイミングでお会いしたい」と早期訪韓に
強い意欲を示した。
http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20011109CPPI027909.html

「互いの反省」、韓国は含まず＝政府答弁書
　政府は９日午前の閣議で、小泉純一郎首相が１０月に韓国を訪問
した際、過去の歴史に絡んで「お互い反省しつつ」と発言したこと
について、「韓国が何かを反省する、または反省したと考えて発言
を行ったものではない」との、原陽子衆院議員（社民党）の質問
主意書に対する答弁書を決定した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011109-00000592-jij-pol　

>>33
つうか、「商売人」という言葉で貶めること書くとろこがまだまだ。
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=opi&cont=opi0&aid=20011107213026100
【社説】「規制のため韓国で事業できない」
これらの外国企業家は基本的に「商売人」であるため、個別的な利害関係の観点
から韓国を見るという限界はある。しかし、次第に症状が深刻化する韓国経済を再建
する処方を一日も早く見いだすべきだとの切迫性を認めるのなら、彼らの忠告は一言
も聞き逃してはならないだろう。

<ワールドカップ>金大統領"e-ワールドカップ祭りされると"
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://news.hanmir.com/news.php%3fd%3d011110%26f%3dyh00f70d
キム・デジュン(金大中)大統領は10日"来年ワールドカップ台回が韓国のIT(情報技術)
技術力を利用したe-ワールドカップ祭りになるようにしなければならない"と "通信は
もちろん観光,交通,購買,宿泊などすべての面で私たちのインターネットインフラと知識
情報化水準が世界最高なのを確かに見せてくれなければならないこと"と言った.
金大統領はこの日午後麻浦区サンアム洞ソウルワールドカップ競技場開場式に参加, "ワールド
コップは我が国のイメージと世界的位相を高めるのに寄与するだけでなくワールドカップ準備に
よる最尖端情報.科学技術の開発と導入で国家競争力の基盤がもっと強化なること"と言いながら
このように明らかにした. 金大統領はまた"私たち文化の優秀性と文化産業の潜在力を世界に
知らせて限りお吸物の伝統文化と世界各国の文化が一団となる大会になるようにしなければなら
ない"と"2002 年ワールドカップ大会が歴史上一番成功的な大会に記録されるようにソウル市民と
国民皆さんこのすべての真心と知恵をつくして最善の努力を傾けてくれ"と頼んだ.

>>37
妄言中の妄言ですな（w
自国の文化が今まで劣っていると思われていると認めてるのかね？

>"私たち文化の優秀性と文化産業の潜在力を世界に知らせて限りお吸物の伝統文化
>と世界各国の文化が一団となる大会になるようにしなければならない"

まあ示すのがあくまで「潜在力」だから。
ところでお吸い物の伝統文化って、なに？焼肉の添え物？

>>37
韓国の犬食文化を世界中に誇示する事が出来ました

アーミテージさんの一言。
ちょっと古い記事ですが・・・極東板からです。
これの後、どういう風になったか展開を知ってる人、いますかね？

米国務副長官｢教科書問題責任とらない日本に遺憾｣
　米国防総省のアーミテージ副長官は24日、日本の教科書問題と関連し、
「過去史の問題に責任を取ろうとしない日本政府の態度は認めることが
できない」と述べたと鄭夢準(チョン･モンジュン)議員が伝えた。
　アーミテージ副長官はこの日ワシントンで鄭議員と会い、「教科書問題
を巡って、韓国･米国･日本の協調関係に問題が生じるのではないかと懸念
される」と述べたと鄭議員は伝えた。
　アミタージ副長官の発言は、米国務省のジェームズ･ケリー東アジア
太平洋次官補が最近、韓米外交協議会所属の与野党議員と会い、「日本政府
が(教科書問題について)適切な措置を取っていないという韓国の判断に共感
する」と述べたことと同じ脈絡だ。
　鄭議員はこれに先立ち、この日行われたジョーンズホプキンズ大学の国際
大学院で行われた「2002年ワールドカップと韓日関係」という題の演説で、
「教科書問題が韓国と日本のワールドカップ共同開催に悪影響を与えると見
ており、既に影響を与えている」とし、「しかしまだ日本が修正できる時点
にあるため、共催が不可能だということまでは考えていない」と述べた。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/07/25/20010725000019.html

>>41
ジェームズ･ケリー東アジア太平洋次官補のそうした発言があったことは米国から否定されてる。（教科書スレ）
アーミテージ副長官がそう言ったと鄭夢準が主張しているだけで、これもケリー発言同様ウソでしょ。
なぜなら日本の防衛力強化推進派の副長官がこのような不発言をするはずがないから。ただし、

バカ朝日が早速利用してた。
http://miiref00.asahi.com/senkyo2001/sanin/news/K2001073000148.html
国務省のアーミテージ副長官も「過去の問題に責任をとらない日本の態度は受け入れ難い」と語った。

で結局は
http://www.asahi-net.or.jp/~vb7y-td/1308302.htm
日韓関係の修復期待・米国務副長官（日経）
　【ワシントン23日＝春原剛】アーミテージ米国務副長官は22日、
日本経済新聞との会見で、同盟国である日本と韓国との関係が靖国
問題などで悪化していることに憂慮の念を示し、早期の関係修復に
強い期待を表明した。

最終的には米国の要請を受けて小泉首相はＡＰＥＣ前に訪中訪韓をした。
鄭夢準あたりは小泉を呼びつけられたのはオレのお陰とか逝ってるかもしれないなあ。。。。

>>42
情報、ありがとうございます。
しかし、情報をまとめてみると・・・すごいものがありますね。
誤報・誤報の嵐。つい最近だと、戦闘兵派兵の件でも、同様の
事がありましたよね。
　彼の国のマスコミは、裏を取ると言う事はしないのでしょうか・・・
ハングル板的には毎日話の種を提供してもらってるようなものなの
でしょうけれど(w

ワールドカップスレからの転載。次期大統領候補の発言と言う事で・・・。

「犬肉、FIFAの関与するところではない」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/11/12/20011112000002.html
　鄭夢準(チョン・モンジュン)ワールドカップ(W杯)韓国組織委員会(KOWOC)委員長は「最近論争になっている
犬肉の食用問題は、国際サッカー連盟(FIFA)が関与する問題ではない」との立場を示した。
　犬肉論争に対し鄭委員長は、「この問題はFIFAのブラッター会長が私信として私に送った手紙が
外国のマスコミに報道されたことで始まった。私は当時、心配には及ばないと返事を出した」と述べた。
　鄭委員長はさらに、「88年のソウルオリンピックの時も(犬肉の食用は)問題提起されたが、国際
オリンピック委員会(IOC)が直接介入することはなかった。FIFAが直接この問題を提起したことは
理解に苦しむ」と不満を示した。

保坂展人氏（社民）と朝日の言葉尻が面白いので。

日韓「お互いに反省」は「協力の意味」と首相
　小泉純一郎首相は１２日の衆院予算委で、先に韓国を訪問した際、日韓両国が
「お互いに反省」するなどと語った発言の真意を問われ、「お互いに協力して
いこうということだ」と、ちぐはぐな答弁を繰り返した。
　問題になったのは、首相がソウル市内の西大門独立公園を訪れた後、記者団に
対して述べた「お互い反省しつつ、二度と苦難の歴史を歩まないよう協力して
いきたい」との発言。韓国国内の一部で反発を招いた。
　保坂展人氏（社民）が「『お互い反省』というのはどういう趣旨か」とただした。
首相は「日本語をよく理解して頂きたい。お互い協力しようと。何が問題なのか」
と反論。さらに「日本語の読解力の問題ではないか」「言葉じりをとらえて、亀裂
をかき立てるような質問はいかがなものか」などと応酬した。
　保坂氏は「本意でないなら訂正した方がいい」と求めたが、首相は「首相会談は
実にいい雰囲気だった」などと述べ、応じなかった。(22:33)
http://www.asahi.com/politics/update/1112/008.html

発言についての損害賠償・・・脅迫・・・

｢最近一連の検事らの行動は野党議員への脅迫」
　ハンナラ党の李会昌(イ・フェチャン)総裁は12日の総裁団会議で、｢最近、
検事らが国会議員の発言について数億ウォンの損害賠償を請求するなど、かつて
は見られなかった行動を取っていることについて懸念せざるを得ない。こうした
行動は野党に対する脅迫行為にほかならない｣と述べた。
（以下略）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/11/12/20011112000016.html

>>45
>>46

この２つが並んでいるんで、吹き出した。

「次期政権の負担にならぬよう国政を締めくくる」金大統領
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=pol&cont=pol0&aid=20011113224127200
金大中（キム・デジュン）大統領は１３日、「欲を張らず、今までの業務を終え、次期政権に
とって負担ではなく力になるよう国政を締めくくりたい」と述べた。
金大統領はまた、「政権には任期があるが、国家と経済には任期がない」とし、「私の任期は
１年で終わるが、国政は続いていかなければならない」と強調した。

そして、金大統領は光州ワールドカップ競技場の開場式に参席し、「外国人に対して、韓国は
安心して訪ねることができる治安が確固たる国だという信頼感を植え付けてほしい」と呼びかけた。

>>>48
>「外国人に対して、韓国は安心して訪ねることができる治安が確固たる国だという信頼感
>を植え付けてほしい」
信頼感を植え付けるって・・・。普通は認識してもらえるよう努力を、とかいわんかな？
外国人をどのように見てるか、垣間見えますなぁ(w

元慰安婦への謝罪法案提出（共同通信社）
　民主、共産、社民の野党３党は14日、元従軍慰安婦への政府謝罪や
金銭支給などを定めた「戦時性的強制被害者問題解決促進法案」を参
院に共同提出した。３党の女性議員を中心に、与党議員らに早期実現
への協力を働き掛ける考えだ。３野党は今年３月にも同法案を参院に提
出しているが、審議未了のまま廃案となった。

http://news.www.infoseek.co.jp/Content?arn=kyod_politics_20011114tp011&ud9=-7&sec=politics&sv=SN&svx=300504

［オピニオン］権威主義が懐かしい NOVEMBER 14, 2001 13:32
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2001111490988
大中（キム･デジュン）大統領が、民主党総裁を辞任した。
いっそ脱ぎ捨てたと言った方が適切かもしれない。
私は、金大統領だけは前政権の前轍を踏まない例外であることを望んだ。しかし、
遅々として進まない改革政治、支離滅裂な改革勢力、与党の内紛と脆弱さなどは、
従来の政権と大差がないことを物語っている。権力継承問題で追われるように
総裁職を捨てた歴代の大統領らと、なんとまあ同じ道を歩んでいることか、
そうすれば汚点のない退陣が可能\であるとでもいうのだろうか。執権よりも
「名誉ある退陣」がより難しいことが、韓国政治の現実であることを考えれば、
これからの１年間、国民が目にするかも知れない見苦しい政治を考えると、
急に怖じけづいてしまう。

ＤＪ「良くやった」17％、「誤った」37％
http://www.worldtimes.co.jp/kansok/kan/pol/011116-2.html
　国民は経済政策と医薬分業で金大中大統領が大きく政策を誤ったと判断しており、今後、
民生安定と経済再建に金大統領が専念することを要求していることが明らかになった。
また、金大統領の国政遂行でよくやった点として、太陽政策とＩＭＦ克服などを選んで
いることが分かった。

>>52
この記事中、日韓関係には触れてないんだね。残念！

韓国民のストレスの元は「政治家」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/11/18/20011118000006.html
18日、月刊朝鮮と(株)オープンソサエティーが共同で実施した「01年度韓国人の人生の
貸借対照表とストレス」世論調査(月刊朝鮮12月号参照)によれば、政治分野で最も多く
のストレスを与えたのは金泳三(キム･ヨンサム)前大統領(78.3％)、金鍾泌（キム・
ジョンピル）自由民主連合（自民連）総裁(78.2％)、新千年民主党(民主党)の内紛･権力
闘争(74.3％)、金大中(キム・デジュン)大統領の順で、大多数が3金氏を指名した。

　また、全ての分野において最もストレスを与えた人は、政治家(21.7％)、会社の
上司(4.3％)、金大中大統領(3.7％)、夫(3.4％)の順だった。経済分野において最も
ストレスを与えた対象は、給料(47.7％)、小遣い(42.2％)、住宅(26.3％)、保証の
依頼(10.2％)の順だった。

済州道、国際自由都市に確定
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=soci&cont=soci0&aid=20011118210748400
政府は１９日午前、李漢東（イ・ハンドン）国務総理主宰で「済州（チェジュ）国際自由都市推進委員会」
全体会議を行い､済州国際自由都市基本計画を確定する。
政府が準備した基本計画には、
▽ベトナム・キューバなど１７カ国に対するノービザでの入国許可
▽韓国人観光客のための免税店設置
▽ゴルフ場入場料の引き下げ、総合土地税などの税金減免
▽外国語・情報通信などの分野における外国専門の人材の滞在期間延長
▽行政機関での外国語公文書受付および提供−−などが含まれているという。

なんか無いかなage

政府｢金剛山事業支援しない｣
　朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)側への支払金を払えないほどに現代(ヒョンデ)の
資金難が悪化し、金剛山観光事業が「中断の危機」を迎えている中、政府は
「政･経分離の原則」や市場経済の論理に基いて、財政支援は行わない方針だと統一部
当局者が21日明らかにした。
(以下省略）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/11/21/20011121000012.html

あらら・・・。

金大統領｢太陽政策で無理しない｣
　金大中(キム・デジュン)大統領は23日、「これからは太陽政策を一貫して推進するが無理はしないつもりだ」と述べた。
　金大統領は同日昼、蔚山(ウルサン)の現代(ヒョンデ)ホテルでの蔚山地域関係者らとの昼食会で、「私が大統領の座にいる
間に(対朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)政策を)私一人で全部やろうとは考えていない。次の政権、またその次の政権へと
受け継がせ、統一に近づくべきだ」としながら、このように述べた。
（以降省略）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/11/23/20011123000006.html

金大統領"日大韓投資拡大必要"
キム・デジュン(金大中)大統領は27日“韓.日自由貿易協定締結の時予想される
両国間貿易収支不均衡を緩和するためには機械.部品産業等閑国の対日収入が多い
産業で日本企業の大韓投資を拡大するのが必要だ”と“日本企業の大韓投資者活性化
になるのを期待する”と言った.
金大統領はこの日午後青瓦台で第18次韓.日財界会議参加のため訪韓した今井タカシ
新日本製鉄会長を含めた日本財界会議代表団を面談した席でこのように言ったと
オホンググン(呉弘根)青瓦台スポークスマンが伝えた.
金大統領はまた“最近アメリカのテロ事件で不安になった世界経済をかきわけて
行くためには韓.日両国間の経済協力が何より重要だ”と“韓.日両国皆中国と
緊密な協力関係を形成するのが必要だ”と指摘した.
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://www.chosun.com/w21data/html/news/200111/200111270182.html