&54620;&44544;&47196; &54633;&49884;&45796;

？？？？･･･

？

2ダ。文字化け？

そうです

俺、しばらくハングル板離れるよ。
厨房が多くなってつまらなくなってきた。

&54620;&44544;&47196; &54633;&49884;&45796;

¼ 4分の1
？ ？ 　 8分の3
½ ？ ½ 2分の1
？ ？ 　 8分の5
¾ ？ ¾
&54620;

テロ実行の指令暗号？
なんでハン板に？

助けてください

まけるもんか。

1はタイトルにハングルでhan-geul-lo hap-si-da（ハングルで話しましょう）
って書いたんだけど、文字化けしちゃったわけ。

>>11
よくわかったね。

あえてあげさせていただきますけど、ユニコードは10進数の前に「？」と付けます。
2chでは鯖によってユニコードが使えたり使えなかったりするようですが、
この鯖では使えるようです。そのままの表記でいいのかな？とりあえずテスト。

？？？ ？？？

駄目みたいですね。サブジェクトだけですか。

うわ、「10進数の前に」に続く「＆＃」だけでも化けてる。
はて、どうしたものか…。

とりあえず、ユニコード・キャラクタ対応表(pdf形式)をば…。
megabbsではそのままの表記で使えるようですね。
http://www.unicode.org/charts/

>>16
李博士スレが立ったころはタイトルだけはハングルが使えたみたい
だけど、今はハングル、っていうかユニコードは全面的に使えない。
とりあえず、ハングル板でHRローマ字を標準表記として普及させたら
どうだろう。

age

手前味噌。発音表でHRローマ字も使っています。ご参考になるでしょうか。
http://members.tripod.co.jp/anti_2002jwccom/korean/index.html

>>16にある表群では、韓国語は
Hangul Jamo、Hangul Compatibility Jamo、Hangul Syllables、Halfwidth and Fullwidth Forms
に入っていますが、この4つのうち、2番目と3番目の表が実用的です。
HTMLファイルでユニコードを使うには、これらの表のそれぞれの文字の下に書かれている16進数を
10進数に直して「＆＃10進数；」(全て半角)と書けばユニコードでの文字表示が可能です。

Windowsでは、下のURLでユニコードフォントがDLできます。
http://office.microsoft.com/downloads/2000/aruniupd.aspx
HTMLファイルでのフォント名指定は"Arial Unicode MS"です。

IEの韓国語フォントをインストールしている場合は、上のフォントを
インストールしなくても、フォント名を"GulimChe"と指定すれば使えます。

スレで使えないんじゃ全然役に立たない話だけど…。お粗末。

한글로 합시다
これでどうよ。

>>20 は >>20 ←をクリックしてみて。

？？？ ？？？

？？？ ？？？
テスト

>>20 はどうやって入力したんだろう
한글로 합시다

&？

これでどうだ
？？？ ？？？

？？？ ？？？

？？？ ？？？

まさかタグは使えないよね。
<font face="GulimChe">？？？ ？？？</font>

&&
\&

「＆」を「＆ａｍｐ；」で入力してみる
&#54620;&？&#47196; &#54633;&#49884;&#45796;

「＆＃ｘ16進数；」(全て半角)という表記方法もあるのか。
？xac00;

「&」と「#」の間に半角スペースを挟んでみる。
& #54620;

んじゃ、種明かしね。
>>31 さんが残念賞。& を &amp として入力するのが正解。
（セミコロンがないところがミソ）

あと、ハングルを数値文字参照に変換するのは、そういう機能のある
エディタを使うのもいいし、わざわざ新しいエディタを導入するのが
面倒だという人は "Numeric character references for Hangeul" と
いう便利なツールが Web 上で公開されているので、適当に検索して
みてくだされ。

>>34
そういうことでしたか。

＆＃ を ？ に置換するのはやめろｺﾞﾙｧ!!＠批判要望板
http://teri.2ch.net/accuse/kako/985/985020309.html

によると、ユニコードが簡単に使えないのは、これを使った荒らし対策のようです。
でも荒らし対策が確立した今、もはやこんな仕掛けを維持する必要はないのでは…。
1文字を表現するのに約4倍のバイト数を使うのがデメリットかな。

テスト。
&44032;

まちがえた。
&#44032;

あれ？セミコロンは入れなかったはずだけど。「＆ａｍｐ#44032;」
&#44032;

ﾌﾄ

トップページでは見られないようです。
スレを単独で表示する(最新50をクリックするなど)とちゃんと変換されています。

こうやってハングルを入力できるのは確かに便利だけど、いかにも裏技的であるし、
トップページから見られないし、過去ログに行った時にどうなるか保証が無い。
それに全員がハングルフォントを入れたＩＥを使ってアクセスしているわけじゃ
ないんだから、そもそもユニコードを使わないでローマ字なんかを使ったほうが
いいんじゃないかな？

？

&#12288;
これもだめか

これで終わり
？

テスト。
< font="ＭＳ ゴシック" size="7" >ほげ</font>

もういっちょ。
<font="ＭＳ ゴシック" size="7">ほげ</font>

ほげ&qusp&ほげ

ほげ &&lgほげ

どうやらHTMLの特殊文字の中で、ソース内で変換されるのは＆ａｍｐだけのようですね。
派手な荒らしを危惧するする必要はないんじゃないかな？

>>35
バイト数が増えてしまうので、１行に３０字ぐらい書いたら
「１行が長すぎます」とか言われてエラーになったことがあった。

>>41
未確認だけど、特にハングルのフォントをインストールしなくても
読めるらしいという話もあるし、ねすけ６でも読めるみたいよ。
ただ、（よく知らんけど）read.cgi あたりの仕様が変更されたら
だめかもね。（それでも、どの文字が書いてあるのかということは
残るので、それなりに使い道はあるだろうけど）

ハングルを入力するテスト &#50504;&#45397;&#54616;&#49464;&#50836;
>>51

とりあえず成功。
で、こんなものを作ってみたんですが
http://members.tripod.co.jp/koreawatcher/docs/hanpost.htm

>>45-48の文法の間違いには突っ込まないで…。
とにかく、ソースで変換される特殊文字は「＆ａｍｐ→＆」だけのようです。

>>52
ＯＨ！スゲー
檀君降臨

？？？？？
test

&#54620;&#44544;&#47196; &#54633;&#49884;&#45796;

&#54620;&#44397;&#50612;

1 &#51060; &#50612;&#46356; &#44052;&#45716;&#44032;?

かささぎ（ハングル入力器）＠森のソフトアトリエ
http://member.nifty.ne.jp/moj/

&#50668;&#44592; &#51080;&#50612;&#50836;

ところで、専用ブラウザはハングルなどの表示に
どの程度対応しているのでしょうか。私が使っている
xyzzy + 2ch-mode は今日から対応したようですが、
かちゅ〜しゃなど、他のブラウザはどうですか。

ごみスレにつき
トリップtest

トリップtest ２

tset

>>62-64
&#50668;&#44592;&#45716; &#50416;&#47112;&#44592; &#49828;&#47112;&#46300;&#44032; &#50500;&#45768;&#45796;.
ここはごみスレではない。

&#50732;&#47549;&#45768;&#45796;.

名前欄にはユニコードは使えないのか。

あああ

aaa

&#47700;&#51068;&#46976;&#50640;&#45716; &#50424; &#49688; &#51080;&#51012;&#44620;?

&#49324;&#50857;&#54624; &#49688; &#50630;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;.

&#54633;

うわ、野郎ここでトリップテストしてたのか。
ハングルフォント入れてないってことだろうから、やっぱ日本人か？

トリップって、こう使うのかな？
HN＋"#"

違った。まあいいか。

>>73
別にどちらでもいいだろ。日本人だとか韓国人だと言った所で、くだらねえ煽りが入るのが目に見えているからね。
人類皆兄弟。何か発言に差し支えるのか？

>>60,70-71
了解、次の指令を待つ

&#50504;&#45397;&#54616;&#49464;&#50836;

ここはいわば実験用スレだな。
○○&#48120;&#50840;&#49892;
××&#48708;&#46356;&#50724;

入力失敗だと思ったが、「全部」とか「最新50」をクリックすると見れるな。

>>77
&#44536;&#47084;&#47732;,&#51060;&#44163;&#51060; &#45796;&#51020; &#51648;&#47161;&#51060;&#45796;.

>>81
腹も減ったが、女も欲しい

>>81
釜山人？

>>83
どういう意味？

&#50864;&#47532;&#45208;&#46972; &#47564;&#49464;!

すいませんが↓の文字を日本語に訳してもらえませんか。グロとかでは決してありませんので。

http://isweb35.infoseek.co.jp/photo/yagu-145/img/yagu174.jpg

？？？−

あれかけなかったぞ

？？？−

&#45768;&#45796;&#45796;−

>>86
★&#45796;&#51020;&#44620;&#54168; &#50685;&#44592;&#54841;&#51008;&#51652;&#49892;
★Daumカフェ 猟奇あるいは真実

http://cafe.daum.net/

>>91
うわぁースゴイ！ありがとうございます！　ただ一つだけ質問、

★Daumカフェ 猟奇あるいは真実
　 ~~~~~~~~~~~
　　↑この部分も訳なんですか?

>>92
＞この部分も訳なんですか?
そうです。画像のほうにハングルで「タウム」と書いてあります。

>>93
本当にありがとうございます。
何かあげたいくらいなのですが如何せん、ネット上なので言葉でしかいえません。

ただ、一つだけ渡したいものがあります。　サングラスです。　受け取ってください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~

　☆　　　　☆　　☆　　　　☆
　　　 ☆　　　　　　　　☆
　☆　　　　■■¬　　　　☆
　　　 ☆　　　　　　　　☆
　☆　　　　☆　　☆　　　　☆　　　　　　　　　　　from タモリ

&#49892;&#54744;
親舊

轅娜

>>94-95
&#50883;&#50632;&#45796;.

&#50732;&#47536;&#45796;

　　　　　|l:::l:::l:::l::l:::l:::l:::l|::::::::|
　　　　　|l:::l:::l:::l::l:::l:::l:::l|::::::::| 　　１００ゲットするニダーー！！！
　　　　　|l:::l:::l:::l::l:::l:::l:::l|::::::::| ＿＿＿＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　|l:::l:::l:::l::l:::l:::l:::l|::::::::| 　　　　　　Ｖ
　　　　　|l:::l:::l:::l::l:::l:::l:::l|::::::::| 　　　┌────┐
　　　　　|l:::l:::l:::l::l:::l:::l:::l|::::::::| 　　　│彡　　　ミ │
　　　　　|l:::l:::l:::l::l:::l:::l:::l|::::::::| 　　　│ 　 ●　　 │
　　　　　|l:::l:::l:::l::l:::l:::l:::l|::::::::| 　　　│ミ　　　彡 │ 　ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰ
　　　　　|l:::l:::l:::l::l:::l:::l:::l|::::::::| 　　　├────┘
　　　　　|l:::l:::l:::l::l:::l:::l:::l|::::::::| 　　　│　　　　　　　　　　　　　　　(´´
　　　　　|l:::l:::l:::l::l:::l:::l:::l|::::::::| 　　　│　 ∧∧　　　）　　　　　　(´⌒(´
　　　　　|l:::l:::l:::l::l:::l:::l:::l|::::::::| 　　　⊂<｀Д´ ⊂⌒｀つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　|l:::l:::l:::l::l:::l:::l:::l|::::::::| 　　　　　　　 ￣￣　 (´⌒(´⌒;;
　　　　　|l:::l:::l:::l::l:::l:::l:::l|::::::::|

―――――――――――――――――――――――
　　　　　|l:::l:::l:::l:::l:::l:::l:l:|::::::::|
　　　　　|l:::l:::l:::l:::l:::l:::l:l:|::::::::|
　　　　　|l:::l:::l:::l::l:::l:::l:::l|::::::::|
　　　　　|l:::l:::l:::l::l:::l:::l:::l|::::::::|
　　　　　|l:::l:::l:::l::l:::l:::l:::l|::::::::|
　　　　　|l:::l:::l:::l::l:::l:::l:::l|::::::::|
　　　　　| γ　⌒　⌒ ｀ヘl ll　　ﾄﾞｶｰﾝ
　 　　　イ　"" 　⌒　）　ヾ　　ヾ
　 　　 /　(　　ﾐ　⌒　,,　ヽ　）ヽ） ﾏﾝｾｰｰ!!!
　　　　 (　　ｲ　　､;;　,ノ　ヾ　）　）
　　　　..ゞ　(.　　ﾐ　　.　　ﾉ.　.ﾉ　ノ...
　　　　　:::ゝ､､ゝ....'',,,,,|..., ,　ノソ:::::
　　　　　|l:::l:::l:::l:::l:::l:::l:::|::::::::|
　　　　　|l:::l:::l:::l:::l:::l:::l:::|::::::::|

&#48177;&#51068;!

&#50668;&#44592;&#50640; &#54620;&#44544;&#47196; &#50420; &#49324;&#46988;&#51008; &#51201;&#44396;&#45208;〜

>>101
&#44536;&#47111;&#45348;&#50836;.
&#54620;&#44397;&#50612;&#47484; &#44277;&#48512;&#54616;&#45716; &#49324;&#46988;&#51060; &#44536;&#45796;&#51648; &#50630;&#51012;&#44620;&#50836;.

？？

？？？？

↑
&#44316;&#52270;&#50500;?

Ｑ：ハングル板にハングルで書き込もうとすると"?"に変換されてしまいます。
どうすれば文字化けせずにハングルを書き込めますか？

Ａ：ハングル板はユニコードの使用が規制されているので、ハングルは"?"に置き
換えられてしまいます。この規制を回避するためには、ハングルを数値文字参照の
形式で表現し、＆＃（実際は半角）の＆を＆ａｍｐに置き換えてから投稿します。
この形式で投稿すると、トップページからは単なる数値文字参照にしか見えませ
んが、[最新50]などで見るときちんとハングルで表示されます。

上記作業は、「ハングル板にハングルを投稿」
http://members.tripod.co.jp/koreawatcher/docs/hanpost.htm　というツール
を使うと簡単です。上の入力欄にGlobalIMEなどを使って日本語・ハングル混在文を
入力して、[変換]ボタンを押すと、出力欄にハングル板に投稿できる特殊な数値
文字参照のデータが表示されるので、それをコピペしてハングル板に投稿すれば
ＯＫです。

&#50508;&#50520;&#49845;&#45768;&#45796;!

&#44536;&#45208;&#51200;&#45208; &#50668;&#44592;&#46020; &#44900;&#45208; &#55192;&#50416;&#44256; &#51080;&#45716;&#45712;&#45196;&#51060; &#46300;&#45716;&#44148; &#50784;&#51648;...
&#53375;&#53375;&#53356; &#47784;&#46160;&#46308; &#55192;&#45236;
&#54620;&#44544;&#54032; &#47564;&#49464;~&#45796;&#47196;
&#51068;&#48376;&#51064;&#46308; &#55192;&#45236; &#54413;&#54413;~

&#44048;&#49324;DESU!
&#45236;&#51068;&#46020; &#50724;&#44192;SUMUNIDESU!

>>109
&#54620;&#44544;&#54032;&#50640; &#51096; &#50724;&#49512;&#50612;&#50836;.

マンコマンコチンコマンコ、マンコマンコチンコマンコ、マンコマンコチンコマンコ、
マンコマンコチンコマンコ、マンコマンコチンコマンコ、マンコマンコチンコマンコ、
マンコマンコチンコマンコ、マンコマンコチンコマンコ、マンコマンコチンコマンコ、
マンコマンコチンコマンコ、マンコマンコチンコマンコ、マンコマンコチンコマンコ、
マンコマンコチンコマンコ、マンコマンコチンコマンコ、マンコマンコチンコマンコ、
マンコマンコチンコマンコ、マンコマンコチンコマンコ、マンコマンコチンコマンコ、
マンコマンコチンコマンコ、マンコマンコチンコマンコ、マンコマンコチンコマンコ、
マンコマンコチンコマンコ、マンコマンコチンコマンコ、マンコマンコチンコマンコ、
マンコマンコチンコマンコ、マンコマンコチンコマンコ、マンコマンコチンコマンコ、

>>111
&#51453;&#50612;&#46972;

&#53580;&#49828;&#53944;

&#50500;&#44172;

？？.？(？)？

&#44467

？？.？(？)

＆#44467;＆#44453;.＆#46084;

こういうメールが来たのですが、
アウトルックではどのようにすれば
正しく表示されますか？

？

つまり、韓国の友達からのメールで、
上記のようなものを受け取ったのです。

どうすれば、正しく表示できるのか悩んでます。

韓国語のフォントはインストールしてるし・・。
ユニコードも入ってます。

アウトルックは無理。

あ、アウトルックエキスプレスの方でしたわ

？？？

&#50504;&#45397;&#54616;&#49464;&#50836;

？？？？？？？？？？？？?

&#49892;&#54744;
&#44467;&#44453;.&#46084;

　　　

>>118
おそらくそれは韓国語ではなく日本語です。エンコードを「韓国語」から「日本語
（シフトJIS）」に変更してみてください。

　 Λ＿Λ 　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　<丶｀∀´> ＜ 　"&#47784;&#45208;"&#45716; "&#45768;&#45796;"&#51032;
　（　　　　） 　│　&#54364;&#51208;&#51077;&#45768;&#45796;.
　｜ ｜　|　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　〈＿フ__フ

おすすめあげ

&#51088;&#50948; &#54665;&#50948;

？？？ ？？ ？？？

한글로 합시다!

極東アジアニュース板に続き、ハングル板でもユニコードが普通に使えるように
なった。もう >>106 のような回避技は必要なし。

전말이에요？

>>134
普通に使えるようになったとことが、どうして分かったの？

>>134
어디서 알았어요?

>>136 >>137
極東アジアニュース板でハングルを書けるようになっていたので、
もしやと思って、133で試してみたら書けたので、報告しただけです。

>>138
了解。
誰かがどこかで要望でも出したのかなあ。
なにはともあれ、報告ありがとう。

http://game.2ch.net/test/read.cgi/575/1005579317/l50
한글 말잇기에 참가합시다!

ㅡㅢㅣ을ㄹㅇㅇ드처피

&#50668;&#47084;&#48516;, &#50504;&#45397;!
&#50724;&#45720;&#46020; &#48516;&#48156;&#54616;&#51088;

피곤해....

>>140
가 봤어요

>>섹스하자!

보지마! 　보지마!
보지.보지! 좆좆좆좆좆좆좆좆좆좆!
보지　와　좆이 합체했잖아!

안녕하세요

>>148
↓이쪽에 어서와요.
http://kaba.2ch.net/test/read.cgi/korea/1006635708/

올린다

올린다

한글로 합시다!

할가이에〜。

아무도 없어요?

Global IMEで入力できる？

>154
있슴나다이.

>155
나는 G.IME로 하고있다이.

올린다

사람이 없어?

>>118 訳：能登半島の宇出津海岸にてまつ。一人で来られたし。

>>159
없는 것 같아요

ДЗЧЦФйжмгдФРЦЙЛЫЩЦвбАБЛНШИЗ

Чон　Ва　Йтте　Янси！

>161
그래 알았어이.
근대 그 이름은...(w

↑의미가 모르는데…

>165
미안.

テスト。
가

(ㅋεㅋ)하〜

아ｾﾆｾﾆ

Dﾅ
좋다
테스트