韓流vs和風
1 ：■■オチズン■■：
東南アジアなどで韓国のTVドラマやポップスなどが若者を中心にブームだそうです。
韓国の俳優や歌手にアジアの若者が共感するとのとです。
さて、日本文化はどうでしょう、アニメとか漫画とか料理などが世界中で
人気があるみたいですが将来的に日本と韓国がポップカルチャーで世界をリードして行くんでしょうか?
お互いに切磋琢磨して世界にはばたいて行ってほしいものです。
韓国の俳優や歌手にアジアの若者が共感するとのとです。
さて、日本文化はどうでしょう、アニメとか漫画とか料理などが世界中で
人気があるみたいですが将来的に日本と韓国がポップカルチャーで世界をリードして行くんでしょうか?
お互いに切磋琢磨して世界にはばたいて行ってほしいものです。
|
|
|
2 ： ：01/10/27 17:40 ID:hhuVJxbY
２だ
3 ：名無しさん＠おなかいっぱい。：01/10/27 17:46 ID:ZXLqduRg
"流"と"風"に両国の意識の違いみたいな物を感じるね。
日本が自国の文化伝播に消極的な感じで例えるなら「タンポポの種」
韓国は川の流れ、それも激流。あまりに激しく声高に叫ぶから
かえって疎まれる。
日本が自国の文化伝播に消極的な感じで例えるなら「タンポポの種」
韓国は川の流れ、それも激流。あまりに激しく声高に叫ぶから
かえって疎まれる。
>>3
上手い！
上手い！
5 ：ニダ＋ニダ＝ウリナラニダ：01/10/27 17:53 ID:gtuz1Zc6
香港人や台湾人に言わせると
”韓流”って”韓国の”とか”韓国製の”ということで
”made in Japan"と同じ意味だそうです。
私「台湾で韓国ブームなんだったね？どんなのが流行ってんの？」
台「へ？」
私「香港で韓国ブームなんだってね？歌手では誰が流行ってんの？」
香「へ？」
台「日本でも韓国ブームなんでしょ？」
私「へ？」
”韓流”って”韓国の”とか”韓国製の”ということで
”made in Japan"と同じ意味だそうです。
私「台湾で韓国ブームなんだったね？どんなのが流行ってんの？」
台「へ？」
私「香港で韓国ブームなんだってね？歌手では誰が流行ってんの？」
香「へ？」
台「日本でも韓国ブームなんでしょ？」
私「へ？」
＞香港人や台湾人に言わせると
＞”韓流”って”韓国の”とか”韓国製の”ということで
＞”made in Japan"と同じ意味だそうです。
言っている意味は、もちろんわかるんだけど、
字義通りに解釈すると、韓国製＝日本製だね。
笑った。
＞”韓流”って”韓国の”とか”韓国製の”ということで
＞”made in Japan"と同じ意味だそうです。
言っている意味は、もちろんわかるんだけど、
字義通りに解釈すると、韓国製＝日本製だね。
笑った。
7 ： ：01/10/27 18:01 ID:IajbCtk0
台湾に行ってきたけど、韓国POPSもドラマも全然流行ってなかったよ
8 ： ：01/10/27 18:10 ID:6NMlXEj4
１は、在日認定されました｡
最近ネタスレ多いなあ
10 ：ニダ＋ニダ＝ウリナラニダ：01/10/27 18:16 ID:gtuz1Zc6
そういや大昔
西城秀樹が香港で大人気！なんて書いてある週刊誌を読んだ記憶が
よみがえってきた。少年隊が四人組としてうんぬんーーーって
半万年も昔のことだ。
西城秀樹が香港で大人気！なんて書いてある週刊誌を読んだ記憶が
よみがえってきた。少年隊が四人組としてうんぬんーーーって
半万年も昔のことだ。
11 ：百万回生きたねこ：01/10/27 18:37 ID:985SdKnr
同程度の価値と強度がなければ、
お互いに磨きあうことは難しいと思われ。 >切磋琢磨
今のままでは日本の二番煎じにしか見えない・・・
お互いに磨きあうことは難しいと思われ。 >切磋琢磨
今のままでは日本の二番煎じにしか見えない・・・
12 ：＿：01/10/27 19:08 ID:ORb5/3n9
おそらく中国人、台湾人、香港人などはわりと大衆文化の面では
包容力があるのではないかな。アメリカだったら英語以外の
音楽はまずヒットしない。日本なら日本語か英語じゃないと
受け入れられないだろう。ところが、たとえば中国では、
北京語、広東語、英語、日本語、さらに韓国語の曲もそれなり
に市場をもっている。まあ要するに中国語圏ミュージシャン
のレベルが低いのが一因だが、逆にいえば、中国で売れたから
といって喜ぶのはそっけいと思う。
日本市場のハードルは高い、アメリカはそれ以上だしね。
包容力があるのではないかな。アメリカだったら英語以外の
音楽はまずヒットしない。日本なら日本語か英語じゃないと
受け入れられないだろう。ところが、たとえば中国では、
北京語、広東語、英語、日本語、さらに韓国語の曲もそれなり
に市場をもっている。まあ要するに中国語圏ミュージシャン
のレベルが低いのが一因だが、逆にいえば、中国で売れたから
といって喜ぶのはそっけいと思う。
日本市場のハードルは高い、アメリカはそれ以上だしね。
13 ：名無し：01/10/27 20:03 ID:coq/1jQG
全く次元の違うものです。
併記しないでください。
併記しないでください。
14 ： ：01/10/27 20:47 ID:aDLnVNM8
正直な話、大陸はもとより、今、台湾、香港では空前の韓国ブームで沸きかえっている。
以前、日本のドラマを食い入るように見ていた若者が、最近続々と入ってくる韓国ドラマの方により強い関心を見せているのだ。
韓国人の情感に溢れたパワフルな演技が台湾、香港の若者に支持されているようだ。
なんでも日本のドラマは非現実的なストーリー性を描くものが多く、構成や配役などもワンパターンであきられてしまったんだとか・・・（笑）
韓国人気はドラマだけにとどまらない。とくに韓国の歌手達の人気は大変なもので台湾のケーブルTVなどは韓国の音楽プログラムを急きょ複数買い占め
枠を拡大して韓国風音楽番組を放送しているぐらいだ。それに伴い、韓国の歌手が相次いで台湾や香港にPRに出向き熱烈な歓迎を受けているのはいうまでも無い。
先日８月に行われるコンサートのPRの為香港入りしていた日本のB'zがこの韓国ブーム、韓国人気のあおりを受け、とんだとばっちりを受けてしまった。
ちょうど同時期に韓国の人気歌手らが香港にPRに来ていた為、つまりバッティングしてしまった為に話題性、注目度が思ったよりも低くて新聞などの記事の扱いも
日本アルバム売上史上NO.1の実力を持つB'zにとっては物足りないもので恥をかかされてしまった格好である（笑）
いずれにせよ日本ブームにとって変わったこの韓国ブームは当分終わりそうにない・・・
以前、日本のドラマを食い入るように見ていた若者が、最近続々と入ってくる韓国ドラマの方により強い関心を見せているのだ。
韓国人の情感に溢れたパワフルな演技が台湾、香港の若者に支持されているようだ。
なんでも日本のドラマは非現実的なストーリー性を描くものが多く、構成や配役などもワンパターンであきられてしまったんだとか・・・（笑）
韓国人気はドラマだけにとどまらない。とくに韓国の歌手達の人気は大変なもので台湾のケーブルTVなどは韓国の音楽プログラムを急きょ複数買い占め
枠を拡大して韓国風音楽番組を放送しているぐらいだ。それに伴い、韓国の歌手が相次いで台湾や香港にPRに出向き熱烈な歓迎を受けているのはいうまでも無い。
先日８月に行われるコンサートのPRの為香港入りしていた日本のB'zがこの韓国ブーム、韓国人気のあおりを受け、とんだとばっちりを受けてしまった。
ちょうど同時期に韓国の人気歌手らが香港にPRに来ていた為、つまりバッティングしてしまった為に話題性、注目度が思ったよりも低くて新聞などの記事の扱いも
日本アルバム売上史上NO.1の実力を持つB'zにとっては物足りないもので恥をかかされてしまった格好である（笑）
いずれにせよ日本ブームにとって変わったこの韓国ブームは当分終わりそうにない・・・
15 ：ななしさん：01/10/27 20:48 ID:TR+Fk819
はいはい
新しいネタは無いの？
新しいネタは無いの？
16 ：名無し：01/10/27 20:56 ID:Ztx4FfTp
２０年くらい前東南アジアに３年ほどすんでたが、その頃若者が
着ているTシャツはひらがなの簡単な文がプリントされたものに
人気があったよ。町中、ひらがなデザインのTシャツだらけで何か
違和感があった。胸や背中に「あいうえお」「いろは」とかあった。
日本人がアメリカ文化に憧れたり日本文化より上流だと思い
「UCLA」とかプリントされたTシャツを着ていたのと同じ現象だろう。
で、ハングル文字がプリントされたTシャツが東南アジアで流行った
という話を聞いたことある人いるかい？
着ているTシャツはひらがなの簡単な文がプリントされたものに
人気があったよ。町中、ひらがなデザインのTシャツだらけで何か
違和感があった。胸や背中に「あいうえお」「いろは」とかあった。
日本人がアメリカ文化に憧れたり日本文化より上流だと思い
「UCLA」とかプリントされたTシャツを着ていたのと同じ現象だろう。
で、ハングル文字がプリントされたTシャツが東南アジアで流行った
という話を聞いたことある人いるかい？
17 ：名無し：01/10/27 21:01 ID:Ztx4FfTp
同じくその当時、タイのテレビで「おしん」が放映されて
いた。放送時間には殆どの人が家に入ってしまうので街路は
人影がなくなってしまった。
テレビを見てるタイ人のおばはんたちは皆、涙をうかべ
ながら見ていた。 心や気持ちは同じなんだなぁと納得したよ。
いた。放送時間には殆どの人が家に入ってしまうので街路は
人影がなくなってしまった。
テレビを見てるタイ人のおばはんたちは皆、涙をうかべ
ながら見ていた。 心や気持ちは同じなんだなぁと納得したよ。
18 ：がちょん：01/10/27 21:03 ID:17rPEszv
>>14
日本のエロゲーパクッたドラマを放映して、なに言ってんだ。
日本のエロゲーパクッたドラマを放映して、なに言ってんだ。
19 ：名無しです：01/10/27 21:08 ID:o3qcYui0
おしんはキューバでも大人気。
韓国文化は所詮アジアを抜け出せないというのに。
つーかまだ日本にも入って来れないのに。
韓国文化は所詮アジアを抜け出せないというのに。
つーかまだ日本にも入って来れないのに。
20 ： ：01/10/27 21:47 ID:ImbWZSSb
日本列島で熱い「ソンちゃん」歓声
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/05/17/20010517000026.html
韓国の映画俳優ソン・ガンホが日本で人気絶頂だ。
日本列島に吹く「ＢｏＡ旋風」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/06/18/20010618000009.html
ＢｏＡ(15)が、日本の有力な歌謡チャートで上位に入るなど、成功的な日本活動を繰り広げている。
ま、韓国にとっては重要な外貨獲得手段なので、
政府の支援等によってある程度のブームは維持されると思います。
http://trans.myplan.co.kr/webtrans/ktjs/kjtran.cgi?url=http://kr.dailynews.yahoo.com/wk/ce/2001035/ce20010905055.html
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/05/17/20010517000026.html
韓国の映画俳優ソン・ガンホが日本で人気絶頂だ。
日本列島に吹く「ＢｏＡ旋風」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/06/18/20010618000009.html
ＢｏＡ(15)が、日本の有力な歌謡チャートで上位に入るなど、成功的な日本活動を繰り広げている。
ま、韓国にとっては重要な外貨獲得手段なので、
政府の支援等によってある程度のブームは維持されると思います。
http://trans.myplan.co.kr/webtrans/ktjs/kjtran.cgi?url=http://kr.dailynews.yahoo.com/wk/ce/2001035/ce20010905055.html
22 ： ：01/10/27 23:48 ID:WS/fNdM7
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=cul&cont=cul0&aid=20010820221915700
中国大陸を強打した韓流熱風が台湾にまで拡散している。特に最近では韓国映画とテレビドラマの人気の
お陰で、韓国女優やタレントの顔を真似した成形手術まで大々的に流行っている。
「その中で特に、李英愛の人気が高い」とし、「李の顔は香港の人気俳優、林青霞と似ている」と話した。
韓国大衆文化の旋風的な人気を意味するいわゆる「韓流」は最近２〜３年間で、北京をはじめ中国大陸全体に拡散し、
最近では香港やベトナムを中心とした東南アジアにも拡散中だ。
中国大陸を強打した韓流熱風が台湾にまで拡散している。特に最近では韓国映画とテレビドラマの人気の
お陰で、韓国女優やタレントの顔を真似した成形手術まで大々的に流行っている。
「その中で特に、李英愛の人気が高い」とし、「李の顔は香港の人気俳優、林青霞と似ている」と話した。
韓国大衆文化の旋風的な人気を意味するいわゆる「韓流」は最近２〜３年間で、北京をはじめ中国大陸全体に拡散し、
最近では香港やベトナムを中心とした東南アジアにも拡散中だ。
23 ：名無しです：01/10/27 23:52 ID:o3qcYui0
24 ：名無しさんは反省しる：01/10/27 23:58 ID:/7FCkLjS
そもそも韓流音楽やら韓流ドラマの、ドコに独自の面白さがあるんでしょうか？
「JSA」以外は日本の焼き直しにしか見えない私は、逝ってよしなのでしょうか…。
25 ： ：01/10/28 00:23 ID:y14wjD5x
おっ！在日自慰スレかい？
見物させてもらうよっ
見物させてもらうよっ
26 ：ななし：01/10/28 00:27 ID:1pjci2fs
韓国国内の報道じゃ実際のところ解かんないね。
「アクシデンタル・スパイ」
http://www.accidentalspy.jp/
↑このジャッキー・チェンの映画ではソウルも舞台の一つだね。
主要キャストのキム・ミンは韓国人なの？台湾生まれみたいだけど、
韓国のKBSやSBSなどのテレビ局でレポーターやってたり韓国ドラマにも
出ている。
「アクシデンタル・スパイ」
http://www.accidentalspy.jp/
↑このジャッキー・チェンの映画ではソウルも舞台の一つだね。
主要キャストのキム・ミンは韓国人なの？台湾生まれみたいだけど、
韓国のKBSやSBSなどのテレビ局でレポーターやってたり韓国ドラマにも
出ている。
27 ：キン・ショウニチ：01/10/28 00:32 ID:E5wFhtpc
また韓国の自慰スレかよ。
28 ：パクリコリアン：01/10/28 00:32 ID:Aq54Hmqq
>日本の何処で人気絶頂なんだか。
以前サッカーのチェヨンスが運動テストでチーム平均の1.5倍の数値
を出したら
「チェヨンス、またも日本を驚愕させる」
とか言う見出しだったなあ。日本でこのこと知ってるの何人いるのか。
以前サッカーのチェヨンスが運動テストでチーム平均の1.5倍の数値
を出したら
「チェヨンス、またも日本を驚愕させる」
とか言う見出しだったなあ。日本でこのこと知ってるの何人いるのか。
29 ：-：01/10/28 00:50 ID:m6/9GM1K
あのさあ、マジで韓国の俳優なんてしらねえよ。せいぜいユン･ソナか？
男の俳優なんて「へえ、やっぱり韓国人はエラ張ってるなあとしか思えねえ。」
全員没個性的な大陸顔してる。
マジで今風のいけてる兄ちゃん風のいい男はいないのかよ!!ひょっとしてあれで
あの国ではいい男なのか？
韓国ブームってのは、無理にマスメディアが作ってるもんだからねえ日本では。
少なくとも私のまわりでは「もうチョンの鍋とか料理とか旅行の話はウザイんだよ。
とっととW杯なんて終わっちまえ。ったくしつこいな」
って思ってるよ。
男の俳優なんて「へえ、やっぱり韓国人はエラ張ってるなあとしか思えねえ。」
全員没個性的な大陸顔してる。
マジで今風のいけてる兄ちゃん風のいい男はいないのかよ!!ひょっとしてあれで
あの国ではいい男なのか？
韓国ブームってのは、無理にマスメディアが作ってるもんだからねえ日本では。
少なくとも私のまわりでは「もうチョンの鍋とか料理とか旅行の話はウザイんだよ。
とっととW杯なんて終わっちまえ。ったくしつこいな」
って思ってるよ。
30 ：-：01/10/28 00:52 ID:m6/9GM1K
↑つーかチョンの名前覚えにくい。やたらとタ行とか多くて。あとは「ん」
印象に残らないんだよ。
印象に残らないんだよ。
31 ： ：01/10/28 01:07 ID:Nfp1fVNI
韓国は今後、日本の安価バージョンでなければ生き残れないだろ。
32 ： ：01/10/28 01:09 ID:d5nxnZKe
日本もたいしたことないと思う。
33 ：名無しです：01/10/28 01:19 ID:Lm6aY4za
ん？またキャデラッ君？
34 ：名無しさん：01/10/28 01:25 ID:oOeOwKIC
>なんでも日本のドラマは非現実的なストーリー性を描くものが多く、構成や配役などもワンパターンであきられてしまったんだとか・・・（笑）
この部分だけ同意
この部分だけ同意
35 ： ：01/10/28 01:30 ID:aNk+zJJc
あの〜韓国の俳優が日本で人気がないのはただ単に「かっこわるいから」
だと思うですが。
「一世風靡」出身って言われても違和感ない顔が多いよねえ。
だと思うですが。
「一世風靡」出身って言われても違和感ない顔が多いよねえ。
36 ：ななし：01/10/28 01:38 ID:504tJMX2
俺、SES好きなんだけど(知ってる？）、彼女達台湾ですごく人気あるんだってね。
＞29
ユンソナ知ってるんだ？
シュリのキムユンジンはダメ？
＞29
ユンソナ知ってるんだ？
シュリのキムユンジンはダメ？
37 ：おおなすび：01/10/28 01:54 ID:2jhyLgYh
「ﾛ合韓族(ハーハンズ)」なる人々が台湾に出現したという話は
聞いたことがあります。やはり人気はHOTやSESなどが中心ですが、
日本におけるK-popの一部での流行がそのまま飛び火したという
側面もあるそうです。
聞いたことがあります。やはり人気はHOTやSESなどが中心ですが、
日本におけるK-popの一部での流行がそのまま飛び火したという
側面もあるそうです。
38 ：ななし：01/10/28 02:00 ID:504tJMX2
＞37
そうなんだ？
夢をかさねて、って曲がすごく好きで、
こないだ韓国行ったときに韓国語版が流れてたんだよね。
そういえば、彼女達韓国語で『つつみ込むように…』カバーしてるんだよ。
韓国もJ-POPの人気高かったし、影響受けてる。
お互いに影響受け合って切磋琢磨できたらいいなという1の意見には同意だけど
まだまだ韓国側からの影響って少ないんだよね。
そんな中でBOAの健闘は立派。
そうなんだ？
夢をかさねて、って曲がすごく好きで、
こないだ韓国行ったときに韓国語版が流れてたんだよね。
そういえば、彼女達韓国語で『つつみ込むように…』カバーしてるんだよ。
韓国もJ-POPの人気高かったし、影響受けてる。
お互いに影響受け合って切磋琢磨できたらいいなという1の意見には同意だけど
まだまだ韓国側からの影響って少ないんだよね。
そんな中でBOAの健闘は立派。
39 ：名無しです：01/10/28 02:02 ID:Lm6aY4za
40 ： ：01/10/28 02:04 ID:e3gUT5R7
K-pop知ってる奴は大概２ちゃんねらだと思うが。
41 ： ：01/10/28 02:05 ID:X9weYkVh
42 ：ななし：01/10/28 02:06 ID:504tJMX2
＞40
SESはけっこうテレビに出てたでしょ？
HOTとかgodとかは日本にもファンがいてHP作ってるよ。
検索してみたら？
BOAは『Amazing Kiss』CM曲だったからよく聞いたよ。
SESはけっこうテレビに出てたでしょ？
HOTとかgodとかは日本にもファンがいてHP作ってるよ。
検索してみたら？
BOAは『Amazing Kiss』CM曲だったからよく聞いたよ。
43 ： ：01/10/28 02:14 ID:e3gUT5R7
44 ： ：01/10/28 02:19 ID:e3gUT5R7
訂正。BoA。何でこんな打ち間違いに気付かないのか。
回線切って首吊って死にます。
回線切って首吊って死にます。
45 ：名無しさん：01/10/28 02:24 ID:H/OD4aa7
SESは一時期あんなにテレビに出てたのに本当に全く人気にもならず
知名度もあがらなかったのが痛々しくて笑えました
知名度もあがらなかったのが痛々しくて笑えました
46 ：ななし：01/10/28 02:31 ID:504tJMX2
>45
今の状況だったら、もうちょっと人気でたと思うんだけどね…。
歌はけっこううまかったんだけど。
ネット検索だとけっこうHitがでるんだけど。
今の状況だったら、もうちょっと人気でたと思うんだけどね…。
歌はけっこううまかったんだけど。
ネット検索だとけっこうHitがでるんだけど。
47 ：メガパス将軍 ◆lr0PIjrQ ：01/10/28 17:13 ID:DrChrDjq
48 ：名無し：01/10/28 19:42 ID:Ky0ET0vp
サハリン油田、商業化へ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011027-00000001-yom-bus_all
↑の結果、日本はロシアとさらに友好を深める必要が出てきた。
その為にお隣の3流国家、韓国の比重はさらに軽くなり、放置プレイが進む。
・・・・・・・・・・と、いいな〜（藁
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011027-00000001-yom-bus_all
↑の結果、日本はロシアとさらに友好を深める必要が出てきた。
その為にお隣の3流国家、韓国の比重はさらに軽くなり、放置プレイが進む。
・・・・・・・・・・と、いいな〜（藁
うん。
50 ：＠：01/10/28 20:40 ID:JhVvGS+J
日本のドラマ、海外で飽きられて当然だろうが。
あんな低レベルなものが海外に発信されるのは、日本人として恥ずかしい。
あんな低レベルなものが海外に発信されるのは、日本人として恥ずかしい。
日本は韓国文化を締め出してる！
脱亜論の昔からアジアとりわけ韓国を蔑視している。
それ以前はずっとウリナラの優れた文化を授けてもら
わなければ自前でろくな文化も創りだせなかったくせに！
日本はいますぐにでも韓国文化の締め出しをやめて国民
全てが韓国文化に親しむよう義務づけるべきだ！
それが韓日友好を促進するための唯一の道、醜い差別政策をやめろ！
...とか思ってたら笑えるよなぁ。
脱亜論の昔からアジアとりわけ韓国を蔑視している。
それ以前はずっとウリナラの優れた文化を授けてもら
わなければ自前でろくな文化も創りだせなかったくせに！
日本はいますぐにでも韓国文化の締め出しをやめて国民
全てが韓国文化に親しむよう義務づけるべきだ！
それが韓日友好を促進するための唯一の道、醜い差別政策をやめろ！
...とか思ってたら笑えるよなぁ。
52 ： ：01/10/28 20:45 ID:lsLbxfs2
>51
実際そう思ってるに１００００ニダー
実際そう思ってるに１００００ニダー
>>50 ふ〜ん