コロンビア 2.5

前スレ

【誘拐】緑のエルドラード　コロンビア【ゲリラ】
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/kokusai/1093995566/
コロンビア 2
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/kokusai/1224588849/ (datオチ)

2 名無しさん＠お腹いっぱい。 New! 2008/10/21(火) 20:35:03 ID:eWcdsQ3b
先住民2万人がデモ行進、警官隊と衝突で死者も　コロンビア
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081021-00000003-cnn-int

コロンビア・ポパヤン（CNN）　南米コロンビアの先住民が、自由市場経済政策に反対する抗議活動を続けている。
21日には工業・農業の中心地である同国第2の都市カリで、2万人規模のデモ行進を行う予定だ。

抗議行動は、中南米で先住民族の日に当たる10月12日に合わせて始まった。南西部カウカ州など2州の7民族が参加し、
アメリカ大陸を縦断するパンアメリカンハイウェイ封鎖などの活動を展開している。

石や火炎瓶を投げ付けるデモ参加者に、警官隊は催涙弾で応酬。これまでに少なくとも先住民2人が死亡、80人以上が
負傷した。政府によると、治安部隊にも約70人の負傷者が出ている。

先住民側は、治安部隊がライフル銃や火器を使ったと主張するが、ウリベ大統領は警察による銃火器の利用を否定。
しかし負傷者の治療にあたった医師らは、デモ参加者は銃弾で負傷していたと証言した。

中南米の「民族の日」は、米国ではコロンブスが1492年にアメリカ大陸を発見した「コロンバスデー」の記念日。
しかし中南米の先住民にとってこの日は、スペインによる侵略と殺戮、略奪が始まった日に当たる。

政府の推計によると、コロンビアに住む先住民は102民族、約130万人。今回の抗議活動で先住民側は政府に対し、
先住民保護区を増やす約束の履行、医療と教育の充実、巨大企業や多国籍企業の進出食い止めを要求している。

ガソリンなど石油関連製品の価格凍結と、コロンビア政府
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081231-00000001-cnn-int

ボゴタ（CNN）　南米のコロンビア政府は30日、ガソリン、バイオ燃料など石油関連製品の価格を来年3月まで凍結すると
発表した。12月の価格水準を維持するもので、1月1日から始める。

消費生活の安定化を目指した措置と形容している。地元紙エル・パイスによると、国際的な石油価格が金融危機や
世界的な景気後退で下落基調となっているものの、関税額や輸送費、販売コストは変わっていないため、石油関連製品の
価格を下げると原油輸入業者や小売業者に大きな負担がかかり、さらに経済混乱を招くと政府が判断した。

鉱山・エネルギー省によると、価格凍結のための財源として1億7000万米ドル（約153億円）を割く。

今回の価格凍結の対象外となっているのはプロパンガスのみで、価格は25％程度下がると見込んでいる。

保守age

韓国企業、コロンビア4地区の鉱区開発に参加へ
http://www.chosunonline.com/article/20081222000002

　韓国石油公社とSKエナジーが、コロンビアの四つの地区で陸上の資源開発に参加する。

　知識経済部は21日、「石油公社がコロンビアで二つの地区にある鉱区（CPO2、CPO3）株の30%を取得する契約を
締結した。契約相手はコロンビア石油庁で、署名は今月19日に行われた」と発表した。これらの地区における
資源開発の実際の運営は、70%の株を保有するアルゼンチンの石油会社であるプラスペトロルが行うという。

　SKエナジーもこれらとは別の二つの地区にある鉱区の運営権を獲得した。一つは全株を保有するCPO4で、
もう一つは50%の株を保有するSSJN5だ。

　知識経済部によると、今回開発が進められる地区は現在石油の生産が行われている地区と隣接していることから、
原油が埋蔵されている可能性も高いという。石油公社とSKエナジーは、今年9月にはコロンビアの別の2地区
（CPE7とCPE5）の資源開発に参加することが決まっている。

方聖秀（パン・ソンス ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

即死防止age

ﾎｼｭ

age

即死防止

コロンビアの経済状態はどうなのでしょうか？
世界経済の影響を受けやすいのでしょうか？

この金融危機の影響から逃れられる国は無いとか誰か言ってたが…

昨年と比べると対ドルのペソの価値が下がり、多少生活が楽になったような・・・

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/acciones-conjuntas-contra-crisis-economica-evaluaran-uribe-y-chavez-en-encuentro-del-proximo-sabado_4759761-1
http://politica.eluniversal.com/2009/01/17/eco_ava_uribe-dice-que-anali_17A2196493.shtml

１月２４日土曜日コロンビア　カルタヘナ市でベネスエラ大統領ウゴ　チャベスと
コロンビア大統領アルバロ　ウリベの会談が行われます
おもに経済問題について話し合われるようです

コロンビアの経済状況は上の記事にもありますが原油価格の下落の影響が大きいようです
ですがhttp://www.colombia.emb-japan.go.jp/japanese/documentos/keizai/200811.htm
を読むかぎりではそんなにひどい状況ではないようです

治安状況は改善しているようです
殺人数は２００７年の１６３１８人から１５２００人に減っています
ですがばらつきがありアラウカ県、コルドバ県、アンティオキア県、チョコ県、リサラルダ県では
殺人が増えています

http://www.revistadonjuan.com/revista.php?edicion=01-2009_ESP
↑ここの１７７ページから面白いです
ＭＥＮＵから２０２ページを開いてそこから戻ったほうが早いかもです

カケタ県のどいなかではコカインがお金代わりに使われているという
写真レポートです
朝ごはんがコカイン１，５グラム　ビールが１グラムだそうです
コカイン好きはカケタ県へ
２０２ページからはエッチなページです

ペレイラ市在住の友人（コロンビア人）は裕福な生活を送っています。
彼らといっしょに行動を共にすると東京での出費よりかかってしまうこと多く
南米にいながら残金の心配をしてしまいます。特にショッピングモールのフードコート
で食事すると「高い！！」のひとことです。
老後は移住を計画しているのですが
年金だけでは生活費を賄うことは困難と思い始めてます。
コロンビアの国内経済は他国と比べてかなり異質なのでしょうか？

コロンビアは南米でブラジルに次いで貧富の格差が激しいそうです
ですからお金持ちと付き合うと高く感じられるのだと思います
ですがコロンビアの最低賃金は月額約50万ペソ（約2万円）ですし
最低賃金をもらえるような立派な職場で働いている人も少ないですから
一般的コロンビア人の平均賃金は２万円以下だとおもいます
もし一般コロンビア人並みの生活をするのであれば5万円で生きていけます

ですがペレイラ市はコロンビアの都市の中でもかなり治安が悪いので
安全に暮らそうと思うとそれなりにお金を払うようになると思います
ある程度安全な場所だと家賃も高くなりますし電気代・水道代などの
公共料金も高級住宅地・商業地域は貧乏地区より高くなっています　
コロンビアの電気・水道・ネット料金は日本より高いですし

http://www.eltiempo.com/colombia/ejecafetero/cerca-de-800-muchachos-en-la-calle-en-el-primer-dia-de-toque-de-queda-para-menores-en-pereira-_4760078-1
今日のＥＬ　ＴＴＩＥＭＰＯ紙の記事です
ペレイラ市では若者愚連隊グループの麻薬を巡った抗争が激化したため
未成年者は午後11時から午前5時までは外出禁止になっています
殺人事件も2007年の344件から409件に増えています
ペレイラ市の人口が45万人弱くらいなので殺人率（10万人あたりの殺人被害者数）は
約90人になっています
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/menor-tasa-de-homicidios-en-30-anos-reporta-la-policia_4764152-1
コロンビア全体では殺人事件の数は減少傾向で以前67人だった殺人率が昨年は
33人まで減っています　

確かに娘の前彼（社会のクズ）が最近殺されたり、友人（ガビリア元大統領の姉）が
護衛ごと射殺されたりと治安の悪化を感じます。ペレイラ市では場所によっては
警察でも軍隊といっしょでないと危なくてパトロールできないところがあり、
車で迷い込まないように、いつも気をつけています。
温厚で礼儀正しく、とても親切なコロンビア人が私の周りは多いのですが
なかにはパラミリタルの人だったりと驚かされることも。
移住先をペレイラからマニサレスに変更しようかとまじめに考えております。

ペレイラ在住者でしたか
あまりコロンビアの状況を分かっていらっしゃらないのかと思い
ついえらそうなことを書いてしまいました　すんません
僕は以前カルタヘナに住んでいました
カルタヘナはご存知の通りコロンビアの中ではかなり安全な町です
昨年の殺人被害者は169人です　人口は90万人くらいなので
殺人率は20人を下回っています
しかしそのカルタヘナでさえ発砲事件を目撃したり出来ますから　
殺人率90人のペレイラはまじやべーーって思ったのでした

カルタヘナやサンタマルタはお魚がうまいです
マグロ・鯵・鰹・はた・ロブスターなどなど安くて新鮮で最高です
お金を貯めて船買ってカリブ海で漁師をするのが夢ですー

いえいえ私は日本在住で、年に数回コロンビアに帰るだけです。
コロンビア事情には非常に疎いので現地の生の情報が聞けて感謝しております。
カルタヘナは良い街ですね。野球好きの人が多くて、松井選手やイチロー選手のことを
よく聞かれました。ペレイラは新鮮な海魚は皆無な上、冷凍でも価格が高い。川魚は泥臭くて
レモンをたくさんかければなんとか食べれます。日本のODAでつくったトゥルチャ養殖所の
魚は臭みが無くおいしく食べれます。恐ろしく高価ですが・・・日本の漁師町で育った私としては新鮮で
おいしい魚が食べられるのはうらやましい限りです。

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/hasta-playstation-han-encontrado-hombres-del-inpec-ejercito-y-policia-en-carcel-de-bellavista_4775330-1

メデジンの刑務所を捜索したらプレイステーションが見つかったそうです
このほかノートパソコン・携帯電話・ピストル・手製の武器・マリファナ・
コカイン・刺青用器具・お酒製造用の蒸留器・現金が見つかっています


http://www.eluniversal.com.co/noticias/20090126/ctg_nal_liberacion_anunciada_por_las_farc_sera_e.html

Ｆａｒｃの人質６人が１０日から１２日後あたりに解放されると上院議員ピエダ　コルドバが
明らかにしています
人質の受け取りはブラジルの機材・人的支援を受けた国際赤十字が行います

Ｆａｒｃは昨年１２月に２人の政治家と４人の軍人・警察官を解放すると発表しています
前回の人質解放の時はベネスエラ政府がヘリコプター等の機材・人員を提供しました

コルドバの会見
http://jp.youtube.com/watch?v=iEi9jVAeBwM

http://ameblo.jp/guevaristajapones/

チャベス大統領、コロンビアを公式訪問（１月２５日）

１月２４日、ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領はコロンビアのカルタヘナを公式訪問し、コロンビアの
アルバロ・ウリベ大統領と５時間にわたって会談した。ウリベは「非常に生産的なものだった」、チャベスは
「情のこもったものだった」と感想を述べた。チャベスのコロンビア訪問は２００７年８月３１日以来、
当時コロンビア革命軍（ＦＡＲＣ）の人質解放の仲介をウリベはチャベスに要請した。その後ウリベは
一方的にキャンセルし、２００８年エクアドル領内のＦＡＲＣキャンプへのコロンビア軍の越境攻撃によって
両国関係は最悪となる。両大統領はそのつど２００７年１０月、２００８年７月にベネズエラ国境地帯において
修復の会談を行っている。エクアドルーコロンビア間の修復に果たす役割について記者団から聞かれた
チャベスは、これについては慎重さが必要であるとのみ答えた。コロンビアとベネズエラは世界経済危機に
対処し、両国の中小企業を支援するために２億ドルの基金の設立を決定した。１９９８年から２００８年までに
年間の両国間の通商高は１５億ドルから７０億ドル以上に増加した。チャベスは両国間の決済が遅れがちになり、
それが問題を生じていることにかんし、両国の金融大臣を長にする委員会を設立し、支払いを早める形態を
研究すると明らかにした。チャベスとウリベは共通する通貨の発足が理想であることについて一致した。
ウリベはそれを望むし、統合へのプロセスであると記者会見で答えた。チャベスはより長いスタンスでのインフラ、
道路、上下水道、エネルギーに関する基金の創設が求められていると述べた。コロンビアのアンドレス・フェリペ・
アリアス農業相は経済的補完関係が会談の主要なテーマであったと述べた。「たとえば食料を売り、トラクターを買う。
テクノロジーを売り、バイオ燃料のプラントを得る」。徹底してイデオロギーではなく、実利的な会談であった。
４月にはベネズエラにおいて再び会談がもたれることになる。

http://www.cnn.co.jp/world/CNN200901280034.html

爆弾テロ、死亡者　金銭脅迫の左派ゲリラか　コロンビア首都

ボゴタ（ＣＮＮ）　南米コロンビアの内務省当局者などは２７日、首都ボゴタ北部にあり
高級クラブやレストランが集まる地区のビデオ店のビルで同日夜、爆弾が爆発、
２人が死亡したと述べた。ビルにも被害が出た。負傷者の情報はない。

同店は前にも爆発物で攻撃されたことがあるという。爆弾を仕掛けた犯人の組織的背景は
不明だが、内務省当局者は金銭提供を求めて脅迫していた同国の反政府左派ゲリラ、
コロンビア革命軍（ＦＡＲＣ）が関与している可能性もあるとしている。

ＦＡＲＣはこれまでも、ビジネス界を狙った同様の爆弾テロを行ったことがある。

同国では以前、麻薬カルテルや左翼勢力による無差別テロが多発していたが、ウリベ大統領が
２００２年に就任後、治安改善対策を強化し、爆弾事件などは減っている。同大統領はＦＡＲＣ
掃討作戦も進め、昨年には司令官殺害、メンバー投降が続き勢力は衰退したともされる。


http://www.eluniversal.com.co/noticias/20090128/ctg_nal_gobierno_intensificara_bombardeos_contra.html

コロンビア国防大臣フアン　マヌエル　サントスはボゴタ市で起きたテロの報復として
Ｆａｒｃの軍事ボス　モノ　ホホイに対する爆撃を強化すると発表しています
ただ今回の爆破テロが日曜日に予定されているＦａｒｃの人質解放ミッションに影響を与えることは
ないとしています

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2009020200082

左翼ゲリラ、警官ら４人解放＝コロンビア

　【サンパウロ１日時事】赤十字国際委員会は１日、南米コロンビアの左翼武装組織
コロンビア革命軍（ＦＡＲＣ）が同日、２００７年に拉致し南部の密林地帯で拘束していた
警官３人と兵士１人を解放したことを明らかにした。ＦＡＲＣは元政治家の人質ら数人も
今週解放する見込み。（2009/02 /02-09:42）

ttp://www.cnn.co.jp/world/CNN200902020001.html

コロンビア左派ゲリラ、人質４人解放　赤十字発表

（ＣＮＮ）　コロンビアの反政府左派ゲリラ、コロンビア革命軍（ＦＡＲＣ）は２月１日、数年間
拘束していた人質４人を解放し、赤十字に引き渡した。赤十字スポークスマンが明らかにした。

解放されたのは警官３人と兵士１人で、ＦＡＲＣが３回にわたって実施する人質解放の１回目。
赤十字職員はジャングル内の指定の場所で４人を保護し、ヘリコプターで首都ボゴダ南東の
空港に搬送した。ヘリから降りた４人は、白い花を手に出迎えた人質解放活動団体のメンバーらに
向かって手を振った。４人は休息後にボゴダに移動し、ウリベ大統領と大統領官邸で面会する。

ＦＡＲＣは依然７００人前後の人質を拘束しているとされる。ＦＡＲＣは今週６人の解放を計画しており、
専門家らはＦＡＲＣと政府間の和平合意に向けた最初の１歩になる可能性を指摘している。

ＦＡＲＣが３回にわたる人質解放を発表したのは昨年１２月２１日。人質解放交渉を２００７年に担当した
上院議員率いる代表団は、１月３０日に最終調整のためブラジル入りした。

代表団は２月２日、次に解放される南部メタ州の元知事を保護するため、指定の場所に向かう。
その後、最後となる３回目の人質解放についてＦＡＲＣから指示を受ける予定。

コロンビア政府はＦＡＲＣ掃討作戦で成果を挙げており、ＦＡＲＣは司令官の死亡やメンバーの投降で
勢力を失ったとみられている。

http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2566862/3748454

コロンビア左翼ゲリラ、人質4人解放

【2月2日 AFP】コロンビアの左翼ゲリラ「コロンビア革命軍（Revolutionary Armed Forces of
Colombia、FARC）」は1日、2007年に誘拐した警官3人と兵士1人を解放した。今週中にも
、さらに2人が解放される見込みだ。

　4人の健康状態は良好だという。なお、FARCによると、人質解放作戦でメンバー1人が死亡
1人が行方不明になったもようだという。

　現在もFARCには350-700人の人質が拘束されていると推定されており、解放された兵士は
残る人質の救出を強く呼びかけた。(c)AFP/Alexander Martinez

http://www.eluniversal.com.co/noticias/20090202/ctg_nal_explosion_de_carro_bomba_en_cali_deja_do.html
http://www.eltiempo.com/colombia/occidente/ofrecen-100-millones-de-pesos-por-informacion-que-lleve-a-captura-de-autores-de-atentado-en-cali_4790278-1

人質が解放された数時間後にカリ市中心部で自動車爆弾を使った爆破テロが発生し
2人が死亡し30人が負傷しています
警察はＦａｒｃの犯行であると発表しています

http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_7868000/7868312.stm
http://www.meta.gov.co/index.php?option=com_content&task=view&id=575&Itemid=1

FARC、2001年に拘束した元メタ県知事のAlan Jara氏を解放

http://www.eltiempo.com/colombia/antioquia/mas-de-20-personas-habrian-muerto-en-accidente-de-bus-en-via-medellin-choco_4790997-1

アンティオキア県メデジン市からチョコ県キブド市へ向かっていたRa'pido Ochoa社のバスが
崖から１２０ｍ転落して２０人以上が死亡しています

http://www.elpatagonico.net/index.php?item=viewlast&ref=ultimas&id=135168&sec=ext
TODO LISTO PARA RESCATAR MANANA AL EX DIPUTADO LOPEZ
FARCに拘束されている元下院議員ロペス氏を明日救出する準備が整う

http://www.abn.info.ve/noticia.php?articulo=168383&lee=16
Helicopteros que cumpliran liberacion de Sigifredo Lopez llegaron a Cali
人質ロペス氏の解放作戦に使うブラジルのヘリコプターがカリに到着

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/090205-001323.html

コロンビア革命軍が新たな人質を解放

　【サンパウロ４日綾村悟】南米コロンビア政府は３日、同国最大の極左武装ゲリラ・
コロンビア革命軍（ＦＡＲＣ）が２００１年に誘拐・拘束していたメタ州元知事を同国東部の
密林内で解放したと発表した。

　解放されたのは、コロンビア南部メタ州元知事のアラン・ハラ氏（５１）。同氏は同日、
国際赤十字が用意したヘリコプターで解放場所から首都ボゴタ近郊の空港に到着、
妻や息子との再会を祝った。

　今回の解放は国際赤十字（ＩＣＲＣ）などの働きかけによるもの。コロンビア革命軍が
解放した人質は今年に入って５人目。同組織は今週中に他の人質も解放する用意が
あるとしている。

　コロンビア革命軍は４０年以上にわたる同国政府との内戦を通じて人質の無条件解放には
応じてこなかった。ただし、昨年より同組織は幹部の死亡や脱走兵が相次ぐなど組織の
弱体化が指摘されており、人質の解放は政府との和平交渉開始に向けた準備と指摘する声もある。

2009/2/5 0:13

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2009020500034

史上最大のヘビ化石＝全長１３メートル、餌はワニ−６０００万年前、南米で発見

　南米コロンビア北東部の６０００万〜５８００万年前の地層から、史上最大のヘビの化石を発見し、
新属新種に分類したと、カナダ・トロント大や米フロリダ大などの研究チームが５日付の英科学誌
ネイチャーに発表した。全長１３メートル、体重１１３５キロと推定され、現在南米に生息する
オオアナコンダやアフリカのナタールニシキヘビを大幅に上回る。
　化石は地名などから「ティタノボア（属）ケレジョネンシス（種）」と名付けられた。餌にしていたとみられる
ワニやカメのほか、植物の化石が一緒に見つかっており、熱帯雨林の水辺に生息していたとみられる。

http://ameblo.jp/guevaristajapones/

コロンビア：人質解放のためウリベは何もしなかった

コロンビア革命軍（ＦＡＲＣ）は人道的捕虜交換のために一方的に人質６名を解放するとしていたが、
２月１日警官３名、兵士１名を解放したのにつづき、２月３日予定より一日遅れでメタ州のアラン・ハラ
元知事を解放した。５日にはシヒフレド・ロペス元下院議員が解放される見込みである。これは野党の
ピエダ・コルドバ上院議員をはじめとした知識人・文化人などの「平和のためのコロンビア人」（ＣＰ）の
活動の成果と評価される。ヘリコプターほか物理的な任務をブラジル軍がにない、赤十字国際委員会
（ＣＩＣＲ）が中立的に人質を受け入れるという形になっている。２月１日の最初の４人の解放のときには、
事前の取り決めに違反し人質解放の地点にコロンビア政府軍が展開し、ＦＡＲＣとのあいだで戦闘が
おこった。ゲリラ１人が死亡した。この事実はＣＰに同行した著名なジャーナリスト、ダニエル・サンペール、
ホルヘ・エンリケ・ボテロによって衛星電話によってテレスールで報道されるところとなった。アルバロ・
ウリベ大統領は空軍の展開は認めたものの、攻撃的なものではなかったとしている。そしてハラ元知事と
ロペス元下院議員の解放に関しては、コルドバ上院議員、２人のジャーナリストなどＣＰの参加を認めず、
ＣＩＣＲのみを認めるとした。「テロリストの賞讃は許さない」と。コロンビア政府軍は昨年７月の「王手作戦」
においてＣＩＣＲを偽装して、イングリッド・ベタンクールなど１５人を解放した前歴があるため、ＣＩＣＲのみでは
ＦＡＲＣが残りの２人を解放することはないのではないかと考えられた。人質家族のあいだで動揺が拡がった。

ようやくウリベがコルドバの同行を認めることによって、一日遅れで解放が実現されることになった。
ジャングルからビジャビセンシオの空港に到着したハラ元知事は記者会見においてウリベ大統領を痛烈に
批判した。「心の底から思うのは、ウリベはわたしたちの解放のためには何もしなかったということだ」。
会場につめかけた人質家族のあいだから大きな拍手がおこった。７年半の人質生活ののち、ハラは述べた。
武力紛争の解決には政治的解決、人道的な合意が必要だ。ＦＡＲＣは若者たちによって構成されており、
決して打ち負かされてはいない、と。ＦＡＲＣにはいまだ約２０人の人質がおり、約５００人の捕虜との交換を
要求している。

http://www.eluniversal.com.co/noticias/20090205/ctg_nal_las_farc_son_culpables_de_la_muerte_de_l.html
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/sigifredo-lopez-dice-que-se-salvo-de-morir-junto-a-diputados-del-valle-por-castigo-de-las-farc_4794405-1

元バジェ　デル　カウカ県県議会議員シヒフレド　ロペスがカウカ県内でＦａｒｃから赤十字国際委員会に
引き渡され解放されました
ロペスは２００２年４月１１日に他の１１人の県議会議員と共にＦａｒｃに誘拐されていました
他の１１人は２００７年６月１８日に拘束されていたＦａｒｃキャンプ内で殺されています
Ｆａｒｃは消息不明の武装部隊にキャンプが襲撃され、その銃撃戦の中で死亡したという
声明を発表しています
しかし死亡したＦａｒｃナンバー２ラウル　レジェスのコンピューター内から発見された文書によれば、
キャンプを守っていたＦａｒｃ部隊が軍の襲撃と誤認し人質を殺したとしています
また検察の検死の結果、犠牲者たちは背中を撃たれて死亡しています
ロペスも１１人を殺したのはＦａｒｃであると述べています
ロペスは１１人が殺される数日前からＦａｒｃに処罰として１１人から引き離されており、虐殺を
まぬがれています
ロペスの解放で今回の人質解放は終わりです
これでＦａｒｃは人質にしていた全ての政治家を解放しており、また軍の救出作戦でイングリッド
ベタンクールと３人の米国人が救出されたこともありＦａｒｃ囚人との交換要員としての人質は、
２０名くらいの軍人と警察官だけになっています
身代金目的の人質は７００人前後いるとされています

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/090206-215705.html

極左ゲリラが６年ぶりに元州議会議員を解放

　【サンパウロ６日綾村悟】南米コロンビアからの報道によると、南米最大の極左武装ゲリラ、
コロンビア革命軍（ＦＡＲＣ）が５日、２００２年に誘拐しジャングル内のゲリラ拠点で拘束していた
セヒフレド・ロペス元バジェ州議会議員（４５）を６年ぶりに解放した。

　同議員が解放されたことで、コロンビア革命軍によって人質とされていた政治家などの重要人物は
全て解放されたことになる。

　ロペス元議員は０２年４月、バジェ州カリで他の１１人の地方議員らと共にコロンビア革命軍によって
誘拐されていた。ただし、ロペス氏を除く他の１１人の人質は、同年６月の極左ゲリラと政府軍の戦闘の
最中に全員が死亡した。死亡原因は明らかになっていない。

　コロンビア革命軍は先月、政府との人質交換（解放）交渉を進めるために人質の無条件解放を予告、
今週に入りメタ州元知事を含む五人の人質を解放していた。

　同組織は１９９０年代には和平交渉に絡んだ自治区の獲得と麻薬密売に関する利益などでコロンビア
政府と政府軍を圧するほどの勢力を得ていたが、現ウリベ大統領の徹底したゲリラ強攻策の下で次第に
力を失っていた。今回の無条件人質解放は、政府に捕われているゲリラ構成員の解放交渉や、さらには
将来の和平交渉に向けた布石とみられる。

2009/2/6 21:57

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/mueren-seis-militares-en-ataque-de-las-farc-en-el-cauca_4803840-1

Mueren seis militares en ataque de las Farc en el Cauca

カウカ県で軍パトロール部隊へのＦａｒｃによる襲撃があり１人の下士官と
５人の兵士が戦死しています
２００８年にコロンビアで戦死した兵士は２８６人で、その半数近くが対人地雷で
死亡しています


http://www.eluniversal.com.co/noticias/20090209/ctg_act_por_primera_vez_en_23_anos_no_hubo_asesi.html

Por primera vez en 23 an~os, no hubo asesinato de periodistas en Colombia

２３年間で初めてジャーナリストが殺されなかったとFundacio'n para la Libertad de Prensa (Flip)は
発表しています　しかしジャーナリストへの脅迫は続いており憂慮されるとしています
またコロンビアでは過去３０年間に１３０人以上のジャーナリストが殺されたと報告しています

http://www.business-i.jp/news/bb-page/news/200902110023a.nwc
中銀独立　瀬戸際コロンビア　理事大半、ウリベ大統領指名者に
2009/2/11

http://www.nikkeyshimbun.com.br/090131-24brasil.html

ニッケイ新聞　２００９年１月３１日付け

コロンビア解放前線＝Ｆａｒｃ対応に変化＝両国間を覆う厚い霧

　世界情勢が激変する中でルーラ大統領は、Ｆａｒｃ(コロンビア解放前線)を表立って批判しなかったし、
Ｆａｒｃにテロリストのレッテルを貼ることもなかった。ところが政府は最近、Ｆａｒｃに対する態度を徐々に
変化させていると三十日付けジアリオ・デ・コメルシオ紙が報じた。
　政府与党ＰＴ(労働者党)とＦａｒｃの関係は、厚い霧に覆われ判然としなかった。その雲を払ったのが、
〇八年三月殺害されたラウル・レジェス氏のＥメールに登場したブラジル人政治家六十人の存在だ。
　六十人はＦａｒｃとの関係を否定したが、Ａｂｉｎ(国家諜報部)は関係を示す証拠を握っており求められれば、
いつでも公表すると脅した。
　Ｆａｒｃは最近、体面改善に努め人質六人の解放を通告した。政府は、その奪還に陸軍部隊とヘリを提供した。
さらにＦａｒｃに対し、武力活動から政治活動へ戦略変更を指導するらしい。

http://cnn.co.jp/world/CNN200902120039.html

ＦＡＲＣ、原住民１７人殺害　軍へ協力の報復か

ボゴタ（ＣＮＮ）　コロンビア革命軍（ＦＡＲＣ）が原住民のインディオ１７人を殺害したと、国際人権団体の
ヒューマン・ライツ・ウォッチが１０日、発表した。軍へ協力したことを理由にした報復と見られ、少なくとも
２人の未成年も含まれている。

報告によると、犠牲になったのはコロンビア南西部ナリーニョのアワ族。全員が拷問されたという。

ＦＡＲＣのメンバーはアワ族の数家族に対し、ＦＡＲＣの一掃を目指すコロンビア軍に協力したと非難の
言葉を浴びせたという。

コロンビア政府は、この地域の住民が危険な状況に置かれているとの報告をまとめ、地域の各当局に対し、
注意を呼び掛けている。

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/ejercito-llego-al-area-de-masacre-de-indigenas-awa-pero-no-ha-encontrado-cuerpos_4811200-1

>>３９の事件が発生した地域から逃げようとした先住民10人が殺されています
今現在詳しい状況は分かっていませんが、先住民組織ＯＮＩＣと国防大臣は
Ｆａｒｃの犯行であるとしています


http://www.eltiempo.com/colombia/oriente/6-muertos-en-atentado-con-explosivos-en-el-municipio-de-convencion-norte-de-santander_4811494-1

ノルテ　デ　サンタンデール県コンベンシオン市で爆破テロが発生し6人が死亡しました
死亡したのは3人の警察官と3人の市民で、15人の負傷者も出ています
当局は当初Ｆａｒｃの犯行としていましたが、通信の傍受からゲリラ組織Ｅｌｎ（国民解放軍）
の犯行であると発表しています

http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/disaster/2571924/3801936

ガレラス山ほぼ1年ぶりに噴火、8000人に避難命令 コロンビア

【2月15日 AFP】コロンビア地質鉱山研究所（Colombian Institute of Geology and Mines）によると、
同国南西部、エクアドルとの国境に近い活火山ガレラス（Galeras）山が14日夜、噴火し、周辺住民
約8000人に避難命令が出された。

　大規模な爆発が起きたのは現地時間の午後7時10分（日本時間15日午前9時10分）。その地域の
警戒レベルは最高段階に引き上げられた。

　地元ナリーニョ（Narin~o）州の知事によると、近くの都市パスト（Pasto）には大量の火山灰が降って
いるという。現地の民間防災組織と赤十字はガレラス山の斜面などに住む住民8000人の避難を支援
する活動を始めた。

　標高約4270メートルのガレラス山は近年散発的な火山活動を繰り返している。2008年1月の噴火では
人的被害は出なかったが、1993年の噴火では9人が死亡している。(c)AFP

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/farc-reconocen-muerte-de-8-indigenas-awa-en-barbacoas-narino_4821425-1
http://www.eluniversal.com.co/noticias/20090217/ctg_nal_farc_reconocen_su_responsabilidad_en_mas.html

Ｆａｒｃはナリニョ県バルバコアス市で８人の先住民を殺したことを認める声明を
Ａｎｎｃｏｌを通じて発表しています
声明では８人の先住民たちは軍の協力者であり、彼らのせいで多数のゲリラが
死亡したと述べています　
また特定の民族・人種・宗教などを狙って攻撃することはなく、軍の協力者が
軍事対象となると述べています

Ａｎｎｃｏｌで発表された声明
http://anncol.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=1835&Itemid=9

コロンビアってガソリンにバイオ燃料10％入ってるって本当ですか？

http://www.jetro.go.jp/world/cs_america/co/biznews/4753bbd779333

エタノールを増産、09年には輸出余力も−バイオ燃料ブーム広がる中南米（1）−（コロンビア）

2007年12月07日　ボゴタ発

　現在5つの工場で年間26万6,367キロリットル（kl）のエタノールを生産している（2006年実績）。
ガソリンへのエタノールの燃料10％混合（E10）の全国普及率は75％で、12年には新車にフレックス・
エンジン搭載を義務付ける計画だ。09年以降は国内需要を上回る生産量が期待でき、輸出余力も
生じる見込みで、自由貿易協定（FTA）発効待ちの対米輸出にも期待がかかる。またバイオディーゼルの
5％混合（B5）も08年1月から開始する予定だ。

http://www.mitsubishicorp.com/jp/mm/regional/nov0206.html

バイオ燃料化のさきがけ
2001年、コロンビアでは、ガソリンに10％の含酸素剤（アルコールなど）を混合することを法律で
義務づけました。これは化石燃料への依存度の低下はもちろん、農業開発や雇用拡大を狙ったもの。
現在、国内5カ所の工場で、サトウキビを原料とするバイオエタノール生産が行われており、総生産量は
1日100 万リットル超。サトウキビ、テンサイ、サトウモロコシ（モロコシの一品種）を原料とするエタノールの
新たな工場建設も予定されており、2006〜2007 年にかけて生産量は倍増する見込みです。今後、
生産工場の増加に伴い、ガソリンに添加するアルコールの量は25％まで引き上げられると予想されます。

http://www.news.janjan.jp/world/0612/0612186679/1.php

コロンビア：バイオディーゼル推進による人権侵害

http://www.juno.dti.ne.jp/~tkitaba/earth/energy/news/07060801.htm

コロンビア　バイオ燃料が農民を追いたて　非正規軍の土地強奪で最悪の難民危機

http://www.eltiempo.com/colombia/temporada-atipica-de-lluvias-deja-46-muertos-38-desaparecidos-y-55-mil-afectados-durante-2009_4826214-1
http://www.eluniversal.com.co/noticias/20090219/ctg_nal_temporada_de_lluvias_este_ano_deja_46_mu.html

コロンビア中部と南部で季節はずれの雨季が発生し、すでに４６人が死亡し
３８人が行方不明となっています
特にナリニョ県での被害が大きく、ミラ川の氾濫のためミラ川周辺の５市で８人が死亡し
２２人が行方不明となっています
気象庁は季節外れの雨季の発生理由をラ　ニーニャのためとしています

http://andino.blog26.fc2.com/

コロンビア航空定時
El Tiempoの記事

コロンビアではアエロ・レプブリカがもっとも「信頼できる」航空会社だ。

航空当局が2008年のデータを発表したものだ。
時刻表に基づく国内線の定時発着率がもっとも高かったのはアエロ・レプブリカで82％だった。
アビアンカは77％、SAMが75％、ADAが64％、Easylfyが57％、Airesが49％となっている。

アエロ・レプブリカはパナマのコパ航空と同じ傘下にある航空会社だ。
昨年の国内線旅客利用者36万５千人のうち、アエロ・レプブリカの利用者は４万６千人に過ぎない。
しかし航空市場全体の旅客の伸びが2.8％であるのに対し、同社は46％もの伸びを示している。

国際線の定時発着率ではやはりアエロ・レプブリカが91％でもっとも高い。
SAMが86％で続き、アビアンカが82％、Airesが59％となっている。

ロスチ○イルドは「911テロは自作自演だった」と自白している
ロックフェラーはロスチ○イルドの部下

http://www.semana.com/noticias-seguridad/escandalo-denuncia-semana-sobre-nuevas-chuzadas-desde-das/121052.aspx
http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/43503-NN/eeuu-admite-entrega-de-aparatos-de-espionaje-al-das-colombiano/
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/corte-suprema-de-justicia-reclamo-a-la-fiscalia-resultados-en-el-tema-de-las-chuzadas_4834864-1

ＤＡＳ（コロンビア大統領府治安局　諜報・秘密活動を行う部署　イミグレでもある）がジャーナリスト・
司法官・政府反対派政治家・大統領側近の電話を盗聴しているとボゴタの週刊誌セマナ
http://www.semana.com/home.aspxが土曜日に報じています
大統領は盗聴を命じていないと述べ、自身も卑劣な行為の犠牲者であると言ってます
Ｄａｓ諜報部門の副代表ホルヘ　アルベルト　ラゴスが辞職しています
検察は調査を行うと発表しています

http://www.eltiempo.com/colombia/occidente/guerrillera-del-eln-durmio-a-sus-jefes-con-mata-de-monte-y-huyo-con-15-companeros-mas_4837643-1

ゲリラ組織Ｅｌｎの15人のゲリラがジャングルに生えている薬草？を使って
ボスたちを眠らせてゲリラキャンプから逃走し、2日歩いて軍に投降しています

http://www.revistadonjuan.com/revista.php?edicion=02-2009

ちょっとエッチなコロンビアの雑誌

50ページから3人のきれいなおねーちゃんの写真があります
152ページからはおねーちゃんふたりのキャットファイトです　
メニューから行けます

http://www.eluniversal.com.co/noticias/20090226/ctg_act_ingrid_betancourt_era_egoista_imponia_su.html
　
Ｆａｒｃの人質となっていた3人のアメリカ合衆国人が本を出しています
タイトルはＯＵＴ　ｏｆ　ＣＡＰＴＩＶＩＴＹで値段は28ドルです　
本の中で同じキャンプに拘束されていたイングリッド　ベタンクールのことを
エゴイストで傲慢な女性であるといってます
おまけに時々ルイス　エラディオ　ペレスと寝ていたとか暴露されてます
よっぽどイングリッドにむかついていたのと、ちょー有名なイングリッドを
利用して本をいっぱい売ろうとしているのではないかと思います
日本語版が出れば読みたいですー

http://www.eluniversal.com.co/noticias/20090226/ctg_nal_oea_condena_asesinatos_en_etnia_awa_a_ma.html

ＯＥＡ米州機構がＦａｒｃによる先住民アワ族虐殺を非難しています

http://andino.blog26.fc2.com/blog-entry-16181.html
http://www.portafolio.com.co/economia/economiahoy/2009-02-27/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR_PORTA-4845426.html

コロンビア失業14％
El Tiempoの記事
コロンビアの１月の失業率が、14％に達している。

国の統計主幹(Dane)がデータを示したものだ。
１月の失業率は14.2％と、12月期の13.1％から1.1ポイント悪化した。
2008年１月期の失業率は12.3％だった。

国内主要13都市の失業者実数は144万７千人と、前年同期に比して30万人増えている。
もっとも失業率が高いのはイバゲで19.0％だ。
ボゴタは10.0％、メデジンは14.6％、カリは14.1％となっている。

村松さん殺害の首謀者か＝武装組織の容疑者を拘束−コロンビア
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090303-00000020-jij-int

　【サンパウロ2日時事】南米コロンビアで矢崎総業の現地合弁会社副社長だった村松治夫さん＝当時（55）＝が
誘拐された後、2003年に殺害された事件で、同国国防省は2日までに、左翼武装組織コロンビア革命軍（FARC）
メンバーで事件を計画・指揮したとされるベルナンド・モスケラ容疑者を拘束したと発表した。容疑を否認している
という。

【関連ニュース】
・左翼ゲリラ、警官ら4人解放=コロンビア
・対ゲリラ戦果偽り市民殺害=関与の軍幹部ら解任
・チャベス大統領がコロンビアを訪問=左翼ゲリラ支持を否定
・ FARCの人質解放にバチカンの支援を要請=コロンビア大統領

http://cnn.co.jp/world/CNN200903120017.html

コロンビアの極左ゲリラ指導者の１人を拘束と、エクアドル

キト（ＣＮＮ）　南米エクアドルの国家警察首脳は１１日、国内での麻薬取締作戦に関連し、隣国コロンビアの
極左ゲリラ組織「コロンビア革命軍（ＦＡＲＣ）」の指導者１人を拘束したと述べた。国際刑事警察機構（ＩＣＰＯ）に
身元確認を照会しているが、同組織の指導者であることを確信していると述べた。

エクアドル地元紙などが報じた。コロンビア治安当局は最近、ＦＡＲＣ指導陣のうち、７人がベネズエラ内に、
２人がエクアドルに潜伏していると述べていた。コロンビア政府はＦＡＲＣ掃討作戦を強化、指導陣の殺害、
捕そくが相次いでおり、同組織は弱体化しているとの見方がある。

エクアドルは２００８年３月、コロンビア軍がエクアドル内にあるＦＡＲＣ基地を攻撃したことをきっかけに国交を
断絶している。この攻撃ではＦＡＲＣ指導者の１人ら計２５人を殺害していた。

今回拘束した指導者についてはエクアドルで裁いた後、国際機関などに身柄を預ける案が浮上している。


http://www.eluniversal.com.co/noticias/20090312/ctg_nal_descartan_que_capturado_en_ecuador_sea_j.html

指紋照合の結果、逮捕者はＦａｒｃ最高幹部の１人ドミンゴ　ビオホではないことが確認されています
逮捕されたのはビオホ　ゲレロと言う人物でドミンゴ　ビオホと顔が似ていたこととビオホという名前が
同じだったことから間違われたようです
ドミンゴ　ビオホには２５０万ドルの報奨金が掛けられています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/un-leon-y-predios-por-us150-millones-parte-de-lo-incautado-a-narcos-en-bajo-cauca-antioqueno_4876153-1
http://www.eluniversal.com.co/noticias/20090314/ctg_suc_policia_halla_un_leon_y_150_millones_de_.html

警察が準軍組織のボスの農場を家宅捜索し、一匹のライオンと１億５千万ドルを発見しています
コルドバ県南部とアンティオキア県バホ　カウカで準軍組織ボス　マカコとドン　マリノ所有の
不動産に対する大規模な家宅捜査が行われています
カルロス　マリオ　ヒメネス　通称マカコ（アメリカ合衆国へ引き渡されている）が所有していた
滑走路がある３０００ｈａの農場からライオンが見つかっています
ライオンは脅しに使われ、マカコの敵対者が餌にされた可能性もあるそうです

http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/45799-NN/cuatro-militares-muertos-y-25-desaparecidos-tras-enfrentamiento-con-farc/
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/aparecieron-un-teniente-y-cuatro-soldados-cuyo-paradero-se-desconocia-tras-combates-en-guaviare_4896920-1

グアビアレ県サン　ホセ　デル　グアビアレ市から３０ｋｍのプエルト　カチカマ地域で
軍の部隊がＦａｒｃの待ち伏せ攻撃を受け４人の兵士が戦死しています
第７機動旅団の分隊が襲われプエルト　カチカマ基地と連絡が取れなくなり、
当初２５人が行方不明とされていましたが、その後基地に戻ってきたり見つかったりで
現在１人が行方不明となっています

この地域は過去３０年間Ｆａｒｃが支配していた地域で、現在軍との激しい争奪戦が
行われているようです

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/3-policias-murieron-y-7-resultaron-heridos-en-ataque-en-santa-rosa-del-sur-bolivar_4896961-1
http://www.eluniversal.com.co/noticias/20090324/ctg_suc_dos_policias_muertos_y_ocho_heridos_deja.html

ボリバル県南部サン　ホセ　デル　スール市街地から３５ｋｍ離れたブエナビスタの警察署
（警察駐屯所？）がＦａｒｃとＥｌｎの合同部隊と思われるゲリラグループに襲撃され
３人の警察官が死亡し７人が負傷しています

http://www.eluniversal.com.co/noticias/20090325/ctg_act_condenan_a_seis_daneses_por_vender_camis.html

ＦａｒｃのロゴＴシャツを売っていた６人のデンマーク人にデンマーク最高裁判所は
２００２年に制定された反テロ法を適応し有罪判決を下しています
６人は政治裁判であると非難し、ヨーロッパ人権裁判所？に提訴すると言ってます
販売していたFighters+Lovers のサイトは２００６年に閉鎖されていますが、その後
司法決定で再開され問題とされたＦａｒｃのロゴが入ったＴシャツの販売もされています

Fighters+Lovers のサイト
http://www.fightersandlovers.org/#

http://www.eluniversal.com.co/noticias/20090326/ctg_eco_economia_colombiana_crecio_25_en_el_2008.html

２００８年のコロンビアの経済成長率は２,５�l　過去５年間で最低

２００７年の成長率より５�l低くなっており、過去５年間の最低は４，６�lでした
３ヵ月ごとのＧＤＰの推移は４,１�l、３,９�l、２,７�l、０，７�lとなっています
悪い分野は工業と建築でよかったのは鉱業分野でした

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/hallan-cadaver-de-soldado-desaparecido-en-combate-contra-las-farc-en-guaviare_4902789-1

Ｆａｒｃとの戦闘後に行方不明となっていた兵士の遺体が発見された　グアビアレ県

見つかった兵士の氏名はフレディー　シルバで自分の小銃をしっかりと掴んだまま
死んでいました　葬式は明日行われます
月曜日に起きた戦闘では他に４人の兵士が死んでいます

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/anuncian-para-abril-reunion-entre-lvaro-uribe-y-hugo-chavez-en-venezuela_4904024-1

コロンビア大統領アルバロ　ウリベとベネスエラ大統領ウゴ　チャベスが
４月１４日もしくは１５日にベネスエラで会談を行います

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/5-militares-murieron-al-caer-en-un-campo-minado-en-una-vereda-del-municipio-de-yarumal-antioquia_4903843-1

５人の兵士がアンティオキア県ヤルマルの街道上で地雷撤去作業中に
死亡しています
地雷は第３６戦線Ｆａｒｃが敷設したものとされています

メタ県メセタスの警察署をＦａｒｃが襲撃し2人の警察官が死亡し7人が負傷
しています

メタ県プエルト　リコ郊外で違法作物（コカ畑）の撤去作業を行っていた
グループがＦａｒｃに襲われ、１人の警察官が死亡し５人の警察官と５人の
市民が負傷しています
１週間前にも他の撤去作業グループがＦａｒｃに襲撃されていますが、
この時は死傷者は出ていません
この２件のＦａｒｃによる襲撃事件はＦａｒｃ最大ボスであったマヌエル　マルランダ
没後１周年を記念して行われた攻撃のようです


http://www.eluniversal.com.co/noticias/20090327/ctg_act_fiscalia_entrego_en_santa_marta_restos_d.html

検察はサンタマルタで準軍組織とＦａｒｃに殺された５２人の遺骨を家族に引き渡した

５２人のうち３６人が準軍組織の犠牲者で１６人がゲリラの犠牲者です
検察は過去２年間で５０３人の遺骨を家族に引き渡していますが、
検察が回収している犠牲者の遺骨は１９３０人分で、いまだ１４２７人の
身元は特定されていません
このほか４０００ヶ所以上に遺体が埋められた場所があると告発されています

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=786120
http://www.eltiempo.com/colombia/occidente/artefacto-explosivo-en-paquetero-de-supermercado-deja-ocho-heridos-en-apartado-antioquia_4907447-1

アンティオキア県アパルタド市のスーパーマーケット　ロス　イバニェスで爆弾テロが発生し
８人が負傷しています
負傷者のうち１人は妊婦で、病院に運ばれた後帝王切開を行っています
現在命に別状は無いようです
テロを行ったのはゲリラ組織Ｆａｒｃであると当局は発表しています
犯人逮捕につながる情報提供に２千万ペソの報奨金が支払われます

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/denuncian-en-colombia-amenazas-de-muerte-contra-unos-2000-concejales_4958716-1
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/las-farc-amenazan-de-muerte-a-mas-de-60-concejales-colombianos_4957975-1
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=793189


約２０００人の市会議員が死の脅迫を受けている

警察発表では直接的に生命の危険がある市会議員は７３人で、１２００人近くの
市会議員が危険にさらされています
脅迫は主にコロンビア革命軍Ｆａｒｃや国民解放軍Ｅｌｎからのものですが、麻薬組織や
準軍組織の残党が作った新たな違法組織からのものもあります
脅迫が多い県はカケタ県、ウイラ県、ナリニョ県、プトゥマヨ県、バジェ県、カウカ県、トリマ県、
アラウカ県、ノルテ　デ　サンタンデール県、メタ県、チョコ県、スークレ県、コルドバ県です
過去８年間で４００人以上の市会議員が殺されており、今年だけで４人が殺されていま
Ｆａｒｃはアルバロ　ウリベ大統領の協力者を軍事標的とすると宣言しています

http://www.eltiempo.com/colombia/oriente/dos-muertos-y-dos-heridos-de-una-misma-familia-dejo-artefacto-explosivo-en-arauca_4968348-1

アラウカ県サラベナ市でゲリラ組織Ｅｌｎが仕掛けたと思われる爆発物（地雷？）が
爆発し２人が死亡し２人が負傷しています
３２歳の夫と３０歳の妻が６歳と４歳の男の子を連れて村の周りで薪ひろいをしていたとき
６歳の子供が地面から出ていた電線を見つけて触ってしまい爆発しています
夫と爆発物を触った６歳の男の子は現場で死亡し、妻と子供は病院に運ばれています
妻は両足にひどい傷を負っています
爆発現場付近はＥｌｎの活動地域であり、Ｅｌｎが仕掛けた可能性があるが特定は出来て
いないと警察は発表しています


http://www.semana.com/noticias-conflicto-armado/capturado-hombre-finanzas-farc-arauca/122825.aspx
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/cae-presunto-narco-de-las-farc-objetivo-de-autoridades-de-estados-unidos_4965147-1

東部ブロックＦａｒｃの財政を麻薬取引で担っていたイグナシオ　レアル　ガルシア通称カミロが
警察に逮捕されています
カミロはアラウカ県の２００ヘクタール以上のコカ畑を管理下に置き、年間１７トンのコカインを
生産密輸していました
またカミロはアメリカ合衆国司法当局からも手配を受けており、報奨金１００万ドルが掛けられていました

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/alias-don-mario-detenido-por-la-policia-fue-trasladado-a-bogota_4982347-1
http://www.eluniversal.com.co/noticias/20090415/ctg_nal_capturan_en_antioquia_a_alias_don_mario_.html
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=795306

ドン　マリオが逮捕されました

ダニエル　レンドン　エレラ通称ドン　マリオは元準軍組織ＡＵＣのメンバーで、兄フレディー　レンドン
通称エル　アレマンはＡＵＣの創設者カスタニョ兄弟と同郷でありＡＵＣのボスの1人でした
ＡＵＣが武装解除したあと、ドン　マリオはアンティオキア県で新たな武装組織を作っています　
ロス　メジソスカルテルが当局によって壊滅させられたあと、ドン　マリオがコロンビア北西部で最も力を持つ
犯罪組織のボスとなり、コロンビア全土でも最も勢力が大きい麻薬組織のひとつとなっています
本拠地はアンティオキア県ウラバ市ですが、ドン　マリオの影響力はチョコ県からラ　グアヒーラ県まで
あるとされています　また傘下に1500人の殺し屋組織を持っており3000人以上の殺害を命じたとされています
逮捕は情報提供と電話盗聴と米国の協力により居場所が特定され、水曜日の深夜2時にアンティオキア県
ウラバ市で200人の捜査員によって行われています　ドン　マリオには最大50億ペソ（約2億円）の報奨金が
掛けられており、情報提供者に支払われます　
ドン　マリオ逮捕の報告はブラジルでルラ　ダ　シルバ大統領と会談をしていたウリベ大統領にも伝えられ
ウリベ大統領は大喜びです

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090416-OYT1T00459.htm

コロンビアの麻薬王逮捕、密林に潜んでいたところを急襲

　【リオデジャネイロ支局】南米コロンビアの警察当局は１５日、麻薬密輸組織の大物ボス、
ダニエル・レンドン容疑者（４３）を北部アンティオキア県で逮捕した。ＡＰ通信などが報じた。

　麻薬王として「ドン・マリオ」の通称で知られるレンドン容疑者は、世界最大のコカイン生産国として
知られるコロンビア北部を拠点とし、米国からもコカイン数百トンの密輸容疑で指名手配され、
警察は２００万ドルの懸賞金をかけ、行方を追っていた。

　同容疑者は、約１５００人の私兵を擁し、過去１年半で約３０００人の殺害に関与した疑いがあり、
中南米最大の左翼ゲリラ「コロンビア革命軍」とも関係が深いとされる。警察が同容疑者の所在情報を
入手。密林に潜んでいたところを急襲した。
（2009年4月16日12時29分 読売新聞）

http://www.cnn.co.jp/fringe/CNN200904160022.html

ハトが携帯電話の部品を刑務所へ「密輸」、豪雨で阻まれると

ボゴタ（ＣＮＮ）　南米コロンビアの北部にあるボヤカ州の警察当局者は１５日、州内にある警備が
厳重な刑務所で「伝書鳩」が携帯電話の部品を背に負い、獄中へ運ぼうとした事件が発覚したと
述べた。地元メディアが報じた。

部品は小さなカバン状のものに入っていたという。ただ、豪雨に阻まれ、ハトは刑務所内に
入れなかったとしている。

地元署は、全く新しい手口の刑務所への持ち込み事件と指摘。同刑務所内や周辺には多数のハトが
うろついており、「共犯」がいるのかどうかも分からないと困惑している。

問題のハトが捕まった経緯は不明だが、「身柄」は近くの街の動物保護団体へ預けられた。

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/090417-003620.html

チャベス大統領がコロンビア極左ゲリラに休戦を提案

　【サンパウロ１６日綾村悟】南米ベネズエラのウゴ・チャベス大統領は１４日、コロンビアの
ウリベ大統領との会談の場で、コロンビア最大の極左ゲリラ・コロンビア革命軍（ＦＡＲＣ）に
対して同国政府との休戦を呼びかけた。ＡＰ通信が報じた。

　反米左派のチャベス大統領は、コロンビアの内戦問題では極左ゲリラ寄りとみられることも
多いだけに、同大統領による今回の呼びかけは注目を集めている。

　コロンビアのウリベ大統領は、ベネズエラとの経済問題などを協議するために日帰りで
ベネズエラの首都カラカスを訪問していた。

　コロンビア革命軍は、同国最大の極左武装ゲリラとして知られており、武装構成員は１万人弱
(推定)と南米で最大級。しかし、近年はコロンビア政府による徹底した対ゲリラ強行策のもとで
幹部が相次いで殺害されるだけでなく、脱走兵も相次いでおり組織の弱体化が指摘されている。

　コロンビア政府は今月初め、コロンビア革命軍に対して休戦を受け入れて政府と和平交渉を
行うことを提案している。

2009/4/17 0:36

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/cabo-pablo-emilio-moncayo-hijo-del-profesor-gustavo-moncayo-seria-liberado-por-las-farc_4991948-1
http://www.eluniversal.com.co/noticias/20090416/ctg_nal_farc_anunciaron_que_liberaran_al_cabo_pa.html
http://www.piedadcordoba.net/piedadparalapaz/modules.php?name=News&file=article&sid=3236

Farcが11年前から人質として拘束しているパブロ　エミリオ　モンカヨ伍長を一方的に
解放すると発表しました
解放の理由として人道的交換（人質とＦａｒｃ囚人の交換）と紛争解決に向けたＦａｒｃの意欲を
示すとしています
パブロ　エミリオ　モンカヨの父親グスタボ　モンカヨは2年前から息子の解放を求め、また政府に
人質解放のために人道的人質交換を行うよう求めてコロンビア中を歩き回っている有名人です
いまでは人質家族の象徴的存在としてヨーロッパ諸国に招待されたりしています
パブロ　エミリオはＦａｒｃが1997年にナリニョ県のパタスコイ軍基地を襲撃したときに、18歳で
誘拐されています　この襲撃で11人の兵士が戦死し18人が誘拐されています　
その後政府とＦａｒｃの和平交渉の過程でほとんどの人質が解放されましたがモンカヨと
ホセ　リビオ　マルティネス伍長だけは拘束され続けています
この2人はアンデス諸国でもっとも長く誘拐されている人物とされています

http://www.caracoltv.com/noticias/salud/articulo136825-alerta-colombia-12-personas-sintomas-de-gripe-porcina

１２人に豚インフルエンザの疑い

感染が疑われる１２人のうち９人がボゴタ市に、３人がカルタヘナ市にいます
現在アメリカ合衆国アトランタに検体を送って確認作業を行っています
コロンビア政府は国民にキスや握手といった挨拶をやめ、手洗い・マスクの
使用をすすめています

金曜日にメキシコからボゴタのエル　ドラド空港に到着し感染が疑われた
男性は豚インフルエンザではありませんでした

http://www.shikoku-np.co.jp/national/international/article.aspx?id=20090426000153

中南米、空港は厳重警戒／豚インフル拡大阻止に向け

　【キト２５日共同】メキシコと米国の両国で発生した豚インフルエンザの人への大量感染を受けて、
近接する中南米各国は２５日、感染拡大の阻止に向けて、主要な国際空港や港湾での検疫を強化、
厳重警戒に入った。

　スペイン通信などによると、チリの首都サンティアゴの国際空港では同日からメキシコ、米国からの
到着客を隔離し体温を検査。発熱などの症状がある場合には市内の病院に空港から直接搬送し、
精密な検査を行うことが決まった。

　中米ホンジュラスも感染が疑われる到着客には検査を義務付け、メキシコの隣国グアテマラは
国境付近の住民に、体調に異変を感じたら医師の診断を受けるよう呼び掛けた。

　一方、コロンビアの首都ボゴタの国際空港で２４日、メキシコから到着した男性客１人に感染の疑いが
もたれたが、検査の結果、問題はなかったことが分かった。

http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Abril262009/liebera.html

アルバロ　ウリベ大統領は赤十字にのみ人質解放の仲介を認めると述べています
この決定は実質的にピエダ　コルドバを人質解放プロセスから排除するものです
彼女がひきいる“平和のためのコロンビア人”グループがFarcと繋がるものであり
人質解放がFarcに政治利用されていると非難しています
この発言によってパブロ　エミリオ　モンカヨの解放が困難になると予想されます


http://www.eluniversal.com.co/noticias/20090427/ctg_loc_en_cartagena_ya_se_habla_de_dos_casos_so.html
カルタヘナ市で豚インフルエンザ感染の疑いがあるのは２人です
１人は３日前にメキシコから空路で帰ってきたカルタへナ市民で、もう１人はメキシコから
海路でカルタヘナに入国したアメリカ合衆国人です
現在アトランタに検体が送られ調査中で、木曜日に結果が分かるそうです


http://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/peru-concedio-el-asilo-politico-al-lider-opositor-venezolano-manuel-rosales_5077288-1
http://www.eluniversal.com/2009/04/27/pol_ava_peru-otorgo-asilo-po_27A2307763.shtml
http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/48471-NN/gobierno-peruano-otorgo-asilo-politico-a-manuel-rosales/

ペルー政府はベネスエラ　マラカイボ市長マヌエル　ロサレスの政治亡命を認める
決定をしました

http://www.cnn.co.jp/world/CNN200904220004.html
ベネズエラ大統領の政敵、ペルーに亡命申請

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/090429-231133.html

コロンビアの極左武装ゲリラに政党化を勧める−ブラジル大統領
　【サンパウロ２９日綾村悟】ブラジルのルラ大統領は２８日、コロンビア最大の武装ゲリラ組織・コロンビア
革命軍（ＦＡＲＣ）に向けて、武装闘争を放棄して政党化を行うように勧めた。スペイン通信などが報じた。

　ルラ大統領の発言は、リオ・ブランコ州でペルーのガルシア大統領と会談を行った後、記者会見の席で
出たもの。同大統領は「ＦＡＲＣがコロンビア国内での力を望むのであれば、自身を政党化して選挙に
打って出たほうが簡単だ」と言明した。

　更に、ルラ大統領は「南米では、インディオ（ボリビアのエボ・モラレス大統領）や機械工（ルラ大統領）が
大統領になれる。ならばＦＡＲＣ（武装ゲリラ）が選挙を通じて訴えることができないわけがない」と続けた。

　ルラ大統領の発言に先立ち、同大統領の補佐官が２７日、ＦＡＲＣとの接点を持つコロンビアの野党関係者と
会合を持っていたという。

2009/4/29 23:11

http://www.jca.apc.org/~kmasuoka/places/col307.html

プラン・コロンビア：アフガニスタンでの新たな軍事戦略？

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=807744
http://www.eltiempo.com/colombia/occidente/un-promedio-de-44-personas-son-asesinadas-cada-dia-en-tumaco-narino-_5151552-1
http://www.eltiempo.com/colombia/occidente/cada-dia-una-persona-es-asesinada-en-tumaco-que-acaba-de-ser-declarada-zona-de-desastre_4841411-1

太平洋岸の第２の港町トゥマコ市街地から４５分のカハピ村で武装グループによる
襲撃事件があり５人が殺され６人が負傷しています
当局の発表では、襲撃したのはアギラス　ネグラスで襲われた誕生パーティーの
会場にはロス　ラストロホスの情報提供者が複数人いました
アギラス　ネグラスもロス　ラストロホスも準軍組織の残党が作った麻薬犯罪組織で
抗争を続けています
トゥマコ市はコロンビア南部のコカイン積み出し港であり、太平洋沿岸第１の港町
ブエナベントゥーラ市同様、麻薬組織・ゲリラ組織・準軍組織による縄張り争いが
続いています
トゥマコ市とその周辺部はロス　ラストロホスの影響が強かったようですが、当局の
取り締まりのおかげで弱体化しており、そこにアギラス　ネグラスが付けこんだ
のかもしれません
ブエナベントゥーラ市もトゥマコ市も殺人率（１年間の１０万人あたりの殺人被害者数）
は１００人を超えており、コロンビアでも最悪の治安と言えます　
旅行する人は十分な注意が必要です
以前ブエナベントゥーラ市に行こうとした日本人旅行者が途中の検問で捕まり日本
大使館に通報され、大使館が実家に連絡してママにえらい怒られたそうです

http://www.eluniversal.com.co/noticias/20090507/ctg_nal_aumentan_a_145_los_casos_sospechosos_de_.html
http://www.eltiempo.com/vidadehoy/salud/nuevagripa/se-incremento-el-numero-de-casos-sospechosos-de-nueva-influenza-en-colombia_5156629-1

新型インフルエンザ感染が疑われる患者数が１４５人に増えています
このほか４人の感染の可能性が高い患者と、１人の感染が確認された患者がいます

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/siete-militares-mueren-y-otros-4-son-heridos-en-emboscada-de-las-farc-en-samaniego_5177540-1

ナリニョ県サマニエゴ市の郊外でコロンビア革命軍（Ｆａｒｃ）による待ち伏せ攻撃が
あり、７人の軍兵士が死亡し４人が負傷しました
また待ち伏せ攻撃とほぼ同時刻にサマニエゴ市街地で爆破攻撃がありパトロールを
していた２人の警察官が負傷しています
爆破は国民解放軍（Ｅｌｎ）の犯行であると警察は発表しています

http://www.eltiempo.com/colombia/oriente/caida-del-bolivar-a-36-centavos-de-peso-desata-alarma-en-la-frontera-colombo-venezolana_5178013-1

ベネスエラ通貨ボリバルの下落が止まりません
ボリバルの下落によりベネスエラ人のお客が来なくなってノルテ　デ　サンタンデール県の
国境地域の売り上げが40から５０�l減っています

http://www.jca.apc.org/~kmasuoka/places/col308.html


人権侵害に対するコロンビア政府の関与

http://www.eltiempo.com/colombia/occidente/atribuyen-a-los-rastrojos-el-asesinato-de-dos-indigenas-awa-en-barbacoas-narino_5181309-1

ナリニョ県バルバコアス市で先住民アワ族2人が殺され、1人の女性が
瀕死の重体となっています
殺したのはロス　ラストロホスのメンバーであると県当局は発表しています
武装した犯人グループが先住民の住居２戸に押し入り、殺害しています
2月4日にもバルバコアス市で17人のアワ族がＦａｒｃに殺されています


http://www.eluniversal.com.co/noticias/20090513/ctg_act_confirman_septimo_caso_el_virus_ah1n1_en.html

コロンビアで７人目のＡＨ１Ｎ１ウイルス感染者が確認されました
感染が確認されたのはカリ市在住の５４歳の男性で、メキシコから
帰国しています　現在回復中であり、新たな感染の危険性はないようです

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/090514-230113.html

大統領3選に関する憲法改正議決が延期−コロンビア

　【サンパウロ１４日綾村悟】コロンビア上院は13日、同日行う予定だったウリベ大統領の
3選の是非を問う国民投票の日程を決める議決を延期すると発表した。議決を行うための
最低議員数が不足したためで、今月19日に再議決が行われる。ＡＰ通信などが報じた。

　コロンビアでは来年、大統領選挙が実施されるが、2002年に初当選したウリベ大統領は
現在の憲法下で禁止されている3選を求めて、国民投票による憲法改正を求めている。
国民投票を実施するためには、国会での議決が必要となる。

　40年以上にわたって政府と極左武装ゲリラ間の内戦が続くコロンビアでは、ウリベ大統領の
就任後、徹底した対ゲリラ政策を通じて国内治安が改善されており、同大統領は過半数を
超える高い支持率を保っている。

　ただし、最近は国軍による一般市民への人権侵害の報告やウリベ大統領の親族による
汚職疑惑などが問題となっており、国会や世論の中に3選に対する反発も強まっている。

2009/5/14 23:01

http://www.elespectador.com/noticias/nacional/articulo141184-diez-se-eleva-numero-de-uniformados-muertos-ataques-de-guerrilla

ゲリラの襲撃が相次ぎ、警察官・軍兵士の死亡者は10人に上る

バジェ　デル　カウカ県、メタ県、ボヤカ県、ノルテ　デ　サンタンデール県で
戦闘が発生し5人の警察官と5人の兵士が死亡しています
ノルテ　デ　サンタンデール県カタトゥンボ近くで、地雷が爆発し4人の兵士と2人の
農民が死亡しています　
ベネスエラ国境に近いボヤカ県クバラ市では、警察のパトロール部隊がゲリラ組織
Elnによると思われる待ち伏せ攻撃を受け3人の警察官が死亡しています　
また死者のほかに負傷者が出ており、現地の病院に運ばれています
バジェ　デル　カウカ県では軍のパトロール部隊がゲリラに襲撃され1人の兵士が
死亡し、3人が負傷しています
メタ県ピニャリートでは警察派出所が狙撃され2人の警察官が死亡しています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/dos-patrulleros-muertos-dejo-ataque-del-frente-27-de-las-farc-a-puesto-de-policia-en-pinalito-meta_5197907-1
メタ県ピニャリートの事件ではFarcの犯行声明が出されています
声明ではFarc創設45周年を記念して攻撃を行ったとしています
Farcは1964年5月に創設されています

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/090520-221406.html

大統領３選を問う国民投票実施を議決―コロンビア議会

　【サンパウロ２０日綾村悟】南米コロンビアの上院議会で１９日、アルバロ・ウリベ大統領の３選是非を
問う国民投票を行うことが議決された。今後、最高裁判所が議決内容に対する判断を下した後に
国民投票が実施されることになる。ＡＰ通信が報じた。

　コロンビアの現憲法下では大統領の再選は禁止されており、再選及び３選のためには国民投票を
通じた憲法改正が必要になる。

　ウリベ大統領は、極左ゲリラとの内戦が続くコロンビアで治安回復をもたらしたとして幅広い世論の
支持を受けている。同大統領は、現在も過半数を超える支持率を得ており、国民投票で３選が可能に
なれば当選する可能性は十分にある。ウリベ大統領に対抗できるこれといった対立候補が見当たらない
ことも同大統領の３選を後押ししている理由の一つだ。

　しかし、同国に治安回復をもたらしたウリベ大統領の続投を求める声がある一方で、政治家やメディアの
中には３選を認めることは民主政治の基盤を揺るがす可能性があるなどとして３選に慎重な声も根強い。
１９日の上院議会では、２６人の上院議員がウリベ大統領の３選案を強く非難した上で議決を拒否、
議会場を去った。

　ウリベ大統領は来年の大統領選挙に関して出馬を公言していない。また、１８日にはサントス国防相が
「ウリベ大統領が来年の大統領選挙に出馬しない場合、大統領選挙に出馬する」として辞意を表明した。

　コロンビアでは、４０年以上に渡って内戦が続いてきたが、ウリベ大統領の就任後、徹底した極左武装
ゲリラ対策などによりゲリラ勢力が激減した。コロンビア最大の極左武装ゲリラ・コロンビア革命軍は、
９０年代の最盛時には１万６０００人の武装構成員を誇ったが、現在では推定８０００人までに勢力が
衰えていると言われる。

2009/5/20 22:14

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/2009-05-22T165520Z_01_NOOTR_RTRMDNC_0_JAPAN-381621-1.html

コロンビア大統領、再選は「好ましくない」との考えを示唆

　【ボゴタ　２１日　ロイター】　コロンビアのウリベ大統領は２１日、来年の大統領選で再選されることは
「好ましくない」とし、２期を務めた後は出馬しない意向を示唆した。

　大統領は、再出馬するかどうかの意志は表明していない。ただ再選を可能にするための憲法改正に
向けて支持派が行っているキャンペーンは、すでに同国の民主主義の安定に懸念をもたらしている。

　大統領は今後について「私が大統領に再選されることは好ましくない。この国には、多くのよき指導者が
いるからだ。私は個人的に、権力に固執した人物として記憶されたり、反感をもたれたくない。私は常に、
民主主義のために戦ってきた」と語った。

　大統領が再選についてコメントするのは、１９日に上院がこの問題に関する国民投票を承認して以来初めて。

2009/05/22 16:55

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=817010
http://www.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=279231&id_seccion=5

コロンビア第２のゲリラ組織Ｅｌｎ（国民解放軍）はＦａｒｃ（コロンビア革命軍）に対し、両組織の
対立をやめようと要請しています
両組織は２００５年以降コロンビアの複数ヶ所で対立・戦闘を行っており、３００人以上の両組織の
ゲリラが死んでいるようです
以前にもＥｌｎから同様の申し入れがありましたがＦａｒｃは無視しています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/5-mil-millones-de-pesos-por-captura-de-alias-grannobles-y-timochenko-de-las-farc-ofrece-uribe_5264609-1

ウリベ大統領はＦａｒｃのボス　グランノブレスとティモチェンコの逮捕につながる情報に
５０億ペソ（約２億１５００万円）の報奨金を支払うと発表しています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/doce-jefes-de-las-farc-se-esconden-en-el-exterior-solo-tres-del-secretariado-estarian-en-colombia_5266287-1

コロンビア諜報部からの情報としてＦａｒｃのボス１２人がコロンビア国外のエクアドル・
ベネスエラ・キューバに隠れているとＥＬ　ＴＩＥＭＰＯ紙が伝えています
国内に残っている最高幹部・書記局員は７人のうち３人だけで、その中には最大ボス
アルフォンソ　カノと最高軍事ボス　モノ　ホホイがいます

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/no-hay-farc-en-venezuela-dijo-ministro-del-interior-de-ese-pais-tarek-el-aissami_5272311-1

この報道に対しベネスエラ内務大臣タレク　エル　アイサミはでたらめであり、ベネスエラ政府と
違法組織を結びつけることを目的としていると怒っています

http://www2.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=279829&id_seccion=4
http://www.eluniverso.com/2009/05/26/1/1355/83964E538CE84B3BA71F94D6308291EE.html

エクアドルはＦａｒｃボスがエクアドル領内にいるという証拠も情報も持っていないが
いるという可能性は排除しないとしています

http://www.eltiempo.com/vidadehoy/salud/doce-de-cada-cien-ninos-en-colombia-sufren-desnutricion-cronica-recordo-la-unicef_5283787-1
http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/5000-ninos-mueren-en-colombia-cada-ano-por-la-desnutricion-segun-unicef

コロンビアの子供の１２�lが慢性的栄養不良であり　毎年５０００人の子供たちが
栄養不良によって亡くなっています
特にゲリラ・準軍組織が存在する地域の子供たちの栄養状態がひどいようです

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=818888
http://www.lanacion.com.py/noticias_um-248088.htm

コロンビアの民間機関　高等教育開発財団（FEDESARROLLO）の調査によれば、
コロンビアのコカイン栽培の５５�lをゲリラ組織Ｆａｒｃがコントロールしています
また政府が進める対麻薬プログラム　プラン　コロンビアは失敗であると報告しています
プラン　コロンビアが始まった６年まえから現在までで、コカインの生産はたった１１�lしか
減っていません

http://sdpnoticias.com/sdp/contenido/2009/05/27/408020

ウリベ大統領はＦｅｄｅｓａｒｒｏｌｌｏの発表に対し、麻薬組織は弱体化しておりプラン　コロンビアは
失敗ではないと言い張っています

プラン　コロンビアとは　　http://www.enjoy-l.com/K/SY/00671.html

麻薬撲滅と和平達成のため国際社会に支援を要請する目的で、パストラナ政権により１９９９年に
策定されたコロンビア復興開発計画です。
麻薬撲滅、軍警察の近代化、農村開発など１０項目からなり、総額７５億ドルのうち３５億ドルを
国際社会に要請しましたが、実質的にはアメリカの軍事援助を中心とする麻薬・ゲリラ対策となり、
同時多発テロ以降のアメリカの対テロ戦争と武力解決を優先するウリベ新政権の下で強化されました。
アメリカは約２００人の軍事顧問を派遣、麻薬対策の３大体を訓練し８０機の武装へリと共に配備、
コカとケシの葉の栽培地域での除草剤の空中散布など大規模な麻薬作戦を展開しています。
５年間でアメリカの援助額は３０億ドルにのぼり、麻薬資金を立つことでゲリラ勢力の弱体化を狙います。
作付け面積は７万ヘクタールまで減少し、ゲリラ側の資金源にも影響が出始めました。

>>81
除草剤散布アフガニスタンではやらなかった（とおもうんだけど）、
コロンビアではやったのか。効果が出たらアフガンでもと言いそうだな。

コロンビアでは除草剤の散布を行っています
効果はかなりあるとされています　
しかし除草剤の被害も深刻で、コロンビア国内での反対はもちろん隣国の
エクアドルとも外交問題となっています
エクアドルは除草剤散布を行うコロンビアをハーグ国際裁判所に訴えています
コロンビア政府は出来るだけ手作業によるコカ畑撤去作業を進めると言っていますが、
ゲリラを始めとした違法武装グループの襲撃・地雷などで作業はかなり危険で、コストも
かなりかかるようです
アメリカ合衆国に麻薬対策費を山ほど貰っているコロンビア政府は除草剤散布を行っても
コカ栽培面積を減少させたいようですし

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/actualidad/desayunos-del-icbf-benefician-97-mil-ninos

ボリバル県ではコロンビア家族福祉協会が９万７千人の子供たちにただで朝ごはんを
支給してます
児童朝食プログラムは２００２年にボリビア県でパイロットケースとして１４７００人を対象に
始められています
このプロジェクトには１００億ペソ（約４億４千万円）が投資されています

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/nino-comenzo-marcha-por-la-libertad-de-su-padre-y-todos-los-secuestrados

１９９７年１２月にＦａｒｃの襲撃を受け誘拐されたリビオ　ホセ　マルティネス軍曹の息子
ホアン　ステベン　マルティネス１１歳が、父親と全ての人質の解放を求めて行進を始めました
少年は父親が誘拐された少しあとに生まれています

マルティネス軍曹と一緒に誘拐されたパブロ　エミリオ　モンカヨ軍曹の父親グスタボ　モンカヨは
息子の解放を求めてコロンビア中を歩き回り、人質家族の象徴的存在となりヨーロッパに招待
されたりしています
そのおかげかどうかは分かりませんがＦａｒｃは一方的にモンカヨ軍曹を解放すると発表しました
しかし政府は人質の受け取りを赤十字と教会に限定したために解放は進展していません
Ｆａｒｃが引取り役として指定したピエダ　コルドバ上院議員はＦａｒｃに近い人物で解放がＦａｒｃに
政治利用されるというのが理由です
これまでの人質解放はピエダ　コルドバと赤十字と外国政府（最初はベネスエラで最新の解放は
ブラジル政府の協力）で行われています

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=820431
http://www.eltiempo.com/colombia/otraszonas/grupo-armado-ataco-el-palacio-de-justicia-de-garzon-huila-y-secuestro-a-un-concejal_5307688-1

ウイラ県中央部ガルソン市の市庁舎にＦａｒｃゲリラが多数の市会議員を誘拐する
目的で襲撃を行いました　しかし警備員２人と警察官１人による反撃でゲリラは
市会議員アルマンド　アクニャだけを誘拐して逃げています
警備員ファビオ　ルイス、カルロス　シエラと警察官エンリー　サラサールは
銃撃戦で死亡しています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/5-militares-y-5-guerrilleros-muertos-dejan-combates-en-guaviare_5307027-1

グアビアレ県での戦闘で兵士５人とゲリラ５人が死んだ

グアビアレ県とメタ県の間にあるラ　マカレナ山地のラ　リンドサとして知られている
場所で戦闘は起きています
軍は死者５人のほかに６人の兵士が負傷し病院に運ばれています
ゲリラ側で死んだのは女１人と男４人で、第７・第４４戦線Ｆａｒｃに所属していました
現在軍は増援部隊を派遣しています

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hxuCQ0pM-99tofpQ-oovnf6LMBhQ

Farc創設４５周年にからむ一連の攻撃で３３人が死亡しています
Ｆａｒｃは１９６４年５月２７日から武装闘争を始めています
５月９日から始まったＦａｒｃの攻撃でこれまで２３人の警察官・軍兵士７人のゲリラ、
３人の市民が死亡し、そのほか２０人が負傷、１人の市会議員が誘拐されています
国防省はウリベ大統領就任時に１８０００人から１１０００人いた戦闘員が６０００人から
８０００人に減少したと見積もっています　
一連の攻撃は、Ｆａｒｃが軍に対して正面攻撃を行う能力を失っていると大統領と
軍首脳は分析しています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/capturan-a-mujer-que-seria-contacto-de-alias-el-mono-jojoy-en-bogota_5311247-1

ボゴタ市でモノ　ホホイにつながる女ゲリラが逮捕されました

逮捕されたのはアデラ　ペレス　アギレ３４歳通称パトリシアで、ボゴタでアントニオ　ナリニョ
戦線を立て直す任務を負っていました
パトリシアは、２００５年に警察との戦闘で死亡したアントニオ　ナリニョ都市戦線のボス　ダリオ
レストレポ　ボラニョスの恋人でした
また２００１年バランキージャ市で起きた当時大統領候補であったアルバロ　ウリベ現大統領に
たいするテロ行為、ボゴタの国際空港・警察学校に対する爆破テロに加わったとして告発されています

http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Mayo312009/jud2.html
http://www.eltiempo.com/colombia/llano/mueren-seis-soldados-en-combates-con-las-farc-en-zona-rural-de-puerto-rico-meta_5313649-1

メタ県プエルト　リコ市郊外で陸軍第４師団所属の部隊と第４３戦線Ｆａｒｃの間で
激しい戦闘が発生し、１人の軍下士官と５人の軍兵士が死亡し９人の兵士が
負傷しました
また国防大臣フレディー　パディジャ　デ　レオン将軍は、誘拐されたウイラ県
ガルソン市の市会議員に関する情報と市会議員を誘拐し３人を殺したＦａｒｃゲリラ
に関する情報に２億５千万ペソ（約１１００万円）の報奨金を支払うと発表しています


http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/fiscalia-ha-recuperado-2164-cadaveres-de-victimas-de-paramilitares-en-fosas-comunes_5316727-1

検察ＣＴＩ（捜査部門）は２００５年から現在までに１７６０ヶ所から２１６４人の遺体を
発見したと発表しています　
これまでに５９０人の身元が判明しており、現在５７２体の遺体の身元調べが行われています
これらのほとんどは準軍組織の犠牲者であり、コロンビア最大の準軍組織ＡＵＣ
（コロンビア自衛軍連合）が２００６年４月にウリベ政府と和平合意を行い、平和と正義法を
受け入れ３２０００人が武装放棄したことにより明らかになってきています
正義と平和法は罪を告白し犠牲者に補償を行えば最大禁固８年で済むというものです
この法律にしたがって準軍組織員が殺害を認め遺体の埋葬場所を検察に明かしています
また左翼ゲリラに殺された人たちの遺体に関する情報も入り始めています
逮捕され転向したＦａｒｃの部隊指揮官がＦａｒｃが殺した３０人の遺体のありか２ヶ所を当局に
しゃべっています　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20090601-00000000-facta-int

そそっかしい女工作員　MI6真っ青の「大惨事」

英対外諜報機関MI6の女性工作員「T」（32歳）が、メモリースティックの紛失で大失態をしでかした。
スティックには北米や南米から欧州に及ぶ年間500億ポンド（約7兆5千億円）規模の麻薬密輸網に
関する情報と、情報提供者のリストが記録してあったのだ。コロンビアでの初任務に向かう途上で
紛失、Tを任命した英重大組織犯罪対策機関（SOCA）の存在意義まで問われている。

Tは出発前に防諜機関 MI5の元長官で現在はSOCAのスティーブン・ランダー会長から説明を受け、
直属の上司であるMI6元工作員ポール・エバンスから直にメモリースティックを渡された。中身は
MI6が過去5年にわたり収集したもので、SOCAと共有する情報に基づき、Tは情報提供者に
コンタクトする予定だった。

T がバッグにしまっていたはずのメモリースティックがなくなっていることに気づいたのは、エルドラド
国際空港から在コロンビア英大使館に向かうバスの中でのこと。時差ボケもあり、確認を怠っていた。
大使は、パニック状態で英国大使館に駆け込んできたTから事情を聞き、Tには数時間後に至急
帰国せよとの命が下った。

MI6は早速調査チームを派遣したが、Tがロンドンからボゴタに向かう機内や、エルドラド空港での
入国審査窓口付近、停留所でバスを待っている間にすられた可能性もある。

メモリースティックに記録されている情報が表沙汰になれば、数百人もの情報提供者の命が
密輸組織に狙われるため、事情に詳しい情報筋も「MI6最大の惨事」と嘆いた。配置済みの工作員や
情報提供者も全面的に再配置せざるを得ず、情報提供者への報酬にTの配属、訓練にかけた費用
などを合わせると数百億ポンドの資金が台無しだ。「人柄は悪くないものの、向こうみずでそそっかしい
。バッグごとなくしそうなタイプ」とSOCAの調査員までが評するTを、そもそもなぜこのような重要な
任務に就かせたのか。

by ゴードン・トーマス（インテリジェンス・ジャーナリスト）

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/mueren-dos-militares-y-cinco-resultan-heridos-en-ataque-del-eln-en-el-sur-de-bolivar_5323567-1

ボリバル県南部サン　パブロ市郊外でＥｌｎの待ち伏せ攻撃があり２人の軍兵士が死亡し
５人が負傷しました
待ち伏せ攻撃を行ったのは国民解放軍Ｅｌｎのマグダレナ　メディオブロックで、現地の
パトロール任務をしていた軍の部隊が襲われています
ゲリラたちはサン　ルカス山塊のジャングルの中に逃げており、軍が追跡しています
Ｅｌｎはコロンビア第２のゲリラ組織です

http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Junio012009/submarino.html　（写真あり）
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/dos-submarinos-para-el-transporte-de-coca-fueron-incautados-en-el-golfo-de-uraba_5325027-1

カリブ海の一番奥ウラバ湾で麻薬輸送に使われる潜水艦２隻が海兵隊に発見・
押収されています
押収されたセミ潜水艇は、２隻で２０億ペソ（約８８００万円）近くになると見積もられており、
それぞれ６トンのコカインを運ぶ能力があるとされています　また洗練された航行システムを
搭載していました
１９９３年以降これまで４２隻のセミ潜水艇が発見・押収されていますが、カリブ海側で
見つかったのは今回が初めてです
今年はこれまでに９隻の潜水艦が見つかっています

http://ameblo.jp/guevaristajapones/entry-10272773704.html

メキシコ、コロンビアとの連携強化へ

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/unos-2000-concejales-trabajan-bajo-la-amenaza-guerrillera-informo-fenacon_5327508-1

約２０００人の市会議員がゲリラの脅迫を受けている

コロンビアの市会議員約１２５００人のうち、１６�l２０００人の市会議員が脅迫を受けている
とコロンビア市会議員連盟の代表ファビオ　エストラダが断言しています
連盟によれば、ウイラ県アルヘシラス市とカケタ県プエルト　リコ市の市会議員は、
生命を守るために市会議員の仕事を地元ではなく県の首都で行っています
危険度の高い地域はコロンビア南部のカウカ県、ナリニョ県の一部、プトゥマヨ県、カケタ県、
トリマ県の一部、アラウカ県です。
脅迫は基本的にゲリラ組織ＦａｒｃとＥｌｎが行っています
この告発は金曜日にＦａｒｃがウイラ県ガルソン市の市庁舎を襲撃し、２人の民間警備員と
１人の警察官と１人の兵士を殺し、市会議員アルマンド　アクナを連れ去ったことを受けて
行われています
政府は誘拐された市会議員の居場所に関する情報に対し、２億５千万ペソまでの報奨金を
支払うと発表しています

http://www.semana.com/noticias-seguridad/terrorismo-azota-cali/124655.aspx
http://www.eltiempo.com/colombia/occidente/atribuyen-a-las-farc-atentado-terrorista-al-sur-de-cali-que-dejo-seis-heridos-leves_5330227-1

カリ市南部でＦａｒｃによる爆破テロが発生し８人が負傷

爆破テロは月曜日の午後１０時４０分にバジェ　デル　カウカ県の首都カリ市ナポレス地区の
スポーツセンターの前で起きています　爆破による死者は出ていませんが８人が負傷し、建物に
被害が出ています　
カリ市では２００６年以降爆破テロが続いており、５回の爆破テロで１５人が死亡し、約１００人が
負傷しています

http://www.eluniverso.com/2009/06/03/1/1361/95F06182B859427CBEBEC12AA00BBDBB.html
http://lta.reuters.com/article/domesticNews/idLTASIE55226A20090603

Ｆａｒｃの最大ボス　アルフォンソ　カノがＦａｒｃ45周年を祝う声明を発表しています
カノは声明の中で、モンカヨ伍長の解放を妨害しているのはウリベ大統領であると
非難し、コロンビア全土で繰り広げられている多数の戦闘のために人質たちの
危険性は増大していると述べています

Ｆａｒｃの声明
http://anncol.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=2083&Itemid=2

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/dos-militares-murieron-y-cinco-resultaron-heridos-en-combates-con-las-farc-en-narino_5352987-1
http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Junio042009/dosmilitaresmuertos.html

軍とＦａｒｃの戦闘で２人の軍兵士が死亡し５人が負傷した　ナリニョ県

水曜日の夜ナリニョ県プエレス市近くで、軍のパトロール部隊とＦａｒｃの部隊の間で
戦闘が発生し、軍兵士が地雷を踏み１人の下士官と１人の兵士が死亡し、５人の兵士が
負傷しています
現場は辺鄙なジャングル地帯で、また悪天候のより負傷者の搬送作業を行うことが
出来ていません
当局は第４８戦線Ｆａｒｃの攻撃であるとしています


http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/secuestro-en-el-pais-se-redujo-un-56-en-lo-corrido-de-2009-informo-fondelibertad_5353827-1

２００９年の誘拐件数は前年比５６�lの減少　Ｆｏｎｄｅｌｉｂｅｒｔａｄ

２００８年の最初の５ヶ月間で発生した誘拐事件数は２１４件で、２００９年同時期の発生数は
９３件です
現在も拘束されている人質は９人で、３９人が軍・警察によって救出、３人が拘束中に死亡、
１７人が治安当局のプレッシャーによって解放、６人が逃亡しています
残りの１９人は身代金を支払って解放されたと思われます

http://www.eltiempo.com/colombia/tolima/siete-guerrilleros-muertos-dejan-combates-en-el-norte-del-tolima_5361427-1

トリマ県北部のアンソアテグイ市郊外のサンタ　リタでＦａｒｃの部隊と陸軍第６旅団
所属の２大隊が水曜日の１１時１０分から１時間近くの戦闘を行い、７人のゲリラが
死亡しました
死亡したゲリラたちは先週アルバロ市で２人の警察官を殺した部隊で、軍はＦａｒｃの
投降者（脱走者）の情報を元に追跡作戦を展開していました

http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/51443-NN/al-menos-32-muertos-por-accion-policial-en-amazonia-peruana/
http://www.losandes.com.pe/Nacional/20090605/23028.html
http://larepublica.pe/bagua-masacre
http://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/enfrentamiento-entre-indigenas-y-policia-en-peru-deja-al-menos-34-muertos_5365307-1
　
先住民と警察が衝突し少なくとも３２人が死亡　ペルー

ペルー北部アマゾン地域のバグア市近くの街道を約５０００人の先住民が１０日前から
占拠しており、それを排除しようとした警官隊と衝突し少なくとも２０人の先住民と９人の
警察官が死亡しています
死亡者数は確定されていません　政府は１１人の警察官と３人の先住民が死亡したと
発表しています
先住民たちは政府が制定しようとしている一連の法令１０９０（先住民たちは先住民の土地・
社会の権利を侵害するとして反発）の撤回を求めて４月９日から抗議活動を展開していました
衝突後バグア市の住民は警察部隊の行動に激怒し、バグア市で暴動を起こしています
またバグア市にあるペトロペルーの第６ステーション（原油採掘場？）を占拠し、警備していた
３８人の警察官と１人の技師を拉致し、山中に連れ去っています
ステーションは約２０００人の先住民が占拠しています
http://www.rpp.com.pe/2009-06-05-gobierno-confirma-secuestro-de-38-policias-por-pobladores-de-bagua-noticia_186229.html

先住民団体は今回の警察隊の行動について、アラン　ガルシア大統領が虐殺を命じた、
ここ２０年間で最悪の先住民虐殺であると非難し、国際社会にこの事件の調査を行うよう
求めています
アラン　ガルシアは２００８年にも法令１０１５号、１０７３号を制定しようとして先住民の激しい
反発を受け議会が撤回しています
ペルー北部の先住民居住地域には豊富な地下資源（石油）があり、これらの法令は先住民の
土地を石油多国籍企業に売却するためのものです

http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2609070/4230928

「麻薬密輸用」潜水艦、コロンビア当局が押収

コロンビアのナリーニョ（Narino）県Playa del Vigiaで4日、押収された小型潜水艦の上に立つ同国海軍兵。
当局によると、この潜水艦はほとんど海面に浮上せずに航行することが可能であることから、麻薬密輸に
使用するのに適している。09年だけで、この種の潜水艦を12隻押収したという（2009年6月4日撮影）。
(c)AFP/Luis RAMIREZ

http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Junio052009/narifarc.html

Ｆａｒｃが５人の兵士を殺した

ナリニョ県プエレス市のモノパンバとして知られる地域で陸軍第２３旅団所属の
大隊が、原油パイプラインを爆破しようとしていた第２９戦線Ｆａｒｃの部隊と遭遇し
戦闘が発生しました　その後　逃走するゲリラを追撃していた軍部隊が地雷を
踏んで５人の兵士が死亡し７人が負傷しています
このほかナリニョ県アルダナ市郊外でＦａｒｃが送電線用の鉄塔２基を爆破・倒壊
させています
爆破による人的被害はありません


http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=3&schid=181&secid=187&cid=1970343
http://www.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=282406&id_seccion=5
http://www.ojo.com.pe/nota.php?nota_id=48980
http://www.elcomercio.com.pe/noticia/297029/aumentan-23-policias-fallecidos-disturbios-amazonas

先住民に拉致されていた３８人の警察官の救出作戦が軍によって実行されました
作戦によって２２人が無事に救出され、９人が死亡し７人が行方不明となっています
９人は先住民によって斬首されたと警察は発表しています

アマゾナス騒乱によって死亡した警察官は２３人となっています
先住民側は３０人以上の先住民が死亡し１５０人が逮捕されたと発表しています
政府は９人の市民が死亡したことを認識しているとしています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/menores-de-edad-han-cometido-542-homicidios-en-dos-anos-muchos-corresponden-a-casos-de-sicariato_5375807-1

2年間で未成年者が５４２件の殺人事件を引き起こす　その多くが殺し屋

未成年者殺し屋の料金は５０万ペソから３００万ペソの間で、彼らの雇い主は
未成年者が法的保護を受け、また警護や標的に疑われることが少なく大胆に
良心の仮借なく犯行を行えるという利点を認識しています
メデジン市では妊娠９ヶ月の弁護士が未成年者と成人になったばかりの殺し屋
２人組みに銃殺されるという事件が先週発生しています
未成年者の割合が高い犯罪は窃盗罪で４０�lが未成年者の犯行です
続いて麻薬犯罪・武器携帯・傷害・殺人となっています

http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/51540-NN/indigenas-toman-aeropuerto-en-el-nororiente-de-peru/

先住民族ashaninkas族が中心の１３００人の先住民がペルー北東部のトロンペテロス
空港を占拠しました
先住民たちはバグアの先住民たちと同様に先住民の土地の権利を制限する
法令の撤回を求めています
このほかアルゼンティンの石油会社プルスペトロルの施設も占拠していると
発表しています
当局は日曜日の１６時までに施設から出なければ実力で排除すると警告
しています
アラン　ガルシア大統領は先住民に対する暴力的攻撃を正当化し、「先住民は
第１市民ではない。先住民の利益を２８００万ペルー国民の上におくことは出来ない。」と
指摘し、国外から支援を受けた先住民リーダーがペルーを不安定にしていると述べています
ペルーの労働組合連盟ＣＧＴＰは１１日までに法令の撤回、政治弾圧の中止、逮捕命令が
出されている先住民リーダーのアルベルト　ピンサンゴの生命の安全がなされない場合は
全国ストライキを始めると表明しています

参考ＨＰ　（日本語）
http://cade.cocolog-nifty.com/ao/2009/06/post-dedd.html
ペルー：アマゾン地域における衝突を巡って

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/bajaron-en-1068-casos-los-homicidios-en-el-pais-en-el-ultimo-ano_5387092-1

2008年の殺人事件数は１万５２５０件で、２００７年の１万６３１８人と比較して１０６８件
減少しました
昨年の病死以外の死亡者総数は２万６９５８人で殺人被害者数は５６％を占めています
殺人以外では交通事故死５６７０人、事故死３１２４人、自殺者１８４０人となっています
しかし負傷者数は２００７年よりほぼ１万人多い２９万２１５６人でした
喧嘩よる負傷者が最も多く１２万６８６９人で続いて家庭内暴力８万９８０３人、交通事故
４万５８８８人となっています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/cuatro-soldados-murieron-por-explosion-de-mina-durante-operacion-antidroga_5385667-1

カウカ県ブエノス　アイレス郊外のコカイン精製工場に向かっていた軍部隊が地雷を踏み
４人の兵士が死亡し２人が負傷しました
死傷した兵士たちはポパヤン市に本部を置く、ピチンチャ大隊に所属していました
地雷はゲリラ組織Ｆａｒｃが敷設したものと考えられています

日曜日、アンティオキア県アルヘリアとカケタ県ラ　モンタニィータの２ヶ所で軍部隊とＦａｒｃが
交戦し８人のＦａｒｃゲリラが死亡しました
アルヘリアの山岳地帯では陸軍機甲部隊とハコボ　アレナス戦線Ｆａｒｃが戦闘を行い、４人の
ゲリラが死亡しています
ラ　モンタニィータの山林地帯では陸軍ジャングル歩兵部隊と第１５戦線Ｆａｒｃが戦闘となり
４人のゲリラが死亡しています

チョコ県の首都キブド市のディスコにバイクに乗った２人組みが手榴弾を投げ込み、１１人が
負傷しています
警察によれば、麻薬組織同士の抗争事件のようです
キブド市では今年同様の事件が１０件起きています
チョコ県はジャングル地域でパナマと国境を接しており、麻薬の栽培・精製・流通に適しているため
大量のコカインが栽培されており多数のコカイン精製工場があります

http://www.rpp.com.pe/2009-06-08-nicaragua-concedio-asilo-diplomatico-a-lider-indigena-alberto-pizango-noticia_186828.html

先住民指導者アルベルト　ピサンゴがニカラグア大使館から外交保護を受ける

リマ市のニカラグア大使館は本国からの指示でアルベルト　ピサンゴに外交的保護を
認めています
ピサンゴには金曜日からアマソニア地域で発生してる警察と先住民の衝突を扇動したとして
政府から捜索・逮捕命令が出されています

ニカラグアは以前エクアドル領内のＦａｒｃ基地でコロンビア軍に空爆され負傷した
メキシコ人大学生１人とコロンビア人女性２人をエクアドルのキトで保護し、ニカラグアに
移送しています
ペルーはこの前ベネスエラのチャベス反対派州知事の政治亡命を認めています


http://www.telesurtv.net/noticias/afondo/especiales/masacre_peru/nota.php?ckl=51587&cc=121

ペルー警察に殺されたと思われる１５人の新たな遺体が衝突場所から約３時間の川のほとりで
見つかっています
このほかテレスールの現地協力者の話では、数百人の住民がジャングル内の兵舎に拘束されて
いるそうです
現地では多数の行方不明者が出ているようで、家族たちが探しています

ペルー当局は先住民犠牲者の数を減らすために遺体を川に投げ込んだり、内緒で埋めたりしているという
証言が現場から出ています　
政府は否定しています
http://www.larepublica.pe/bagua-masacre/08/06/2009/gobierno-niega-existencia-de-fosa-comun-con-restos-de-nativos-en-bagu

参考ＨＰ　（日本語）
http://ameblo.jp/guevaristajapones/entry-10276224732.html

http://www.latina.co.jp/topics/topics_disp.php?code=Topics-20090609164721

フアネス、米国医療船舶寄港で米軍とコンサート

http://www.eltiempo.com/colombia/bogota/mujer-fallecida-en-hospital-de-meissen-seria-primer-caso-de-muerte-por-nueva-influenza-en-colombia_5398409-1

コロンビアで新型インフルエンザによる始めての死者

死亡したのボゴタ在住の２４歳の女性です　この女性は病院に入院してまもなく
死亡しています
南米での新型インフルエンザによる死者はチリのケースに続いて２人目です
コロンビアでの感染者は２８人となっています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/con-5-secuestros-el-pasado-mayo-fue-el-mes-que-dejo-menos-plagios-en-el-pais-desde-1996_5397849-1

５月の誘拐件数が１９９６年以来最も少ない５件だった

誘拐件数が二桁に届かなかったことは実に久しぶりであるとＦｏｎｄｅｌｉｂｅｒｔａｄは
大喜びです
５月に発生した５件の誘拐事件のうち３件は治安当局によって救出されています

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/reunion-entre-los-presidentes-lvaro-uribe-y-barack-obama-seria-el-29-de-junio-en-washington_5393428-1

アルバロ　ウリベ大統領とバラク　オバマ大統領の会談が６月２９日にワシントンで
行われます

http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2610169/4245965

コロンビアで「子どもの武装解除」週間

【6月10日 AFP】コロンビアでは「子どもの武装解除」週間が行われている。期間中、
おもちゃの銃を持参すれば粗品と交換できるという。(c)AFP

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/internacional/colombia-el-pais-mas-peligroso-del-mundo-para-los-dirigentes-sindicales-segu

コロンビアは労働組合指導者にとって最も危険な国

２００８年コロンビアでは４９人の労働組合指導者が殺されており、世界で最も
労働組合指導者にとって危険な国となっていると国際労働組合総連合（ＣＳＩ）が
パリで発表しています　２００７年に殺された労働組合指導者は３９人でした

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/cayo-%E2%80%98rigo%E2%80%99-sindicado-de-ser-el-responsable-de-la-masacre-de-bojaya
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/capturan-a-uno-de-los-responsables-de-masacre-de-bojaya_5406768-1

ボハヤ虐殺の責任者の１人とされるリゴが逮捕された

２００２年５月２日に起きた１１９人の命を奪ったチョコ県ボハヤ虐殺の直接的
責任者とされる第３４戦線Ｆａｒｃのボス　リゴベルト　ガルシア　レストレポ
通称リゴが警察に逮捕されました
リゴはボハヤ虐殺以外にも９０年代にメデジン市で多数のテロ事件をおこしており
数百人のコロンビア人を殺したとされています

ボハヤ虐殺事件
http://www.jca.apc.org/~kmasuoka/places/col113.html　（日本語）

２００８年５月にチョコ県キブドの第１法廷？は国家にボハヤ虐殺事件の責任があり、
ゲリラと準軍組織の犠牲となった人々に１５億５２００万ペソ以上の賠償金を支払うよう
命じています
事件の８日前に地域オンブズマンが軍・チョコ県当局に対し、住民が危険にさらされる
可能性が高く対策を講じるように要請したにもかかわらず、何もなされていません

http://www.eltiempo.com/vidadehoy/manana-es-el-dia-mundial-contra-el-trabajo-infantil-y-en-colombia-mas-de-un-millon-de-ninos-laboran_5420128-1

６月１２日は児童労働反対国際デー　コロンビアには１００万人以上の働く子供がいる

ＩＬＯの児童労働根絶プログラムによれば、未だに１０５万８８１０人の働く子供たちがいます
政府等の努力によって２００１年以降は減少傾向ですが、解決には程遠い状況です
コロンビア独自の問題としては武装組織による子供兵士の勧誘問題があげられています
問題解決のためには子供たちを学校に返すための住民教育が重要だそうです
働く子供の４２，５�lが教育システムから阻害されています
コロンビアでは働いている子供が２３�lもいます

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/capturan-a-guerrillero-que-habria-participado-en-el-plagio-de-guillermo-gaviria-y-gilberto-echeverri_5419808-1

グイジェルモ　ガビリアとヒルベルト　エチェベリの誘拐に加わったゲリラが逮捕された

元アンティオキア県知事グイジェルモ　ガビリアと元国防大臣ヒルベルト　エチェベリは２００２年
４月２１日にアンティオキア県カイセド市で誘拐され、第３４戦線Ｆａｒｃの監視下にありましたが
２００３年５月５日の軍の救出作戦中にゲリラに殺されています
逮捕されたマヌエル　アントニオ　ウレゴ　ガルシア通称マルロンは第３４戦線Ｆａｒｃのメンバーとして
２人の人質の監視役をしていたようです

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/denuncian-desplazamiento-de-235-personas-en-narino-por-amenazas-de-grupos-armados-ilegales_5428607-1

違法武装組織の脅迫で２３５人が難民化　ナリニョ県

ナリニョ県トゥマコ市ティンダル村とチルビシト村に住むアフリカ系住民が
住居を捨て逃げています　
この地区では、武装組織ラストロホスとアギラス　ネグラスの抗争に巻き込まれ
１人の妊婦を含む３人が死亡しています
人権ＮＧＯ　Ｃｏｄｈｅｓによれば、難民の半数以上は１２歳以下の子供であり、
授乳期・妊娠中の女性も含まれています

http://www.eltiempo.com/colombia/oriente/cuatro-mil-personas-marcharon-para-exigir-la-liberacion-de-bebe-raptado-en-piedecuesta-santander_5424947-1

誘拐された赤ちゃんの解放を求めて４０００人が行進　サンタンデール県ピエデクエスタ

生後８日の男の赤ちゃんが２日前に誘拐されています　
ピエデクエスタの住民４０００人が写真・プラカード・風船を持って、赤ちゃんの母親と共に
行進を行い赤ちゃんの解放を求めました
県当局は赤ちゃんの居場所の情報に対し７千万ペソ（約３４０万円）の報奨金を支払うと
発表しています

お風呂

http://www.cnn.co.jp/world/CNN200906130006.html

左翼ゲリラＦＡＲＣのナンバー４を拘束と、コロンビア軍

ボゴタ（ＣＮＮ）　南米のウリベ大統領とコロンビア軍当局者は１２日、同国の反政府左翼ゲリラ、
コロンビア革命軍（ＦＡＲＣ）の最高幹部の１人を北西部のカラルカ市で１１日、拘束したと述べた。

ウリベ政権は、米政府の協力も仰ぎ、ＦＡＲＣ掃討作戦を強化し、同組織の幹部を相次いで殺害、
拘束するなどの成果を挙げている。ＦＡＲＣの弱体化も指摘される。

今回捕まったのはマルティン・クエロ容疑者で、ＦＡＲＣでナンバー４とされる人物。最高指導者の
最側近で、過去２０年間、麻薬密輸組織と結託し、武器調達の責任者となっていた。

殺人、テロや国家反逆などの容疑で指名手配されていた。


http://www.elespectador.com/noticias/judicial/articulo145362-capturan-martin-cuero-hombre-de-confianza-del-mono-jojoy
http://es.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnea_de_mando_de_las_FARC-EP

マルティン　クエロはＦａｒｃのナンバー２で軍事最大ボス　モノ　ホホイの信頼する部下ですが、
Ｆａｒｃ内での地位は東部ブロックＦａｒｃ所属の第９戦線Ｆａｒｃのナンバー４のようです
任務は麻薬取引・武器弾薬の購入などで、東部ブロックＦａｒｃの後方支援を行っていたようです

Ｆａｒｃのトップは伝説の指導者マヌエル　マルランダが死亡した後、アルフォンソ　カノが引き継いでいます
ナンバー２は最大勢力東部ブロックＦａｒｃのボスで、Ｆａｒｃ軍事最大ボスのモノ　ホホイです
この２人を含む７人がＳｅｃｒｅｔａｒｉａｄｏ（書記局）を形成しており、７人を含む３０人がＥｓｔａｄｏ　Ｍａｙｏｒ　Ｃｅｎｔｒａｌ
（中央参謀本部）を形成し、その下に７つのブロックがありその中に多数の戦線があるようです

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/actualidad/%E2%80%9Civan-marquez%E2%80%9D-de-las-farc-habria-muerto-en-un-accidente

Ｆａｒｃのイバン　マルケスが事故で死んだ？

コロンビア国防大臣フレディー　パディジャは昨日行われた記者会見の場で、Ｆａｒｃのナンバー２　
イバン　マルケスが航空事故で死亡したと言う噂があることは認めましたが、事実は確認されていない
と語っています
イバン　マルケス本名ルシアノ　マリンはＦａｒｃの７人の最高幹部の１人であり、ラウル　レジェスが
コロンビア軍の爆撃で死亡した後は、その地位を継いでＦａｒｃの広報と国際関係を担当しています
２００７年１１月８日には、人質の解放についてベネスエラの大統領官邸でウゴ　チャベスを会談を
行っています
コロンビア諜報部の調べによれば、マルケスは過去４年間コロンビアには帰ってきておらず、
ベネスエラにいます

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/deportes/peru-olvido-en-medellin-uno-de-sus-futbolistas-luego-del-partido-con-colombia
http://www.eltiempo.com/deportes/eliminatorias/seleccion-peruana-olvido-a-uno-de-sus-delanteros-en-hotel-de-medellin-luego-de-juego-de-eliminatoria_5439629-1

コロンビアとの試合後、選手がメデジンに忘れられる

サッカーペルー代表チームはコロンビアのメデジンでワールドカップ予選の試合をコロンビアチームと
行い１−０で負けています
試合後チームはホテルで帰り支度をしてペルー　リマに帰ったのですが、エルナン　レンヒフォ（フォワード）だけが
メデジンのホテルに置き去りにされてしまいました
しかもチームの遠征を手配した人が全ての選手のパスポートを管理していたため、レンヒフォはパスポート無しで
コロンビアに置き去りになっています
大統領が翌日の早朝に飛行機を使うことになったために、リマに帰る飛行機の出発時間が早まりましたが、
レンヒフォはその知らせを聞かされてなかったみたいです
翌日ペルーサッカー協会はレンヒフォのパスポートを持った職員をコロンビアに派遣し、レンヒフォは
やっとリマに帰ってきています

http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/worldcup/qualifying/southamerica/
ちなみにペルーは最下位です

http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2611524/4262719

潜水艇でのコカイン密輸が増加、1週間で8隻摘発 コロンビア

【6月15日 AFP】自家製の半潜水艇を利用したコロンビア−米国間の麻薬密輸の摘発回数が、今年に入って
急増している。1月以降、当局が摘発した手作り潜水艇の数は 13隻。前週の1週間だけで、コロンビア北西沖で
米軍が7隻、メキシコ海軍が1隻を摘発し、当局は「画期的な摘発数」と表現している。

　コロンビアの密売人たちは、プラスチック樹脂製の潜水艇を海面のわずか下に潜水させた状態で、米国に
何トンものコカインを運び込む。

　米麻薬取締局（US Drug Enforcement Administration、DEA）の同地域担当主任、ジェイ・バーグマン
（Jay Bergman）氏は、｢実際に発見するまで、半潜水艇はまったく都市伝説だった。そういう情報はあったが、
われわれは懐疑的だった｣と話した。

　同氏によると、こうした潜水艇はほとんど見つからないまま、約6-10トンの麻薬を運ぶが、運搬中に摘発
されそうになった場合には、船底からすぐに麻薬を海中に捨て去ることができる。そうしておいて乗組員らは、
遭難した一般船舶のふりをするわけだ。

　国連（UN）の推計では、コロンビアの年間コカイン生産量は、世界の総生産量の60％にあたる約600トン。
米上院に提出された報告書で沿岸警備当局は、2008年のコロンビア産コカインの少なくとも32％が、
こうした半潜水艇で米国に密輸されたとみている。

　当局が初めてコロンビアの密売人の自家製潜水艇を発見したのは1993年。それ以降、46隻の半潜水艇を
摘発したが、うち13隻が今年1月以降に見つかった。コロンビア海兵隊のHernando Wills提督によると、潜水艇
という｢古風｣な手段に密売グループが戻り始めたのはここ2年ほどのこと。それまではもっと目につきやすい
高速艇や漁船、貨物コンテナなどが使用されていたという。(c)AFP/Carlos Osorio and Michaela Cancela-Kieffer

http://www.informador.com.mx/internacional/2009/112013/6/mueren-cinco-guerrilleros-en-bombardeo-a-campamentos-de-las-farc.htm
http://www.latarde.com/judicial/99-notas-judiciales/12312-alias-romana-habria-muerto-en-bombardeo-de-la-fuerza-publica.html

Farcキャンプへの空爆で５人のゲリラが死亡

コロンビア空軍はコロンビア東部グアニア県のＦａｒｃキャンプ４ヶ所を空爆し少なくとも
５人のゲリラを殺しています
キャンプは第５３戦線Ｆａｒｃのボス　エンリー　カステジャノス通称ロマニャの指揮下にありました
空軍はロマニャが隠れていると思われるプエルト　イニリダのドュラ川付近を空爆しています
ロマニャには報奨金が掛けられ、またアメリカ合衆国は引渡しを求めています
空軍司令官ホルヘ　バジェステロスによれば、ロマニャが死亡した５人のゲリラの中に含まれている
可能性があります
ロマニャは数ヶ月前にもコロンビア空軍の空爆を受けていますが、この時は生き残っています
今回の作戦では１７丁の小銃と１台のコンピューターが押収されています

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/desplazados-en-colombia-son-mas-337-millones-dice-agencia-de-refugiados-de-la-onu_5449407-1

コロンビアには３３７万人以上の難民がいる
国連難民高等弁務官事務所Ａｃｎｕｒによれば、コロンビアには３００万人以上の国内難民と
３７万人の国外難民が存在します

http://www.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=284637&id_seccion=10

エクアドルは１３万５千人の難民を受け入れており、うち９６�lはコロンビアからの避難民です

http://www.20minutos.es/noticia/474590/0/finge/secuestro/bebe/
http://www.eluniversal.com.co/v2/johana-macias/madre-de-bebe-muerto-confeso-ser-la-autora-del-crimen

赤ちゃんは母親が殺していた　誘拐と偽装

>>106の赤ちゃん誘拐事件は母親の偽装でした
母親は自分で生後８日の赤ちゃんを殺したと告白しています


http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/en-el-2008-madres-asesinaron-a-25-hijos_5458588-1

コロンビアでは２００８年に２５人の子供が母親に殺されています

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=831265
http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/52361-NN/onu-denuncia-ejecuciones-extrajudiciales-sistematicas-en-colombia/
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/reconocer-ejecuciones-extrajudiciales-pidio-al-ejercito-relator-de-ddhh-de-la-onu_5472567-1

falsos positivos（偽りの戦果）は組織的に実行された　

国連特別Ｒｅｌａｔｏｒ（解説者？）Ｐｈｉｌｉｐ　Ａｌｓｔｏｎは、ファルソス　ポジティボスと呼ばれる軍による法廷外の
処刑が軍内で組織的に行われたと述べています
Ｐｈｉｌｉｐ　Ａｉｓｔｏｎは１０日間コロンビアに滞在し、その間１００人の証人・犠牲者・生き残りとのインタビューを
行っています
またソアチャ事件（ボゴタ近くのソアチャの若者１１人が行方不明となり、その後ゲリラの死体となって
ノルテ　デ　サンタンデール県で発見された事件　ファルソス　ポジティボスがクローズアップされた事件）
のほかにも１３県でこの手の事件が起きていることが調査の結果明らかになったと指摘しています
事件の責任が政府にあったか、大統領・国防大臣が事件を認識していたかについては証拠がないと
しています


ファルソス　ポジティボスとは軍内の隠語で、報奨金や休暇を得るために無実の市民・農民を殺し
ゲリラに偽装するという事件です
ソアチャ事件で国際社会が注目する以前にもファルソス　ポジティボス事件は多数発生しており、
検察は過去５年間でファルソス　ポジティボス事件と疑われる１６００件以上を調査しています

ファルソス　ポジティボス事件の分析記事　（日本語）
http://www.business-i.jp/news/special-page/oxford/200812040008o.nwc

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090620-00000740-yom-int


コロンビア国防相代行、内戦終息に自信

6月20日20時30分配信 読売新聞

　【ボゴタ＝小寺以作】南米コロンビアの国防省トップであるパディジャ国防相代行は１９日、国内最大の
左翼ゲリラ「コロンビア革命軍」（ＦＡＲＣ）の現状について「最後の最後を迎えている」と述べ、内戦終息は
間近との見解を示した。読売新聞とのインタビューで明らかにした。

　ＦＡＲＣは昨年、政府軍の攻撃などにより、最高幹部３人が死亡。政府に圧力をかけるために人質に
取っていた要人も、政府軍の救出などによってすべて失った。

　メンバーの投降も相次ぎ、勢力は２００７年末の約１万２００人から０８年末には、約８８００人に減少した。

　パディジャ国防相代行は、ＦＡＲＣの現状について、「すでに政治参加や左翼革命の意志を失い、単なる
犯罪組織に成り下がった。国民の支持も１％しかない」と述べた。

　最近の活動は、「密林の奥地に撤退し、肥料で安価に作れる地雷を埋設するなど、散発的にテロ活動を
行っているに過ぎない」と指摘した。

　同代行は、「数年前まで、３割の自治体で首長がＦＡＲＣの圧力によって追放され、コカインが貨幣代わりに
使われていた」と述べ、「現在は、全土で自治と貨幣の流通を回復した」と治安回復の成果を強調した。

　麻薬取引と誘拐を主な資金源とするＦＡＲＣは、過去に日本人も誘拐。２００３年には、誘拐した日本企業の
現地法人の副社長、村松治夫さん（当時５５歳）を殺害している。

http://www.eltiempo.com/colombia/antioquia/policia-atribuye-a-las-farc-ataque-que-causo-nueve-heridos-en-el-bagre-antioquia_5491907-1
http://www.semana.com/noticias-conflicto-armado/nueve-heridos-deja-ataque-morteros-bagre-antioquia/125410.aspx
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=832338

Farcの砲撃で９人が負傷　アンティオキア県エル　バグレ

マグダレナ　メディオブロックＦａｒｃがエル　バグレ市の軍基地に対し、手製の砲弾３発を
発射しました　砲弾は軍基地には命中せず、ペレス　エルナンデス家族が暮らす基地近くの
民家に直撃しています　家屋は全壊し９人が負傷しました
負傷者のうち４人が重傷で、９歳の女の子は頭蓋骨を損傷しており、生存はほぼ絶望的です
負傷者は空軍のヘリコプターでメデジン市の病院に運ばれています
当局は今回の襲撃の責任者マグダレナ　メディオブロックＦａｒｃのボス通称アルベルト　マルタチン
の居場所に関する情報に２億ペソ（約９１０万円）の報奨金を支払うと発表しています

http://www.canalrcn.com/noticias/index.php/nacional/confirman-segunda-muerte-en-colombia-por-virus-ah1n1/

新型インフルエンザで２人目の死者が出ました
６月１７日から病院に入院していた２８歳の男性が６月１９日にボゴタ市の病院で死亡しています
コロンビアではこのほかにもクンディナマルカで２人サンタ　マルタで１人、新型インフルエンザで
死亡した患者がいる可能性があり、現在分析が行われています
これまで６８件の感染が確認されています


http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/52547-NN/chavez-paramilitares-de-frontera-con-colombia-atacaron-en-el-centro-del-pais/
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/world/7979008.html
http://www.eluniversal.com/2009/06/21/pol_ava_chavez-denuncia-indi_21A2405643.shtml
http://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/chavez-denuncia-que-paramilitares-atacaron-a-agentes-en-frontera-con-colombia_5497127-1

コロンビアとの国境地帯で活動する準軍組織がベネスエラの中央部コヘデス州ティナキジョで
ベネスエラ治安部隊に銃撃を加えたと、ベネスエラ大統領ウゴ　チャベスは日曜日に自身の
テレビ・ラジオ番組アロ　プレジデンテで述べています
チャベスはコロンビアとの国境地帯には準軍組織の影響力が浸透しており非常に危険であると、
チャベス大統領反対派の知事がいるスリア州とタチラ州を非難しています
大統領反対派リーダーのアレハンドロ　ビバスは、チャベスは反対派の知事２人を準軍組織関係者だと
でっち上げ祖国の裏切り者として非難しようとしていると告発しています

http://www.eltiempo.com/colombia/oriente/asesinan-a-dirigente-sindical-de-anthoc-en-la-puerta-de-su-casa-en-cucuta_5501168-1

労働組合指導者がククタ市の自宅前で殺された

殺されたのはノルテ　デ　サンタンデール県の医療労働者労働組合の指導者ラファエル　
アントニオ　セプルベダ４１歳です
土曜日の午後９時３０分頃、セプルベダと友人が自宅の玄関先に座っていたとき、
１人の殺し屋が近づき銃撃を繰り返し加えています
セプルベダは病院に運ばれましたが死亡しています
ノルテ　デ　サンタンデール県では過去２年間で７人の労働組合活動家が殺されており、
現在も３０人が違法武装グループから脅迫を受けています
国際労働組合総連合（ＣＳＩ）によれば、コロンビアは２００８年も引き続き世界で最も
組合活動家にとって危険な国となっています
２００８年全世界で７６人の組合活動家が殺されていますが、そのうち４９人がコロンビアで
殺されています
２００７年に殺された労働組合活動家数は９１人であり、世界的に減少傾向にありますが、
コロンビアだけは過去１０年で最多となっています


http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Junio222009/emboscada.html
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=833020
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/noticias/7968418.html

Ｆａｒｃの待ち伏せ攻撃で警察官７人が死亡し２人が負傷した

バジェ　デル　カウカ県とカウカ県の境にあるティンバ市セドラル村で対麻薬作戦を実行していた
警察のＳｉｊｉ’ｎ部隊がマヌエル　セペダ戦線Ｆａｒｃのゲリラ部隊約４０人に襲撃を受けています
軍の支援を受けた警察部隊はＦａｒｃゲリラ部隊と戦闘となり約２５人のゲリラが死亡しているようです

http://ameblo.jp/guevaristajapones/entry-10285477418.html

コロンビア：ウリベ三選の国民投票案決定されず

http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Junio232009/abaenano.html
http://www.eltiempo.com/colombia/occidente/atribuyen-a-alianza-entre-farc-y-narcos-la-muerte-de-seis-policias-y-un-teniente-en-cauca_5508507-1

>>117の続報です

カウカ県の山岳地帯にあるＦａｒｃキャンプに対して、警察と空軍による合同襲撃作戦が
実行され、キャンプを指揮していたマヌエル　セペダ　バルガス戦線Ｆａｒｃのボス　フアン
カルロス　ウスガ通称エル　エナノを含む２５人以上のＦａｒｃゲリラが死亡したようです
エル　エナノは過去２年間カリ市で実行された複数の爆破テロ事件の責任者とされており、
懸賞金１５億ペソ（約６８００万円）が掛けられていました
ゲリラの死体は確認されていませんが、ゲリラが死体をロバに乗せて山岳の奥に運んでいるのを
現場付近の農民が目撃したという情報を得たと警察は発表しています

キャンプ地襲撃作戦を終えてカリ市に戻っていた警察の車両群が、Ｆａｒｃの報復攻撃を
受けて７人の警察官が死亡し４人が負傷しています
ゲリラは４０ミリ砲弾で警察の車両をぶっとばしています


http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Junio232009/combamuer.html
http://www.armada.mil.co/?idcategoria=542576

バジェ　デル　カウカ県ブエナベントゥーラ市郊外で海兵隊とゲリラ組織Ｆａｒｃによる戦闘が
発生し、一人の海兵隊員と１人のゲリラが死亡しました

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/%E2%80%9Cdon-berna%E2%80%9D-hablo-de-vinculos-con-la-policia-y-el-ejercito
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/hubo-inteligencia-para-en-operacion-orion-dice-berna-y-salpica-a-generales-gallego-y-montoya_5515228-1

アメリカ合衆国に麻薬犯として引き渡されている元準軍組織のボス　ドン　ベルナが
準軍組織と警察・軍との関係について語っています
２００２年１０月にアンティオキア県コムナ１３で実行されたオリオン作戦に準軍組織ＡＵＣ
カシケ　ヌティバラ　ブロックのメンバーが覆面を付けて参加したと語っています
また作戦の前にドン　ベルナの部下ネグロ　エルキンが軍司令官マリオ　モントーヤ将軍・
警察司令官ホセ　レオナルド　ガジェゴ将軍と頻繁に会談を行っていたと述べています

オリオン作戦
http://www.jca.apc.org/~kmasuoka/places/colmedellin.html　（日本語）

人権侵害に対するコロンビア政府の関与
http://www.jca.apc.org/~kmasuoka/places/col308.html　（日本語）


最大の準軍組織ＡＵＣ（コロンビア自衛軍連合）は、２００６年政府との交渉で正義と平和法
を受け入れ武装解除を行っています
正義と平和法では罪を告白し犠牲者に補償を行えば最大禁固８年ですみ、またアメリカ合衆国への
引渡しもしないというものでした　しかし政府は準軍組織のボスたちが刑務所で犯罪行為を
続けているとしてアメリカ合衆国へ引渡しました
ドン　ベルナはアメリカ合衆国への引渡しはコロンビア政府が準軍組織と政治家・警察・軍との
関係を隠すために行ったと語っています
そして甥がころされるなど自身と家族の安全が脅かされているため、真実を語ると述べています

正義と平和法
http://www.business-i.jp/news/special-page/oxford/200810100017o.nwc　（日本語）

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/por-farcpolitica-condenan-a-dos-politicos-de-caldas_5534347-1

Ｆａｒｃｐｏｌｉ’ｔｉｃａ（Ｆａｒｃと政治家の癒着スキャンダル）でカルダス県の２人の政治家に有罪判決

元カルダス県議会議員フェリックス　アントニオ　エルナンデス　アルカルデと元カルダス県
スピア市長候補アルネイ　アントニオ　タパスコ　レジェスに禁固８年が言い渡されています
２人の政治家とゲリラ組織Ｆａｒｃのアウレリオ　ロドリゲス戦線が政治協定を結んでいたことが
電話の盗聴とＦａｒｃの投降者の証言で明らかとなったようです


http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=834759

２トン近いコカインがカルタヘナ市近くの海上で押収されました

バランキージャ港を出航し中央アメリカに向かっていた漁船エル　アジ号が海軍沿岸警備隊
によって捕まっています
コカインは２５ｋｇ入りの包み７６個に分けて漁船の壁の中に隠されていました
乗組員４人が逮捕されています

http://lta.reuters.com/article/domesticNews/idLTASIE55Q02F20090627
http://www.eltiempo.com/colombia/tolima/mas-seguridad-para-el-gobernador-del-tolima-conclusion-de-consejo-de-seguridad-_5551868-1

トリマ県知事オスカー　バレトが乗った車両がＦａｒｃに襲撃されましたが、知事は
無傷で切り抜けています
チャパラル市の水力発電所の視察に向かっていた知事らが乗った車両群１０台が
１発の爆弾と銃撃を受けています
先週末にも知事が働いている県庁舎を標的とした自動車爆弾が発見・無効化されています
コロンビア中央部にあるトリマ県の山岳地域は以前からＦａｒｃが強い影響力を持っており
最大ボス　アルフォンソ　カノもこの地域にいるとされています
トリマ県はウリベ政府の支援を受けながら、Ｆａｒｃが実効支配していた地域に対して
社会投資を行っています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/ataque-con-cilindros-de-gas-a-comitiva-del-alcalde-de-san-jose-del-guaviare-cometen-las-farc_5555169-1
http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Junio282009/farguajun28.html

第９戦線Ｆａｒｃのテロ攻撃で１人が負傷し、１人が行方不明

グアビアレ県首都サン　ホセ　デル　グアビアレ市近くのラ　カルパの街道上でゲリラ組織Ｆａｒｃによる
ガスボンベ爆弾によるテロ攻撃が市長・市会議員・記者からなる訪問団の乗った車両に対して実行され
１人の市会議員が足を負傷し、もう１人の市会議員が行方不明となっています
市長たちは農民の日を祝うための会合出席のためにサン　ホセ　デル　グアビアレ市を出発していました
当局は第９戦線Ｆａｒｃの犯行であるとしています

http://www.telesurtv.net/solotexto/nota/index.php?ckl=53028
http://www.telesurtv.net/solotexto/nota/index.php?ckl=53025-NN

アメリカ合衆国はマヌエル　セラヤだけがホンジュラスの大統領であると認める

アメリカ合衆国大統領バラク　オバマはホンジュラスで発生した軍事クーデターに深い憂慮を表明し
アメリカ合衆国が認める大統領はセラヤだけだと述べています
また米州機構等の仲介で平和的に解決するよう求めています
オバマのほかにもＯＥＡ議長や国連総会議長もクーデターを非難する声明を出しています

ラテンアメリカ諸国も同様でコロンビア政府は軍事クーデターを拒絶し、憲法と法を回復するよう呼びかけています
ブラジルとエクアドルもクーデターを非難し、セラヤの即時・無条件での復職を求めています

http://www.eluniverso.com/2009/06/28/1/1361/FA7DC23412C145709E8FD0E666711573.html
http://www.elheraldo.hn/Especiales/Honduras%20en%20contra%20de%20la%20ilegalidad%20del%2024%20de%20junio%20de%202009/Ediciones/2009/06/28/Noticias/El-nuevo-presidente-de-Honduras-promete-que-el-29-de-noviembre-habran-elecciones
http://www.laprensahn.com/Ediciones/2009/06/28/Noticias/Honduras-Decretan-toque-de-queda-por-48-horas

ホンジュラス議会はセラヤの辞表（セラヤは否定）を受け入れ、新大統領としてロベルト　ミチェレティ議長を
新大統領に指名しています　
ミチェレティは１１月２９日に選挙を行うと約束しています
ロベルト　ミチェレティは今日から４８時間の夜間通行禁止令を発動しています
夜９時から朝６時までは外出が禁止されます

http://www.eluniversal.com/2009/06/28/int_ava_zelaya-viajara-hoy-e_28A2429883.shtml

セラヤはベネスエラ政府の用意した飛行機でニカラグアに向かう

ホンジュラスを軍事クーデターによってコスタリカに追放されたセラヤ大統領は今日、ベネスエラが用意する
飛行機でニカラグアに向かうとコスタリカ当局は発表しています
セラヤは今夜ニカラグアの首都マナグアで開催される中米機構（ＳＩＣＡ）特別会議に出席するとコスタリカ外務大臣
ブルノ　スタグノは述べています

http://www.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=287343&id_seccion=4
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/por-incursion-militar-en-que-murio-raul-reyes-juez-de-ecuador-ordena-captura-de-juan-manuel-santos_5559108-1

エクアドル司法は元コロンビア国防大臣フアン　マヌエル　サントスの逮捕を命令した

逮捕命令は２００８年３月１日のコロンビア軍によるエクアドル領内のＦａｒｃキャンプ越境攻撃に
関するものです　この攻撃ではＦａｒｃのナンバー２ラウル　レジェスとエクアドル人フランクリン　
アイサジャを含む２５人が死亡しています
この攻撃は米州機構からエクアドルの主権侵害であると避難されており、この問題で破綻した
エクアドルとコロンビアの外交関係は現在でも修復されていません

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/farc-insisten-en-presencia-de-piedad-cordoba-y-de-g-moncayo-para-liberar-a-pablo-emilio-moncayo-_5559207-1

Ｆａｒｃはパブロ　エミリオ　モンカヨの解放にピエダ　コルドバとグスタボ　モンカヨを参加させるよう
固執

Ｆａｒｃは再びパブロ　モンカヨの解放にウリベの反対派である上院議員ピエダ　コルドバと
モンカヨの父親であり人質解放の象徴的人物であるグスタボ　モンカヨの参加を求めています
Ｆａｒｃは４月にモンカヨをピエダ　コルドバに引き渡すと発表しましたが、ウリベ大統領は人質の
受け取りは赤十字とカトリック教会にのみ許可するとして、ピエダ　コルドバを人質解放から
排除しています　
Ｆａｒｃは声明の中で赤十字とカトリック教会だけでは引渡しの安全面で不十分でありとして、
２人の参加を求めています

このほかＦａｒｃは軍兵士ホセ　ダニエル　カルボを解放すると発表しています
カルボは４月２０日にメタ県エル　エンカント村で発生した戦闘でＦａｒｃの手に落ちていますが、
下級兵士であるカルボは捕虜交換の要員ではないとして解放を発表しています
Ｆａｒｃは刑務所に収監されている約５００人のＦａｒｃメンバーを戦争捕虜と位置づけ、Ｆａｒｃが
拘束している約２０人の人質（捕虜　警察官・軍人・海兵隊の士官）との交換を求めています

http://www.eluniversal.com.co/v2/desempleo-subio-117-en-mayo
５月の失業率が１１,７�lに上昇

コロンビア統計局（ＤＡＮＥ）によれば、２００９年５月の失業率は昨年同月と比較して
０,９�l高い１１,７�lとなっています
コロンビアでは５月の２９万７千人が失業し、失業者総数は２４４万７千人となっています
最も失業率が高い都市はペレイラで２０,７�l、続いてイバゲ市１８,２�l、パスト市１７,４�l
となっています
最も低いのはブカラマンガ市で８,８�lです

http://www.telesurtv.net/solotexto/nota/index.php?ckl=53118-NN
セラヤはフェルナンデスとコレアと共にホンジュラスに帰る

クーデターで追放されたホンジュラス大統領マヌエル　セラヤは、エクアドル大統領
ラファエル　コレアとアルゼンティン大統領クリスティナ　フェルナンデスと米州機構代表
ホセ　ミゲル　インスルサと共に木曜日にホンジュラスに帰ると発表しています

http://es.noticias.yahoo.com/9/20090630/twl-hugo-chavez-no-acompanara-a-zelaya-e-e1e34ad_2.html
ベネスエラ大統領ウゴ　チャベスは安全上の問題があるとしてセラヤには同行しません

http://www.elheraldo.hn/Especiales/Honduras%20en%20contra%20de%20la%20ilegalidad%20del%2024%20de%20junio%20de%202009/Ediciones/2009/06/30/Noticias/En-multitudinaria-marcha-celebran-que-Honduras-salio-del-yugo-de-Hugo-Chavez
http://www.laprensahn.com/Ediciones/2009/06/30/Noticias/Multitudinaria-marcha-en-Tegucigalpa
ホンジュラスがウゴ　チャベスのくびきから離れたことを祝う

テグシガルパ市の中央部に数万人の新政権支持者が集結し、平和・民主主義を求め
ベネスエラ・ニカラグア・キューバの干渉を拒否するという主張を行っています

http://www.elespectador.com/articulo148443-colombia-llama-consultas-su-embajadora-honduras
コロンビア政府はホンジュラス駐在大使ソニア　マリナ　ペレイラ女史を召還しています
この措置はホンジュラスのクーデターに抗議し、セラヤ大統領の即時・無条件での
復職を求めた米州機構の合意によっています

http://www.eltiempo.com/colombia/oriente/seis-militares-murieron-en-enfrentamientos-con-las-farc-en-arauca_5566668-1
Ｆａｒｃとの戦闘で６人の兵士が死亡　アラウカ県
アラウカ県フォルトゥル郊外で陸軍第５機動旅団と第１０戦線Ｆａｒｃアルフォンソ　カステジャノス
部隊が戦闘となり、１人の軍士官と５人の兵士が死亡しました
現場付近にゲリラが出没しているという情報を受けた軍が部隊を派遣したところ、待ち伏せ攻撃を
くらったようです

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/sucesos/matan-ex-alcalde-de-san-antero
元サン　アンテロ市長が殺された　コルドバ県
今朝元市長ウイルメル　ペレス　パディジャが腹部に一発の銃弾を受けて殺されています
ペレス　パディジャはパラポリティカ（準軍組織との癒着スキャンダル）で数ヶ月間拘束
された後、２０日前に釈放されていました

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/justicia-de-ecuador-pide-interpol-arresto-de-ex-ministro-de-colombia

エクアドルはインターポールに元コロンビア国防大臣フアン　マヌエル　サントスの逮捕を要請しました
サントスは２００８年３月１日にコロンビア軍がエクアドル領内のＦａｒｃキャンプ地を攻撃したときの
コロンビア国防大臣です
Ｆａｒｃのキャンプ地攻撃ではＦａｒｃのナンバー２ラウル　レジェスを含む２５人が死亡しています

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=839216
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/acelerar-gestion-de-proteccion-internacional-al-ex-ministro-juan-manuel-santos-urgio-uribe_5577226-1

コロンビア大統領アルバロ　ウリベは元国防大臣サントスをエクアドルの逮捕から守るために外務省に対し
外交パスポートの発行と、ＣＩＤＨ（米州人権委員会）に対する保護要請の迅速化を求めています
ウリベはＦａｒｃ支援者たちによるコロンビアに対する攻撃から守るための措置であると述べています

http://www.eluniversal.com.co/v2/03santos-09/interpol-libro-orden-de-captura-contra-la-mexicana-lucia-morett

インターポールはメキシコ人ルシア　モレットの逮捕状を発行した
モレットはコロンビアからテロ犯罪共同・テロ組織支援活動などで告発されています
モレット（女性）２８歳は２００８年３月１日のＦａｒｃキャンプ地爆撃のときにキャンプに滞在中で、他の２人の
コロンビア女性と共に負傷しエクアドル当局に捕まっています
そしてキトの病院で治療を受けているときにニカラグア政府の保護を受け、ニカラグアに３人で行き、１人だけ
２００８年の終わりにメキシコに帰っています
モレットはエクアドルからも引渡し要請を受けていますが、爆撃時にキャンプ地にいたのは学術調査のためであり
Ｆａｒｃとは関連していないとして、メキシコ政府に引き渡さないよう求めています

http://www.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=288559&id_seccion=4
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/interpol-niega-circular-azul-o-medida-de-ubicacion-contra-el-ex-ministro-santos-pedida-por-ecuador_5577226-1

インターポールはコロンビアも元国防大臣フアン　マヌエル　サントスへのエクアドルからの
逮捕要請を拒否しました
エクアドルの要請はインターポールが求める要件を満たしておらず、受け入れられないと
インターポールは回答しています



http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Julio042009/jud3.html

７つの名前を持つゲリラボスが逮捕された

昨日軍と検察ＣＴＩはカリ市テロン　コロラド地区で４０年前からゲリラ組織ＥＬＮに所属している
ゲリラの大物エベリオ　ロアイサ　ムニョスを逮捕しました
エル　クチョ・ロマン・エル　メディコ・エル　カンポ・ビセント・ホセ・カルロスの７つの別名を持つ
エベリオ　ロアイサはＥｌｎ中央司令部の顧問・国際政治調整役・南西部コロンビアの大衆闘争の
調整役を行っていたと当局は告発しています
しかしエベリオ　ロアイサは、３０年前はＥｌｎに所属していたが、元コロンビア大統領ベリサリオ
ベタンクールの恩赦を受けた後は外科医として働いており軍事闘争は継続していないと主張しています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/ejercito-reporta-un-total-de-281-guerrilleros-de-las-farc-eln-y-epl-muertos-en-el-primer-semestre_5583660-
今年半年間で２８１人のゲリラが死んだ　軍の報告

２８１人の内訳はコロンビア革命軍Ｆａｒｃ２５６人、国民解放軍Ｅｌｎ２２人、人民解放軍Ｅｐｌ３人です
軍は半年間でコロンビア３２県にうち３１県で約１万回の作戦、８３４回の戦闘を行っています
軍側の戦死者は７５人です
また軍はこれらの作戦で１２９３人を逮捕し、おもにＦａｒｃのコカイン精製工場として使われる
ゲリラキャンプ６７９ヶ所を破壊しています
このほか１１５７丁の小銃・６１トンの爆薬・８０万発の銃弾・４８４５個の手榴弾・８４９個の通信機器
（衛星電話・トランシーバー・携帯電話など）・１７８台の車・１３１台のバイク・８隻のモーターボート
２４隻の小型船を押収しています
軍の爆破物処理班は道路上・橋・学校等に仕掛けられた爆弾６５０２個・約７０ヶ所の地雷原・３台の
自動車爆弾・６０９個のガスボンベ爆弾・３５個の発射装置を無効化しています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/se-entrego-el-mediocampista-del-atletico-junior-javier-florez-quien-asesino-a-un-joven-de-24-anos_5583788-1
http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Julio052009/juniorases.html
http://www.rcn.com.co/noticia.php3?nt=31618
サッカーチームアトランティコ　フニオールのミッドフィルダー　ハビエール　フロレスがサポーターを射殺

オンセ　カルダスにToeneo Aperturaの決勝で負けたことを罵倒する複数のサポーターにぶちぎれた
フロレスが、銃を持って車で引き返してきてイスラエル　カンティジョ　エスカミジャに２発の銃弾を
打ち込んで殺しています
フロレスは現場から徒歩で逃走し、犯行に激昂した近隣住民はフロレスの車を石などでぶっ壊しています
フロレスは犯行の３時間後に事件が起きたバランキージャ市（フニオールの本拠地）に隣接するソレダの
検察に自首しています
フニオールはオンセ　カルダスにアウェー戦で２−１、日曜日のホーム戦で１−３で負けています

http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2009/07/07/12.html

「下手くそ」にキレた！選手がファン射殺

　アトレチコ・ジュニオール（コロンビア）のＭＦハビエル・フローレス（２７）が５日、ファンを射殺した。
同クラブは６月２８日に国内リーグ前期プレーオフ決勝で敗れたばかりで、同選手は自宅近くで
乗用車を運転中にファン数人に「下手くそ」などとからかわれたことに腹を立て、車から降りて発砲。
銃弾２発を受けた２７歳の電気工が死亡した。同選手は一度は乗用車を乗り捨てて逃走したが、
すぐに自首した。

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/en-junio-8-secuestrados

６月の誘拐事件数が８件でした　５月の誘拐事件数も５件でこれで２ヶ月続けて一桁となっています
誘拐件数が一桁だったのは正式に誘拐件数を記録し始めた１９９６年以降でここ２ヶ月だけです
２００２年６月の誘拐事件数は３０２件でした

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/mueren-6-militares

ベネスエラと国境を接するアラウカ県のタメ市郊外で陸軍対ゲリラ機動旅団に所属する、パトロール
部隊が地雷を踏み准尉１人、伍長１人、兵士４人が死亡し、兵士２人が負傷してます
軍当局はコロンビア革命軍Ｆａｒｃのアルフォンソ　カステジャノス部隊が地雷を敷設したと発表しています

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=840954
http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/actualidad/asesinado-suegro-de-victor-hugo-aristizabal

元サッカーコロンビア代表のビクトル　ウゴ　アリスティサバルの義父が刃物で刺されて殺されました
殺されたのはハイメ　アルベルト　チャバルリアガ５５歳で月曜日にメデジン市のエル　ポブラド地区の
道路上で刃物を持った複数の男たちに襲われ負傷し、病院に運ばれましたが死亡しています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/-hay-1603-militares-investigados-por-posibles-falsos-positivos-desde-el-2003-por-la-procuraduria_5589329-1
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jMJG2cGSDLqWTtuB7pq7B-w-CCzA

２００３年以降１６０３人の軍人がfalsos positivos事件の捜査を受ける

検察は過去６年間でファルソス　ポジティボス事件（戦果の偽装事件　褒賞や休暇目的で無実の農民などを
拉致・殺害してゲリラに偽装する事件）で殺されたと思われる８１２人について捜査を行っています
捜査を受けた１６０３人の軍人の内訳は士官３０１人、下士官４８８人、兵士８１４人です
９年前にボゴタを本部として政府によって創設された第５師団で特に多くの事件が発生しており、４０人の
高位軍人を含む２０２人が捜査を受けています
しかしいまだ処分を受けた軍人はほとんどいません

http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Julio082009/liberacion.html
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/uribe-autoriza-mediacion-de-piedad-pero-exige-a-farc-liberar-simultaneamente-todos-los-secuestrados_5600467-1

ウリベ大統領は人質解放プロセスに上院議員ピエダ　コルドバが参加することを許可すると
発表しています　
しかしＦａｒｃに全ての人質２４人を同時に解放することを求めています　
またＦａｒｃに拘束されている間に死亡した３人の人質の遺体を同時に引き渡すよう求めています

ウリベの発表をカトリック教会と人質の家族のほとんどは歓迎しています
しかし先日Ｆａｒｃが解放を発表していたパブロ　エミリオ　モンカヨの父親グスタボ　モンカヨは
詭弁であるとして批判しています
モンカヨは今現在ゲリラが人質を同時に解放する可能性はなく、大統領は人質解放も意欲が
あるふりをして、その実、人々を混乱させ人質の解放を遅らせていると述べています

http://www.eltiempo.com/colombia/caribe/denuncian-asesinato-de-un-lider-de-la-etnia-indigena-embera-katio-en-tierra-alta-cordoba_5608688-1

先住民族エンベラ　カティオのリーダーが殺された　コルドバ県ティエラ　アルタ

先住民保護区チャンガラの代表エクトル　ベタンクール　ドミコ３８歳が市郊外地域で７発の
銃弾を撃たれて死亡したとコロンビア先住民組織（Ｏｎｉｃ）は発表しています
Ｏｎｉｃはベタンクールの殺害を告発・非難し、先住民の基本的権利を守るよう求めています
今年の１月から５月の間に５６人の先住民が殺されています
昨年同時期に殺された先住民は２５人でした

http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/50noticias/7993217.html
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/juan-manuel-santos-ganaria-hoy-primera-vuelta-presidencial-si-uribe-no-va-dice-encuesta-de-gallup_5608887-1

アンケート結果

ウリベ大統領の支持率６８�l・不支持率２６�lで２ヶ月前の６９�l・２４�lと比較してあまり変化は
ありませんでした
しかしウリベ大統領の再選（３期目）を支持する人は前回の８３�lから７６�lに減少し、不支持の人は
１７�lから２３�lへ増加しています
調査を行ったＩｎｖａｍｅｒ　Ｇａｌｌｕｐの代表ロンドニョは、この結果についてコロンビアの経済危機と
政府の新た腐敗スキャンダルのためであると述べています

ウリベ大統領が大統領選挙に出馬しなかった場合に誰に投票するかという質問については
元国防大臣フアン　マヌエル　サントスが３６�lの支持を得て一位で、続いてセルヒオ　ファハルドの
３１�lでした

調査はコロンビア４大都市（ボゴタ・メデジン・カリ・バランキージャ）の１０００人を対象に電話を使って
７月４日５日に行われています　エラー率は３�lです

http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/world/7994014.html

パブロ　エスコバルの動物園から逃げ出していたカバの射殺命令が中断された

２年前にアンティオキア県プエルト　トゥリウンフォ市にあるメデジン　カルテルのボスであった
パブロ　エスコバル（１９９３年１２月２日にコロンビア治安部隊によって射殺）の農場から雄カバ
ぺぺと雌カバが逃げ出し子供を作って３頭で暮らしていましたが、６月９日に射殺命令が出され、
６月１６日に雄カバ　ぺぺがライフル弾３発を撃ち込まれ死んでいます
その写真が金曜日に発表されて、コロンビア中で論争が巻き起こっていました
環境庁は他の動物や作物に被害が出ており、病気を広める可能性がある、また捕獲して
コスタリカの動物園に送る作戦も失敗したことから射殺を決定したと明らかにしています
しかし環境庁への批判は収まらず、カバ２頭の射殺命令は一時的に中止されています

http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/world/7994569.html
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/farc-habrian-comprado-20-misiles-rusos-capaces-de-impactar-naves-hasta-a-seis-kilometros-de-altura_5616488-1

ゲリラ組織Ｆａｒｃがベネスエラでロシア製地対空ミサイル２０発の購入交渉を行っていました
今現在ミサイルがコロンビアに入っているかは分かりませんが、空軍等のパイロットには
危険性が通知されています
この問題はチャベスとウリベが会談したときにも取り上げられており、ベネスエラ側は調査を
約束していま
交渉を行ったのはベネスエラにいるとされるＦａｒｃの最高幹部の１人イバン　マルケスです

http://www.elespectador.com/articulo150212-atentado-cali-dejo-dos-recicladores-muertos
動画　http://www.youtube.com/watch?v=w2gDakpLqGY&eurl=http%3A%2F%2Fwww.elespectador.com%2Frecicladores%2Fvideo-muerte-de-recicladores&feature=player_embedded

カリ市南部で２人のreciclador（廃品回収者　ごみ拾い）が爆殺された

recicladorが住む地区に車に乗った２人の人物がやってきて、１人のrecicladorに食べ物だといって
爆発物の入った箱を渡しています　箱を開けた瞬間爆発し、箱を受け取った男性とそのそばいた
もう１人が死亡しました
市当局は今回の事件はlimpieza social(社会掃除）の可能性が高いとしています

limpieza socialは日本だとホームレス狩りみたいなもので、コロンビアではおもに準軍組織が乞食・
ストリート　チルドレン・売春婦・同性愛者などを襲撃します

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090713-00000208-reu-int


コロンビア麻薬王のカバ、元主人と同様に射殺される

7月13日17時33分配信 ロイター
　［ボゴタ　１０日　ロイター］　コロンビアの麻薬王パブロ・エスコバルの飼育していたカバが、かつての主人と
同じように当局によって射殺された。地元メディア１０日伝えた。
　１９９３年に屋根の上で当局者に撃たれたエスコバルは、巨万の富でカンガルーやフラミンゴ、ゾウ、サイ、
カバなど外国の動物を数百匹所有。その多くは、エスコバルの死後に動物園へと引き渡されたが、２０頭以上と
なったカバは残されたまま繁殖を続けており、そのうちオスとメスの１頭ずつが２００６年に逃げ出していた。
　先月、エスコバルの所有していた牧場から１００キロほど離れた場所で、２人のジャーナリストがこのカバらを
発見。コロンビア当局は、病気を媒介する恐れがあり、市民に危険が及ぶ可能性もあるとして、射殺を命じた。
　多くの猟師や兵士らの手でオスのカバが射殺される映像は、１０日にテレビで流され、複数の動物保護団体から
「受け入れ先が見つかるまで、安全な場所で保護することもできた」などとの非難の声もあがっている。もう１頭の
カバについては、今も捜索が続けられている。

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/21000-homicidios-han-sido-confesados-por-los-paramilitares-en-justicia-y-paz_5624887-1

武装を解除した３万１千人の準軍組織員は２万１千件の殺人を告白しています
正義と平和法担当の検察は３年間で２４万６千件の暴力事件を調べています
しかし準軍組織員が全てを告白しているわけではなく、殺人時件数はもっと
多いものと考えられています
また検察は準軍組織と関わったとされる１４０人の治安当局員と１９６人の
政治指導者の捜査を求めています

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=844512
http://www.eltiempo.com/colombia/occidente/desactivan-carro-bomba-en-zona-rural-del-corregimiento-de-timba-valle_5628447-1

５００ｋｇの爆薬が積まれたダンプカーがバジェ　デル　カウカ県で発見されました
カリ市に近いハムンディー郊外で石炭を積んだダンプに隠されていた強力な爆弾が
見つかり、ダンプに乗っていた２人が逮捕されています
軍によれば、ダンプはマヌエル　セペダ戦線Ｆａｒｃのものでバジェ　デル　カウカ県にある
マルコ　フィデル　スアレス空軍学校基地本部を標的としていました
Ｆａｒｃは７月２０日の独立記念日にコロンビア全土で攻勢をかけると発表していました

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/%E2%80%9Ccon-la-voluntad-del-presidente-los-secuestrados-en-un-mes-podrian-estar-libres%E2%80%9D-
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=844858
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/gobierno-considera-innecesario-encuentro-entre-piedad-cordoba-y-el-presidente-lvaro-uribe_5633128-1

上院議員ピエダ　コルドバがＦａｒｃの人質５人が１ヶ月以内に解放されると発表しています
しかし解放は大統領の意欲にかかっており、ウリベ大統領がピエダ　コルドバと会い、
ピエダ　コルドバを人質解放の仲介者と認定し解放プロセスを促進させなければならないと
しています
人質の家族たちはピエダ　コルドバの発表を受け、大統領にピエダ　コルドバと会うよう
求めています　またＦａｒｃに対しては解放される人質の名前を発表するよう求めています
政府は今のところピエダ　コルドバと会う必要はないとしています

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=844944
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jTXz5yOml5tnlGtf_VRZji5ojkwQ

モンテリア市の特別法廷は、Ｆａｒｃの最大ボス　グイジェルモ　レオン　サエンス　バルガス
通称アルフォンソ　カノとその他４人のＦａｒｃ執行部員に対し被告欠席の中、禁固４０年の
有罪判決を宣告しています　
有罪となった事件は２００１年５月２２日から２９日かけてコルドバ県ティエラルタ市の複数の
集落で起きています　約２００人のＦａｒｃメンバーが集落を襲撃し、２２人の村人を準軍組織に
関わっているとして虐殺しています
重大殺人と反乱罪で禁固４０年の判決を受けたのはアルフォンソ　カノのほかに、Ｆａｒｃ書記局員
ロドリゴ　ロンドニョ　エチェベリー通称ティモチェンコ、ホルヘ　ブリセニョ　スアレス通称モノ　ホホイ、
ルシアノ　マリン　アランゴ通称イバン　マルケスとＦａｒｃに４５年間所属しているジョベルマン　
サンチェス通称マンテコです

http://www.eltiempo.com/colombia/antioquia/al-menos-20-heridos-deja-estallido-de-polvorin-en-guarnicion-militar-de-puerto-berrio_5636307-1

アンティオキア県プエルト　ベリオ市の郊外にある第１４旅団所属のカリビオ大隊基地の弾薬庫が
爆発し少なくとも２０人が負傷しています
負傷者のうち４人が市民で残りは軍人です
幸い基地はマグダレナ川をはさんで市街地から距離があり、プエルト　ベリオ市街地に被害は
ありませんでした
今現在爆発の原因は分かっていません

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=845791
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/5-mil-millones-de-dolares-invertira-eu-en-bases-militares-en-colombia-durante-10-anos_5640010-1
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/gobierno-colombiano-reconoce-que-nuevo-acuerdo-militar-con-eu-incluye-operaciones-desde-tres-bases_5640010-1

コロンビアとアメリカ合衆国間で軍事協力協定が合意され、米国軍はコロンビア軍の基地を
使用することになったとコロンビア国防大臣が発表しています
またコロンビア領内に新たな米軍基地を作ることはないと大臣は述べています
米軍は使用する空軍基地に８００人の軍人と６００人の要員を配置します
米国は基地使用にあわせ基地の改修費用として４２００万ドルを投資します

この協定は米軍がエクアドルのマンタ空軍基地を使用できなくなったことを受けて結ばれています

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/sigue-desplazamiento

２００８年コロンビアで発生した国内難民は３８万人で、２００７年と比較して２４�lの増加であったと
アムネスティーインタナショナルは発表しています
コロンビアには３００万から４００万人の国内難民と少なくとも５０万人の国外難民がおり、
スーダンに次いで国内難民の多い国となっています

http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/54191-NN/extraditan-a-eeuu-a-ex-jefe-de-las-farc/
http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/alias-%E2%80%9Ccesar%E2%80%9D-de-la-operacion-%E2%80%9Cjaque%E2%80%9D-sera-extraditado-eeuu

ハケ作戦で逮捕されたＦａｒｃの人質監視役セサールがアメリカ合衆国に引き渡されています
セサールは木曜日にボゴタのラ　ピコタ刑務所を出て、ボゴタ西部のカタム空軍基地で米国当局に
引き渡されています
２００８年７月２日にコロンビア軍が実施したハケ作戦では、２００３年２月１３日にコロンビア南部で
誘拐された３人の米国人Thomas Howes, Keith Stansell 、Marc Gonsalvesや元大統領候補
イングリッド　ベタンクールなどが救出されています
セサール引渡しはコロンビア最高裁によって麻薬犯として許可されていますが、米国人人質を
拘束した罪での引渡しは認めないとしています

コロンビア政治囚へのインタビュー / ギャリー・リーチ

http://trans-aid.jp/viewer/?id=4973&lang=ja

動画　http://www.youtube.com/watch?v=n_dCRhwhsvk
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/en-video-jojoy-menciona-aportes-de-las-farc-a-campana-presidencial-de-rafael-correa_5644125-1
http://www2.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=291618&id_seccion=4
http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/54283-NN/ministro-ecuatoriano-pide-autenticar-video-y-niega-financiamiento-de-las-farc-a-campana-de-correa/

ラファエル　コレア　エクアドル大統領の選挙キャンペーンに資金を提供したとモノ　ホホイが語る

５月２９日にボゴタ市で逮捕された女ゲリラアデラ　ペレス通称アデラのコンピューター３台の中から
Ｆａｒｃの軍事ボス　ホルヘ　ブリセニョ　スアレス通称モノ　ホホイが２００人前後のゲリラを前に演説する
約１時間の映像が発見されています
ホホイはその中でラファエル　コレアの選挙キャンペーンに資金を提供したことが、ラウルレジェスの
コンピューターの押収によって暴かれたために友人との関係が危うくなったと述べています
エクアドルのミゲル　カルバハル大臣はホホイのビデオを否定し、エクアドル政府とＦａｒｃは何の関連も
持っていないと断言し、エクアドルはこれまでもコロンビアによるでっち上げキャンペーンを多数経験している
と述べています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/13-guerrilleros-muertos-dejan-combates-entre-el-ejercito-y-anillo-de-seguridad-del-mono-jojoy_5643930-1

軍とモノ　ホホイの守備隊が戦闘を行い１３人のゲリラが死んだ

戦闘は木曜日の深夜メタ県のウリベ市とメセタス市の間にあるデュダ川のそばで起きています
軍は２週間前までモノ　ホホイが居たと思われるＦａｒｃのキャンプを制圧しています
キャンプには快適な部屋・ベッドがある木造の建物があり、その中からマヌエル　マルランダ（死んだＦａｒｃの
伝説的指導者）とラウル　レジェス（死んだＦａｒｃのナンバー２）の写真と文書が発見されています

http://www.youtube.com/watch?v=DSuSCsTH86s

もう少し長いモノ　ホホイの動画がありました

http://www2.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=291775&id_seccion=4
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/rafael-correa-niega-nexos-con-las-farc-y-pide-al-presidente-uribe-someterse-a-detector-de-mentiras_5647687-1
動画　http://www.youtube.com/watch?v=eht2IeGqEMg&eurl=http%3A%2F%2Fanncol.eu%2F&feature=player_embedded

エクアドル大統領ラファエル　コレアは、Ｆａｒｃがコレア大統領の選挙キャンペーンに資金を
提供したとする発言するＦａｒｃボス　モノ　ホホイの動画が公開されたことを受け、これを否定し
コロンビアによる新たなでっち上げであると述べています
その上でコロンビア大統領アルバロ　ウリベを招待し、嘘発見器にかけ誰が真実を述べ誰が
嘘をついているのか明らかにしようと発言しています
またこの発言の前に民間の委員会がこの問題を調査するよう求めています

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=847250
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5inRjCBbpYjxtfHOB2tp-Sc6JYL8w
Ｆａｒｃはウリベ大統領が上院議員ピエダ　コルドバの人質解放ミッションへの参加を許可したことを
受け、人道的人質交換（捕虜交換）が具体化されるとことを期待する、また以前発表したように
伍長パブロ　エミリオ　モンカヨと兵士ホスエ　ダニエル　カルボを解放し、ゲバラ隊長の遺体を
引き渡すと発表しています
このＦａｒｃの発表は上院議員ピエダ　コルドバに送られた書簡の中で行われています

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/colombia-entrego-a-la-oea-video-sobre-apoyo-economico-de-las-farc-a-campana-de-rafael-correa_5651707-1
http://www2.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=291965&id_seccion=4

コロンビアは米州機構にＦａｒｃボス　モノ　ホホイがコレア　エクアドル大統領の選挙キャンペーンに
資金援助を行ったと語るビデオを提供しました
コロンビア大統領府は、適切な調査を進めるためとしています
またモノ　ホホイの発言は、すでに死亡しているＦａｒｃの創設者で伝説的な指導者マヌエル　マルランダの
遺言と呼ばれる文書を朗読したものとされています

http://www.eltiempo.com/colombia/occidente/tres-muertos-y-17-heridos-dejaron-combates-entre-las-farc-y-la-policia-en-corinto-cauca_5652367-1
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=847454

カウカ県の田舎町コリント市を第６戦線Ｆａｒｃのゲリラ約５０人が襲撃し、３人の市民が死亡し１８人が負傷しました

午前１０時３０分頃Ｆａｒｃは集落の入り口にいた警察パトロール部隊に攻撃を仕掛け、同時に住民に発砲・パン屋に
手投げ弾を投擲しています
Ｆａｒｃの銃撃によってアンドレス　タラガ１９歳、レイナルド　カソ４０歳、オスカー　オカンポ１７歳の３人の先住民が
殺されています
このほか生後１１ヶ月の女の赤ちゃんが両手を負傷するなど１８人が負傷しています
午後１時現在、市は警察の管理下に置かれ、軍と警察はＦａｒｃ追撃作戦を実行しています

http://www.cnn.co.jp/world/CNN200907200011.html

エクアドル大統領、ＦＡＲＣからの資金援助報道を否定

（ＣＮＮ）　南米エクアドルのラファエル・コレア大統領は１８日、隣国コロンビアの極左ゲリラ、過激コロンビア革命軍
（ＦＡＲＣ）から、２００６年の大統領選時に資金援助を受けたとする報道について、一銭も受け取っていないと否定した。

報道は、コロンビアのメディアが１７日に放映した、ＦＡＲＣの指導者ビクトル・フリオ・スアレス・ロハス氏が２００８年に
語ったとされるビデオ。映像でスアレス・ロハス氏は、エクアドル大統領選時にコレア氏に寄付したと主張。さらに、
コレア陣営の人物と接触したという文書が残っていると述べている。

この報道に対し、コレア大統領は「アクアドル政府や党が２０セントでも金銭を国外の団体から受けとったかどうか、
それがＦＡＲＣだったかどうか」を調べてもらいたい」と語った。

左派として知られるコレア大統領によれば、大統領選時に対抗陣営も、ベネズエラの反米左派チャベス大統領から
金銭を受け取ったと非難していたと指摘し、「他に言うことを知らないからだ」と批判している。

http://www.cnn.co.jp/business/CNN200907210036.html

南米の麻薬密輸の中継拠点にベネズエラ浮上と、米報告書

（ＣＮＮ）　米連邦議会の付属機関、政府監査院は２０日、南米から米国や欧州への麻薬密輸の中継地として
ベネズエラの役割が増大しているとする報告書を発表した。２００４年から０７年までの間、ベネズエラ経由の
取引量は４倍以上に膨れたとしている。

反米の左派政権を率いる同国のチャベス大統領はこの報告書を「米政府の新たなウソ」と断罪、同国の
麻薬密輸対策は成功していると主張した。一方、ベネズエラ政府当局者はコロンビアとの国境線は長くて、
山地も多く、摘発が困難であるとも明かした。

報告書によると、ベネズエラから米国、欧州、アフリカ西部へ密輸されたコカインの量は０４年からの４年間で
約６０トンから２６０トンに急増。スペイン経由で欧州へ流れる量の増加が目立つともしている。

同国が０６年に摘発した量は約５０トンで、欧州大陸での総押収量の５分の２以上だったという。

中継地点としてベネズエラが浮上してきたのは、同国政府が近隣国の非合法武装集団を「支援」していることが
一因とも指摘。特に、コロンビアの極左組織、コロンビア革命軍（ＦＡＲＣ）とのつながりに言及している。米政府が
テロ組織に指定する集団だが、コロンビアから米国向けコカインの約６割を仕切っているともされる。ＦＡＲＣとの
関係をめぐってはベネズエラ、コロンビア両国政府の摩擦要因ともなっている。

同報告書は、コロンビアの麻薬組織は結果的にベネズエラ内に「聖域」を設けていると指摘。同国政府は
麻薬密輸対策で国際的な責務を果たしていないとも批判している。

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/internacional/chavez-dice-que-soldados-de-eeuu-que-lleguen-colombia-son-%E2%80%9Cmercenarios-param
http://www.eluniversal.com/2009/07/21/int_ava_colombia-pide-a-vene_21A2526403.shtml
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/no-interferir-en-los-asuntos-internos-de-colombia-pidio-el-gobierno-a-los-paises-vecinos_5659707-1

ベネスエラ大統領ウゴ　チャベスはコロンビアとアメリカ合衆国の軍事合意を受け、コロンビアとの
関係を見直すと発言しています
チャベスは米軍のコロンビア駐留はベネスエラの社会主義プロジェクトにとっての脅威であると
述べています　
米軍のコロンビア駐留に関してはニカラグア・ボリビア・エクアドルも批判をしています

これらの批判に対し、コロンビア外務大臣ハイメ　ベルムデスは米軍駐留はコロンビアの国内問題
であり、干渉をしないよう求めています　米軍の駐留は麻薬組織と左翼ゲリラ組織に対するものであり
隣国に脅威を与えるものではないと説明しています
またコロンビアは隣国の国内問題には干渉しない、ベネスエラ領海へのロシア軍艦船の派遣にも、
ベネスエラとキューバ・中国との合意にも干渉していないと大臣は述べています

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=848192

コカインのカプセル６５個を飲み込んでパナマに行こうとしていた４３歳の男が、ブカラマンガの病院で
死亡しました
医師によれば、カプセルが胃の中で破裂しコカインの急性中毒で死んでいます　この男はパロネグロ
空港で逮捕されていました
今年ブカラマンガの空港では麻薬を密輸しようとした５人が逮捕されています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/sindican-al-eln-de-ataque-a-ruta-libertadora-que-dejo-un-carabinero-muerto_5672408-1

Ｅｌｎの攻撃で１人の騎兵が死亡した

独立記念日を祝う騎兵の行軍がカサナレ県ヌンチア市とモルコテ市の間で爆破攻撃を受け
行軍の後衛を務めていた騎銃兵１人が死んでいます
この行軍は１９０年前のシモン　ボリバル解放軍の行軍を再現するもので、カサナレ県
ポレからプエンテ　デ　ボヤカまでを行軍します
行軍は１５０人の軍人、１５０人の騎兵、約１００人の民間人から構成されています　
攻撃を受けたのは全１７区間あるうちの第３区間目でした
当局は行軍の継続を発表しています

http://www2.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=292788&id_seccion=4
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/que-las-farc-digan-si-el-video-del-mono-jojoy-es-real-o-no-pidio-rafael-correa_5676668-1
http://www.eluniversal.com.co/v2/correa/correa-pide-farc-que-aclaren-si-aportaron-dinero-su-campana-en-ecuador

エクアドル大統領ラファエル　コレアはＦａｒｃに対して、ビデオは本物か？コレアの選挙キャンペーンに
資金を提供したのか？誰にお金を渡したのか？明らかにするよう求めています
また自分は決して不正な資金を受け取っていないと力説し、偽の選挙キャンペーン協力者にＦａｒｃが
騙された可能性があると強調しています

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/pozo-petrolero-colombiano-eleva-reservas-de-100-500-millones-de-barriles

メタ県ルビアレス油田の埋蔵量が当初見積もりの１億バレルから５億バレルに増えました
ルビアレス油田はコロンビア国営エコペトロルとカナダのパシフィック　ルビアレスが所有しており、
今年の終わりから採掘が始められる予定です　採掘量は今年の終わりに日量１２万バレルで、２０１０年には
１６万バレルになる予定です

http://www.eltiempo.com/colombia/caribe/sigue-bloqueo-indigena-que-impide-paso-de-vehiculos-hacia-venezuela_5664267-1

ラ　グアヒーラ県の先住民族Ｗａｙｕｕが政府からの返答が不十分であるとして街道封鎖を行っており、
ラ　グアヒーラ県・ベネスエラ間の通行がストップしています
火曜日の朝５時５０分に先住民たちはクアトロ　ビアスと呼ばれる地点に集結し車両の通行を遮断しました
先住民たちは政府に対し先住民の健康・教育・基本的衛生問題に対処し、メディア・アルト　グアヒーラの自治を
譲渡するよう求めています

http://www.eltiempo.com/colombia/oriente/el-desplome-del-precio-del-bolivar-sacude-a-los-cambistas-en-la-frontera_5678732-1

ベネスエラ通貨ボリバル　フエルテの下落が止まらず３０センターボを付け、国境の両替商がえらいことになっています
ボリバルは２７センターボまで下落すると予想されています

ベネスエラ国内の闇両替では１ドル６，２ボリ前後で両替できるようです

http://www.eltiempo.com/colombia/otraszonas/hallan-el-cadaver-de-primera-victima-mortal-de-avalancha-en-novita-choco_5691549-1
http://www.wradio.com.co/nota.aspx?id=850619

チョコ県ノビタ市郊外のエル　カルメン　デ　スアレスで土砂崩れが発生し、２人が死亡し４人が
行方不明となっています
このほか複数の負傷者が出ており、重傷者はヘリコプターでペレイラ市の病院に運ばれています
しかし現場は市街地から離れた交通の不便な場所ではっきりした状況が掴めておらず、３０人が
行方不明となっているという情報もあります
土砂崩れが発生する前にチョコ県でマグニチュード４,３の地震が起きており、地震が土砂崩れを
誘発した可能性があります
チョコ県では先週２回の地震が起きています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/con-la-muerte-de-16-guerrilleros-en-el-meta-ejercito-estrecha-el-cerco-contra-el-mono-jojoy_5697727-1
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gVhOIkJBbAX_h2GM1NLGGcWvhTPA

コロンビア空軍と対ゲリラ特別部隊オメガによる作戦が、メタ県プエルト　リコ市から南西３０ｋｍの
カニョ　カブラにある第４３戦線Ｆａｒｃのキャンプに対して行われ１６人のゲリラと軍下士官１人が死亡しました
ゲリラの死亡者の中にはＦａｒｃ軍事ボス　モノ　ホホイの警護を任務としていた第４３戦線Ｆａｒｃのボス
通称ネグロ　アルベルトと第２ボス　ナチョと東部ブロックＦａｒｃの参謀アルノルドが含まれています
空軍による爆撃は木曜日の午後行われていますが、陸上部隊が現場に到着したのは土曜日です
現場からは多数の武器弾薬が押収されています
７月１６日にもモノ　ホホイの警備部隊が軍の攻撃で１３人死亡しており、軍はモノ　ホホイの包囲網が
狭まっているとしています

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/colombia-el-israel-de-latinoamerica-chavez

ベネスエラ大統領ウゴ　チャベスは米国軍のコロンビア基地使用について、帝国主義ヤンキーが
コロンビアをラテンアメリカのイスラエルに変えようとしていると発言しています

http://www2.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=293489&id_seccion=8

エクアドルのＡＨ１Ｎ１ウイルス感染死亡者数が１４人に上っています
感染者数は４７７人です
ラファエル　コレア大統領は他国と比較すれば影響は低いレベルだと発言しています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/como-pelicula-barata-califico-venezuela-hallazgo-de-lanzacohetes-de-su-ejercito-en-poder-de-farc_5708348-1
http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2009/07/090727_2010_farc_armas_suecia_rb.shtml
http://www.eluniversal.com/2009/07/27/pol_ava_maduro-denuncia-cam_27A2548083.shtml

コロンビア軍が行ったＦａｒｃキャンプ空爆現場からスウェーデン　サーブ社が製造しベネスエラに販売した
対戦車砲AT4 (携行対戦車弾)が発見されました
ＡＴ４発見の報道を受けてスウェーデン当局は、ベネスエラ政府に説明を求めています
ベネスエラ政府は北米ヤンキー政府とその追従政府による安っぽい映画であり、ベネスエラ政府に対する
新たな攻撃であるとして関与を否定しています

http://trans-aid.jp/viewer/?id=5233&lang=ja

オバマ政権は米国の対コロンビア政策の焦点を麻薬対策からゲリラ対策に変更 / ギャリー・リーチ

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/presidente-chavez-congelo-relaciones-con-colombia-y-ordeno-el-retiro-de-su-embajador_5718607-1
http://www.eluniversal.com/2009/07/28/pol_ava_chavez-congela-rel_28A2553883.shtml

ベネスエラがＦａｒｃに武器を売ったというコロンビア政府高官の発言にチャベスがぶち切れて
コロンビアとの関係を凍結し、コロンビア駐在大使を召還すると発表しています
そしてコロンビアからの輸入を他の友好国に転換とコロンビアとの共同プロジェクト
中断を検討するよう命じています　さらにコロンビアへのガス輸出の中止に言及しています

http://www2.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=293920&id_seccion=4
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j0SnNQzNkGSVUOh0aDa36F41482Q
Ｆａｒｃの声明　http://anncol.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=2251&Itemid=2

ＦａｒｃはＡｎｎｃｏｌを通じて声明を発表し、ラファエル　コレアの選挙キャンペーンに資金援助を
行ってはいないと断言しています
声明では最初にアメリカ合衆国軍のコロンビア駐留を非難しています
そしてワシントンとボゴタがビデオに細工を施し、ラファエル　コレア大統領を落としいれようと
していると非難し、Ｆａｒｃが隣国の選挙キャンペーンに資金提供を行ったことは絶対にないと
断言しています

http://www.eltiempo.com/colombia/otraszonas/a-5-ascendieron-los-muertos-en-ataque-de-las-farc-contra-embarcacion-que-transportaba-erradicadores_5715248-1
http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Julio282009/atenfarc.html

チョコ県メディオ　サン　フアン市のサン　フアン川でコカ畑の撤去作業員１０人と護衛の兵士６人を
乗せたボートがＦａｒｃと思われる武装集団に襲撃され少なくとも５人が死亡しました
襲撃現場への移動手段は船しかなく、市街地からも離れているために負傷者の救出が困難な
状況となっています
メディオ　サン　フアンでは３ヶ月前から１５００ヘクタールのコカ畑を２００人の作業員が手作業で
撤去を行っており、同数の軍兵士が護衛任務を行っています

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090729-00000702-reu-int

ベネズエラが駐コロンビア大使を召還、関係凍結を宣言

　［カラカス　２８日　ロイター］　ベネズエラのチャベス大統領は２８日、駐コロンビア大使を召還するとともに、
同国との関係を凍結すると発表した。
　コロンビアは前日、ベネズエラがスウェーデンで購入した武器が左翼ゲリラ、コロンビア革命軍（ＦＡＲＣ）に
渡っていると発言。一方チャベス大統領は、コロンビアが麻薬密輸対策で米軍の追加展開を計画していることなど、
一連の措置に不満を表明していた。
　チャベス大統領は、テレビ放映された側近らとの会合で「ボゴタの駐コロンビア大使と外交関係者の帰国を指示した。
コロンビアとの関係を凍結する」と述べた。
　この発言に対し、コロンビア政府はコメントしていない。
　さらに大統領は、コロンビアからの輸入を他国からのものに切り替えるとしている。

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/colombia-aclara-que-notifico-varias-veces-en-los-ultimos-meses-a-venezuela-sobre-armas-de-las-farc_5724847-1
http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/54884-NN/colombia-asegura-que-informo-a-venezuela-de-armas-incautadas/

コロンビア政府はコスタリカで行われたトゥストラ首脳会議の場で１０項目からなる
声明を発表しています
１、コロンビア軍は２００８年１０月メタ県ラ　マカレナのＦａｒｃキャンプから３基の対戦車砲を発見した
２、スウェーデン政府はスウェーデンで製造され、１９８８年にベネスエラに販売したことを確認した
３、スウェーデンはベネスエラに説明を求めた
４、６月２日、ホンジュラス　サン　ペドロ　デ　スラで行われた会談の場で、コロンビア外務大臣
ハイメ　ベルムデスはベネスエラ外務大臣ニコラス　マドゥロに、Ｆａｒｃキャンプから押収された武器が
１９８８年にスウェーデンからベネスエラに売却されたものの一部であるという証拠文書を提供した
５、同じ会談でベルムデスはラ　マカレナで押収された対戦車砲と同じ武器の購入でＦａｒｃのボス２人と
ベネスエラ政府高官３人が協力したという情報を提供した
６、コロンビア政府はベネスエラとの関係の明確化維持のために、これらの情報を直接渡した
７、ベネスエラからの返答はないが、コロンビア政府は常に対話を呼びかける
８、コロンビア政府は麻薬テロ組織Ｆａｒｃが地対空ミサイルの保持使用としているという情報を入手した
９、Ｆａｒｃは他国の武器商人を通じて地対空ミサイルの購入を計画している
１０、コロンビア政府はＦａｒｃの武器購入を避け、武器密売商人を逮捕するための協力を他国に求める

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/colombia-admite-preocupacion-por-anuncio-de-venezuela-sobre-exportaciones
http://www.vanguardia.com/economia/nacional/35119-chavez-una-de-las-razones-por-las-que-se-debilito-el-peso-

ウゴ　チャベスの発言を受け、コロンビアの通商関係者は大騒ぎです
２００８年のコロンビア・ベネスエラの貿易額は７２億ドルで、うち６０億ドルがコロンビアからの輸出です
またチャベスの発言を受けコロンビアペソが２,５�l下落しています

http://e.eltiempo.com/media/produccion/Colombiamodados/index.html

２００９年コロンビア水着ファッションショー

http://ameblo.jp/guevaristajapones/entry-10310585863.html

ベネズエラ、コロンビアとのすべての関係を凍結へ

http://www.eluniversal.com/2009/07/30/int_ava_venezuela-niega-habe_30A2562283.shtml
http://www.eluniversal.com/2009/07/30/int_ava_suecia-informo-sobr_30A2563963.shtml

コロンビア駐在のベネスエラ大使グスタボ　マルケスは、コロンビアからＦａｒｃの対戦車砲を押収したとする
通知は受け取っていない、コロンビア政府の発表はベネスエラへの干渉を正当化するためのものであると
述べています

一方、コロンビア駐在スウェーデン大使館の参事官Ｔｏｍｍｙ　Ｓｔｒｏｍｂｅｒｇは、数ヶ月前にベネスエラ外務省に
コロンビアのＦａｒｃキャンプでスウェーデンの企業がベネスエラに販売した対戦車砲が見つかったことを
問い合わせたと述べています　ベネスエラからの返答はいまだありません

http://www.cnn.co.jp/world/CNN200907310029.html

ＦＡＲＣ幹部の日記、エクアドル大統領との関係を示唆と

（ＣＮＮ）　南米エクアドルのラファエル・コレア大統領が２００６年の大統領選挙時に、隣国コロンビアの極左ゲリラ、
コロンビア革命軍（ＦＡＲＣ）から資金援助を受けていたとされる疑惑で、調査にあたっているエクアドル政府は３０日、
ＦＡＲＣ幹部が書いたとされる日記に両者の関係性が示唆される部分があったと発表した。

エクアドルはさらなる調査を、米州機構（ＯＡＳ）に委ねるとしている。

一方、ＦＡＲＣならびにコレア大統領は、ともに資金援助の事実はなかったと疑惑を否定している。

発表された日記は、昨年３月にコロンビア軍の襲撃で死亡したとされるＦＡＲＣ幹部ラウル・レイエス氏のもので、
２００７年７月から死亡する１週間前の０８年２月２３日までにの内容が約２０ページにわたって書かれていた。ただ、
日記が本当にレイエス氏のものかどうかは明らかになっていない。

資金援助疑惑は、コロンビアのメディアが７月中旬に報道したＦＡＲＣ幹部のビデオが発端。ＦＡＲＣの指導者ビクトル・
フリオ・スアレス・ロハス氏が２００８年に語ったとされるビデオで、エクアドル大統領選時にコレア氏に寄付したと主張。
さらに、コレア陣営の人物と接触したという文書が残っていると述べていた。

この報道に対し、コレア大統領は金銭を受け取ったことはないと否定。政府に調査するよう求めていた。

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/ni-el-presidente-lvaro-uribe-ni-el-canciller-jaime-bermudez-iran-a-la-cumbre-de-unasur_5744907-1

８月１０日にエクアドル　キトで開催される南米諸国連合（Ｕｎａｓｕｒ）首脳会議に、コロンビア大統領ウリベも
外務大臣ベルムデスも出席しないと発表しています
コロンビアはエクアドルとの外交破綻を欠席の理由としていますが、低レベル代表を派遣する可能性は
あるとしてます
ウナスールは南米１２カ国で構成され、コロンビアを除く国が持ち回りで代表を務めており、今年はチリから
エクアドルに代表が替わります　コロンビアはラウル　レジェスキャンプ空爆を契機としたエクアドル・ベネスエラ
との外交関係悪化を理由に代表からはずれています
サン　パウロでブラジル大統領ルラ　ダ　シルバはチリ大統領ミチェル　バチェレ大統領と会談し、、ウナスール
首脳会議でアメリカ合衆国軍のコロンビア駐留問題を議題に取り上げたいと語っています
他国の国内問題には干渉はしないが、米軍駐留の南米地域への影響について話し合う必要があるとルラ大統領は
延べ、チリ大統領も同意しています
ウリベ大統領はチリ大統領との電話会談で、米国との軍事協定は麻薬組織・テロ組織との戦いのために米軍機が
コロンビアの滑走路を使用するというもので、新たな米軍基地の建設も無いし、他国に悪影響を与えることもないと
言い訳しています

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=854628

ビチャダ県クマリボ市で軍部隊に対するＦａｒｃの攻撃があり、第２８ジャングル大隊所属の中尉ペドロ　アントニオ
サンチェスと兵士ルイス　カルバハル　エルナンデスが死亡しました
このほか２人の負傷者と４人の行方不明者が出ています

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/condenan-15-militares-por-%E2%80%9Cfalsos-positivos%E2%80%9D

２人の市民を殺しゲリラに偽装していた１５人の軍人に有罪判決が下された

この事件はファルソス　ポジティボス（偽りの戦果）スキャンダルの１つです
検察によれば、メデジン市に住みレストランで働いていた２人の若者は２００６年５月に自宅に帰る途中で行方不明となり、
その後戦闘で死亡したゲリラの死体として見つかっています
犯行を決定・実行した士官１人と下士官３人と兵士６人に禁固３０年、犯行を知りながら秘匿していた兵士５人に
禁固４年が言い渡されています
検察は約１３７５人の市民をファルソス　ポジティボスで殺したとされる１０００人の軍人を調べています

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/sintesis-nacional-17

双子を身ごもっていた妊娠７ヶ月の２４歳のメデジン市在住の女性が、新型インフルエンザＡＨ１Ｎ１に
感染して死亡しました
患者は病院に入院していましたが、激しい肺炎のために亡くなっています
双子の赤ちゃんは医師に助けられています　ＡＨ１Ｎ１ウイルスには感染していません

http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/world/8008935.shtml

２００９年に殺された先住民は６３人

土曜日にカウカ県カロト市に住む先住民リーダー　ウイルソン　ビバスが自宅に押し入ってきた５人の
覆面をつけた犯人に銃殺されています
今年カウカ県だけで２０人の先住民が殺されています
副大統領府人権観測所？の調査によれば、今年５８人の先住民が殺されており、この数字は昨年
同時期の３０人と比較して９３�lの増加となっています
ビバス殺害の１週間前、カウカ県の先住民数千人は軍・左翼ゲリラ・準軍組織の残党に先住民居住区
から出て行くよう求める行進を行っていました
ゲリラ組織Ｆａｒｃがもっとも多く先住民を殺していると指摘されています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/crean-fiscalia-en-zona-de-la-macarena-y-la-uribe-que-durante-40-anos-fue-dominada-por-las-farc-_5754727-1
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=854778

４０年間Ｆａｒｃが実効支配していたラ　マカレナ、ラ　ウリベ地域に検察が創設された

新しい検察は軍最高司令官であり国防大臣フレディー　　パディジャ　デ　レオン将軍によって
メタ県アリアリ地域ビスタエルモサ市に作られています
将軍はラ　マカレナ地域に初めて作られた検察は、当局の治安強化の明らかな実例となったと述べています
この検察は反乱・麻薬・テロ犯罪などに対応する特別検察であり、Ｆａｒｃの軍事ボス　モノ　ホホイやＦａｒｃの
大物クチジョが活動するラ　ウラバ、アリアリ地域など９市を管轄とします

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/14-guerrilleros-muertos-y-dos-heridos-dejo-bombardeo-militar-en-el-meta_5765255-1

メタ県のビスタエルモサ市とプエルト　リコ市の間のカニョ　コレントソで発見された、第２７戦線Ｆａｒｃのキャンプを
コロンビア空軍が空爆し、１４人のゲリラが死亡し２人が負傷しました
今現在現地は悪天候のために負傷したゲリラ２人の搬送は行えていません

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/presidente-uribe-inicia-manana-gira-por-siete-paises-de-suramerica-para-explicar-acuerdo-con-eu_5765589-1
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jADOPurA9Z78wuHBX1Eaz962NYPw
http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/55146-NN/uribe-inicia-el-martes-gira-suramericana-para-explicar-instalacion-de-bases-militares-estadounidenses/

ウリベ大統領は外務大臣ハイメ　ベルムデスを伴い、ペルー・チリ・ブラジル・パラグアイ・アルゼンティン・ボリビア・
ウルグアイの南米７カ国を訪問すると発表しています
今回の訪問の目的は、アメリカ合衆国軍のコロンビア軍基地使用について説明するするためのものであると
コロンビア政府は発表しています
ブラジル大統領とチリ大統領はコロンビア政府に８月１０日にエクアドルのキトで行われる、ウナスール首脳会議の
場で米軍の基地使用についてあきらかにするよう求めていましたが、コロンビア政府はこの提案を拒絶しています

http://www.eluniversal.com/2009/08/03/int_ava_colombia-admite-que_03A2580485.shtml
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/gobierno-no-descarta-demanda-a-ecuador-y-venezuela-por-nexos-con-farc_5764670-1

コロンビアはベネスエラ大統領ウゴ　チャベスとエクアドル大統領ラファエル　コレアをゲリラ組織Ｆａｒｃを支援した
容疑で国際裁判所に告訴する可能性があると、コロンビア外務大臣ハイメ　ベルムデスは語っています
ベルムデスは記者会見でコロンビアはいかなる選択も排除しない、と述べています

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/090805-021127.htm

ウリベ大統領、駐留米軍の増強問題で南米歴訪へ

　【サンパウロ４日綾村悟】コロンビアのウリベ大統領は４日、ブラジルなど南米５カ国の歴訪へ出発した。コロンビアでの
駐留米軍増強問題に対して、関係各国への理解を得ることが目的と見られる。最初の訪問地はブラジルの首都ブラジリアで、
ルラ大統領との会談ではベネズエラとコロンビアの外交衝突に関する話題も取り上げられる予定。

　ウリベ大統領は先月、コカインなど麻薬密売の摘発と極左ゲリラへの対応のために、同国に駐留している米軍の増強を
発表したが、これに対して反米左派のベネズエラだけでなく、中道左派のブラジルやチリ、パラグアイなども米軍増強に
強い懸念の意思を示した。

　米国は、麻薬密輸の監視対策として確保してあったエクアドルの米軍基地の租借権を反米左派のコレア政権下で失っており、
コロンビアでの米軍増強はこれを代替するものだという。

　ウリベ政権は、早ければ今月末にも米国と１０年間の基地提供などに関する協定を結ぶ予定で、空軍・海軍基地の貸与などが
含まれることになる。

　南米の数少ない新米政権として知られるコロンビアは、麻薬密売対策などで米国から対外援助総額ではイスラエルに次ぐ
援助を受けている。

2009/8/5 2:11

http://pokelog.jp/a.php?rs=282360656470

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/aviones-militares-de-eu-podran-aterrizar-en-siete-bases-colombianas-anuncio-el-general-padilla_5771667-1
http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/siete-y-no-cuatro-serian-las-bases-que-utilizaria-eeuu

米軍はコロンビアの７基地を使用する

米軍がコロンビアで使用する基地はマランボ（アトランティコ県）・アピアイ（メタ県）・パランケロ（クンディナマルカ県）
の空軍基地と、カルタヘナ（ボリバル県）・バイア　マラガ（太平洋岸）海軍基地と、トレマイダ（トリマ県）・ラランディア
（カケタ県）陸軍基地の７つであると、コロンビア軍最高司令官であり国防大臣のパディジャ　デ　レオン将軍が
発表しています
今現在コロンビアには３３９人の米軍人と１０４人の米軍雇用者（契約者）が、１９７４年のコロンビア・米国の合意により
駐留しています

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=856193

カケタ県でさらに３人の先住民が殺されました
カケタ県トトロ市で先週日曜日から行方が分からなくなっていたルイス　アントニオ　サンチェス５９歳と息子イヒニオ
４０歳が遺体で発見されました　2人は拷問を受けたあと、頭部に1発の銃弾を受けています
またカケタ県太平洋岸地域のティンビクイで1人の先住民が刃物で殺されています
先住民組織ＯＮＩＣによれば、今年殺された先住民は67人に上っています

http://www.eluniversal.com/2009/08/04/pol_ava_insulza:-el-asalto-a_04A2584483.shtml
http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2009/08/090804_2137_venezuela_arresto_lina_ron_jrg.shtml

月曜日、約30人の武装したグループがウゴ　チャベス反対派のテレビ放送局グロボビジョンを、催涙爆弾を使って
襲撃し1人の警察官と1人の民間警備員が負傷しています
米州機構事務総長ホセ　ミゲル　インスルサはグロボビジョンに対する襲撃を非難し、ベネスエラの状況を
憂慮していると表明しています
また米州人権委員会ＣＩＤＨは34局のラジオ放送局の閉鎖と、反体制派に対する襲撃によりベネスエラの表現の自由が
侵されていると批判しています
グロボビジョンを襲撃したUnion Patriotica Nacional（チャベス支持過激派）のリーダー　リナ　ロンは逮捕されました

http://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/armas-suecas-incautadas-a-farc-fueron-robadas-en-venezuela-hace-14-anos-hugo-chavez_5783147-1
http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/internacional/armas-suecas-incautadas-farc-fueron-robadas-en-venezuela-dijo-chavez

コロンビア軍がＦａｒｃキャンプで押収した対戦車砲は、１９９５年にコロンビアとの国境近くのベネスエラ
海軍駐屯所からゲリラによって盗まれたものであるとチャベスが発表しています
またコロンビアの告発はコロンビアの汚い策略であり、米軍がコロンビアの複数の軍事基地を使用する
ためのボゴタ・ワシントンの軍事協定から注意をそらすためにものであると述べています

http://www.portafolio.com.co/internacional/vecinos/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR_PORTA-5784708.html
http://www.portafolio.com.co/internacional/vecinos/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR_PORTA-5785027.html

チャベスはコロンビア製造の自動車１万台の輸入をキャンセルすると発表しています　１万台の輸入は４月に
行われた両国大統領の会談で合意されていました
コロンビアからベネスエラの自動車輸出は２００７年４万５千台、２００８年の１万５千台と減少していました
チャベスはコロンビアの変わりにアルゼンティンやブラジルから自動車を輸入するとしています
自動車のほかにもコロンビアからの主用輸入品目である食料もアルゼンティンなどに取り替えると述べています
輸入の他にもコロンビアの石油会社Ｅｃｏｐｅｔｒｏｌはオリノコ油田の入札に参加できないと発表しています

http://www.eltiempo.com/colombia/oriente/6-muertos-y-10-heridos-dejo-accidente-de-bus-en-norte-de-santander_5780568-1

昨夜８時にボゴタ市を出発してククタ市を目指していた２５人の乗客が乗ったオメガ社のバスが、ノルテ　デ　
サンタンデール県シロスのエル　アティコでがけ下に転落し６人が死亡し１２人が負傷しました
バスは車両故障を起こして街道から飛び出したものと思われます
負傷者のうち１人の妊婦を含む３人の重傷者はブカラマンガ市のサンタンデール大学病院に運ばれています

http://www.cnn.co.jp/world/CNN200908060026.html

チャベス大統領、「コロンビア政府が脅迫している」と

（ＣＮＮ）　南米コロンビアの極左ゲリラ、コロンビア革命軍（ＦＡＲＣ）へ武器を供給したと批判された隣国ベネズエラの
チャベス大統領は５日、「コロンビア政府は我が国の脅迫を試みている」と強く非難した。ベネズエラは今年７月末、
コロンビアとの断交を発表、駐コロンビア大使を召還している。

コロンビアは７月末、ベネズエラが購入した携行型の対戦車弾がＦＡＲＣの手に渡っていたと発表。これに対し、
チャベス大統領は全くの事実無根だとして、断交に踏み切っていた。

強硬な反米路線を敷くチャベス大統領は、米国がコロンビアに基地建設を計画していることも指摘。コロンビア領内での
米軍基地の建設に反対意見を表明した直後に、対戦車弾の武器供給の情報が流されたことに触れ、「これは偶然ではない。
コロンビア政府が我々を脅迫しようとしているのだ」と主張した。

米国は以前、コロンビアの南に隣接するエクアドルに軍基地を設けていたが、エクアドル議会が昨年春、外国軍の駐留を
認めない改憲案を承認。現在の米軍の使用期限が２００９年に切れるため、コロンビア領内の基地創設を急いでいるとされる。

http://ameblo.jp/guevaristajapones/entry-10315135365.html

コロンビア：ウリベ大統領、南米諸国歴訪を開始

http://sankei.jp.msn.com/world/america/090806/amr0908061220007-n1.htm

ベネズエラ、露製戦車調達増で対抗へ　隣国の米軍増強計画に

　南米の親米国コロンビアが麻薬密売組織などへの対策の一環として、基地供与などによる駐留米軍の増強を
計画していることについて、隣国ベネズエラの反米左翼チャベス大統領は５日、「敵対行為だ。南米での戦争の
始まりとなるだろう」と警告し、対抗策として武器輸入の主要相手国、ロシアから戦車の調達をさらに増やすと述べた。

　オバマ米大統領に対し「（対話を重視する大統領は）消えうせつつある」とし、不信感を強調した。ＡＰ通信などが報じた。

　チャベス大統領は、計画に抗議してコロンビアからの自動車輸入を停止し、ベネズエラ国内の石油開発事業への
参入も認めないと語った。７月２８日にコロンビアとの外交関係を一方的に凍結したのに次ぐ対抗措置。（共同）

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gHXL1dH7fUbyA7C5YG4GZZurzzWQ
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/brasil-considera-acuerdo-militar-con-estados-unidos-un-asunto-soberano-de-colombia_5788447-1

ウリベ大統領の南米７カ国訪問の旅が終わりました
最後の訪問先ブラジルでのルラ大統領との会談で大統領は、米軍が駐留するコロンビア基地からの作戦を
コロンビア国内に限定すると保証するしなければならない、またコロンビアだけでなく米国と話し合う必要があると
述べています
コロンビアの立場を積極的に支持したのはペルー大統領で、ウリベをgran amigo(親友）であると述べています
チリとパラグアイはコロンビアの決定を尊重するとしています
アルゼンティンは立場を明らかにしていません
ボリビア大統領エボ　モラレスは「米軍をボリビアに入れることは認められない。同様にラテンアメリカ諸国も
拒絶することを望む。」と延べ、反対の立場を取っています
ウルグアイ政府も、南米地域への米軍駐留には反対しています

http://www.eluniversal.com/2009/08/06/int_ava_eeuu-defiende-bases_06A2594043.shtml

アメリカ合衆国はコロンビアとの軍事協定を弁護し、ベネスエラ政府がコロンビア革命軍（Farc）に寛容であると
非難しています

http://www.eltiempo.com/colombia/antioquia/rescatan-cadaveres-de-10-mineros-muertos-en-explosion-de-una-mina-en-antioquia_5791189-1

アンティオキアの炭鉱爆発事故で死亡した１０人の遺体が回収された

フレドニア市とアマゴ市の間にある炭鉱の地下１kmの場所で、午前１０時頃にメタンガスによるものと思われる
爆発事故が発生し、１０人が死亡し２人が負傷しています　負傷した２人は救助され、アマガ市の病院で手当てを
受けています
アマガ市長ロンドニョによれば、事故を起こした炭鉱は合法的なもので、この地域では最も近代化された炭鉱でした

http://sankei.jp.msn.com/world/america/090807/amr0908071354007-n1.htm

コロンビアの米基地計画に理解　ブラジル

　麻薬密売組織などへの対策として親米コロンビアが米軍に基地供与を計画し、南米諸国に波紋が広がっていた問題で、
同国のウリベ大統領は６日、ブラジルを訪れルラ大統領と会談、一連の計画を説明した。会談後、アモリン外相は記者団に
「主権の問題」と述べて一定の理解を示した。これで大統領の３日間にわたる域内主要７カ国の歴訪は終わった。

　地域の大国ブラジルは７月末、具体的な基地供与計画が浮上した際に「好ましいとは思わない」（ルラ大統領）として米国を
牽制（けんせい）。ウリベ大統領の歴訪開始とほぼ同時期に、ジョーンズ米大統領補佐官（国家安全保障問題担当）が
ブラジルを訪問してアモリン外相らと会談、説明を続けていた。（共同）

http://www.eluniversal.com.co/v2/relaciones/chavez-ordena-vuelta-de-embajador-bogota-y-dice-que-desea-paz-con-colombia

ベネスエラ大統領ウゴ　チャベスは、コロンビア上院議員ピエダ　コルドバ（反体制派）と彼女が主宰する
“平和のためのコロンビア人”グループの代表との会見の後、現在ベネスエラに召還しているボゴタ駐在
ベネスエラ大使グスタボ　マルケスを直ちにボゴタに帰還させると発表しています
またベネスエラはコロンビアとの外交断絶を計画してはいないと述べています

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hoIxypjwevVRm0ofZVxoPticaIiQ

コロンビアはスペインの旗の下、アフガニスタンに８４人の軍人を派遣する

金曜日ボゴタ政府とマドリッド政府の間で、コロンビアがアフガニスタンに８４人の軍人を派遣するという
合意がなされています
合意内容は、２０１０年に最初の４２人が派遣され２０１１年にも同数が派遣されるというものです

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/ejercito-capturo-11-soldados-ecuatorianos-en-territorio-colombiano
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/ecuador-da-por-resuelto-caso-de-soldados-en-territorio-colombiano_5808787-1

エクアドル軍人１１人がコロンビア領に入り込み、コロンビア軍に拘束されています

エクアドル軍の士官１人・下士官１人・兵士９人が国境を越えてコロンビアのプトゥマヨ県に３００ｍ侵入し、コロンビア軍に
拘束されています
コロンビア外務省は、「拘束されている軍人たちは「軍人の名誉に値する尊重と尊厳をもって扱われている。」という声明を
発表しています　拘束された１１人のエクアドル軍人は、今日エクアドル軍に引き渡されます

http://www.eluniversal.com/2009/08/09/pol_ava_chavez-denuncia-incu_09A2603163.shtml
http://www.bbc.co.uk/mundo/internacional/2009/08/090809_2333_venezuela_colombia_incursion_irm.shtml

ベネスエラ大統領ウゴ　チャベスは複数のコロンビア軍兵士がオリノコ川を渡ってベネスエラ領に侵入しており、これは
コロンビア軍による挑発行為であると自身のテレビ番組アロ　プレジデンテの中で語っています
またチャベスはコロンビアへの報復措置として、コロンビアからの輸入の打ち切りとコロンビアへの安い値段でのガソリン
供給を中止すると発表しています
ベネスエラでは国際価格よりかなり安い値段で燃料が販売されており、隣国への密輸を防ぐために隣国の国境地域に
国際価格の約７０�lの値段でガソリンが供給されています
チャベスは「なぜウリベ政府に援助しなければならないのだ。コロンビア国民はコロンビア政府に対して、ベネスエラと
ベネスエラ国民を尊重するよう主張しなければならない。」と述べています


ベネスエラでは１リットルのガソリンが約５円で売られています　コロンビアでは現在１ガロン５２００ペソから５４００ペソ
位です　リッターあたりに直せば６８円位です
国境地域で安く買い付けたガソリンを隠しタンクに入れて運んでいたトラックやトラックを改造したバスが、事故炎上して
乗客が丸焼けになるという悲惨な事件も起きています

http://ameblo.jp/guevaristajapones/entry-10317939311.html

ベネズエラ：コロンビア軍の国境侵犯を告発

http://trans-aid.jp/viewer/?id=5428&lang=ja

コロンビアの住民追出し危機は悪化している / ギャリー・リーチ

http://www.spshimbun.com.br/content.cfm?DA_N_ID=12&DO_N_ID=31110

Ｕｎａｓｕｌ首脳会議開催　渦中のウベリ大統領は欠席　
コロンビア駐留米軍増強で波紋

　コロンビアの駐留米軍増強計画が近隣諸国に波紋を投げかける中、エクアドルの首都キトで十日、南米国家連合
（Ｕｎａｓｕｌ）臨時首脳会議が開催された。「米国の軍事力は南米の脅威」として各国が反発しており、今回の主な
テーマだったが、渦中のアルバロ・ウリベ大統領（コロンビア）が会議を欠席したため、根本的な解決には至らなかった。
ルーラ大統領は、「オバマ米大統領は、Ｕｎａｓｕｌ会議で説明するべき」と強く訴え、多くの国がこれに賛同。
協議は今月末に行なわれる首脳会議に持ち越されることになった。

《オバマ大統領に不満噴出》

　駐留米軍増強計画とは、コロンビアが麻薬取締りのほか、左翼武装組織コロンビア革命軍（ＦＡＲＣ）対策として、
同国内の七基地で米軍使用権を認め、駐留部隊も三百人から八百人に増員する軍事支援で、左派政権が多くを占める
南米諸国は強い懸念を示している。

　十一日付エスタード紙によるとルーラ大統領は、「近隣諸国を脅かさないという米国の保証が必要」と発言。反米左派で
知られるベネズエラのウーゴ・チャベス大統領とエクアドルのラファエル・コレア大統領の立場を代弁し、問題の沈静化を図った。

　チャベス大統領は、「戦争の風が吹き始めている」と発言し、地域紛争に発展する可能性を示唆した。コレア大統領も
ウリベ大統領の欠席を「極めて遺憾」と批判し、隣国コロンビアにおける米軍の基地使用に強く反対した。

　亜国のクリスチナ・キルチネル大統領も、問題解決のためにウリベ大統領の協議参加は「不可欠」として、今月二十七日に
行なわれる臨時首脳会議への参加を促した。

　米大統領と南米諸国の会合について、ルーラ大統領は、トリニダード・トバゴで四月に行なわれた米州首脳会議と同規模の
会合実現を目指す。政府筋によると、来週にもオバマ大統領と電話会談をし、参加の打診をすると見られている。

　また、議長国のエクアドルで今月二十四日にＵｎａｓｕｌ外相会議を開催し、同じ議題について協議をする。しかし、コロンビアの
クレメンシア・フォレロ副外相は、「南米全体の麻薬犯罪対策などについて話し合うことが有益で、我が国の件のみに的を絞るのは
意義がない」とし、参加に難色を示した。

　首脳会議開催直前の四日から三日間、同国のアルバロ・ウリベ大統領はブラジルを含む近隣諸国七か国を訪れ、計画について
説明し、理解を求めた。しかし、全面的に支持したのはペルーのアラン・ガルシア大統領のみで、他は一様に反発。ルーラ大統領は
コロンビア国内に米軍の活動を限定するという保証と、作戦内容の透明性を求めていた。



２００９年８月１２日付

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/iglesia-catolica-confirma-contacto-telefonico-con-maximo-jefe-de-las-farc_5833387-1
http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Agosto122009/cano.html

コロンビアカトリック教会のダリオ　カストリジョン枢機卿は、Ｆａｒｃの最大ボス　アルフォンソ　カノと
電話で話したと発表しています
Ｆａｒｃは枢機卿との電話会談で、政府と対話する意思があると明らかにしています

http://www2.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=297156&id_seccion=4

エクアドルのカルバハル大臣は、エクアドル軍兵士１１人がコロンビア領で逮捕された事件を受け、
もう決してコロンビア領内には行かせないと述べています
エクアドル軍兵士はコロンビア領内で食料とスポーツユニフォームの買い物をしていて逮捕されています
大臣は「このような行為はこれまで習慣的に行われていたが、規則は守らなければならない。」と述べています

http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/55719-NN/ecuador-envia-mil-200-soldados-para-reforzar-frontera-con-colombia/

エクアドル当局はコロンビアとの国境地帯に１２００人の軍増援部隊を派遣すると発表しています
国境地帯では武器・麻薬・燃料の密輸やその他違法行為が２０�lから３０�l増えています。
ゲリラ・準軍組織・麻薬組織が暗躍するコロンビアとの国境線は７２０ｋｍあり、現在約７０００人の軍兵士と
３５４１人の警察官が派遣されています
またエクアドル軍は２００８年３月のコロンビア軍越境攻撃を契機に軍備増強を進めており、スピードボート・
無人飛行機６機・ブラジル製戦闘機Ｓｕｐｅｒ　Ｔｕｃａｎｏ２４機・ヘリコプター・フリゲート艦２隻・中国製レーダーの
購入を計画しています

http://omosirogazoublog.blog21.fc2.com/blog-entry-1.html
ベネズエラ：コロンビア軍の国境侵犯を告発その後

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/090813-065937.html

イラン外相、コロンビアでの米軍増強に反発

　【サンパウロ綾村悟】南米ボリビアを訪問しているイランのモッタキ外相は１２日、コロンビアでの米軍増強に
反対する意向を表明した。ＡＰ通信が報じた。

　親米派として知られるコロンビアのウリベ大統領は先月、隣国のエクアドルで米軍が貸与を受けている基地施設の
使用期限が切れることから、コロンビアが米軍に基地を提供すると発表した。

　ウリベ大統領は、あくまでも基地貸与が麻薬密輸の監視などが主目的であることや、米軍関係者が１４００人を
超えることはないと説明したが、反米ベネズエラに加えて中道左派のブラジルなど多くの南米諸国が強い反発や
懸念を示している。

　イランは数年前より反米左派のベネズエラやボリビアなどと外交・経済関係を深めており、現在は南米の１０カ国以上に
大使館を構えている。

　また、イランのアフマディーネジャード大統領は昨年９月にボリビアを訪問、両国はエネルギー開発だけでなく、貿易や
農業開発など各分野で２国間協力の拡大を目指している。

2009/8/13 6:59

http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/55761-NN/uribe-asistira-a-cumbre-unasur-pero-no-condicionara-convenio-con-eeuu/
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/asistencia-de-uribe-a-cumbre-de-unasur-no-implica-condicion-para-acuerdo-sobre-bases-con-eu_5837148-1

８月２８日アルゼンティン　ブエノスアイレスで行われるウナスール特別首脳会議に、コロンビア大統領
アルバロ　ウリベと外務大臣ハイメ　ベルムデスが出席するという声明を大統領府スポークスマンが
発表しています
会議ではコロンビアとアメリカ合衆国の軍事協定問題等が話し合われます

http://www.cambio.com.co/portadacambio/841/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR_CAMBIO-5836431.html
http://www.ansa.it/ansalatina/notizie/rubriche/amlat/20090813191834929912.html

コロンビアの週刊誌ＣａｍｂｉｏがＦａｒｃの最大ボスアルフォンソ　カノとのインタビューを行っています
カノはインタビューの中で、Ｆａｒｃがウゴ　チャベス・ラファエル　コレアとの友好関係を維持しているという
報道はでたらめであると語っています
また和平交渉のためにアルバロ　ウリベと接触することはないとのべています

http://www.eltiempo.com/multimedia/galerias/home/multimedia.php?id_recurso=5845447
http://www.eluniversal.com/2009/08/13/pol_ava_agredidos-periodista_13A2616803.shtml

ベネスエラの首都カラカスで教育法への抗議行動を行っていたCadena Caprilesの記者たちが、チャベス支持派に
襲撃され１１人が負傷しました

写真
http://static.eluniversal.com/2009/08/13/caprilesjesusgil.jpg.512.512.thumb
http://static.eluniversal.com/2009/08/13/caprilesmiguelgutierrez2.jpg.512.512.thumb
http://static.eluniversal.com/2009/08/13/caprilesmiguelgutierrez1.jpg.512.512.thumb

http://ameblo.jp/guevaristajapones/entry-10319649225.html

エクアドル：ウナスール第３回首脳会議開催される

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/uribe-se-excusa-de-nuevo-con-ecuador
http://www.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=297839&id_seccion=3
http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/correa-acepta-perdon-de-uribe-y-plantea-dialogo

ウリベ大統領が改めて２００８年３月１日のエクアドル領内のＦａｒｃキャンプ地爆撃を謝罪しました
これを受けてエクアドル大統領ラファエル　コレアが、謝罪を受け入れ外交関係再開のための
話し合いを計画すると表明しています
ただコレアは外交関係再開するためには、コロンビア政府によるエクアドル政府とＦａｒｃが
結びついているとの非難をやめる必要があると述べています
また越境攻撃の賠償とエクアドルに避難民として滞在しているコロンビア人をケアするための
財政支援を求めています

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/actualidad/felicitaciones-de-las-farc-fidel-castro

Ｆａｒｃはフィデル　カストロのお誕生日を祝う声明を発表しています
声明の中でＦａｒｃは勝利か死の時まで闘いを続けると表明しています

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/pruebas-del-mayor-guillermo-javier-solorzano-y-el-cabo-salin-sanmiguel-reveladas-por-piedad-cordoba_5863047-1
http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/55981-NN/pedimos-a-la-comunidad-internacional-que-no-nos-olviden-claman-rehenes-farc-en-nuevas-pruebas-de-vida/

コロンビアの上院議員ピエダ　コルドバはＦａｒｃの人質２人の生存証明ビデオを公開しました
生存が確認されたのは２００７年カウカ県６月４日にカウカ県ミランダ市郊外で誘拐された
その当時バジェ　デル　カウカ県フロリダ市警察署長であったグイジェルモ　ハビエール　
ソロルサノと、２００８年５月２３日にカウカ県エル　タンボ市で誘拐されたサリン　サンミゲル
伍長です
ソロルサノはビデオの中で「どうか私たちを忘れないでください。」と語っています
黄色いシャツを着たサンミゲルは「肉体的・精神的に健康であることを伝えたい。」と語っています

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gq6AANdhu4zDwxmMNGelkXGTTKFA

ベネスエラはコロンビアとの燃料供給協定を更新しない

密輸対策として安いガソリンをコロンビアに供給するための協定が火曜日で期限となりましたが、
ベネスエラは協定の更新は行わないとエネルギー・石油大臣であり国営製油会社ＰＤＶＳＡの代表
ラファエル　ラミレスが発表しています
ラミレスはベネスエラに非友好的なコロンビアにこれ以上経済的援助を行う用意はないと述べています
ベネスエラと国境を接するサンタンデール県とラ　グアヒーラ県では１ガロン（３，７８リットル）のガソリンが
３５００ペソで販売されていました　他の地域では７０００ペソ前後（約３５０円）です
>>179のガソリン価格は間違いです　古いニュースを見てました　すんません
ベネスエラでは１リットルのガソリンが４円で販売されており、ここ１０年間値段が上がっていません
ＰＤＶＳＡによれば、毎日ベネスエラからコロンビアに２万６千バレル以上のガソリンが密輸されており、
密輸防止のための計画が実行されています

http://www.portafolio.com.co/economia/economiahoy/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR_PORTA-5890948.html
　
６月の工業生産高は前年同月と比較して６，６�l減少しています　
また小売高も４，５�l、製造業分野の雇用も７�lの減少となっています

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/090820-214619.html

ウリベ大統領の３選に道―コロンビア

　【サンパウロ綾村悟】南米コロンビアの上院議会は１９日、親米派として知られるウリベ大統領の３選を可能にするための
憲法改定に関する法案を賛成多数で可決した。法案に反対する野党議員の一部は議決を拒否した。

　同法案は、大統領の３選を可能にするための憲法改正の是非を国民投票に掛けるためのもの。憲法改正のための
国民投票を実施するには、今後、下院議会を賛成多数で通過した後に最高裁の判断を待つ必要がある。

　ウリベ大統領は、極左武装ゲリラの攻勢に苦しんでいたコロンビアに治安回復をもたらすなど、政権支持率は過半数を
超えている。

　ただし、同大統領の３選に関しては「長期政権は民主主義の基本を危うくする」など野党や一部マスコミからの批判も
強いため、ウリベ大統領自身は３選出馬の意向を明らかにしていない。

　コロンビアは左傾化が続く南米で唯一の親米政権で、米国からの財政支援はイスラエルに次ぐ規模。

2009/8/20 21:46

http://www.latina.co.jp/topics/topics_disp.php?code=Topics-20090820170341

フアネスが自分のTwitterに脅迫を受けたと告白

http://www.bbc.co.uk/mundo/economia/2009/08/090821_lula_obama_unasur.shtml
http://www2.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=299229&id_seccion=

ブラジル大統領ルイス　イナシオ　ルラ　ダ　シルバはアメリカ合衆国大統領バラク　オバマと
電話で約３０分間会談し、米軍のコロンビア軍基地使用についてウナスールと話し合うよう
求め、オバマ大統領は検討すると返答しています

http://ameblo.jp/guevaristajapones/entry-10326020011.html

エクアドルとコロンビア、関係改善の芽も

http://www.eltiempo.com/mundo/euycanada/obama-no-acepta-invitacion-de-lula-para-asistir-a-la-cumbre-de-unasur_5931150-1
オバマ大統領はルラ大統領の招待を断る　ウナスール首脳会議には出席しない

アメリカ合衆国のスポークスマンは「アメリカ合衆国はウナスールのメンバーではない、金曜日の会議に
いかなる代表も派遣する計画は無い。」と発表しています

http://www.portafolio.com.co/economia/pais/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR_PORTA-5929907.html
コロンビアの貧民は２０００万人近く　２００８年１２月

２００８年のコロンビアの貧困率は４６�lで２００２年の５３，７�lよりは減少していますが、２００６年の４５，１�l
と比較すると増加しています
都市部の貧困率は２００８年３９，８�l、２００２年４８，３�lとなっています
コロンビア１３都市の貧困率は２００８年３０，７�l、２００２年４０，３�lです
農村部では２００８年６５，２�l、２００２年６９，３�lです
極貧率は２００８年１７，８�l、２００２ねん１９，７�lです
経済格差を示すジニ係数は２００２年・２００８年同数の０，５９で、不平等は維持されたままです

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jFvdzeGhh4SPe8ATy9506y3c-XGw

三菱自動車（ＭＭＣ）の組立工場が無期限閉鎖　ベネスエラ　

ＭＭＣは生産性の低下と労働問題のために無期限で組立工場を閉鎖すると月曜日に発表しています
この工場では労働者のサボタージュや対立などのために過去５年間で最も生産性が下がっていました
２００８年１月には労働者グループによる工場占拠により衝突が発生し、２人の労働者が死亡し複数が
負傷しています
４月に日産６０台の生産で合意し工場は再開されていましたが、現在の生産はその半分でした
工場閉鎖により２０００人近くの労働者が影響を受けます
ＭＭＣは労働者の安全と規律ある労働環境が約束されるならば、問題解決と工場再開のための
扉は開かれているとしています

http://www.cnn.co.jp/world/CNN200908260024.html

コロンビアと外交断絶の用意、ベネズエラ大統領が表明

（ＣＮＮ）　南米ベネズエラのチャベス大統領は２５日、隣国コロンビアとの外交関係を断絶する用意があると表明した。
両国は、コロンビアが米軍に基地を供与する計画をめぐって関係が悪化していた。

チャベス大統領は２５日のテレビ演説で「コロンビアはわれわれを憎んでいる。基地供与計画はわれわれに対する
宣戦布告だ」と宣言した。

米軍への基地供与についてコロンビアは、麻薬密輸や左翼ゲリラの撲滅が目的だと説明。これに対してチャベス
大統領は、基地供与の裏には自分を追い落とす狙いがあると主張していた。

これに対してコロンビア側は、「ベネズエラがコロンビアの反政府勢力に武器を供与した」と発表するなど、ここ数週間で
一層関係が悪化している。

http://www.eltiempo.com/colombia/occidente/masacre-de-12-indigenas-awa-en-narino-cinco-de-las-victimas-eran-ninos_5945767-1
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=867756

ナリニョ県トゥマコ市にある先住民保護区グラン　ロサリオで12人の先住民アワ族が覆面をした
武装グループに虐殺されました
犠牲者の中には1歳の赤ちゃんと7・8歳の子供5人が含まれています
アワ族は今年だけで36人が殺されています
今のところ犯人・犯行組織は特定できていません
政府と県は犯人逮捕につながる情報に1億3000万ペソの報奨金を提示しています

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/no-sembrar-mas-odio-en-el-continente-le-pidio-colombia-al-presidente-de-venezuela-hugo-chavez_5945608-1
http://www2.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=300316&id_seccion=5
http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/colombia-quiere-discutir-en-unasur-%E2%80%9Copciones-expansionistas%E2%80%9D-de-chavez
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/discusion-en-unasur-debe-ser-publica-y-transmitida-por-medios-de-comunicacion-dice-canciller_5944929-1
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/discusion-en-unasur-debe-ser-publica-y-transmitida-por-medios-de-comunicacion-dice-canciller_5944929-1

コロンビアはベネスエラ大統領ウゴ　チャベスを他国の政治に干渉する拡張主義者であると非難し、
ベネスエラの軍事拡張主義とベネスエラ内でのゲリラ活動とあわせて、金曜日にアルゼンティンで
開催されるウナスール首脳会議の議題にすると表明しています

http://www.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=300354&id_seccion=5

ウゴ　チャベスはコロンビアの非難を否定し、米軍に基地を使わせるコロンビアこそが帝国主義的
拡張主義であると非難しています

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090827-00000103-reu-int

コロンビア麻薬王のカバ、アフリカの学者が対応を思案

　［ボゴタ　２６日　ロイター］　１９９３年に射殺されたコロンビアの麻薬王パブロ・エスコバルが残したカバについて、
アフリカの動物学者らが対応策を模索するために、コロンビアを訪れている。
　これは、ボゴタに拠点を置くＳＡＢミラー＜SAB.L＞傘下のビール会社Bavariaが、野生動物を専門とする南アフリカの
マイケル・ナイト氏とタンザニアのピーター・モーケル氏に、エスコバルの飼育施設に放置されたままのカバの対応策に
ついて検討を依頼したもの。２人はコロンビアに１週間滞在し、繁殖を続けているカバの今後について計画を立てる。
　この飼育施設から逃げ出したカバの「ぺぺ」は、７月に政府の命令で射殺され、同国に衝撃を与えた。両氏は、
「ぺぺ」と一緒に逃げ出した「マチルダ」とその子どもの捜索もする予定だという。　
　環境省は、カバが逃げ出したままでは地元の生態系への脅威となるとの考えを示しており、ナイト氏もこれに同意。
「外来生物が関わる問題だ。環境省が最も優先すべき課題は、コロンビアの生物の多様性を守ることではないか」と話した。　
　エスコバルの死後、外国から輸入され飼育されていた動物の多くは国内の動物園が引き取ったが、カバは大き過ぎて
輸送も難しいとの理由で放置されていた。

http://www.eltiempo.com/colombia/occidente/mision-humanitaria-se-desplazara-hasta-el-lugar-de-la-masacre-de-12-indigenas-awa_5954007-1
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iWssVo3kiRvkKI35SoUwgGAfR5Mw
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/noticias/8026057.shtml

先住民たちは国際連合人権高等弁務官事務所とDefensoria del Pueblo（住民オンブズマン？）と共に
人道ミッションを結成し、12人のアワ族先住民が虐殺された現場に調査のために向かうと発表しています
ナリニョ県知事はカラコルラジオとのインタビューで「今のとこと事件の真相は明らかとなっていないが、
Ｆａｒｃの犯行ではないように見える。」と語っています

先住民組織は殺された12人の中に5月23日に軍に殺されたゴンサロ　ロドリゲスの未亡人トゥリア　ガルシア
が含まれていたことから、軍の犯行ではないかと疑っていると明らかにしてます
ゴンサロ　ロドリゲスは軍に殺された後戦闘中に死亡したゲリラとして報告されるという、ファルソス　ポジティボス
（偽りの戦果）事件の被害者であり、トゥリア　ガルシアは検察側の証人となっており、証人となって以降多数の
脅迫を受けていました
12人が殺されたナリニョ県トゥマコ市管区の先住民保護区グラン　ロサリオはエクアドルとの国境に近い
太平洋岸にあり、この地域は違法武装組織が麻薬輸送ルートの支配権を巡って激しい争いが起きています

コロンビア政府は国際連合人権高等弁務官事務所に12人の先住民虐殺事件の真相解明のための支援を
要請しています
また大統領アルバロ　ウリベはアルゼンティンで行われるウナスール首脳会議に出発する前に国防省に
対して虐殺事件の生存者たちを保護するよう命じています

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/con-consenso-para-luchar-contra-grupos-violentos-concluyo-cumbre-de-unasur_5958329-1
http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/56683-NN/unasur-reafirma-compromiso-con-defensa-de-la-soberania-regional/
http://www.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=300780&id_seccion=3
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/que-paises-de-unasur-no-condenaran-acuerdo-con-eu-principal-ganancia-de-colombia-en-bariloche_5969008-1
http://www.elespectador.com/hugo-chavez/columna158538-comienzo-del-fin-de-chavez

予定を超えて7時間行われたウナスール首脳会議が終わりました
会議では、外国軍は南米諸国の主権・尊厳を脅かすことが出来ない、南米諸国の信頼と安全を
促進するための特別外務・国防大臣会議を9月15日までに開催する、テロ・麻薬・国際犯罪組織
に対する戦いの協力強化、アメリカ合衆国の“南米戦略白書”の分析など6ポイントが合意されています

むずかしくてよく分からないのですが　コロンビア有利に会議は進んだようです


http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hhro-kZoknI3DLKqZGUVBVgOQSgQ
http://www.nomaschavez.org/

9月4日の正午に世界中の町で反チャベス世界行動を開催しようとＦａｃｅｂｏｏｋとＴｗｉｔｔｅｒを中心に
呼びかけが行われています

http://www.asahi.com/international/update/0829/TKY200908290131.html

コロンビアの米軍問題　南米首脳「主権に脅威与えるな」

　【サンパウロ＝平山亜理】アルゼンチンの保養地バリロッチェで２８日、南米諸国連合（ＵＮＡＳＵＲ）の
首脳会議が開かれた。親米コロンビアが国内基地を米軍に使用させる計画を示したことについて協議し、
南米に駐留する外国軍は南米諸国の主権に脅威を与えるものであってはならない、とする決議を採択した。

　ロイター通信などによると首脳会議は、コロンビアが麻薬対策の一環として基地を米軍に使わせる方針を
示したことに、隣国ベネズエラやエクアドルなど左派政権が危機感を募らせ、開催が決まった。コロンビアの
ウリベ大統領は「麻薬やテロ撲滅のために協力を呼びかけたところ唯一米軍が応じてくれた」と理解を求め、
ブラジルの調停で決議は穏健な内容となった。

http://www.eltiempo.com/deportes/otrosdeportes/la-colombiana-yuri-alvear-campeona-de-70-kg-en-el-mundial-de-judo_5970367-1

コロンビア娘ユリ　アルベアル２３歳が世界柔道選手権で金メダルを獲得しました

ユリ　アルベアルは準決勝でイタリアのＥｒｉｃａ　Ｂａｒｂｉｅｒｉを、決勝でハンガリーのＡｎｅｔｔ　Ｍｅｓｚａｒｏｓを
破っています
アルベアルの金メダルはコロンビアが柔道の世界大会で初めて獲得したメダルとなりました
アルベアルは２００７年のパンアメリカ柔道大会で銅メダルを獲得し、２００８年の北京オリンピックに
出場しています　北京オリンピックではスペインのレイレ　イグレシアと銅メダルを争い敗れています


http://www2.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=301000&id_seccion=3
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hnMLAQPDwtYEEoEesg6dr0nf11TQ
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/que-paises-de-unasur-no-condenaran-acuerdo-con-eu-principal-ganancia-de-colombia-en-bariloche_5969008-1
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=869382&rel=869362
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/satisfecho-por-los-resultados-alcanzados-en-la-cumbre-de-la-unasur-se-declaro-rafael-correa_5971488-1

コロンビアはウナスール首脳会議の結果を勝利であるとしています
会議の間批判はされたが最終的に非難宣言は出されていない、他国の干渉なしに米国との軍事協定を
進めることが出来るという２つの目的を獲得したとしています
最終宣言も会議開催以前にブラジルと合意していた内容でまとまっています

ウナスールの輪番の議長国エクアドルのコレア大統領は、コロンビア軍基地をウナスールが調査できる
ことが決定したことから、会議は成功裏に終わったと述べています

ただ会議の評価は、米国が南米でヘゲモニーを握り続けるのは困難になったという意見など立場によって
様々なようです

http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/56757-NN/chavez-destaca-aislamiento-regional-de-uribe-en-el-tema-de-las-bases-militares/

ベネスエラ大統領ウゴ　チャベスは南米諸国連合首脳会議でコロンビア政府の孤立が証明されたとして、
建設的で歴史的な会議であったと評価しています
またコロンビアとの関係凍結は継続しておりベネスエラ政府は関係断絶を用意していると述べ、
コロンビアからの輸入を段階的に他の南米諸国に切り替えていくと発表しています

http://www.eltiempo.com/colombia/caribe/cinco-muertos-y-once-heridos-dejo-accidente-en-la-via-cartagena-barranquilla_5975187-1

カルタヘナ市とバランキージャ市の間で交通事故が発生し、5人が死亡し11人が負傷しています
ミサ　デ　サナシオンに参加するためにアトランティコ県のプエルト　コロンビア市に向かっていた
女性グループの乗ったラピド　エル　カルメン社のミニバスが、車両故障のためにトゥバラ市近くの
プエンテ　カイマンと呼ばれる場所で横転しました

http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2635810/4514764

コロンビア大統領、新型インフルに感染 回復まで自らの牧場で執務

【8月31日 AFP】コロンビア大統領府の報道官は30日、同国のアルバロ・ウリベ（Alvaro Uribe）大統領が
新型インフルエンザA型（H1N1）に感染したと発表した。現在のところ、体調に問題はないという。

　ウリベ大統領は、アルゼンチンで開催された南米諸国連合（Union of South American Nations、
UNASUR）から帰国した29日に症状が出始め、その後の検査で新型インフルへの感染が確認されたという。

　大統領府が発表した声明によると、現在、大統領の体調に問題はなく、北西部リオネグロ（Rionegro）にある
自らの牧場で執務を続けているが、回復するまで隔離される見通しだという。

　公式統計によると、コロンビアではこれまで621人の新型インフル感染が確認されており、34人が死亡している。
中南米全体ではこれまでに1300人以上が死亡している。(c)AFP

http://www.eluniversal.com.co/v2/uribegripa2/presidente-estara-de-vuelta-esta-semana
http://www.eluniversal.com.co/v2/uribegripa2/ministro-de-defensa-presenta-sintomas-de-gripa-ah1n1

新型インフルエンザに感染したウリベ大統領の経過は順調で、今週中にも大統領執務室に
戻れるようです
国防大臣ガブリエル　シルバに発熱・悪寒・咳などのインフルエンザの症状が出ています


http://www.abc.es/20090831/internacional-iberoamerica/farc-envian-pruebas-vida-200908311928.html
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gLhhi53JWNNC7O8fz-mYkyjyNApw
http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/entregan-pruebas-de-supervivencia-de-secuestrados-por-las-farc

Ｆａｒｃが新たに9人の人質の存在証明ビデオを上院議員ピエダ　コルドバに送り、コルドバが人質の
家族とメディアに公開しています

http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5jPGjOu1WaXUNG_QDNNPmfJWzj_2g
http://www.vanguardia.com/pais/103-pais/38358-eln-pide-a-rafael-correa-trabajar-por-la-paz

コロンビア大２のゲリラ組織Ｅｌｎはウナスール議長国大統領であるエクアドルのラファエル　コレアに宛てた
書簡を発表しています
http://www.eln-voces.com/index.php?option=com_content&task=view&id=568&Itemid=1

その中でＥｌｎはラファエル　コレアにコロンビア武力紛争の解決のための仲介行うよう求めています

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/congreso-dio-via-libre-a-segunda-reeleccion-de-uribe_5997647-1
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j6-IKZkUCXMmcmy6-ZkowbqhfD_g

コロンビア下院でウリベ大統領の３選のための国民投票の実施が賛成８５、反対５で承認されました
反対派の多くは投票をボイコットしています
このあと国民投票法は大統領の承認を受け、憲法裁判所に送られ合憲性が検討されます

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/policia-captura-a-guerrillero-responsable-de-150-victimas-de-minas_6000827-1

第２３戦線Ｆａｒｃのボス　カルロス　イバン　ペニャ通称アルベルト　チャパラがボゴタ市で逮捕されました
ペニャは警察パトロール部隊への待ち伏せ攻撃・市街地への攻撃・多数の爆破事件の責任者として
告発されていました
警察は１１ヶ月の捜査と４回の逮捕作戦の後にペニャを逮捕しています
ペニャには５億ペソ（約２２００万円）の報奨金が掛けられていました

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/centenares-de-personas-participaron-en-marchas-no-mas-chavez-en-colombia_6014308-1
http://www.abc.es/20090904/internacional-iberoamerica/chavez-realizo-casi-ciudades-200909042244.html
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/hugo-chavez-califico-como-estupida-la-marcha-mundial-en-su-contra_6020467-1

コロンビアとベネスエラを中心に世界３５カ国以上、１００都市近くで反チャベス行動が行われました
しかしボゴタ市とカラカス市以外では大規模な行動はなかったようです
チャベスはおろかな行為であると述べています

http://www.eltiempo.com/colombia/antioquia/se-recuperan-18-heridos-dos-de-gravedad-por-explosion-anoche-en-centro-de-medellin_6029647-1
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gGxmvnlddiq-813mFT-j8Nec1GOA

メデジン市中央部のサン　アントニオ公園で手榴弾が爆発し１人が死亡し１８人が負傷

サッカーコロンビア代表のワールドカップ予選勝利を祝って約２００人が公園に集まっていたところ
１発の手榴弾が爆発し学校教師アロルド　イメル　モレノ　プエルタが死亡し、２人の重傷者を含む
１８人が負傷しました
爆発はテロではなく勝利に浮かれて酔っ払ったお調子者たちが安全ピンを抜いた手榴弾を手から
手に渡して遊んでいたときに起きたようです
手榴弾は起爆後４秒で爆発し、３メートル内の者を殺し１２ｍ内の者を負傷させます
サン　アントニオ公園では１９９５年に爆破テロ事件が発生し２３人が死亡しています

コロンビアはエクアドルに２−０で勝ち、ワールドカップ出場に望みを?いでいます
順位表
http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/worldcup/qualifying/southamerica/

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/encadenados-aparecen-10-uniformados-de-quienes-se-conocieron-pruebas-de-supervivencia_6036567-1

鎖につながれ現れた１０人の人質　生存証明動画

　土曜日の午前１１時ボゴタ市から１００ｋｍのビジャビセンシオ市近くでＦａｒｃの人質１０人の生存証明を所持した１人のゲリラ容疑者が
逮捕されました
　逮捕されたゲリラ容疑者は、違法逮捕を理由に司法によって解放を命じられています。生存証明の動画は
６人の警察官と４人の軍人の物でした。

１、１１年前にミラフローレスで誘拐されたルイス　アルフレド　モレノ軍曹
http://www.citytv.com.co/videos/21904/pruebas-de-superviencia-luis-alfredo-moreno
２、１１年前にミラフローレスで誘拐されたロビンソン　サルセド　グアリン軍曹
http://www.citytv.com.co/videos/21898/pruebas-de-supervivencia-robinson-salcedo
３、１１年前にビジャールで誘拐されたルイス　アルトゥロ　アルシア軍曹
http://www.citytv.com.co/videos/21892/pruebas-de-supervivencia-luis-arturo-arcila
４、１１年前にビジャールで誘拐されたルイス　アルフォンソ　ベルトラン　フランコ軍曹
http://www.citytv.com.co/videos/21908/pruebas-de-supervivencia-luis-beltran
５、ミトゥで誘拐されたセサール　ラソ巡査部長
http://www.citytv.com.co/videos/21900/pruebas-de-supervivencia-cesar-lasso
６、プエルト　リコで誘拐されたホルへ　ロメロ警部
http://www.citytv.com.co/videos/21910/pruebas-de-supervivencia-jorge-moreno
７、プエルト　リコで誘拐されたホセ　リバルド　フォレロ巡査部長
http://www.citytv.com.co/videos/21886/pruebas-de-supervivencia-jose-libaro-forero
８、プエルト　リコで誘拐されたウイルソン　ロハス警部
http://www.citytv.com.co/videos/21894/pruebas-de-superviencia-wilson-rojas
９、プエルト　リコで誘拐されたカルロス　ホセ　ドュアルテ　ロハス警部
http://www.citytv.com.co/videos/21884/pruebas-de-supervivencia-carlos-jose-duarte
１０、プエルト　リコで誘拐されたホルへ　トゥルジジョ　ソラルテ警部
http://www.citytv.com.co/videos/21880/prueba-de-supervivencia-subintendente-jorge-trujillo

http://www.eltiempo.com/colombia/caribe/en-libertad-condicional-javier-florez-el-jugador-del-junior-que-dio-muerte-a-un-hincha_6050807-1

ファンを殺したサッカー選手ハビエル　フロレスが仮釈放

バランキージャのサッカーチーム　ジュニオールのミッドフィルダー　ハビエル　フロレスは、７月５日に
タイトル争いで敗れたことをなじったファンに対し発砲し殺害しています
仮釈放はハビエル　フロレスが犠牲者の家族に１億５千万ペソ（約７００万円）の賠償金を支払うことを
約束したことにより認められています　
賠償金は刑務所を出るときに２千万ペソ、３０日後に５００万ペソ、６０日後に５００万ペソ、１０月３０日からは
毎月２００万ペソを１億５千万になるまで５年間支払われます
ハビエル　フロレスの釈放は弁護士と検察の間で合意されたあと、裁判所によって承認されています


ＥＬ　ＴＩＥＭＰＯ紙の記事にはコメントが掲載されています
金があれば人を殺せるのかなどそのほとんどが怒りのコメントです

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/64-apoya-otro-periodo-de-uribe-y-58-saldria-a-votar-el-referendo-dice-encuesta-de-invamer-gallup_6065207-1

Invamer Gallupの最新の調査によれば、ウリベ大統領３選の支持率が５８�lから６４�lに増加しています
また大統領支持率も６８�lから７０�lに増加しています
支持率が増えた理由は、ここ数ヶ月間の若干の経済状況の回復傾向によると分析されています

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=876778
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/capturan-a-general-del-ejercito-r-francisco-rene-pedraza-pelaez-por-masacre-del-naya_6071609-1

２００１年４月１０日から１２日にかけてバジェ　デル　カウカ県とカウカ県の間にあるアルト　ナヤ地域で
起きた農民・先住民虐殺事件に関連しているとして、退役軍人フランシスコ　レネ　ペドラサ　ペラエス将軍が
逮捕されました
少なくもと２０人以上が左翼ゲリラの関係者として虐殺されたこの事件では、準軍組織のボスＨＨを含む
６０人以上の元準軍組織員が有罪判決を受けています

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090914-00000872-reu-int


コロンビアで「ロバ爆弾」、コカの撤去作業員ら8人死亡

9月14日16時50分配信 ロイター
　［ボゴタ　１１日　ロイター］　コロンビアのベネズエラとの国境に近い地域で、違法に栽培されたコカの木を
撤去していた作業員２人と兵士６人が、ロバを使った爆弾攻撃で死亡した。爆発物を仕掛けられたロバも、
犠牲となった。地元警察が１１日発表した。
　コロンビアの左翼武装組織コロンビア革命軍（ＦＡＲＣ）は、ウリベ大統領が実施した掃討作戦で勢力を
減退させられたが、待ち伏せ攻撃や手製の地雷などを使った兵士への攻撃を続けている。１９９６年には、
警察官の駐在所をダイナマイトを付けたロバで攻撃し、警官１１人が死亡。２００３年には、爆発物を
背負わせた馬を使った攻撃で、８人が亡くなった。
　世界最大のコカイン生産国であるコロンビアでは、武装組織がコカの木を守ろうとするため、撤去する
作業員は頻繁に攻撃対象となっている。　

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/cancilleres-de-colombia-y-ecuador-se-reuniran-la-proxima-semana-en-la-onu_6099587-1

コロンビア外相とエクアドル外相による両国の関係再構築に向けた話し合いが、国連総会の場を利用して
９月２２日にニューヨークで行われます

http://trans-aid.jp/viewer/?id=6040&lang=ja

コロンビアの中のアフリカ：米州初の自由な黒人コミュニティの闘いは続く / ギャリー・リーチ

http://www.cnn.co.jp/world/CNN200909150022.html

エクアドル、隣国コロンビアと国交回復へ　１８カ月ぶり

（ＣＮＮ）　南米エクアドルのファンデル・ファルコニ外相は１４日、断交中の隣国コロンビアとの国交回復に向け、
外相レベルで会談する予定であること明らかにした。

エクアドルは２００８年３月、エクアドル領内にあるコロンビア革命軍（ＦＡＲＣ）の拠点を、コロンビア軍が越境攻撃
したことに対して非難、断交を表明していた。

外務省報道官によると、両国外相は１５日から始まる国連総会で会談の時間を取る。

越境攻撃ではＦＡＲＣの幹部が殺された。この攻撃に対しては、ＦＡＲＣとの仲介役を買って出ていたベネズエラの
チャベス大統領も非難していた。

http://www.elheraldo.com.co/ELHERALDO/BancoConocimiento/X/x3florez_se_puso_de_nuevo_los_cortos/x3florez_se_puso_de_nuevo_los_cortos.asp?CodSeccion=48
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5gMiYPbheiLk7cIqBa1wxYykPcYQA
http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/deportes/futbolista-javier-florez-volvio-entrenamientos

２ヶ月前にサポーターを射殺して逮捕され、数日前に賠償金を支払って釈放されたバランキージャ市
ジュニオールのサッカー選手ハビエル　フローレスがチームの練習に復帰しています

http://www.eltiempo.com/colombia/occidente/frustran-ataque-de-las-farc-a-sucursal-del-banco-agrario-en-caloto-cauca_6108227-1

Farcゲリラ２０人から２５人がカウカ県カロト市の銀行を深夜に襲撃しています
しかし約３億ペソ入っていた大金庫は４個の爆弾でも開けることが出来ず、Farcは１００万ペソ（約４万６千円）を
盗っただけで山に逃げ帰っています

http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/57734-NN/reunion-de-unasur-no-logro-consenso/

エクアドルのキトで行われた南米諸国連合（ウナスール）外相・国防相会議は、コロンビアが会議の
最終文書への署名を拒否したために何の合意も無く終わっています

http://www.spshimbun.com.br/content.cfm?DA_N_ID=12&DO_N_ID=31791

Unasul　外相会議に収穫ナシ　コ国「計画」明かさず

　南米諸国連合（Ｕｎａｓｕｌ）の外相会議が十五日、エクアドルのキトで開催され、南米各国で紛糾している
コロンビアの駐留米軍基地増強計画について協議した。ブラジルのアモリン外相は、「計画の透明性」を主張し、
コロンビアに対して米国との軍事提携の詳細を説明するよう求めたが、同国はこれを拒否。隣国の動きに伴い、
ベネズエラは先日、ロシア製ミサイルを購入するなど、南米全体に軍備強化の兆候が出ている。結局会議は
意見の一致を見ないまま閉幕し、期待されていた関係の修復どころか、悪化の雰囲気すら漂ってきている。

　ベネズエラ、軍備強化でけん制　南米全体へ波及も時間の問題

　会議では、前回の首脳会議から持ち越されていた安保協力協定について討議した。アモリン外相は、
「軍事活動が近隣諸国の国家主権を脅かさないように」と述べ、七つの駐留基地について情報を開示するよう
要請したが、コロンビアのペルドモ外相は、「軍事上の機密」としてこれを拒否した。

　前回に引き続きコロンビアは、麻薬密輸組織と左翼ゲリラの撲滅を主張。それでも強硬な姿勢に各国から
非難が集中し、同国への不信感が浮き彫りとなった。

　一方、ベネズエラは、今月始めに二十二億レアルを投じてロシア製ミサイルを購入。コ・米の二国を
けん制するためと見られているが、コロンビア側は「明らかな威嚇」と批判している。

　なお、コロンビア政府が七月、ベネズエラが対戦車弾を左翼ゲリラ（ＦＡＲＣ）に転売したとの疑惑を指摘。
また、ベネズエラは軍増強計画に強く反対しており、先月には外交通商関係を凍結するなど、両国の関係は
悪化の一途を辿っている。

　これに対し、唯一コロンビアへの支持を表明しているペルーは、軍備増強に歯止めをかけるべく、両国の
仲介役として対話による解決を求めた。しかし、協議は難航し、成果を得られないまま閉幕した。

　アモリン外相は会議終了後の記者会見で、「計画の開示は必要不可欠。今後も対話による解決を目指したい」と
述べた。ただ、アマゾン地域付近に軍事基地を設置する計画については、懸念を表明した。伯国は軍事強化
プログラムの一環として、国境付近への基地新設を発表しており、コロンビアへのけん制も含まれているとされる。

　今回の会議では、コ・米の基地増強計画に解決の糸口を探るほか、各加盟国の団結を促すことが目的だったが、
失敗に終わったことで、米国が仲介に入る可能性が出てきた。次回のＵｎａｓｕｌ会議は未定だが、オバマ米大統領が
南米諸国との協議に参加することが、解決への近道と見られている。

　2009年9月17日付

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/desde-hoy-queda-prohibido-fumar-en-areas-cerradas-en-colombia_6131928-1

今日から閉鎖空間での喫煙が禁止

反喫煙法が発効しバー・レストラン・カジノ・ディスコ・商業施設や閉鎖された職場・公共施設での
喫煙が禁じられました　また未成年者の喫煙を防ぐ目的からタバコのばら売りも禁止されています
このほかスポーツ・文化イベントへのタバコ関連企業の後援も禁止されています
コロンビア　サッカーリーグは新たなスポンサーを探す必要があります

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/yo-soy-partidario-de-eliminar-el-das-presidente-lvaro-uribe_6131728-1
http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Septiembre172009/desmontardas.html

ウリベ大統領はDAS（大統領府国家安全保障庁　秘密警察とイミグレ）の廃止を支持すると
発言しています
DASは５０年代に創設された大統領直属の諜報部門ですが、ここ数年スキャンダルが続いており、
廃止を求める声が大きくなっていました

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/permanencia-de-colombia-en-unasur-fue-reafirmada-por-el-presidente-uribe_6130368-1
http://www.elespectador.com/noticias/elmundo/articulo161895-presidente-uribe-descarta-salida-de-unasur

コロンビアは南米諸国連合（ウナスール）内で困難な状況にあるが、ウナスールからは脱退しないと
ウリベ大統領は述べています

maria full of grace

http://www.youtube.com/watch?v=gNkGx-Eb3i0

http://ameblo.jp/guevaristajapones/entry-10345284018.html

コロンビア、米国との軍事協定の内容を明らかにせず

答えはこう出てるが？

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&safe=off&rlz=1R2SKPB_jaJP332&q=%E3%82%B2%E3%82%A4%E3%80%80Cavaliers+Guilt&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=

http://www.cnn.co.jp/usa/CNN200909190019.html

麻薬密輸組織対策の米軍が完全退去、エクアドルのマンタ基地

（ＣＮＮ）　南米エクアドルの太平洋岸にあるマンタ基地に最後まで駐留していた米軍兵士１５人が
１８日離任し、同基地での米軍活動が終止符を打った。米軍は１９９９年１１月から１０年対象の協定で
麻薬密輸組織対策の作戦遂行のため同基地の一部を使用していたが、エクアドルの左派政権を率いる
コレア大統領が協定更新を拒否していた。

同国で昨年承認された新憲法も国内での外国軍基地の存在を否定していた。

同基地には一時、最大で約２２０人の米兵が駐留し、航空機８機も保持していた。

米国はマンタ基地に代わる代替拠点を南米で探し、コロンビアが米軍への国内基地の提供を提案している。
ただ、コレア大統領の盟友でもあるベネズエラのチャベス大統領がコロンビアでの米軍駐留拡大に反発している。

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/gobierno-nacional-dio-via-libre-a-liberaciones-unilaterales-anunciadas-hasta-ahora-por-las-farc_6149407-1
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=881658&rel=881589

コロンビア政府は人質の家族と会談を行い、これまでと態度を変え段階的な人質の解放も
認めると発表しています　これまでは全ての人質の即時解放をFarcに求めていました
同時に上院議員ピエダ　コルドバの人質解放ミッションへの参加も認めています
この決定によりFarcが解放を発表しているパブロ　エミリオ　モンカヨ伍長と兵士ホスエ　カルボの
解放作業が進みそうです

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/gobierno-liquidara-el-das-y-creara-nuevo-organismo-de-inteligencia-tras-escandalo-de-las-chuzadas_6145328-1
コロンビア政府はDAS（大統領府国家安全保障庁）の閉鎖と新たな諜報組織の創設を
決定しました
DASは違法諜報スキャンダルのために創設５６年で消滅することになりました　
諜報任務だけを任務とする名称未決定の新たな組織は来年１月から機能し始めます

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/090920-213031.html

極左ゲリラに対する捕虜解放条件を緩和へ−コロンビア
　【サンパウロ綾村悟】極左武装ゲリラとの内戦が続く南米コロンビアのウリベ大統領は19日、同国最大の
極左ゲリラ・コロンビア解放軍（ＦＡＲＣ）が捕虜としている警官や軍人らに対する解放要求を大幅に緩和する
意向を発表した。ＡＰ通信が報じた。

　コロンビア解放軍は確認されているだけで24人の警官と複数の軍人らを捕虜としているが、今年４月、
このうち２人の軍人の氏名を公表した上で、無条件に解放すると提案してきた。

　同ゲリラ組織に対して就任以来強硬な姿勢を貫いているウリベ大統領は、この提案に対して、コロンビア
解放軍は捕虜としているすべての警官と軍人らを全員解放するように要求した。

　同国政府の要求は、極左ゲリラ組織による一部捕虜のみの解放という提案が、以後、和平交渉を含めた
政府との政治交渉の材料に利用される可能性があるとみたため。今回のコロンビア政府による決定は、
人質の家族らによる政府に対する強い陳情活動が実ったもの。ウリベ大統領は「ゲリラが人質を政治交渉に
使うという懸念よりも、人質家族らの人質解放を願う強い気持ちを優先することにした」と解放要求の緩和を
発表する談話の中で用いた。

　コロンビア解放軍は、民間人含めて数百人の人質を身代金や同国政府との政治的な交渉目的で拉致
しており、これまでにも政府が収監しているゲリラ構成員などの解放を人質解放の条件としてきた経緯がある。

2009/9/20 21:30

http://bogota.vive.in/musica/bogota/articulos_musica/septiembre2009/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR_VIVEIN-6153887.html

フアネスとミゲル　ボセらが企画したキューバ　ラ　ハバナでの“国境無き平和”コンサート�Uに
１００万人以上が集まっています
動画
http://www.citytv.com.co/videos/23760
http://www.youtube.com/watch?v=SToNUUmovwQ
http://www.youtube.com/watch?v=4UHfnXF_aKE
http://www.youtube.com/watch?v=BFiaUzBREiM&feature=related


http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/dos-jugadores-del-atletico-huila-mueren-en-accidente-de-transito_6153567-1

交通事故でアテレティコ　ウイラのサッカー選手２人が死亡しています
死亡したのはエルナン　コルドバとマリオ　ベルトランです　このほかにもコルドバの妻が
死亡し、練習生？のフベニル　レストレポが負傷しました
４人はデポルティボ　ペレイラとの試合後に、ウイラ県ネイバ市に１台の乗用車に乗って
帰る途中でした
エルナン　コルドバはペレイラとの試合で１ゴールを決めています

http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5jIAaxhDYPaz_HruhMKj93px1UdJw

メタ県ウリベ市の市街地でFarcの都市ゲリラ部隊が市民に手榴弾を投げつけ、１人が死亡し
８人が負傷しています　軍によれば、負傷者のうち４人が重体でメタ県の首都ビジャビセンシオ市に
運ばれています

http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5gfdVuOEvLDdYMSvUKxnYxeRhZr1A

コロンビアでの新型インフルエンザ感染による死者が８２人になっています　感染者数は１５２５人です
ここ１週間だけで１７人が死亡しており、当局の警告に注意を払うよう社会保護大臣は呼び掛けています
９月の始めに新型インフルエンザに感染したアルバロ　ウリベ大統領は回復し職務に復帰しています


http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/58135-NN/al-menos-300-detenidos-se-reportan-en-honduras/

ホンジュラスに電撃帰国し、ブラジル大使館に保護されているマヌエル　セラヤ大統領に会おうと集まった
クーデター抗議者たちが、警察と軍によって少なくとも３００人が拘束されていると反クーデター国民戦線の
リーダーがテレスールに語っています
多くの逮捕者はテグシガルパのサッカースタジアムに収容されており、チリの独裁者アウグスト　ピノチェトの
弾圧を髣髴とさせると述べています
病院関係者などの情報では１８人が負傷し２００人が逮捕されています

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/proceso-de-dialogo-por-etapas-inciaron-cancilleres-de-colombia-y-ecuador_6185789-1
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5hfgS9pPiZH5zBW3JI8hHxWOFQ47Q

国連総会が行われているニューヨークで、コロンビアとエクアドル外務大臣による関係修復に
向けた会談が２回行われています
詳細については明らかにされていませんが、何らかの前進はあったようです

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/actualidad/pruebas-de-vida-de-moncayo
http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/en-un-mes-liberarian-moncayo

ほぼ１２年前にＦａｒｃに誘拐されたパブロ　エミリオ　モンカヨ伍長の生存証明ビデオが上院議員
ピエダ　コルドバの元に届けられました
ビデオは６分間で健康そうな伍長の様子が撮影されています
伍長の父親で“平和のために行進者”グスタボ　モンカヨは喜びと早急な解放の期待を表明しています

ピエダ　コルドバ上院議員は、ウリベ大統領がＦａｒｃに求めていた生存証明の引渡しが行われたことは
ポジティブな出来事であり、Ｆａｒｃが発表しているモンカヨ伍長と兵士ホスエ　ダニエル　カルボの解放は
１ヶ月のうちに行われるであろうと述べています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/descubren-fosa-con-cuerpos-de-16-guerrilleros-uno-de-ellos-seria-sobrino-del-mono-jojoy_6203169-1

Ｆａｒｃの軍事ボス　モノ　ホホイの甥の遺体が発見されました
東部ブロックＦａｒｃから当局に投降したゲリラの情報を元に、ホホイの甥マルコ　レオン　ヒメネス通称モロコを
含む１６人のＦａｒｃゲリラの遺体がメタ県ラ　ウラバ市郊外で見つかりました
ゲリラたちは７月に対ゲリラ特別部隊オメガとの戦闘で死亡しています
Ｆａｒｃは死亡したゲリラの遺体を隠し、１６人が死亡したと言う事実をモノ　ホホイにも隠していたという情報が
あります

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/hallan-y-destruyen-4-campos-minados-por-farc-y-eln-con-medio-centenar-de-bombas_6202551-1

セサール県、アラウカ県、トリマ県、プトゥマヨ県でＦａｒｃとＥｌｎが敷設した４ヶ所の地雷原（約５０個の爆発物）が
発見・破壊されています

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/cancilleres-de-colombia-y-ecuador-se-reunen-en-frontera-el-9-de-octubre_6243147-1
http://ww1.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=307548&id_seccion=3
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=888009

１０月９日に国境地域で関係正常化に向けたエクアドル・コロンビア外相会談が行われます
会談では正常化に向けたロードマップが定義される予定です

http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/58676-NN/colombia-se-compromete-a-no-relacionar-mas-al-gobierno-de-ecuador-con-las-farc/

エクアドルはコロンビアがエクアドル政府とFarcの関係を不問にすることを条件に両国の関係正常化に
向けた話し合いに合意したようです

http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Septiembre092009/dosis.html
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/camara-aprobo-proyecto-que-penaliza-el-porte-y-consumo-de-dosis-minima-de-droga_6243270-1

コロンビア最高裁は最小単位の麻薬の所持・消費を罰しない

最高裁は１，３ｇのコカインを所持して逮捕されたハラミジョの裁判で、少量の麻薬の消費は個人の自由の
領域であり裁判所が裁く権限を持っていないという判決を下しています
しかしアルバロ　ウリベ政府は最小単位の麻薬の所持・消費であっても処罰するために法制化を進めています

http://www.elespectador.com/noticias/judicial/articulo164617-ejercito-sigue-sin-hallar-cadaver-de-alias-jeronimo

コロンビア空軍はトリマ県プラナダス市から約８０kmの山岳地帯にあるFarcキャンプを
空爆しました
空爆の生き残りのゲリラの証言によれば、キャンプにはFarc最大ボスの右腕とされる
アルキメデス　ムニョス　ビジャミル通称ヘロニモを含む３０人のゲリラがいました
現場からは８人のゲリラの死体が見つかり、また小銃・機関銃・手榴弾・ノートパソコン
USBメモリー等が押収されています

動画
http://www.youtube.com/watch?v=nSvh0iMODhk&feature=player_embedded

http://www.eltiempo.com/colombia/caribe/herido-en-atentado-asesor-juridico-de-comite-de-familiares-victimas-de-la-violencia-en-cordoba_6258827-1
コルドバ県モンテリア市のファストフード店内で準軍組織犠牲者のために働く弁護士が
襲撃され負傷しています　
弁護士マリオ　モンテス　デ　オカはComite de familiares victimas de la violencia en Cordoba
（コルドバ県暴力犠牲者家族委員会）の法律顧問として、準軍組織に奪われた土地の
返還闘争を行っていました
この事件では同組織メッセンジャー？アルベルト　ルイス　パストラナ　ソト３０歳が胸部に
３発の銃弾を受けて死亡しています
モンテリア市では以前にも土地の返還を求めていたヨランダ　イスキエルドが殺されています

http://www.eltiempo.com/colombia/occidente/tras-ataques-de-las-farc-en-timbiqui-quieren-que-base-de-la-armada-se-construya-en-otro-lado_6263448-1

カウカ県ティンビキ市の海軍基地が第６０戦線Ｆａｒｃの部隊に襲撃され、海兵隊員１人が死亡し
２人の市民を含む８人が負傷しました
ティンビキ市は空路と水路しか移動手段がないジャングルの中にあり、１万２千人の住民の
１００�lがアフリカ系住民の町です
町は太平洋岸への麻薬ルートの近くに位置していますが、これまで武力紛争に巻き込まれた
ことはありませんでした

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/capturan-en-el-sur-de-bogota-a-guerrillera-cercana-al-mono-jojoy_6266887-1

ボゴタ市南部でＦａｒｃの軍事ボス　モノ　ホホイに近い女ゲリラが逮捕されました
逮捕されたのはマルタ　ビビアナ　ディマテ通称リナで、当局は数ヶ月前から追跡捜査を行って
いました
リナは爆破の専門家で、２０００年のラ　ピコタ刑務所爆破作戦で有名になっています
この作戦では１５０人の囚人が刑務所から脱走しています

麻薬とゲリラの国

コロンビアの失業率１５％
実際はもっと酷いだろう。

コロンビア統計局ＤＡＮＥの発表によるとコロンビアの失業率は１２，６�lです
ですが半失業状態の人を含めるとおよそ半数の人が決まった仕事を持っていません
またコロンビアの最低賃金は約２万円ですが、最低賃金をもらえている人はかなり少ないと
思います　
レストランのウエートレスとかの日給は４００円から５００円くらいで日払いです
仕事の無いおっさんや若者は一袋１０円の水やアイスキャンディーを道で売り歩いたり
道で車のフロントガラスを無理やり磨いてお金をもらったりしています


http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/203-homicidas-fueron-capturados-en-el-mes-de-septiembre-en-todo-el-pais_6278067-1

９月は殺人犯逮捕強化月間で、コロンビア全土で２０３人の殺人犯が逮捕されました

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/reunion-entre-ecuador-y-colombia-contara-con-la-presencia-del-secretario-general-de-la-oea_6280628-1

金曜日に予定されているエクアドル・コロンビア外相会談に米州機構事務総長ホセ　ミゲル　
インスルサが参加すると発表されています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/colombia-no-sospecha-de-vinculos-entre-rafael-correa-y-las-farc-mindefensa-colombiano_6289127-1
http://ww1.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=308808&id_seccion=4

金曜日に行われるエクアドル・コロンビア外相会談を前に、コロンビアはラファエル　コレア政府と
ゲリラ組織Ｆａｒｃが関連していると表明したことは一度も無い、また数日中にエクアドル領内で
活動するＦａｒｃに関する情報をエクアドル側に提供すると、コロンビア国防大臣ガブリエル　シルバは
述べています

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=890763
http://www.elcolombiano.com/BancoConocimiento/C/cuatro_capturados_por_masacre_de_12_indigenas_awa/cuatro_capturados_por_masacre_de_12_indigenas_awa.asp

８月２６日に先住民保護区グラン　ロサリオで６人の子供（１人は生後８ヶ月の赤ちゃん）を含む
１２人の先住民を虐殺した犯人容疑者３人がトゥマコ市ラ　グアヤカナで警察によって逮捕されました
逮捕されたのは犯罪組織ロス　クカラチョスのメンバー３人で、同組織のボスとされる通称フレディーは
ゲリラ組織Ｆａｒｃにつながる人物とされています
当局は犯行に関わったとされるその他３人の追跡捜査を継続しています
犯人逮捕につながる情報を提供した人には１億３千万（約６００万円）に報奨金が支払われます

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/sucesos/hombre-linchado-por-estrellar-buseta-seria-espanol
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5jmNrU-mAUcXhaDwVdrSxv6CiV-Pw
http://www.eltiempo.com/colombia/caribe/tratan-de-establecer-si-el-hombre-que-murio-linchado-ayer-en-cartagena-era-espanol_6287629-1

月曜日の深夜カルタヘナ市で小型バスを盗んだ後に民家に激突した男が、集まってきた近隣住民に
リンチされ殺されました
この人物は病院で死亡する前に自分はスペイン人であると語っており、現在スペイン領事館と確認作業が
行われています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/a-sangre-y-fuego-eln-logro-fuga-en-arauca-de-carlos-marin-guarin-alias-pablito_6298108-1
http://www.semana.com/noticias-conflicto-armado/volo-carlos-marin-importante-jefe-del-eln/129770.aspx

コロンビア第２のゲリラ組織コロンビア国民解放戦線ＥＬＮの軍事ボス　カルロス　マリン
グアリン通称パブリトが護送中に奪還されました
パブリトをアラウカ刑務所から空港へ運んでいた車両が襲撃され、１人の警護が死亡し
１人が負傷しています
襲撃・奪還作戦を実行した２台のバイクと１台の車両は、ベネスエラ国境で発見されており
パブリトと奪還作戦実行部隊はベネスエラ領に入ったと思われます
政府はパブリトの再逮捕につながる情報に１７億ペソ（約８０００万円）の報奨金を掛けました
２００８年１月にボゴタ市近くで逮捕されたパブリトは、ＥＬＮのモノ　ホホイ（Ｆａｒｃの軍事ボス
強硬派）として知られており、ＥＬＮ指導部が進めていた政府との和平交渉の主要反対者でした
また東部・西部・中部のＥＬＮゲリラ戦線を傘下に置き、ＥＬＮの５０�lを掌握しているとされています

http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Octubre072009/muerensoldadoscauca.html

トリビオ市タクエヨ村でＦａｒｃと軍部隊による戦闘があり、軍兵士１人が死亡し１人が負傷しました

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/actualidad/tropas-colombianas-viajaran-al-sinai-el-proximo-10-de-octubre-para-fuerza-multi

１０月１０日に多国籍平和維持軍に参加するために、国軍士官１０人・下士官２７人兵士１２０人・
民間人６人からなる派遣団がエジプト　シナイ半島に向かいます　滞在期間は１０ヶ月が
予定されています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/fuga-de-alias-pablito-tiene-enfrentados-a-inpec-con-autoridades-militares-y-policiales-de-arauca_6303848-1

ＥＬＮの軍事ボス　パブリトは護送中の車両からではなく、護送のために刑務所の正門近くに居たところを
武装グループに奪還されていました
ＥＬＮの奪還作戦部隊は銃で脅し刑務所の扉を開けさせ、パブリトを奪って車とバイクで逃げています
パブリトの本名もグスタボ　アニバル　ヒラルド　キンチアのようです
刑務所当局は軍と警察に護送の支援を要請したけれど支援が無かったといい、軍と警察はそんな要請は
受けておらずパブリトの逃亡が知らされたのはパブリトとその一味がベネスエラ領に逃げ込んだ後だったと
発表しています
パブリトは麻薬密輸と誘拐罪でアメリカ合衆国から犯人引渡しを求められていましたが、コロンビア最高裁は
パブリトの犯罪行為はコロンビア国内だけのものであるとして引渡しを拒否しています

http://www.eltiempo.com/deportes/eliminatorias/colombia-cae-1-2-con-chile-en-juego-definitivo-en-aspiraciones-por-ir-al-mundial-de-surafrica-2010_6324587-1
http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/deportes/colombia-pierde-1-2-ante-chile-en-el-primer-tiempo

コロンビアはチリに２−４で破れ２０１０年ワールドカップ出場を逃しました
チリはこの勝利で勝ち点３０となり、ブラジル・パラグアイと共に出場を決めています

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/en-medio-de-disturbios-se-realizo-reunion-de-cancilleres
http://web.presidencia.gov.co/sp/2009/octubre/09/12092009.html

金曜日コロンビア　ナリニョ県イピアレス市でエクアドルとコロンビアの関係正常化に向けた
会談が行われています
会談には両国の外務大臣をはじめ複数の大臣が参加し、仲介役としてOEA（米州機構）事務局長
ミゲル　インスルサと米国カーターセンターのJennifer Mccoyが出席しています
会議では複数のテーマを話し合うために３つのミッションが作られることが決まっています
一つ目は安全と犯罪に関するもの、第２は国境の発展について、第３は両国関係上敏感な問題
についてです（コロンビア前国防大臣フアン　マヌエル　サントスがエクアドルから告訴されている
問題等）
また活動停止状態となっていたCombifro'n（両国国境委員会）の再活性化などが決まっています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/murio-martin-villa-otro-de-historicos-de-las-farc-acompano-a-tirofijo-desde-1967_6325607-1
http://ww1.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=309735&id_seccion=5

マヌエル　マルランダと共にFarcを育てた伝説のゲリラ　マルティン　ビジャが病死しました
Farcに近い人物によれば、ビジャは数ヶ月前から心筋梗塞で苦しんでおりベネスエラ国境近くの
ジャングルで死亡しています
マルティン　ビジャは１９３９年６月１６日にトリマ県で生まれ、１９６７年以降Farcの戦線で
戦っていました　現在モノ　ホホイがボスを務めるFarc最強の軍事ブロックである東部ブロックは
ビジャが創設しています


http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=893190

カウカ県の先住民１０００人以上がカウカ県サンタンデール　デ　キンチャオ市からバジェ　デル　
カウカ県カリ市を目指して抗議の行進を始めました
行進の目的は米軍基地のコロンビア設置と大統領再選を拒否し、マリア先住民保護区で調印された
合意の政府側不履行に抗議するためです

コロンビアのウリベ政権はアメリカの重心だ。

コロンビアにはゲリラもいるが右派民兵パラミリタリーがいる。

なるなる

このスレ、勉強になった。ありがとう。

初めてほめられました　ありがとーー

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=893778

人質家族のメッセージをラジオを通じて人質に伝えるラジオ番組　Las Voces del Secuestroのディレクター
エルビン　オヨスがFarcのテロを避けるためにコロンビアを出国しました
オヨスが死の脅迫によってコロンビアを出たのはこれで６回目です
しかしオヨスはヨーロッパから番組は続けると語っています

http://ww1.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=310131&id_seccion=3
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/ecuador-desistiria-de-emitir-circular-de-interpol-contra-juan-manuel-santos_6330987-1

コロンビアとの関係修復が始められたが、コロンビアに対する国際訴訟は継続する　エクアドル政府

火曜日エクアドル外務大臣ファンデル　ファルコニは、国境地域への違法作物への農薬空中散布に
関する国際訴訟は継続すると述べています　
またエクアドル人１人を含む２０数人が死亡したコロンビア軍による越境空爆の責任を元コロンビア
国防大臣フアン　マヌエル　サントスに求める訴訟に政府は干渉しないと述べています

一方、コロンビアはシンガポールで行われたインターポール運営会議の場で、エクアドルがサントス元大臣の
問題を提起しなかったことから両国関係の緊張緩和の新たな現れであると歓迎しています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/alias-juancho-dique-acepto-responsabilidad-en-la-masacre-de-el-salado_6338507-1
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=893829

元準軍組織（パラミリタリー）の地域ボスの１人ウベル　エンリケ　バンケス　マルティネス別名フアンチョ　ディケが
審問の場で、彼と彼の組織が２０００年２月１８日にエル　サラド村に押し入り少なくとも３８人を虐殺したと認めました

２００５年２月に正義と平和法に基づき政府に投降したのち、再び組織をつくり犯罪を繰り返していた準軍組織
AUCのモハナブロックの元ボス　エデル　ペドラサ　ペニャ別名ラモン　モハナが逮捕されました

http://www.eluniversal.com/2009/10/14/pol_ava_colombia-pregunta-a_14A2895771.shtml

アラウカ刑務所から逃走しベネスエラに逃げ込んだElnの軍事ボス　パブリトによく似た男が
ベネスエラで逮捕されました　現在確認中です

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/actualidad/por-las-minas-antipersona-han-muerto-100-militares

今年コロンビアで対人地雷によって１００人が死亡し４０９人が負傷していると軍はカルタヘナで行われた
対地雷セミナーで発表しています
軍司令官フレディー　パディジャ　デ　レオン将軍によれば、地雷を敷設しているのは左翼ゲリラの
FarcとElnで、地雷犠牲者の４２�lが未成年者です
また国連人権事務所によれば、１９９０年から２００９年月の間にコロンビアでは８０００人以上が地雷で
死亡しており、世界で最も地雷犠牲者の多い国となっています

http://www.caracoltv.com/noticias/nacion/articulo155706-farc-ataca-a-balazos-una-avioneta-15-pasajeros-a-bordo

15人が乗った小型飛行機DC３がFarc部隊に銃撃され、乗客１人が負傷しました
銃撃は飛行機がグアビアレ県ミラフローレスからサン　ホセ　デル　グアビアレに向かって離陸した
直後に起きたようです

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=895352

２００８年１０月４日にカサナレ県サバナラルガ郊外の農場で起きた殺人・傷害事件で
１人の軍下士官と９人の兵士が殺人と殺人未遂容疑で逮捕されました
殺されたのはブラウリオ　ホセ　バレラ　ロペスでその妻が怪我を負っています

http://www.eltiempo.com/colombia/occidente/enfrentamientos-entre-unidades-militares-y-la-guerrilla-dejan-unas-18-personas-muertas_6378647-1

カウカ県コリント市郊外で軍と第６戦線Farcの戦闘があり、軍側に５人の死者と複数の負傷者
ゲリラ側に１３人の死者と複数の負傷が出ています
この地域では数週間前からFarcの活動が活発となっており、軍はゲリラに対する作戦を行って
いました

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/revelan-cerca-de-1000-ejecuciones-extrajudiciales

NGO団体Centro de Investigacion y Educacion Popular (Cinep)は２００１年から２００９年にかけて
コロンビアで９４０人が超法規的に処刑されたと発表しています
いわゆるファルソス　ポジティボス事件（偽りの戦果　無実の市民を殺し戦闘中に死亡したゲリラに
偽装し褒賞を得る）のことで、事件の９０�l以上は軍関係者によって行われているとCINEPは
報告しています
しかし２００８年に発覚したソアチャ事件（１１人の若者が行方不明となり、のちにゲリラの遺体として
発見された事件）でコロンビア中が大騒ぎになり、軍高官２０人が免職になり軍による防止策が
取られた後は劇的に減少しています
CINEPによれば、２００８年前半の６ヶ月間での超法規的処刑は１９６件でしたが、２００９年の
同時期での告発件数はたった４件になっています

http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Octubre192009/ediles.html
http://www.eltiempo.com/colombia/bogota/frente-53-de-las-farc-seria-responsable-del-asesinato-de-dos-ediles-liberales-en-sumapaz_6382288-1

ボゴタ市街地から南に３７kmのスマパスで２人の区議がFarcゲリラに射殺されました
殺されたのは自由党所属のフェルナンド　モラレス　パボン４２歳とマリア　ファニー　トレス　ラミレス４２歳です
議員たちがナサレス村の学校で会議を行っていた時、武装したゲリラたちが乱入し区議たちを連れ去ろうと
しました
複数人の証言によれば、パボンとトレスはゲリラの拉致に抵抗したため殺されたようです
ゲリラに拉致された左派政党民主極の議員アレクサンデール　グスマンとカルロス　スアレスと区職員は
数時間後に解放されています
スマパスはFarcにとってボゴタ市とジャングルをつなぐ重要な回廊となっています
政府は５千万ペソ（約２４２万円）の報奨金を掛けています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/operacion-contra-las-farc-en-arauca-boyaca-y-casanare-adelanta-el-das_6386608-1
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=896813&rel=896517

DAS（大統領府国家安全保障庁）はアラウカ県、ボヤカ県、カサナレ県でABC作戦を展開し４０人のFarcゲリラを
逮捕しました
DAS責任者フェリペ　ムニョスによれば、２０ヶ月前からこの作戦のための捜査が続けられていました
逮捕されたのは主にFarcの財政・物資供給を担当するFarcの兵站部門のメンバーです

http://www.elcolombiano.com/BancoConocimiento/C/combates_con_farc_dejan_3_muertos/combates_con_farc_dejan_3_muertos.asp
http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Octubre192009/muertoscalotofarc.html

ナリニョ県リカウルテ市の警察検問所が第２９戦線Farcに襲撃され、２人の警察官が死亡し２人が負傷しました
カウカ県トリビオ市では第６戦線Farcが山中から市郊外部を攻撃し１人の軍兵士が死亡し１人の先住民が負傷しました
カウカ県カロト市ではFarcの部隊が農業銀行を襲撃しようとして警察と銃撃戦となり警察官１人が死亡しています

動画
http://www.youtube.com/watch?v=HeTWfl0-O24&feature=player_embedded

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/sucesos/el-47-por-ciento-de-los-desmovilizados-y-capturados-de-la-guerrilla-son-menores-de
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=897725

過去7年間に逮捕・投降した1万732人のゲリラのうち47�lが18歳未満の未成年者であったという
研究報告が発表されています
ホルへ　タデオ　ロサノ大学の研究によれば、子供たちは6歳から14歳で武装組織に強制勧誘され
爆発物や食料の運搬からＦａｒｃ・Ｅｌｎ指揮官の変態性欲の相手までさせられています
子供たちの65�lが貧困家庭出身でそのほとんどが先住民や農民共同体で生まれています
また教育レベルも非常に低く多くが文盲です
準軍組織の徴兵に関する詳しい調査は行われていませんが、約25�lが未成年とされています


http://www.ansa.it/ansalatina/notizie/notiziari/colombia/20091021162134965754.html
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5hjyKiuw5a0eyux9SbJ5Kfn0vfwEw

コロンビア南東部のグアイニア県、バウペス県、グアビアレ県、ビチャダ県、アマソナス県に住む
２３の先住民部族が武力紛争を理由に消滅の危機にあると人権ＮＧＯ　Ｃｏｄｈｅｓは告発しています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/interceptan-submarino-con-cerca-de-10-toneladas-de-cocaina-en-aguas-guatemaltecas_6416628-1

グアテマラ太平洋側の150マイル沖合いで10トンのコカインを積んだ潜水艦がグアテマラ軍とアメリカ合衆国
麻薬取締局（ＤＥＡ）によって捕獲されました
この作戦で3人のコロンビア人と1人のメキシコ人が逮捕されています

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/sucesos/cae-italiano-con-droga-en-su-maleta

カルタヘナ市ラファエル　ムニョス国際空港で30歳のイタリア人がコカインを密輸しようとして逮捕されました
Ｌｏｒｅｎｚｏ　Ｂｅｎｖｅｎｕｔｉ30歳は二重底のスーツケースの中に1ｋｇのコカインを隠し、スペイン　マドリッドに
向かおうとしていました
同空港では土曜日と月曜日にも2人の運び屋が逮捕されています
今年同空港で逮捕された麻薬運び屋は16人で、11人が外国人で5人がコロンビア人となっています

http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/60258-NN/cancilleres-de-ecuador-y-colombia-se-reuniran-el-3-de-noviembre/
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/cancilleres-de-ecuador-y-colombia-se-reuniran-el-3-de-noviembre-confirmo-ministro-de-ese-pais_6411807-1

エクアドル司法による元コロンビア国防相フアン　マヌエル　サントスと軍最高司令官フレディー　パディジャと
警察長官オスカー　ナランホに対する逮捕命令を理由に中断されていた両国の関係改善に向けた
会談が、11月3日にエクアドル　イバラで行われる外相会談から再開されることが合意されました
11月3日の会談には米州機構とカーターセンターも参加します

http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=130504&Itemid=1

コロンビアとベネスエラ国境のシモン　ボリバル橋で約250人のコロンビア人とベネスエラの警備隊が
衝突しました
250人のコロンビア人はベネスエラの物資をコロンビアに密輸するcaleterosと呼ばれる零細運びやたちで
コロンビアとベネスエラの関係悪化による密輸品取締り強化にぶちぎれたようです

ベネスエラでは基本食料や燃料に政府援助がされておりコロンビアより圧倒的に安く買えます

http://www.eluniversal.com/2009/10/24/suc_ava_hallan-los-cadaveres_24A2945251.shtml
http://www.eltiempo.com/colombia/oriente/hallan-los-cuerpos-sin-vida-de-15-secuestrados-en-el-estado-tachira-venezuela_6433087-1
http://www.el-nacional.com/www/site/p_contenido.php?q=nodo/105365/Regiones/Responsabilizan-a-ELN-de-secuestro-y-asesinato-de-equipo-de-f%C3%BAtbol

１０月１１日にベネスエラ　タチラ州フェルナンド　フェオ市で誘拐されたコロンビア人１０人の遺体が
タチラ州南部の３ヶ所で発見されました　
このほかにも５人の遺体が見つかっているとタチラ州政府高官が述べています
また虐殺を生き残った１人の負傷者も見つかっており、病院で手当てを受けています
誘拐・虐殺事件の犯行者はコロンビア第２のゲリラ組織ＥＬＮであるとタチラ州高官レオマンゴ
フローレスが明らかにしています
ＥＬ　ＴＩＥＭＰＯの記事では、１５人の遺体が見つかっており内わけは１２人のコロンビア人、２人の
ベネスエラ人、１人のペルー人とされています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/abatido-en-combate-hermes-triana-pata-mala-segundo-jefe-de-la-columna-teofilo-forero-de-las-farc_6437887-1
http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/actualidad/policia-abatio-en-el-caqueta-cabecilla-de-farc

Ｆａｒｃ精鋭部隊テオフィロ　フォレロ機動部隊のナンバー２エルメス　トリアナ別名パタマラがカケタ県
プエルト　リコ市郊外で死亡しました
警察による作戦は午前５時から始められ、パタマラと２人のゲリラが死亡しています
Ｆａｒｃテオフィロ　フォレロ機動部隊は２００３年のボゴタ市高級クラブ　エル　ノガル爆破事件（３６人死亡
約２００人負傷）、ウイラ県リベラ市市会議員虐殺事件、元知事ハイメ　ロサダ誘拐・殺害事件など
多数のテロ事件を実行しています
作戦は市民からの情報提供によって行われており、情報提供者には１９億ペソ（約９１００万円）の報奨金が
支払われます


http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/5-militares-murieron-en-ataque-de-las-farc-en-guaviare_6437687-1

グアビアレ県カラマール市ラ　パスから３０ｋｍのプエルト　ブロで戦闘が発生し５人の軍兵士が死亡し
９人が負傷しています
死亡した兵士はグアビアレ県の陸軍第２２ジャングル旅団に所属していました

http://www.eltiempo.com/colombia/oriente/detalles-del-cautiverio-y-la-muerte-de-sus-companeros-relata-sobreviviente-de-masacre-en-venezuela_6440007-1

ベネスエラ　タチラ州の虐殺生存者が誘拐と殺害の詳細を語る

タチラ虐殺事件の唯一の生存者マヌエル　ジュニオール　コルテス18歳が誘拐・拘束・処刑について
語っています
誘拐された12人はベネスエラ山中のＥＬＮキャンプに連れて行かれ、2人一組に鎖で首を繋がれた状態で
14日間を過ごしています　キャンプは急造されたもののようで屋根もいい加減で雨が降ればぬれてしまい、
食事はご飯とマグロ（缶詰？）と水だけでした
誘拐の理由については、ゲリラボス通称パヤソから準軍組織ボスの居場所を尋問されたことから、
準軍組織員と誤認されたようだと語っています
金曜日の午後7時ゲリラたちはキャンプを焼き払い、12人を2台の車に分けて乗せ処刑のために出発しています
ある場所でコルテスたちは車から降ろされ地面に跪かされた後、銃撃を受けています
コルテスは首を負傷しましたが生きており、3時間半歩いて明かりのついた民家を見つけて助けを求めています

http://www.eltiempo.com/colombia/caribe/asesinan-en-barranquilla-a-directivo-del-polo-democratico-alternativo-jaime-lopez-barros_6446587-1
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5iYTqsKJNNWM2H_CgYTePRK-NrrqA

左翼政党Polo Democratico Alternativo（ＰＤＡ　新しい民主極）の地域責任者ハイメ　ロペス　バロスが
バランキージャ市で殺されました
弁護士で企業経営者であるロペス53歳は、3歳の娘をスクールバスの停留所まで迎えにいった帰りに
自宅から５０ｍの場所で殺し屋に後頭部を撃たれ、病院に運ばれましたが死亡しています
ＰＤＡは今回の事件を政治犯罪であると告発し、当局に迅速な事件解明と処罰を求めています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/anuncian-detencion-de-agentes-colombianos-por-labores-de-espionaje-en-venezuela_6453527-1
http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/60493-NN/venezuela-detiene-a-funcionarios-del-das-colombiano-por-labores-de-espionaje/
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/anuncian-detencion-de-agentes-colombianos-por-labores-de-espionaje-en-venezuela_6453527-1
http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/actualidad/agentes-del-das-tienen-prohibido-ingresar-venezuela-dice-gobierno

ベネスエラ政府はベネスエラ領内でスパイ活動を行ったいたコロンビア秘密警察ＤＡＳ（大統領府国家安全保障庁）の
エージェント数人を逮捕したと発表しました
ＤＡＳはスパイ行為を否定しています
コロンビア政府はＤＡＳ職員に対しベネスエラへの入国を禁止しました

http://ameblo.jp/guevaristajapones/entry-10376317170.html

ベネズエラ、コロンビアをスパイ行為で抗議（１０月２８日）

http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/60591-NN/hombres-armados-asesinaron-a-cuatro-indigenas-awa-al-sur-de-colombia/

ナリニョ県トゥマコ市郊外の先住民アワ族集落ラ　グアヤカナで４人のアワ族が覆面をした
武装グループに殺害されました
事件が起きた集落は、８月２６日に１２人のアワ族が虐殺された村の近くに位置しています
殺害された４人は１２人のアワ族を殺した犯人として逮捕された犯罪組織ロス　クカラチョスの
メンバーの家族とされています
殺害の動機として８月２６日虐殺事件の報復、もしくは逮捕者に沈黙を守らせるための脅し
との２つの仮説が考えられています

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/actualidad/colombia-y-eeuu-firmaron-en-bogota-acuerdo-sobre-bases-militares
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/se-firmo-acuerdo-que-permite-el-uso-de-bases-militares-colombianas-por-parte-de-eu_6474949-1

金曜日にボゴタ市でコロンビアとアメリカ合衆国の軍事協定が調印されました
この協定により米軍は最大８００人の兵員と６００人の民間契約者を７つのコロンビア軍基地に
駐留させ、対麻薬・対テロ作戦を実行することができます
この協定にはベネスエラをはじめ隣国が反対していました

http://www.portafolio.com.co/economia/economiahoy/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR_PORTA-6479408.html

２００９年９月の失業率は１２，２�lでした　前年同月の失業率は１１�lです
コロンビア２４大都市の中で最も失業率が高かったのはペレイラ市で２３，１�l、続いてキブド２０，２�l、
アルメニア１７，８�l、ポパヤン１７，１�l、パスト１７�l、イバゲ１６�l、、マニサレス１５，９�l、モンテリア
１５，９�l、メデジン１５，５�lとなっています
ペレイラ市の失業率は過去最悪です

http://www.cnn.co.jp/business/CNN200910310003.html

コロンビア、米軍への基地供与協定に調印　麻薬密輸組織掃討で

（ＣＮＮ）　米国と南米コロンビアは３０日、同国内の軍事基地７カ所を米軍に供与する協定に調印した。
米軍はこれらの基地に米兵を駐留させ、テロとの戦いや麻薬密輸組織掃討の作戦に使う見通し。

米軍はこれまでエクアドルの軍基地を使用していたが、反米左派政権のコレア大統領が最近、
使用協定の更新を拒否し、代替の基地を探していた。この中で、コロンビア政府が基地の供与を
提案していた。

米軍は中米エルサルバドル、ベネズエラ北方にあるオランダ自治領アルバの基地も利用し、
麻薬密輸組織摘発に当たっている。

ただ、コロンビアでの米軍駐留強化は、他の南米諸国の警戒心を高めており、特に反米左派の
チャベス・ベネズエラ大統領は「戦争行為にも等しい」と糾弾。コロンビアによる米軍への基地供与案が
浮上してからは、ロシア製の対空ミサイルシステム導入などを発表し、対抗している。

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=903267
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5j8HFRdZMw6-iyWT1F-ivN-OmrgNA
http://www.eltiempo.com/colombia/occidente/farc-ataca-de-nuevo-a-toribio-hay-seis-heridos-entre-ellos-un-nino-de-cuatro-anos_6488727-1

たくさんの子供たちがハロウィンのお菓子を貰おうと町中をまわっていたトリビオ市でＦａｒｃの襲撃が
あり、３歳の子供を含む６人が負傷しています
頭部を負傷した３歳の男の子と２人の大人は危篤状態です
Ｆａｒｃは公園にいた軍兵士の一団に向かって手榴弾を投擲しましたが、それがそれて民家の
中庭に落ち爆発しています　
トリビオ市は以前からもＦａｒｃの標的となっていましたが、ここ数ヶ月間状況は悪化しています

http://www.cnn.co.jp/world/CNN200911020017.html

チャベス大統領、コロンビア人スパイ２人を拘束と　米国も批判

（ＣＮＮ）　強硬な反米路線を敷く南米ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領は１０月３０日までに、同国の
捜査当局が２人のコロンビア人スパイを拘束したと発表した。裏で米中央情報局（ＣＩＡ）などが糸を
引いているとして、コロンビアだけではなく米国を批判している。

ベネズエラは隣国コロンビアと、左翼ゲリラのコロンビア革命軍（ＦＡＲＣ）をめぐって対立が続いているほか、
反米左派のチャベス大統領がたびたび、親米のコロンビア政府を敵対視して批判している。

チャベス大統領は、２人のコロンビア人を拘束したことで、「ベネズエラに対して何らかの計画があったことを
示唆している。このコロンビア人の背後にはＣＩＡと米国が潜んでいるはずだ」と両国を非難、２人を徹底的に
調べるため、裁判で起訴するとしている。

一方、コロンビアの大統領府治安取締局（ＤＡＳ）は、ベネズエラに対して諜報活動は行っていないと反論。
ＤＡＳ局員を違法に拘束したことを批判している。

ＤＡＳによると２人は９月２９日に、コロンビアとの国境に近いマラカイボのホテルで拘束されたという。２人は、
ベネズエラの移民当局者から招待を受け、ホテルを訪問していた。また、ベネズエラ当局からは拘束理由など、
詳細な情報を受けていないとしている。

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/pistoleros-matan-a-dos-miembros-de-la-guardia-venezolana-en-frontera-con-colombia_6496387-1

コロンビアとの国境近くのタチラ州ウレニャとサン　アントニオの間にある検問所が、準軍組織員と
思われるバイクに乗った４人組に襲撃され、２人の警備隊兵が射殺されました
金曜日にサン　アントニオ市で１０人の準軍組織員が逮捕されており、今回の襲撃は逮捕への
報復であるとベネスエラ当局は考えています
襲撃が起きたタチラ州では１０月１１日にゲリラ組織ＥＬＮによって準軍組織員とされる１２人が誘拐され
１３日後に１１人が殺害され１人が負傷しています
現在ククタとタチラ州を結ぶ国境はベネスエラ政府によって閉鎖されています

ここ最近コロンビア・ベネスエラの国境地域、特にククタ市とタチラ州の国境地域で事件が
多発しています
陸路で国境を越える場合は海側のマイカオ　マラカイボの国境を通ったほうが安全だと思います


http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/mueren-13-guerrilleros-de-las-farc-tras-combates-con-el-ejercito-en-caqueta-y-guaviare_6496587-1

カケタ県とグアビアレ県で軍とＦａｒｃの戦闘があり１３人のゲリラが死亡しています
またこのほかに３人の逮捕者と２６人の投降者が出ています

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/actualidad/antes-de-15-dias-ecuador-y-colombia-designaran-encargados-de-negocios
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/colombia-y-ecuador-reactivan-comision-binacional-de-frontera-cancilleres_6500727-1
http://ww1.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=314220&id_seccion=3

エクアドル　コタカチでコロンビア・エクアドルの外相会談が行われました
３時間半近くにわたって行われた会談では、１１月１５日までに両国の通商再活性化のための
交渉担当官を任命することが決まっています
また両国の国防大臣が議長を務める両国国境委員会（Ｃｏｍｂｉｆｒｏ’ｎ）の再開も決定されました
会談は非常に建設的であり、エクアドルは関係改善のための政治的意欲を持っているとエクアドル
外務大臣ファンデル　ファルコニは述べています　
会談には米州機構事務総長ホセ　ミゲル　インスルサ、カーターセンター代表Ｊｅｎｎｉｆｅｒ　ＭｃＣｏｙ、
コロンビア国防大臣ガブリエル　シルバ、エクアドル国防大臣ハビエル　ポンセ、エクアドル国内外
治安担当大臣ミゲル　カルバハルも出席しています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/mueren-cuatro-militares-por-ataque-de-las-farc-en-zona-rural-de-puerto-rico-caqueta-_6501967-1
http://www.elpaisvallenato.com/html/noticias/2009/noviembre/03/5804497cuatrosoldadosmueren.html

カケタ県プエルト　リコ市郊外の街道上に仕掛けられた対車両爆弾で軍兵士４人が死亡しました
爆弾を仕掛けたのはＦａｒｃ精鋭部隊テオフィロ　フォレロであり、同部隊の司令官の１人エルメル
トリアナ別名ハメス　パタマラが殺されたことへの報復攻撃であると軍は発表しています
昨年軍は違法武装組織との戦闘で３７３人の人員を失っています

http://www.cnn.co.jp/world/CNN200911040024.html

ベネズエラ、国境警備隊員２人死亡でコロンビアとの国境封鎖

（ＣＮＮ）　南米ベネズエラ西部タチラ州のコロンビアとの国境付近で２日、ベネズエラの国境警備隊員２人が
射殺される事件が発生した。ベネズエラ政府は裏にコロンビア政府が介在していると非難し、事件が発生した
近くの国境にかかる、２つの橋を封鎖した。

ベネズエラの捜査当局は、事件に関わったと見られる容疑者３人の行方を追うと同時に、１人を逮捕している。

強硬な反米左派路線のチャベス大統領が率いるベネズエラ政府は１０月末、コロンビア人２人をスパイだとして
拘束したばかり。一方、親米コロンビア政府は、スパイ行為などはなかったと反論している。

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/actualidad/ecuador-revocan-orden-de-prision-ex-ministro-colombiano
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/revocan-ordenes-de-detencion-contra-juan-manuel-santos-y-el-general-freddy-padilla-en-ecuador_6512888-1

エクアドル　スクンビオスの裁判所がコロンビア元国防大臣フアン　マヌエル　サントスと軍司令官
フレディー　パディジャに対する逮捕命令を取り消しました

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/mas-de-dos-toneladas-de-cocaina-fueron-incautadas-por-la-armada-en-aguas-del-pacifico-colombiano_6509169-1

コロンビア太平洋岸沖５２マイルの海上で２２１９ｋｇのコカインを積んだ船舶シヌ号が発見・拘束
されました　船には１トンの魚・４００ポンドの車えび・１００ポンドの小エビが積まれていました
２００９年に押収された麻薬の総量は９０トン以上です

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/hallan-mas-de-6-millones-de-dolares-falsos-en-imprenta-ilegal-en-bogota_6509528-1

ボゴタ市で違法印刷所が摘発され、製造中の偽１００ドル札６００万ドル以上が発見されました
偽札は質の高いものでした

http://www.jca.apc.org/~kmasuoka/places/col316.html

準軍組織の暴力という亡霊を追い払う：自由を取り戻すリベルタード
2009年9月21日
ギャリー・リーチ

http://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/15000-militares-desplego-venezuela-en-la-frontera-con-colombia-y-brasil_6521807-1
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/world/8076431.shtml

ベネスエラ政府が国境地域の不安定化を理由にコロンビア・ブラジル国境地域に軍１５００人を展開すると
発表しています
コロンビア国境地域では麻薬栽培の取締りと違法武装組織の秘密アジトの発見・破壊が目的とされています
また月曜日に２人のベネスエラ警備兵が準軍組織に殺され、その少し前に準軍組織と関連があるとされる
１１人が殺されたことを受けた措置であるとされています
ブラジル国境地域では金とコルタンの違法採掘を取り締まるとしています

http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=135031&Itemid=1
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jPeCyx-y8jDYWO2bL6azM8bozk0g

ベネスエラ軍はコロンビアとの国境地域タチラ州で準軍組織１人を殺し５人を逮捕しました
作戦では殺害された２人の警備兵から奪われた２丁の小銃を取り戻しています
ベネスエラ外務大臣ニコラス　マドゥロは、コロンビア政府とアメリカ合衆国政府が準軍組織を使って
国境地域の紛争に関わっていると非難しています。

http://www.eluniversal.com/2009/11/05/pol_ava_detienen-a-al-menos_05A3006211.shtml

ベネスエラ　バリナス州当局は身分証不携帯のコロンビア人１００人以上を逮捕したと発表しています
コロンビア人たちは３台のミニバスに乗って州内を移動しているところを逮捕されています
逮捕されたコロンビア人たちは準軍組織と関連がある可能性があるとされています

http://ameblo.jp/guevaristajapones/entry-10382478996.html

ベネズエラ、コロンビアとの国境を閉鎖（１１月４日）

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/popularidad-de-lvaro-uribe-cae-6-puntos-y-se-ubica-en-64-por-ciento-su-nivel-mas-bajo-en-7-anos_6527007-1

ウリベ大統領の支持率が８月時の７０％から６４�lに下落しています
下落の要因は現・元農業大臣が関わっている農業の補助金スキャンダルだとされています
ウリベ大統領の再選支持も低下しています


http://www.eltiempo.com/colombia/antioquia/tres-personas-muertas-por-explosion-de-mina-antipersona-en-dabeiba-occidente-antioqueno_6531608-1
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5hb1inZffr1IU3W51OMpHZIefuiyg

アンティオキア県ダベイバ市でＦａｒｃの敷設した対人地雷を踏んだ農民家族の３人が死亡し
子供２人が負傷しています
負傷した子供２人はコロンビア空軍機でメデジン市の病院に運ばれています
コロンビアでは１９９９年から２００９年までに地雷で１７９２人が死亡し６２４２人が負傷しています

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/actualidad/chavez-insta-al-pueblo-y-militares-venezolanos-prepararse-%E2%80%9Cpara-la-guerra%E2%80%9D
http://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/hugo-chavez-llamo-a-civiles-y-a-militares-venezolanos-a-prepararse-para-la-guerra_6539367-1
http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2009/11/091108_2016_venezuela_chavez_guerra_rb.shtml
http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/61289-NN/chavez-advierte-a-eeuu-que-no-ordene-agresiones-porque-aqui-hay-un-pueblo-preparado/

ベネスエラ大統領ウゴ　チャベスはベネスエラ軍とベネスエラ国民に戦争のための準備を行うよう求めています
またアメリカ合衆国大統領バラク　オバマに対し、コロンビアを使ってベネスエラに侵略しないよう警告し、
ベネスエラは全ての準備が出来ており決してヤンキーの植民地にはならないと断言しています

http://www.eltiempo.com/colombia/20000-damnificados-por-invierno-en-colombia-ayer-hubo-12-victimas-mortales-segun-la-cruz-roja_6538507-1

９月の終わりから始まった今年２回目の雨季による死者は１２名、被災者は２０８６９人であると赤十字が
発表しています　被害はコロンビア３２県中１８県５５市で出ています
雨季は１２月半ばまで続くと気象庁が予報しています

http://www.afpbb.com/article/politics/2661423/4873745

チャベス大統領が軍に「臨戦態勢」を促す、コロンビア米軍基地問題で

【11月9日 AFP】ベネズエラのウゴ・チャベス（Hugo Chavez）大統領は8日、毎週日曜に放送され自ら出演する
週間ラジオ・テレビ番組「アロー・プレジデンテ（Alo Presidente、こんにちは大統領）」で、隣国コロンビアとの
関係が緊迫しているとして軍に「臨戦態勢」を、国民には「国土防衛」の準備をするよう強く呼びかけた。

　これに対し、コロンビア政府は、米州機構（Organization of American States、OAS）および国連安全保障
理事会（UN Security Council）に支援を求めることを検討しているとのアルバロ・ウリベ（Alvaro Uribe）大統領の
声明を発表した。

　ベネズエラとコロンビアの関係は、コロンビアがこのほど、麻薬組織の撲滅作戦のため米軍が国内の7基地を
使用することを認める協定に調印したことで、緊張が高まっている。両国関係は今年7月、コロンビアが同協定に
合意したことで悪化。今月に入ってからは、両国国境付近でベネズエラの国境警備隊員2人が射殺され、
ベネズエラは国境を封鎖していた。

　チャベス大統領は、「重要な目的のために、1日足りとも無駄にしてはならない。戦争に備え、また戦争に
臨む人びとを支援すること、これは全国民の義務だ」と発言。また、「学生革命家、労働者、そして女性たちよ。
みな聖なる母国、ベネズエラを防衛する準備をしよう」と呼びかけ、「戦争を回避する最良策は、戦争に
備えることだ」と付け加えた。

　チャベス大統領はかねてから、南米において米国が存在感を増すことについて「侵略」だとして強い懸念を
表明している。(c)AFP

http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/61349-NN/venezuela-califica-de-inmoral-e-hipocrita--postura-de-colombia/

チャベスがベネスエラ軍とベネスエラ人民に対して戦争の準備をするよう求めた発言の数時間後に
コロンビア政府が声明を発表しています
声明の中でコロンビアは隣国に対して敵対行為をとらない事を保証する、しかしチャベスの宣言は
米州機構と国連安全保障会議にいいつけると表明しています

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/oposicion-en-venezuela-considera-que-amenazas-de-chavez-a-colombia-son-cortina-de-humo_6545847-1

ベネスエラの反チャベス派は、今回のチャベスの戦争準備宣言は水・電気供給問題といって
国内の諸問題から国民の目をそらせる為の煙幕であると考えています
反対派政党Ｐｒｉｍｅｒｏ　Ｊｕｓｔｉｃｉａの代表フリオ　ボルゲスは、チャベスとウリベはコインの表と裏で、
権力の維持しか考えていない、個人的事情を捨て国民第１に考えるべきである、唯一の解決方法は
対話によってもたらされると述べています
チャベス派が大多数の国会は完全にチャベスを支持すると断言しています

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/brasil-dispuesto-a-mediar-entre-colombia-y-venezuela-pero-si-se-lo-piden_6546909-1

要請があればコロンビアとベネスエラの仲介を行うとブラジル外務大臣が述べています

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/iglesia-catolica-en-venezuela-hace-un-llamado-a-la-paz-con-colombia_6545807-1

ベネスエラのカトリック教会がコロンビアとの平和を呼びかけています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/avanzan-acciones-del-ejercito-en-el-cauca-tras-incursion-de-las-farc-que-dejo-9-militares-muertos_6552047-1

カウカ県コリント市でまたＦａｒｃの襲撃があり、９人の軍兵士が死亡し４人が負傷しています
襲撃に参加したのは第６戦線Ｆａｒｃの約２００人のゲリラです
軍の死傷者はコリント市を見下ろす高台から発射された手製の砲弾によって出ています
軍は空軍の支援を受けて反撃作戦を開始し、これまでの３０人以上のゲリラを殺しています
民間人に負傷者は出ていません

http://www.eluniversal.com/2009/11/10/pol_ava_eeuu-alienta-a-vene_10A3033053.shtml

アメリカ合衆国はコロンビアとベネスエラに対し、対話を行うよう勧めています
チャベス大統領は国境に１５０００人の兵員を派遣すると発表しています
ボリビア副大統領アルバロ　ガルシアは米国軍の侵略に備えなければならないと断言しています
エボ　モラレス大統領はコロンビアの左派反対派に米国基地政府？を民主的に打倒するよう
呼びかけ、コロンビア政府が反発しています

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/2009-11-11T121808Z_01_NOOTR_RTRMDNC_0_JAPAN-124010-1.html

コロンビアでＦＡＲＣが軍基地襲撃、兵士9人死亡

　【ボゴタ　１０日　ロイター】　コロンビア当局は１０日、同国南西部のカウカ県コリントにある軍基地に、
左翼ゲリラ「コロンビア革命軍（ＦＡＲＣ）」が手りゅう弾約２００個を投げ込み、兵士９人が死亡したと明かした。

　同国では、ウリべ大統領が米国の軍事協力を得てＦＡＲＣ掃討作戦を展開していたが、今回の襲撃事件は
ＦＡＲＣが完全に弱体化していないことを浮き彫りにした。

　地元当局によると、襲撃は９日夜に発生し、１０日に入っても続いているという。ＦＡＲＣ側の死者数は
１０─３０人と推定されるが、国防省の確認は取れていない。

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/chavez-refuta-acusaciones-que-lo-tachan-de-%E2%80%9Cguerrerista%E2%80%9D-para-con-colombia
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/presidente-uribe-destaco-el-cambio-de-postura-de-chavez-quien-nego-haber-llamado-a-la-guerra_6558587-1
http://www.elespectador.com/noticias/politica/articulo171518-chavez-niega-planes-de-guerra-colombia
http://www.rcn.com.co/noticia.php3?nt=35046
動画
http://www.youtube.com/watch?v=yZFfbIIR0oc&feature=player_embedded

チャベス大統領は火曜日、コロンビアに戦争を仕掛けるつもりはないと発言しています
また「私は軍学校で学んだ古い格言である“平和を欲するならば、戦争のための準備をせよ”を軍人と
国民に語っただけであるにもかかわらず、いまや私が戦争主義者と非難されている。」と述べ、「我々の
約束は独立と平和である。」と付け加えています
この発言を受けコロンビア側には安堵の空気が広がっています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/isaza-habria-inventado-version-sobre-supuesto-ataque-en-francia_6560447-1

人質を連れてＦａｒｃキャンプから逃走して当局に投降したご褒美にフランスでの生活を与えられた元Ｆａｒｃゲリラ
イササが強盗に襲われたと訴えていましたが、狂言であることが判明しました

チャベスはお馬鹿さんだが悪人ではない様に見える。
でもウリベは小賢しくて一番質が悪い人間にしか見えない。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091112-00000304-reu-int

コロンビア麻薬王の息子、映画で父の犯罪を謝罪

　［ブエノスアイレス　１１日　ロイター］　１９９３年に射殺されたコロンビアの麻薬王パブロ・エスコバルの息子、
フアン・パブロ・エスコバル氏（３２）が、出演したドキュメンタリー映画で父親が犯した犯罪を振り返り、
謝罪の意を表している。
　この映画は「Sins of my Father（父親の罪）」というタイトルで、アルゼンチンで今週始まる映画祭で上映される。
　フアン氏は、父親が治安部隊に殺害された翌年にコロンビアを離れ、その後はセバスチャン・マロキンという
名前で、建築家としてブエノスアイレスに暮らしている。
　フアン氏はロイターに対し、「エスコバル一族の一員として、過去に起きたことの責任を受け入れ、父親の犯罪で
コロンビアが受けたすべての被害について許しを請わなければいけない」と話した。
　コロンビアでは、１９８０─１９９０年代に力を持った大規模な麻薬カルテルが衰退し、その後勢力を伸ばした
密輸ギャング団と治安部隊とのせめぎ合いが続いている。
　フアン氏が実名を明かすことにしたのは、そうした母国に和解をもたらしたいからだとしている。
　かつて、世界最強の犯罪組織の１つだったメデジンカルテルを率いたパブロ・エスコバルは、敵対する組織
メンバーなど数千人を殺害し、閣僚や大統領候補も暗殺。フォーブス誌によると、麻薬取引で築いた資産は
３０億ドルを超えていたという。

http://trans-aid.jp/viewer/?id=7221&lang=ja


ホンジュラス危機をめぐる米国とコロンビアの役割 / ギャリー・リーチCommentsAdd Star

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/chavez-dice-que-no-llama-a-la-guerra-pero-invita-a-venezolanos-a-defender-a-su-pais_6584672-1

カラカス市で行われたコロンビア・アメリカ合衆国軍事合意粉砕集会でチャベス大統領が
すんごいアジテーションを行ってます
チャベスはアジの中で、ベネスエラはコロンビアを脅していない、北米帝国がベネスエラを
脅している、ベネスエラに干渉するには莫大なコストがかかり、決して支配することは出来ない
と断言しています
またチャベス大統領は米国と軍事協定を結んだウリベ大統領を米国の腰巾着とこき下ろしています

チャベスのアジテーション動画
http://www.citytv.com.co/videos/30988


http://laverdad.com/detnotic.php?CodNotic=23640#　（写真あり）
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/venezuela-moviliza-tanques-del-ejercito-en-frontera-con-colombia-segun-diario-de-ese-pais_6577769-1
http://caracas.eluniversal.com/2009/11/12/pol_ava_tanques-de-guerra-so_12A3046495.shtml

ベネスエラスリア州の新聞Ｌａ　Ｖｅｒｄａｄが、ベネスエラ軍の戦車１２両がコロンビア国境近くに
運ばれたと写真つきで報道しています

http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2664434/4918696
写真多数


コロンビア美女勢揃い、ミス選考会前にアピール

コロンビア・カルタヘナ（Cartagena）で13〜15日、ミス・コロンビア（Miss Colombia）の選考会を前にイベントが開かれ、
各州が誇る美女たちが水着や手作りのコスチュームを着て思い思いのアピールをした（2009年11月 15日撮影）。
(c)AFP/Rodrigo ARANGUA

http://ww1.elcomercio.com/2009-11-17/Home/Noticias-Secundarias/Ecuador,-en-el-puesto-146.aspx
http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/internacional/venezuela-y-haiti-los-mas-corruptos-en-latinoamerica

トランスペアレンシー・インターナショナルが２００９年腐敗認識指数（ＣＰＩ）を発表しています
ラテンアメリカで最も腐敗がひどいのはハイチで１８０か国中１６８位で腐敗指数は１，８です
次にひどいのはベネスエラで１６２位１，９でした
順位の高かった国はチリとウルグアイの２カ国で２５位６，７です　続いてコスタリカ４３位５，３、キューバ６１位４，４、
ブラジル７５位、エル　サルバドル・グアテマラ・パナマの３カ国が８４位、コロンビア・ペルー・メキシコの３カ国が８９位、
アルゼンティン１０６位、ボリビア１２０位、ニカラグア１３０位、ホンジュラス１３０位、エクアドル１４６位、
パラグアイ１５４位となっています
ベネスエラとアルゼンティンは比較的裕福な国にもかかわらず腐敗がひどいと指摘されています

http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/world/8084431.shtml

コロンビアの子供９９万７２１９人が学校教育システムから排除されており、子供を学校に行かせるための
新たな戦略を発動すると政府が発表しています
教育大臣セシリア　ベレスによれば、２００２年に学校に行っていなかった児童数は１６０万人であり、
現在の数値は依然高いとはいえ意味深い減少であると語っています
政府は１１億ペソを投資して２０１０年には教育システムから阻害された児童数を５�lにするとしています
また地元当局は警察権力を使って親に学校に行かせるよう強制することが出来るようになっています

http://www.canalrcn.com/concursoNacionalDeBelleza/index.php?op=loultimo&idS=1777&idC=95361　（動画あり）

ミスコロンビアにナタリア　ナバロ　ガルビス嬢が選ばれました　

http://www.elespectador.com/articulo172762-ofensiva-militar-el-meta-deja-seis-guerrilleros-muertos-y-uno-capturado

メタ県ビスタエルモサ市郊外で第２７戦線Ｆａｒｃに対する空爆攻撃が行われ、６人のゲリラが死亡し
負傷したゲリラ１人が逮捕されています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/un-militar-muerto-dejo-nuevo-hostigamiento-de-las-farc-a-poblaciones-del-cauca_6614567-1

カウカ県トリビオ市近くの山中で軍部隊と第６戦線Ｆａｒｃが遭遇し戦闘が発生しています
この戦闘で１人の兵士が死亡し１人が負傷しています
カウカ県北部地域では第６戦線Ｆａｒｃによる集落襲撃事件が頻発しており、トリビオ市・コリント市などでは
今年だけで３０回以上Ｆａｒｃの襲撃を受けています
第６戦線Ｆａｒｃのボス　サルヘント　パスクアスには２０億ペソの報奨金が掛けられています

http://www.elpaisvallenato.com/html/noticias/2009/noviembre/18/5804497uribeiraacumbre.html
http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Noviembre182009/unasurpronunciamiento.html
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/cancilleria-de-venezuela-considera-grosera-posible-mediacion-con-eu-en-crisis-con-colombia_6612008-1

ウリベ大統領は１１月２６日にブラジル　マナウス市で行われる気象変化に関する首脳会議に出席はするが
ウゴ　チャベスとの直接会談は行わないと発表しています

コロンビア外務大臣ハイメ　ベルムデスは１１月２７日にエクアドル　キト市で行われる南米諸国連合首脳会議に
出席し、ウゴ　チャベスによる戦争挑発発言を問題にすると表明しています　またウナスールがこの問題に関して
何もしていないと非難しています

アメリカ合衆国はコロンビアとベネスエラの危機問題の仲介を行う表明しています
ベネスエラ外務省はこれを拒否し、論点をそらす下品な提案であると形容しています

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/actualidad/ecuador-reabre-embajada-en-colombia-desde-el-lunes

エクアドル外務大臣ファンデル　ファルコニは月曜日からコロンビアのエクアドル大使館を
再開すると発表しています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/colombia-estudia-llevar-a-la-onu-y-oea-incidente-por-voladura-de-puentes-en-frontera-con-venezuela_6626647-1
http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/actualidad/colombia-prepara-nueva-denuncia-sobre-venezuela-ante-oea-y-onu
http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/actualidad/venezuela-llama-%E2%80%9Cprovocacion%E2%80%9D-nuevas-denuncias-de-colombia-en-su-contra

ノルテ　デ　サンタンデール県ラゴンバリア市郊外のエル　カニョラル村とベネスエラ側の集落の
間にあるタチラ川に掛けられていた２つのつり橋がベネスエラ軍によって爆破されました
ベネスエラ当局は爆破を認め、橋は麻薬・密輸品輸送に使われていた違法なものであったと
発表しています
地元農民によれば、複数のベネスエラ軍兵士がコロンビア領内に入り込みコロンビア住民と諍いを
起こした後で橋を爆破しています
２つのつり橋は２５年以上前に作られ地元の商品・生産物の輸送に使われていたと農民たちは
語っています
コロンビア政府は今回の爆破を受け、米州機構と国連安保理に告発すると発表しています
ベネスエラ側はコロンビアの告発を新たな挑発行為で駆け引きであるとコロンビアを
非難しています

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/incautan-arsenal-en-cali

カリ市の路上で、小型トラックに積まれ運ばれていたＡＫ−４７１００丁が発見・押収されました
中国で製造されたとされるＡＫ−４７はブエナベントゥーラ港から陸揚げされ、麻薬とひきかえに
カウカ県北部で活動するＦａｒｃに送られていたとされています　

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/091121-021559.html

ベネズエラ国軍、コロンビア国境沿いの橋を爆破か
　【サンパウロ綾村悟】南米コロンビアのシルバ国防省は１９日、コロンビア北部のノルテ・デ・サンタンデル州で、
ベネズエラ軍が両国の国境沿いにかかる橋を爆破したと発表、「ベネズエラ側の行動は国際法に違反している」
と非難した。

　ベネズエラ政府は同日、爆破の事実を認めながらも「橋は違法にかけられたもの」と説明、「コロンビアの
右派民兵組織が麻薬取引など違法な往来に利用していた」と爆破の正当性を主張している。ただし、ノルテ・デ・
サンタンデル州の関係者は、「橋は民間人がかけて利用していたものだ」とベネズエラ側の対応を批判した。

　コロンビア政府は、爆破事件を受けて米州機構（ＯＡＳ）と国連安全保障理事会に対応を依頼したという。

　親米政権のコロンビアと南米きっての反米左派ウゴ・チャベス大統領が率いるベネズエラは以前より衝突が
絶えないが、最近はコロンビアが米国と基地貸与などの軍事協定を結んだことをきっかけに緊張が高まっている。

　チャベス大統領は今月８日、ベネズエラ国軍に対してコロンビアとの戦争に備えて臨戦態勢を整えることを
指示している。

2009/11/21 2:15

http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Noviembre202009/incineranbus.html
http://www.eltiempo.com/colombia/occidente/seis-personas-murieron-incineradas-en-ataque-atribuido-a-las-farc-contra-bus-en-narino_6635528-1

トランスイピアレス社のバスがナリニョ県アルタケルとリカウルテの間の街道上でＦａｒｃマリスカル　スークレ部隊に
発砲・放火され２人の子供を含む６人が死亡し１３人が負傷しています
バスはエクアドル国境の都市イピアレスと港町トゥマコ市を結んでいました
やけどを負った１１人と銃弾を受けた２人の負傷者はリカウルテ市の病院で手当てを受けています


http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/con-infanteria-de-marina-se-incrementara-el-pie-de-fuerza-en-zona-de-frontera-con-venezuela_6636427-1


ベネスエラと国境を接するアラウカ市で国防大臣と軍首脳が集まり、ベネスエラとの国境紛争に対処するするための
安全保障会議が開催され、その中で国防大臣はベネスエラ国境地域の海兵隊を増強すると発表しています
また大臣はベネスエラ軍による橋爆破を市民に対するテロ行為であると非難しています

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/internacional/chavez-anuncia-llegada-de-tanques-rusos-y-llama-formar-milicias

チャベスは支持者に対して祖国とボリバル革命を守るために義勇軍に参加するよう呼びかけています
またロシアから装甲車・戦車３００両以上が到着し始めていると発表しています

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/piedad-cordoba-pide-a-izquierda-apoyar-a-chavez-frente-a-supuesta-ofensiva-de-eu_6639507-1

コロンビアの左派政治家ピエダ　コルドバ上院議員は、カラカスで行われた第１回国際左翼政党会談で
アメリカ合衆国からの攻撃の可能性に対して左翼勢力がチャベスを支援するために結集するよう
呼びかけています

動画
http://www.youtube.com/watch?v=56WqSiYHdzg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=dq9FmEZkEqY&feature=related

参考
チャベス大統領、第５インターナショナル創設を提起

http://ameblo.jp/guevaristajapones/entry-10393796737.html　（日本語）

http://ameblo.jp/guevaristajapones/entry-10396142434.html

ベネズエラ、コロンビア間の緊張、ウナスールの会議へ

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/no-habra-bloqueo-en-frontera-entre-colombia-y-venezuela-esta-navidad-dice-gobierno-del-vecino-pais_6670768-1
http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/62441-NN/uribe-informo-a-brasil-que-no-asistira-a-cumbre-en-manaos-por-problemas-de-salud/
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5iDBkLfhi8texn0fOEyEY3qgXBVeQ

ブラジルのマナウスで予定されているアマゾン地域首脳会議にアルバロ　ウリベは出席しないと
発表しています
ウリベはブラジル大統領ルラ　ダ　シルバに健康上の理由から出席できないという書簡を送っています
この会議はウリベとチャベスが外交関係破綻後初めて会うということで注目されていました
ウリベは農場で足をちょっとだけ怪我したようです

http://www.cmi.com.co/?ir=noticia¬a=37764&seccion=7
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=915186
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/40-anos-de-prision-al-general-jaime-humberto-uscategui-por-masacre-de-mapiripan_6673448-1

退役将軍ハイメ　ウンベルト　ウスカテグイに対してボゴタ高等裁判所は禁固40年の有罪判決を
下しています
1997年7月15日から20日にかけてメタ県マピリパンで準軍組織が住民50人以上を虐殺した事件に
元将軍は関わっています　当時第7旅団の司令官であった元将軍は、マピリパン集落の詳細情報を準軍組織に
渡し、虐殺事件を防ぐための措置をまったく取っていないと検察に告発されていました

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/colombia-no-envia-a-canciller-ni-a-ministro-de-defensa-a-unasur_6682827-1
http://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/solo-la-mitad-de-los-doce-paises-miembros-asistieron-con-uno-o-dos-ministros-a-reunion-de-unasur_6687997-1
http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/actualidad/venezuela-denuncia-%E2%80%9Cdesprecio%E2%80%9D-de-colombia-hacia-unasur

エクアドル　キトでの南米諸国連合（ウナスール）会議に、コロンビアの外相・国防相は出席しません
欠席の理由は最近のベネスエラによるコロンビア政府とコロンビア国民に対する侮辱を受け、敬意ある
客観的な討論が保証されていないからであるとしています
ベネスエラはコロンビアがウナスールを軽視していると非難しています

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=916197
http://www.elespectador.com/noticias/politica/articulo174465-tres-cabecillas-del-eln-estan-escondidos-venezuela

コロンビア国防大臣ガブリエル　シルバは、コロンビア第２のゲリラ組織Ｅｌｎのボス５人のうちの３人と、
Ｆａｒｃの大物イバン　マルケスがベネスエラに隠れていると発表しています
しかしエクアドル領でラウル　レジェスを殺害したような軍事作戦は行わないと述べています

http://www.eluniversal.com/2009/11/27/pol_ava_colombia-activa-nuev_27A3125493.shtml
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5gqhQscuKmheZMPiulGS67zljhRXg

コロンビア軍はベネスエラ国境地域に新たに創設した第８師団を展開させています
第８師団は１万６千人の兵員でアラウカ県、グアイニア県、ビチャダ県、ボヤカの一部２４万３５３９平方kmで
作戦を展開し、東部ブロックFarcと東部戦線Elnの解体を任務の１つとしています
国防大臣は第８師団の国境地域展開とベネスエラとの外交・通商危機は関係ないと述べています

http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2009/11/091127_0043_unasur_quito_jg.shtml
http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Noviembre282009/peru.html

エクアドルで行われた年米諸国連合外相・国防相会議ではコロンビアの主張が受け入れられたようです
会議の始めにコロンビア外務省による外交文書は明らかにされ、その中でコロンビアとアメリカ合衆国の
軍事合意には、他国の内政に干渉しないという原則が含まれていると繰り返しています
また米国も会議の前日にヒラリー　クリントンからの文書をウナスール加盟国に送り、コロンビアとの
軍事協定は他国の主権・領土を尊重すると強調しています
ブラジルとペルーはコロンビアの説明に満足を表明しています　議長国エクアドルの外相も会議で
軍事協定が他国に干渉しないことが保証されたことを歓迎しています　
一方、ベネスエラは文書による保証はされたが、具体化されなければならないとしています

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=916710
http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/deportes/siete-guerrilleros-mueren-en-el-guaviare

グアビアレ県プエルト　コロンビア市郊外のカラマールでコロンビア軍対ゲリラ特殊部隊オメガと空軍による
合同作戦が展開され、７人のＦａｒｃゲリラ容疑者が死亡し２人が逮捕されています

http://www.eltiempo.com/colombia/occidente/capturado-presunto-autor-de-la-masacre-de-12-indigenas-awa_6692648-1

２月４日にナリニョ県バルバコアス市の先住民保護区トルトゥガナ　テレンビで１２人の先住民アワを虐殺した
とされる犯人がトゥケレス市で逮捕されました
逮捕されたのはオマル　ロランド　エレラ　ナスタクアス別名マルコスで、１１年前からＦａｒｃに所属し、現在は
Ｆａｒｃ戦闘部隊マリスカル　アントニオ　ホセ　デ　スークレの副司令官を務めていました
マリスカル　アントニオ　ホセ　デ　スークレ部隊は先週パスト市とトゥマコ市の間の道路上でトランスイピアレス社の
バスを襲撃し、２人の子供と１人の妊婦を含む７人を焼き殺しています
トルトゥガナの先住民虐殺事件で殺された犠牲者の中には２人の妊婦が含まれています

米軍文書はコロンビア基地協定が周辺地域にとって脅威となることを示している / ギャリー・リーチ


http://trans-aid.jp/viewer/?id=7411&lang=ja

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/colombia-reconocio-al-nuevo-gobierno-electo-de-honduras_6702947-1
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5iD81jBVotE1-ZELVOZyvrjJEUoQQ

コロンビア政府はホンジュラス新政権を承認すると発表しています
コロンビアのほかにはコスタリカとパナマが承認しています

http://ameblo.jp/guevaristajapones/entry-10400169798.html

ウナスール、コロンビア米軍基地の説明を一応受け入れる

●●記者はもっと殺されてほしい人の数→
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/mass/1208159975/

http://www.milenio.com/node/333006

サパティスタ民族解放軍ＥＺＬＮの副司令官マルコスの母親とされる人物がメキシコシティーの空港で
心臓発作のための亡くなっています
亡くなったのはマリア　デル　ソコロ　ビセンテ　ゴンサレス７０歳で、制度的革命党ＰＲＩの国会議員
メルセデス　デル　カルメン　ギジェン　ビセンテの母親でもあります
マルコスであると指摘されているラファエル　セバスティアン　ギジェン　ビセンテはタマウリパス州の
有力なギジェン家で生まれています


http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/62919-NN/ex-vicepresidente-venezolano-denuncia-plan-de-colombia-para-bombardear-venezuela/
http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/ministro-de-defensa-niega-preparacion-de-guerra-contra-venezuela
http://www.eluniversal.com/2009/12/02/pol_art_colombia-niega-estar_02A3142495.shtml

コロンビアがベネスエラ侵略を準備しているとベネスエラ政府は非難しています
それに対してコロンビア国防相は、戦争の準備を行っていない、大金をかけて軍事強化を
行っているのも、住民の橋を爆破しているのもコロンビアではないと発言しています

http://www.eltiempo.com/colombia/caribe/juanes-se-mostro-partidario-de-despenalizar-consumo-de-drogas-durante-cumbre-antiminas-en-cartagena_6734787-1
http://www.eluniversal.com/2009/12/03/music_ava_juanes-dispuesto-a-o_03A3148815.shtml

コロンビア　カルタヘナ市で開催されている対人地雷禁止条約第2回検討会議に出席したスーパースター　
フアネスが、対人地雷・武力紛争をなくすために薬物を合法化するよう求めています
フアネスはコロンビアとアフガニスタンはコカインとヘロインの主要生産国であり、麻薬と紛争は直接的に
結びついてる　武装組織は麻薬栽培を守るために地雷を使用している　薬物の違法取引をなくせば
紛争を減らすことが出来ると語っています

またフアネスはコロンビアとベネスエラの緊張状況を受けて、再度コロンビア・ベネスエラ国境で
コンサートを行うと語っています
コンサートは来年行われる予定で、フアネスのほかにもスペインのミゲル　ボセ、アレハンドロ　サンスなどが
参加する予定です
フアネスが主催する“国境なきコンサート”は２００８年３月にコロンビア・ベネスエラ国境で行われています
２００９年９月２２日にはキューバのハバナでも１００万人を集めて行われました

http://www.eluniversal.com/2009/12/04/pol_ava_colombia-pide-a-vene_04A3153891.shtml
http://www.eltiempo.com/crisisvenezuela/colombia-exigio-a-venezuela-devolver-a-soldado-capturado-por-la-guardia-nacional-de-ese-pais_6741568-1

誤まって国境を越えてベネスエラ軍に逮捕されたコロンビア軍兵士を解放するよう、コロンビア国防相が
求めています
またベネスエラ軍が新たに両国の国境に掛けられていた橋を爆破したことを受け、人権侵害であると
非難しています
ベネスエラ軍は、大量の密輸品の運搬に使われていた橋を排除しただけであるとしています

http://www.eltiempo.com/colombia/occidente/un-nino-muerto-y-tres-gravemente-heridos-tras-caer-en-campo-minado-en-narino_6743267-1

エクアドルとの国境を接するナリニョ県で、Ｆａｒｃが埋めたと思われる地雷を子供たちが踏んでしまい
１人の子供が死亡し３人の子供が重体となっています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/colombia-pide-la-captura-de-un-diputado-venezolano-_6748609-1
http://www.eluniversal.com/2009/12/06/pol_ava_juez-colombiano-pide_06A3157011.shtml
http://ww1.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=320386&id_seccion=5
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=920451

コロンビア検察はベネスエラの国会議員アミルカル　フィゲロアに対する逮捕命令を出しました
ゲリラ組織Ｆａｒｃとの関連容疑です　
検察によれば、アミルカル　フィゲロアはティノという名前で、死亡したＦａｒｃナンバー２ラウル　レジェスの
コンピューター内から見つかった複数のメールの中に登場しています
Ｆａｒｃ書記局員イバン　リオスがラウル　レジェスにあてたメールの中で、ティノはＦａｒｃの武器購入を
斡旋しています
またコロンビア検察はインターポールにアミルカル　フィゲロアに対する手配書青を発行するよう要請し、
インターポールは手配書青を発行しています
手配書青は居場所の捜索と特定を求めるもので、逮捕はできません

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=921462

カウカ県太平洋岸の町グアピでゲリラ組織Ｆａｒｃによる爆破テロが発生しました
爆発で２歳の女の子と２０歳の母親の２人が死亡し、警察官１人を含む８人が負傷しています

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/actualidad/paso-reforma-constitucional-de-la-dosis-minima

少々単位の麻薬の所持・使用を禁止するための憲法改正案が、コロンビア上院で賛成６０、反対１４で
可決されました
最小単位の所持と使用は禁止されますが、刑罰化がなされるのではなく医療機関でのリハビリを求められます
ウリベ政府はコロンビアでの麻薬消費が増えており、麻薬との戦いにおいて所持・使用の禁止が重要であるとして
憲法改正を求めていました　

http://ww1.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=321451&id_seccion=4
http://www.wradio.com.co/nota.aspx?id=922754

エクアドル大統領が創設したラウル　レジェス　キャンプ爆撃真相究明委員会がまとめた報告書が発表されています
報告書では、爆撃が行われた２００８年３月当時エクアドルのマンタ島に駐留していたアメリカ合衆国軍が
コロンビア軍による空爆を支援していたと断定しています

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/que-caracas-diga-si-apoya-partidos-que-avalan-terrorismo-pide-colombia_6773987-1
http://ww1.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=321365&id_seccion=5
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=922443
http://deportes.eluniversal.com/2009/12/10/pol_ava_uribe-le-pide-a-vene_10A3175811.shtml

ベネスエラの首都カラカスで開催されたMovimiento Continental Bolivariano (MCB) の大会で、Ｆａｒｃの最高指導者
アルフォンソ　カノが指導部に選出されたことを受け、アルバロ　ウリベはコロンビア検察にＭＣＢのリーダーたちを
裁判に掛けるよう求めています
またベネスエラに対して、ＭＣＢに対する態度を明らかにするよう求めています
ＭＣＢ大会には３０カ国の左翼組織が参加しています

http://www.abc.es/20091211/internacional-iberoamerica/obama-lider-valorado-iberoamericanos-200912112016.html
http://deportes.eluniversal.com/2009/12/11/int_art_latinoamericanos-des_1690790.shtml
http://ww1.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=321685&id_seccion=5

チリに本部を置くＮＧＯ組織Ｌａｔｉｎｏｂａｒｏ’ｍｅｔｒｏがラテンアメリカ１８カ国２万２０４人を対象に各国の大統領に関する
アンケート調査を行っています
アンケート結果によれば、ラテンアメリカで最も高い評価を受けたのはアメリカ合衆国大統領バラク　オバマで
１０点満点中７点でした　
もっとも評価が低かったのはベネスエラ大統領ウゴ　チャベスで３，９点です
オバマに続いては
ブラジル大統領６，４
スペイン国王　　５，９
スペイン大統領　５，８
チリ大統領　　　５，８
コスタリカ大統領　５，７
メキシコ大統領　　５，７
コロンビア大統領　　５，４
ウルグアイ大統領　５，３
パラグアイ大統領　５
エクアドル大統領　５
ボリビア大統領　　４，８
アルゼンティン大統領　４，８
ペルー大統領　　４，７
ニカラグア大統領　４，３
キューバ　フィデル　カストロ　４
です

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/denuncias-sobre-falsos-positivos-bajaron-de-400-a-2-en-el-ultimo-ano-cancilleria-_6782147-1

昨年は４００件近くあったファルソス　ポジティボス事件に関する告発が、今年は２件に減少したと、
外務大臣ハイメ　ベルムデスが報告しています

チャベス＝瞬間湯沸かし器

http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5hK-FV5mW4PNF2Wr_Er1iw9-2EN1g

ナリニョ県とカウカ県でＦａｒｃの襲撃事件が発生し、警察官１人が死亡し６人が負傷しています
一般市民にも負傷者が出ていますが、負傷者数は分かっていません

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/vehiculo-con-explosivos-fue-hallado-anoche-en-el-sur-de-bogota_6796623-1

ボゴタ市南部で１トンの爆薬が積まれた小型バスが見つかっています
治安当局はＦａｒｃがクリスマス前後から新年にかけてボゴタでテロを計画しているという情報を受け
警戒体制を強化していました
バスは盗まれたものです

http://www.eltiempo.com/crisisvenezuela/guerrilleros-se-refugian-en-venezuela-dice-ministro-de-defensa-gabriel-silva-lujan_6797422-1
http://www.eluniversal.com/2009/12/14/pol_ava_colombia:-guerriller_14A3190251.shtml


コロンビア国防大臣ガブリエル　シルバは、Ｅｌｎの指導部とＦａｒｃ書記局員がベネスエラに隠れていると述べ、
ベネスエラ当局にゲリラの逮捕および引渡しを要求しています
もし協力がなされない場合は、国際的司法協力義務不履行で国際機関にいいつけると脅しています

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=924897
http://www.eltiempo.com/colombia/tolima/activacion-de-explosivo-en-ibague-deja-2-civiles-muertos-y-un-policia-herido_6798550-1

自転車のロードレースが行われていたトリマ県イバゲ市の市街地近くの路上で爆弾テロが発生し、
市民２人が死亡し、警察官１人を含む２人が負傷しています
爆破テロを実行したのはゲリラ組織Ｆａｒｃ　ハコボ　プリアス部隊であるとされています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/farc-y-eln-anunciaron-que-se-uniran-para-enfrentar-al-estado_6800817-1
http://anncol.eu/noticias-del-mundo/4/farc-y-eln-camino-a-la-unidad306

FarcＥｌｎがコロンビア駐留の米軍と対峙するために大同団結をすると発表しています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/11-guerrilleros-de-las-farc-fueron-abatidos-en-bombardeo-de-la-fuerza-aerea-de-san-roque-antioquia_6800680-1

空軍がアンティオキア県サン　ロケにあったＦａｒｃキャンプを空爆し、ゲリラ１１人を殺しています
空爆で第９戦線Ｆａｒｃのボス　ダニロが死亡した可能性があり、現在陸軍が現場で遺体の回収作業を
行っています

http://www.eltiempo.com/colombia/llano/patrulla-de-policia-sufrio-ataque-en-el-meta-_6800958-1

メタ県で警察パトロール部隊が第４３戦線Ｆａｒｃに襲撃を受け、２人の警察官が死亡し１人が負傷しています

http://www.eltiempo.com/colombia/antioquia/asesinado-por-sicarios-juan-fernando-gomez-rua-jugador-del-dim-al-sur-de-medellin_6800393-1

サッカーチーム　インデペンディエンテ　メデジンのセンターバック　フアン　フェルナンド　ゴメス　ルアが
殺し屋に殺されました
ゴメス　ルア２０歳はマツダ３２３を運転していた時に、２台のバイクに乗った殺し屋に銃殺されています
助手席のいとこも殺されましたが、後部座席の恋人は無傷でした

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/colombianos-mas-optimistas_6801236-1
http://www1.voanews.com/spanish/news/latin-america/83-apoya-re-reeleccion-de-Uribe-79556247.html

Ｇａｌｌｕｐのアンケート調査結果が発表されました
ウリベ大統領の支持率は６４�lから６８�lに上がり、不支持率は２６�lから２３％に下がっています
米軍がコロンビア軍基地を使用することへの支持は６７�lから７１�lに上がっています
コロンビアがよくなっていると答えた人は４３�lで悪くなっていると答えた４０�lを上回っています
よいが悪いを上回ったのは１４ヶ月ぶりです
楽観主義が増えた理由として世界的な経済危機が緩和されたことだと分析されています

http://www.eluniversal.com/2009/12/17/pol_ava_colombia-pide-a-vene_17A3206109.shtml

コロンビア国防大臣ガブリエル　シルバはベネスエラ当局に対し、ベネスエラ領内に逃げ込んでいる
約１５人のゲリラボスを逮捕・引き渡すよう要求しています
またＦａｒｃとＥｌｎの同盟締結宣言に触れ、両組織の弱体化を表しており生き残りのための戦略に
過ぎないと述べています
軍司令官フレディー　パディジャ　デ　レオン将軍は、ＦａｒｃとＥｌｎの同盟は根本的に不可能であると
述べています
「コロンビア人は驚くことも騙されることもありません。この同盟は根本的に不可能です。両組織は
麻薬の縄張りで争っており、ボリバル県とアラウカ県で殺し合いをしています。」と語っています

http://www.eltiempo.com/colombia/occidente/periodista-fue-asesinado-en-buga-minutos-despues-de-concluir-su-programa_6801632-1
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5ikZCZtPbzrsIZzWXjuP4ywaVnn_w

ブガ市でジャーナリスト　アロルド　ウンベルト　リバス　ケベドが殺し屋に５発の銃弾を
打ち込まれて殺害されました
今年コロンビアで殺されたジャーナリストは７人目です
過去１３年間に殺されたジャーナリストは１２５人に上っています

http://www.eluniversal.com/2009/12/18/int_ava_colombia-paso-de-2.8_18A3211531.shtml
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=926765

２００９年にコロンビアで発生した誘拐事件数は１７２件であったと軍最高司令官フレディー　パディジャ　デ
レオン将軍が明らかにしてます
２８８２件発生した２００２年以降で最小です
また今年軍は６１０７人を逮捕しており、そのうちの８９９人がゲリラ組織Ｆａｒｃ、１２５人がＥｌｎ，７３０人が準軍組織、
１４０３人が麻薬組織、２９５０人が一般犯罪組織のメンバーであったと発言しています

ちなみに２００９年のベネスエラの誘拐事件数は１０ヶ月で５８９件で去年より１０，９�l増加しています
http://www.minuto59.com/primera-pagina/cifra-de-secuestros-de-2009-supera-en-109-la-del-2008/
http://venezuelasinsecuestro.wordpress.com/2009/05/27/secuestros-ano-2008-en-venezuela-cifras-oficiales/

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/liberacion-de-dos-militares-secuestrados-por-las-farc-tardaria-por-lo-menos-un-mes_6802805-1

今年中に解放されるとされていたＦａｒｃの人質２人の引渡しは１ヶ月ずれ込み来年になると上院議員ピエダ
コルドバが発表しています
遅れる理由としてウリベ政権による解放ミッション開始のための保証が得られていないとしています
ウリベは月曜日に全ての要請を完了したと発言しています

コロンビア：ＦＡＲＣとＥＬＮ、反ウリベの共同戦線を決定（１２月１７日）

http://ameblo.jp/guevaristajapones/entry-10414944072.html

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/ejercito-activo-hoy-seis-batallones-de-aviacion_6803847-1
http://www.eluniversal.com/2009/12/19/int_ava_colombia-aumenta-cap_19A3212975.shtml
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5jLUzPgmRPQPmkd_pB9flIKnpZP6A

コロンビア政府は新たに空軍６大隊を創設し、そのうちの２大隊をベネスエラと国境を接するラ　グアヒーラ県と
アラウカ県に配備すると発表しています
また２大隊は米軍が使用するトレマイダ基地とラランディア基地に配備されます
約１２０機のヘリコプター（ブラックホークとＭＩ−１７）からなるこれらの大隊は、ゲリラ・麻薬組織との戦いと
外国からの脅威に対応するとされています

現在ラ　グアヒーラ県にある５０人規模の小さい基地を改修し、兵員８００人から１０００人収容の基地に
すると国防大臣が発表しています
回収作業は来年から始められるようです
基地の改修と同時に国境地帯に住む先住民共同体のためのケアセンターも建設すると発表しています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/chavez-dice-que-aviones-colombianos-entraron-a-su-territorio_6808667-1
http://www.milenio.com/node/345087
http://economia.eluniversal.com/2009/12/20/pol_ava_chavez-denuncia-que_20A3215771.shtml
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5hlgHLroh4tv4UOeZEY_XOmvgSB2w

ベネスエラ大統領ウゴ　チャベスは、コロンビアからアメリカ合衆国軍の無人スパイ機がベネスエラ　スリア州の
ベネスエラ軍基地上空を飛行しスパイ活動を行った後、コロンビアに引き返したと発表し、軍に撃墜を命じています

http://www.cnn.co.jp/world/CNN200912210015.html

チャべス大統領、「コロンビアから偵察機が侵犯」と非難

（ＣＮＮ）　南米ベネズエラのチャべス大統領は２０日、隣国コロンビアから発進した偵察機が先週、同国の領空を
侵犯したと非難した。今後同様の侵犯機は撃墜するよう、軍に命じたとしている。

チャべス大統領は週例のテレビ、ラジオ番組で、偵察機がコロンビア国境に近い西部スリア州の軍基地上空を
飛行し、まもなく姿を消したと主張。偵察機を飛ばすのは「帝国の技術」だとして、米軍が関与しているとの見方を
示した。そのうえで、「挑発に乗るつもりはないが、当然ながら警戒している」と述べた。

チャべス大統領は、コロンビアが最近、米軍との間で結んだ基地供与協定などに対して強い不快感を示している。
一方でコロンビアは、チャべス政権が同国の左翼ゲリラを支援していると非難するなど、両国間の緊張が
高まっている。

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/091221-224946.html

ベネズエラ国境沿いに新たな軍事施設を建設へ−コロンビア
　【サンパウロ綾村悟】コロンビア政府は１９日、ベネズエラとの国境に近い同国北部のグアジラ半島に新たな
軍事基地を建設すると発表した。また、国境沿いの各基地に空挺部隊を新たに配備する予定だという。

　コロンビアでは、今年１０月に麻薬対策を目的とするコロンビアと米国の軍事協定が成立、米軍はコロンビア国内での
レーダー基地建設に加えてコロンビア国軍基地の利用が可能となった。

　同協定には南米の多くの国が「必要のない摩擦を起こしかねない」と反発、特に反米左派で知られる隣国の
チャベス大統領は「米国による侵攻の始まりだ」などと強く批判していた。

　さらに、チャベス大統領は、１万５０００人の国軍をコロンビア国境沿いに配置した上で、先月には国営メディアなどを
通じて「ベネズエラは戦争に備えよ」などと発言、コロンビアの国軍関係者も軍事的な準備を整える必要性などを訴えていた。

2009/12/21 22:49

http://ameblo.jp/guevaristajapones/entry-10416231905.html

コロンビア政府、ベネズエラとの国境軍備を増強（１２月２０日）

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/en-venezuela-confundieron-el-trineo-de-papa-noel-con-un-avion-espia-dijo-ministro-de-defensa_6813807-1
http://www.semana.com/noticias-nacion/venezuela-confundio-trineo-avion-espia-mindefensa/133046.aspx
http://politica.eluniversal.com/2009/12/21/pol_ava_psuv-respalda-decisi_21A3220053.shtml
http://www.semana.com/photos/generales/ImgArticulo_T1_68170_20091221_130557.jpg (画像）

コロンビア国防大臣ガブリエル　シルバは、コロンビアのスパイ機がベネスエラ領を飛行したという
ウゴ　チャベスの非難に答え、「コロンビアにはチャベスが言うような能力は無い。ベネスエラの兵士たちは
スパイ機とサンタクロースのソリを見間違えたのであろう。」と語っています

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/comercio-de-colombia-hacia-venezuela-cayo-en-1800-millones-de-dolares
http://www.portafolio.com.co/economia/pais/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR_PORTA-6814367.html
http://www.eluniversal.com/2009/12/21/eco_ava_rodriguez-araque-est_21A3219971.shtml

両国の関係悪化を受けてコロンビアからベネスエラへの輸出額が昨年の６０億ドルから４２億ドルに
減少しています
輸出の減少は月を追うごとに増え、１１月の減少率は７１�lに達しており、２０１０年の輸出額は
憂慮すべきものになるであろうとコロンビア対外貿易協会？会長が述べています


２００９年６月から９月のコロンビアの国内総生産（ＧＤＰ）は０，２�lの減少となっています
２００９年の１月から９月までのＧＤＰ減少率は２００８年同時期と比較して０，３�lです
ただ３ヵ月ごとのＧＤＰの推移をみれば減少傾向は緩和されています

２００９年のベネスエラのＧＤＰは２�lの減少となり、インフレは２７�lになるであろうと、ベネスエラ経済・財政
大臣アリ　ロドリゲスが発表しています
２００８年のＧＤＰは４，８�lの増加で、インフレ率は３０，９�lでした

http://sankei.jp.msn.com/world/america/091223/amr0912230038000-n1.htm

左翼ゲリラが州知事誘拐　コロンビア、ＦＡＲＣか
2009.12.23 00:38

　コロンビア南部カケタ州で２１日、武装集団がクエジャル同州知事（６９）の私邸を襲撃し、知事を誘拐した。
政府は左翼ゲリラ、コロンビア革命軍（ＦＡＲＣ）の犯行とみて行方を追うとともに、１０億ペソ（約４５００万円）の
報奨金を用意し情報提供を求めている。

　対左翼ゲリラ強硬姿勢のウリベ政権下でＦＡＲＣの組織弱体化が指摘されているが、シルバ国防相は今回の
誘拐について「勢力を誇示する狙い」としている。

　スペイン通信などによると、政府軍の軍服を着た集団が自動小銃などを携行し、知事の私邸の門を
手りゅう弾などで爆破。その際、護衛の警官１人が射殺された。（共同）

http://ameblo.jp/guevaristajapones/entry-10416780165.html

チャベス大統領、無人偵察機に撃墜命令（１２月２１日）

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/piden-que-secuestro-de-gobernador-de-caqueta-no-afecte-liberacion-de-dos-militares_6823447-1

昨夜ゲリラ組織Ｆａｒｃに誘拐されたカケタ県知事ルイス　フランシスコ　クエジャールの遺体が
フロレンシア市郊外サン　アントニオ　デ　アテナス村で発見されました
知事は複数の銃弾を受けていました
また遺体発見現場近くで誘拐に使用された小型トラックが燃やされた状態で見つかっています

http://www.eltiempo.com/colombia/otraszonas/secuestrado-luis-francisco-cuellar-carvajal-gobernador-de-caqueta_6820029-1

アルバロ　ウリベ大統領はカケタ県知事誘拐を受け、軍に対し知事だけではなく全てのＦａｒｃの
人質を軍事作戦によって救出するよう命じています

http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/64091-NN/familiares-de-rehenes-piden-a-uribe-reconsiderar-orden-de-rescate-militar/

Ｆａｒｃに誘拐されている２４人の軍人・警察官の家族は、軍事作戦による救出命令を考え直すよう
ウリベ大統領に求めています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/piden-que-secuestro-de-gobernador-de-caqueta-no-afecte-liberacion-de-dos-militares_6823447-1

カケタ県知事は銃殺ではなく斬首されていたようです

http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2677776/5078182

左翼ゲリラに誘拐された知事、遺体で見つかる コロンビア

【12月23日 AFP】コロンビア南西部カケタ（Caqueta）州で同州のルイス・フランシスコ・クエジャル
（Luis Francisco Cuellar）知事が左翼ゲリラ、コロンビア革命軍（Revolutionary Armed Forces of Colombia、
FARC）に誘拐された事件で22日、のどをかき切られた同知事の遺体が発見された。

　同州の州都フロレンシア（Florencia）の南15キロの場所で、農民らが焼けた車のそばで知事の遺体を発見した。
FARCは21日、フロレンシアにある知事の私邸を手りゅう弾などで襲撃し治安部隊と交戦した後、知事を誘拐して
逃走していた。

「安全な民主主義」と反政府武装勢力に対する軍事的圧力の強化を打ち出したウリベ大統領が2002年8月に政権に
就いて以来、知事が誘拐・殺害されたのは今回が初めて。

　FARCはこのところ攻撃を激化させており、兵士や地元当局者など数百人を拘束している。ウリベ大統領は全国中継
されたテレビ演説で、卑怯な者たちが知事ののどをかき切ったと述べ、FARCを強く非難した。(c)AFP

http://www.eltiempo.com/colombia/tolima/atentado-en-ortega-tolima-dejo-8-personas-heridas_6831847-1

トリマ県オルテガ市の宝くじ店で爆破テロが発生し、１人が死亡し５人が負傷しています
治安当局はFarcが宝くじ店に革命税を払わせるために行った犯行であると推測しています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/farc-atacan-estacion-de-policia-en-el-cauca_6832249-1

Farcがカウカ県カヒビオの警察署を襲撃し、警察官１人を殺害し１人を負傷させています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/gobernador-de-caqueta-murio-a-las-11-pm-del-lunes_6832008-1

カケタ県知事は拉致されて１時間後に鋭利な刃物で首を切られ殺害されていました
殺害場所は遺体発見現場で、争った跡は無かったようです

http://ameblo.jp/guevaristajapones/entry-10418774969.html

コロンビア：カケタ州知事惨殺される（１２月２３日）

http://anncol.eu/noticias-del-mundo/4/a-uribe-le-cabe-toda-la-responsabilidad...324?templateId=324
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/columnista-de-anncol-dice-que-es-irresponsable-culpar-a-las-farc_6834507-1
http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/64167-NN/sepultados-restos-del-gobernador-colombiano-asesinado/
http://www.vanguardia.com/pais/103-pais/49166-farc-aseguran-que-el-gobernador-del-caqueta-era-paramilitar

FarcはAnncolのHP上に全ての責任はウリベにあるという文書を掲載しています
Farcはこの中で証拠も提示せずカケタ県知事殺害の罪をFarcに着せるのは無責任であると指摘してます
また死亡したカケタ県知事が準軍組織と繋がっていたのは明らかであり、知事は武力紛争の
当事者であったと指摘しています

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=929228

セサール県バジェドゥパール市で準軍組織の大ボス　ホルへ４０の兄弟が何者かに殺されています
ホルへ４０は最近供述を再開しており、準軍組織とコロンビア政界の癒着に関する新たな事実が
明らかにされると期待されていました

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/cardenal-dario-castrillon-propuso-a-las-farc-dialogo-en-europa_6838307-1
http://www.abc.es/20091226/internacional-iberoamerica/uribe-permiso-cardenal-castrillon-200912260002.html
http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/64223-NN/cardenal-colombiano-propuso-a-jefe-de-las-farc-sostener-dialogo-en-europa/

コロンビア人枢機卿ダリオ　カストリジョンはウリベ大統領の許可を得て、数日前にFarc最大ボス
アルフォンソ　カノに対してヨーロッパのどこかの国で会談を行おうと提案したとバチカンで発表しています
カノからの返答はまだありません

１９８２年死亡、元チリ大統領、モンタルバ氏の死因は毒殺と断定した。

南米は、相変わらずこんな政治家の暗殺のニュースばかりだよ。

コロンビアってゲリラとテロと麻薬だけしかない国ですね

そんなことないですよ
コロンビアは飯も旨いしねーちゃんもきれいだしみんなすごく明るくてフレンドリーですよ
南米を旅行しているバックパッカーにもコロンビアはすごく人気があります
最近は治安も改善していますし

http://www.eltiempo.com/colombia/oriente/siete-ocupantes-de-una-ambulancia-murieron-tras-choque-con-tractomula-en-sur-del-cesar_6844767-1

セサール県南部で救急車とトレーラーが衝突し７人が死亡しました
救急車は深夜、妊娠４０週間の妊婦を乗せて病院を目指していましたが、居眠り運転で車線をはみ出してきた
と思われるトレーラと衝突し妊婦２６歳と胎児、妊婦の母親４６歳、救急車の運転手３０歳、看護士助手２８歳、
医師２６歳、看護士２７歳の７人が即死しました
運転手は逮捕されています


http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/atribuyen-a-las-farc-incendio-de-dos-autobuses-en-sumapaz_6844627-1

クンディナマルカ県スマパスの道路上で、ゲリラ組織Farcの部隊が通行中のバス２台を停車させ乗客を降ろしたのちに
放火しています　事件は土曜日の午後、ボゴタ市から南西に１時間のサン　フアンで起きています
犠牲者はでていません

http://ameblo.jp/guevaristajapones/entry-10421679440.html

コロンビア枢機卿、和平のための対話を呼びかけ（１２月２６日）

http://www.eltiempo.com/crisisvenezuela/hugo-chavez-muestra-nuevas-unidades-militares-disenadas-para-guerra-irregular_6849647-1

ベネスエラ大統領ウゴ　チャベスはベネスエラ軍基地で行った演説の中で、対米戦争に備えて
ロシア製ドラグノフ狙撃銃と対戦車砲RPG-7と携帯対空ミサイル Iglasで武装したゲリラ戦闘部隊を
創設していると発表しています
大統領は米軍との通常戦闘で勝利することは不可能であり、イラクやアフガニスタンのようなゲリラ戦闘に
戦略を転換すると語っています
しかしこれは祖国防衛のためであり、他国を攻撃するためのものではないと述べています
また、間もなく到着するロシア製T-72戦車をコロンビアと国境を接するスリア州の部隊に配備すると発表しています

http://ameblo.jp/guevaristajapones/entry-10422386388.html

コロンビア：クエジャル知事殺害をめぐる疑惑について（１２月２８日）

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/homicidios-se-redujeron-2-por-ciento-en-2009-asegura-el-director-de-la-policia_6854988-1

警察長官オスカー　ナランホが、今年のコロンビアの殺人事件数は１万５８００件で過去２３年間で
最低になりそうだと発表しています
去年との比較では３００件の減少です
また今年１年間で５９０９５ｈａの違法作物（コカ・ケシ）畑を手作業で撤去しており、数ヶ月前の
予測５５０００ｈａを超えたと述べています　押収されたドラッグの数量は１２５，４トンのコカイン、
１８０トンのマリファナ、７３２kgのヘロイン、１４万２６３６錠のエクスタシーなどでした
また麻薬輸送に使われた２０７機の小型飛行機、４８７台の車両、３１２隻の船舶を押収、
２０ヶ所の秘密滑走路を制圧し、６万４８９人のコロンビア人と２１０人の外国人を逮捕しています

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/nacional/desempleo-aumento-111-por-ciento-en-noviembre
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=931201

１１月の失業率が１１，１�lと発表されています　２００８年１１月と比較して０，３�lの悪化です
失業率の高い都市はペレイラ（２１，２�l）キブド（１９，５�l）パスト（１７，９�l）で低いのは
ブカラマンガ（８，７�l）サン　アンドレス（９，１�l）サンタ　マルタ９，２�lです
ボゴタ市は１年前より１，６ポイント悪化して１１�lでした

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/sucesos/ejercito-decomisa-1786-kilos-de-cocaina

軍はコルドバ県プエルト　エスコンディド市の海岸地域に隠されていた１７８６ｋｇのコカインを見つけました
コカインの発見に繋がる情報を提供した人には１ｋｇ当たり１５万ペソ（約６８００円）、総額で約１２００万円が
報奨金として支払われます

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/bombardeado-campamento-del-frente-43-de-las-farc_6871528-1
http://www.vanguardia.com/judicial/69-judicial/49631-18-guerrilleros-muertos-y-13-capturados-tras-bombardeo-en-meta

メタ県ビスタ　エルモサ市のジャングル地域で、第４３戦線Ｆａｒｃのキャンプに対する空爆と地上部隊による
攻撃が行われ、１８人のＦａｒｃゲリラが死亡し１３人が逮捕され２人が投降しています
ビスタ　エルモサ市周辺では対ゲリラ特殊部隊オメガによる東部ブロックＦａｒｃに対する攻勢が続いており、
過去６ヶ月間で５０人以上のゲリラが死亡してます

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/ataque-de-las-farc-deja-dos-muertos_6871267-1

２００９年最後のＦａｒｃによるテロ攻撃がウイラ県で発生し、２人が死亡し４人が負傷しています
１２月３１日２３時４５分、ウイラ県アルヘシラス市サン　パブロ村で新年を祝おうと集まっていた３６人の
住民グループに向かって、２人もしくは３人のＦａｒｃゲリラと思われるグループが発砲しました
その後、近くに居た軍人グループが応戦し銃撃戦となっています
この襲撃で１人の少女と１人の兵士が死亡し、３人の市民と１人の兵士が負傷してます
ゲリラたちは住民の混乱に乗じて逃走してます

http://www.eltiempo.com/colombia/occidente/a-tres-se-elevo-el-numero-de-victimas-fatales-por-consumo-de-natilla-contaminada_6877847-1

カリ市中心部の極貧者地区で、何者かが毒入りのお菓子をホームレスや生活困窮者に配り
４７人が中毒症状を起こして病院に運ばれています
このうち３人が死亡し、１人が重態です
犯人は捕まっていません

http://ameblo.jp/guevaristajapones/entry-10426421044.html

コロンビア：政府軍、ＦＡＲＣキャンプを攻撃（１月３日）

http://web.presidencia.gov.co/sp/2010/enero/01/01042010.html
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5jh5BBg36C0g70Ea_BnRfwt5sFDuQ

2009年に２６３８人のゲリラが投降してます
内わけはFarcが２１２８人、Elnが４９２人、その他が１８人で、未成年者２２１人と女ゲリラ５９３人が含まれています
投降者が多かった県はクンディナマルカ県３８２人、アンティオキア県２６９人、バジェ　デル　カウカ県２６９人、
メタ県２２５人となっています
２００２年８月からの投降者総数は２０５５５人となっています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/6-muertos-dejan-combates-entre-las-farc-y-la-fuerza-de-tarea-omega-en-sumapaz_6890187-1
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=933490

スマパス市近くでの戦闘でＦａｒｃゲリラ６人が死亡しています
作戦は空軍と対ゲリラ特殊部隊オメガと第５師団諜報部によって展開されています
空軍はＦａｒｃキャンプに対して空爆を行っています
軍はＦａｒｃ強硬派で軍事ボスであるモノ　ホホイの包囲作戦を進めており、ここ６日間で３４人のＦａｒｃゲリラを
殺し、１５人を逮捕し、８人が投降してます

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/dos-policias-muertos-y-otros-dos-heridos-tras-ataque-a-patrulla-atribuido-a-las-farc_6895468-1
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=933807

コロンビア南部でＦａｒｃの襲撃事件が発生し、２人の警察官が死亡し２人が負傷してます

http://anncol.eu/noticias-del-mundo/4/al-gobernador-del-caqueta-le-iban-a-hacer-juicio-pol%C3%ADtico-por-corrupto341
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5jANJ6cuJD79Uo2bBBX0YjyvdC1Cw
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/farc-reconocen-asesinato-de-gobernador-de-caqueta_6893167-1

Ｆａｒｃはインターネットを通じてカケタ県知事ルイス　フランシスコ　クエジャルの拉致・殺害を認めています
カケタ県知事は準軍組織と繋がり汚職を行っていたために拉致したと、南部ブロックＦａｒｃ指導部は
声明で述べています

http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Enero062010/aseguramientogober.html

カケタ県知事拉致・殺害事件に関連したとされるＦａｒｃゲリラ　エンリー　ロペス　サルミエントがメデジン市で
逮捕されました

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=934129

２００９年の誘拐者数は２００８年と比較して５１�l減の２２３人でした

http://ameblo.jp/guevaristajapones/entry-10429146834.html

コロンビア：ＦＡＲＣ、クエジャル知事殺害を認める（１月６日）

Cartagenera gano el concurso Miss Tanga en Manizales

http://www.citytv.com.co/videos/36406　（動画）

http://www.citytv.com.co/videos/36406　（動画）

マニサレスで開催された超ビキニコンクールでカルタヘナ娘が優勝しました


http://www.revistadonjuan.com/galerias/chicas-a-la-carta/6907967

コロンビア娘のおっぱい

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/canciller-bermudez-viajo-a-japon_6939427-1

外務大臣ハイメ　ベルムデスが日本を公式訪問します
日本では緒方　貞子Ｊｉｃａ代表、経団連、直島経済産業大臣、上島コーヒー会長、横道衆議院議長、
岡田外務大臣などと会談を行います
また１６日には第４回東アジアとラテンアメリカ協力フォーラム（Ｆｏｃａｌａｅ）に参加し、
中国外務大臣Ｙａｎｇ　Ｊｉｅｃｈｉと外相会談を行います。

http://www.armada.mil.co/?idcategoria=548185

軍対ゲリラ特殊部隊オメガはメタ県ラ　マカレナ市近郊で東部ブロックＦａｒｃの武器庫５ヶ所を発見し、
弾薬等を押収しました
発見されたのは７万７８２８発の銃弾と４０ｍｍ砲弾５７発と医薬品５００ｋｇと食料１，５トンです
なお作戦中に２人のゲリラが投降しています

http://www.el-carabobeno.com/p_pag_not.aspx?art=a150110e01&id=t150110-e01
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=938781
http://caracas.eluniversal.com/2010/01/15/ccs_art_caracas---en-puesto_1725035.shtml


世界汚い都市ベスト３０が発表されました
コロンビアのボゴタ市は３０位に選ばれています
ラテンアメリカではボゴタのほかにメキシコシティー３位、ブエノス　アイレス４位、カラカス１７位が
選ばれています

http://economia.eluniversal.com/2010/01/17/eco_ava_gobierno-expropiara_17A3300051.shtml
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/presidente-hugo-chavez-ordeno-expropiacion-de-cadena-de-hipermercados-xito-en-venezuela_6971487-1
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5hu5mBsVOKb5Tx58ISSnvJnPo66ug
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=939316

ベネスエラ大統領ウゴ　チャベスは、自身のテレビ番組アロ　プレジデンテ内で、コロンビア・フランス資本の
巨大スーパーマーケットチェーンＥ’ｘｉｔｏの接収を命じたと発表しました
大統領はＥｘｉｔｏがベネスエラの法律を多数違反したとしてＥｘｉｔｏを接収し、最近チャベスが作った
Corporacion de Mercados Socialistas（Ｃｏｍｅｒｓｏ　社会主義市場同業者組合？）に変えると語っています

カラカス商工会議所所長ビクトル　マルドナドは、チャベスの発言を痛烈に批判しています
「大統領は自らの失政の責任から逃れようとしてる。大統領の経済政策がもたらすものは失業と不信だけであり、
さらには憲法が保証する所有権を侵害するものである。大統領は自らの過ちを認め、謝罪しなければならない。」
と述べています

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=940533
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/das-expulso-a-dos-venezolanos-por-espionaje_6987127-1
http://www.eluniversal.com/2010/01/19/pol_ava_colombia-captura-y-e_19A3309691.shtml

コロンビア国内でスパイ活動をしていた２人のベネスエラ人が逮捕され、国外退去処分を受けています
２人はベネスエラ　スリア州の警察官で、コロンビアとベネスエラで活動する犯罪組織の捜査を行っていたと
証言しています　しかし２人は不法に入国しており、セサール県バジェドゥパール使途ククタで撮影した
ビデオを所持していました

http://web.presidencia.gov.co/sp/2010/enero/19/08192010.html

クンディナマルカ県スマパス市郊外で発生した戦闘で、第５１戦線Farcの第２ボス　ウイリアム　カロトが
死亡しています　このほか４人のゲリラが逮捕され、１人が自主的に投降しています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/cano-ordena-recuperar-seis-corredores-_6981291-1
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5iinFDZzTtAIUKbX-WfPtbHvLkSWA

Farcの最大ボスアルフォンソ　カノが、戦略的回廊の奪還を命じていました
半年前に出されていた命令は、２週間前に戦闘で死亡した第５１戦線Farcのボス　ネグロ　アルトゥーロの
コンピューターの中から見つかっています　またこの命令は昨年３月に死亡したFarcの創設者であり
伝説的指導者マヌエル　マルランダの最後の願いであったとされています
アルフォンソ　カノはエクアドル国境までやボゴタまでの回廊６ヶ所の奪還を命じています　これらの回廊は
過去５年間の軍との戦闘で失ったものです

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/nueve-guerrilleros-muertos-y-seis-capturados-en-la-frontera-colombo-ecuatoriana_6998287-1
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=941191
http://ww1.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=329780&id_seccion=4

コロンビア海軍・陸軍・空軍・警察はエクアドル国境地帯にあった第４８戦線Ｆａｒｃのキャンプ地３ヶ所に
攻撃を加え、９人のゲリラを殺害し複数を逮捕しています　逮捕者の中には３人の女と３人の１８歳未満の
未成年者が含まれており、４人が負傷しています
現地からの報告では、第４８戦線のボスでＦａｒｃの麻薬取引を取り仕切っていたエドガー　トバールは
負傷しながらも逃走しています
エドガー　トバールは麻薬犯としてインターポールから手配されており、またアメリカ合衆国から
引渡しを求められています

このほかエクアドルとの国境地帯のオプノ川で、Ｆａｒｃとエクアドル軍の戦闘も発生しており、
３人のＦａｒｃゲリラがエクアドル軍に殺されています

http://www.eltiempo.com/colombia/caribe/asaltan-a-21-mochileros-en-hostal-del-centro-historico-de-cartagena_6997708-1
http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/sucesos/atracan-21-extranjeros-en-el-hostal-la-media-luna

コロンビア１の観光地カリブ海沿岸のカルタヘナ市ヘッツェマニ地区にあるバックパッカー宿メディア　ルナが
１９日の深夜４時３０分に７人のピストルを持ち覆面をした強盗に襲われ、２１人の宿泊客が被害にあっています
宿泊していたのはフランス人・エジプト人・アルゼンティン人・ベネスエラ人・アメリカ合衆国人・オーストラリア人・
コロンビア人です
宿泊客たちは現金・カメラ・ビデオ・携帯電話・宝石・時計・コンピューターなどを奪われています
警察は事件に関わったと思われる３人を逮捕し、またホテル従業員が事件に関係があるとして調べを進めています
カルタヘナ市当局は、メディア　ルナが最低限の安全基準を満たしていなかったことと、商工会議所への届けを出して
いなかったことなどによりメディア　ルナを閉鎖しています

http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/sucesos/policia-rescata-ciudadana-suiza-secuestrada-en-la-guajira
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/policia-rescato-ciudadana-suiza-secuestrada-en-colombia_7020727-1
ラ　グアヒーラ県で誘拐されていたスイス女性３０歳が、警察の救出作戦で無事に救出されました
誘拐していたのは一般犯罪グループで、人質の解放と引き換えに七億ペソ（約３２００万円）を
要求していました

http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5gyByXvtLpRpvfM5bUH9HI5Wzdv2Q
http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Enero232010/rescatenina.html

１月１１日にエクアドル　キト市で誘拐されていた８歳の少女が、エクアドル警察とコロンビア警察の
協力で救出されました
エクアドル政府からの要請で、コロンビア警察の対誘拐事件専門家２人がエクアドルに派遣され
捜査に協力していました
犯人グループは少女の身代金として２００万ドルを要求していました

>>347
何を話すのだろうか・・・ｗ

http://web.presidencia.gov.co/sp/2010/enero/25/10252010.html
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5jUKWZUOu540hkCQBpJ_52YvJ-Aeg

コロンビア第３のゲリラ組織Ejercito de Liberacion Popular (EPL人民解放軍）のナンバー２がベネスエラとの
国境の町ククタ市で逮捕されました
逮捕されたのはカルメン　デ　ヘスス　ビジャルバ別名カルメロです
ＥＰＬの活動メンバーは２００人以下と見積もられています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/juicio-contra-militares-por-muerte-de-esposo-de-la-lider-indigena-aida-quilcue_7035007-1
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5jm0TtArYfB1ti-YwOJbOEeEv15zA

２００８年１２月１６日に先住民リーダーアイダ　キルクエの夫ホセ　エドウィン　レガルダを殺害した７人の軍人の
裁判が始まります
アイダ　キルクエは事件の１ヶ月前にアルバロ　ウリベ大統領に対する先住民の大行進を組織した先住民
リーダーの１人です
７人の軍人は２００９年５月に逮捕されています

http://www.rpp.com.pe/2010-01-25-llega-a-machu-picchu-primer-helicoptero-que-evacuara-a-turistas-varados-noticia_237854.html

ペルー　マチュピチュへ通じる鉄道が激しい降雨に伴う土砂崩れのために不通となり、２０００人の観光客と
住民が孤立化しましたが、軍は５機のヘリコプターを使って観光客の避難を始めてました

http://www.eltiempo.com/colombia/occidente/accidente-vial-en-el-cauca-deja-seis-muertos_7037528-1

カウカ県で先住民を乗せたダンプカーが崖下に転落し、６人の先住民が死亡し、８歳の男の子を含む
１５人が負傷しました
負傷者のうち２人が重傷でカリ市の大学病院に運ばれています

http://www.rpp.com.pe/2010-01-26-una-turista-y-un-guia-de-turismo-fallecen-por-deslizamientos-en-camino-inca-noticia_238059.html

ペルー　マチュピチュに向かうトレッキングコース　インカ道で激しい降雨に伴う土砂崩れが発生し、
アルゼンティン　ツーリスト１人とペルー人ツアー　ガイドが死亡し、アルゼンティン　ツアー客３人が
負傷しています
インカ道には現在もペルー内外の観光客６７１人とポーター７０４人と１２５人のツアーガイドが１月２２日から
２４日にかけて入っており当局は避難をさせています

http://www.elpais.com/articulo/internacional/muertos/choques/chavistas/opositores/Venezuela/elpepuintlat/20100126elpepuint_1/Tes
http://www.eluniversal.com/2010/01/26/pol_ava_ministerio-publico-i_26A3342773.shtml
http://www.eluniversal.com/2010/01/26/pol_ava_relatoria-de-la-onu_26A3345251.shtml
http://ww1.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=331012&id_seccion=5
http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/01/100126_2123_rctv_dos_jg.shtml

ベネスエラ　メリダ市で、ＲＣＴＶの閉鎖に対する抗議行動中に２人の学生が死亡しています
１人はチャベス派の学生１５歳で、もう１人は反対派のリーダー２８歳です
２人は別の場所で殺されています
ＲＣＴＶ閉鎖への抗議行動はメリダ以外でも行われており、複数の負傷者と逮捕者が出ています

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/colombia-denuncia-una-incursion-aerea-de-venezuela_7054188-1
http://www.eluniversal.com/2010/01/27/pol_ava_colombia-denuncia-qu_27A3351251.shtml

ベネスエラ軍のヘリコプター１機がコロンビアの領空を侵害し、アラウカ市にある陸軍旅団基地の上空を
２０分近く飛行したと、コロンビア国防大臣ガブリエル　シルバ　ルハンが表明してます
コロンビアは抗議文書をベネスエラ外務省に送り、責任の所在を明らかにするよう求めると発表しています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/mueren-tres-guerrilleros-de-las-farc-en-panama_7052670-1

コロンビアと国境を接するパナマ　ダリエン県で、パナマ警察国境警備隊とゲリラ組織Ｆａｒｃの部隊が
戦闘となり、３人のゲリラが死亡し２人が逮捕されています　そのほかのゲリラは逃げています
最近、軍のプレッシャーから逃れるためにＦａｒｃゲリラがパナマ領内に逃げ込むことが多くなっていると
パナマの地元メディアが伝えています

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=944720

昨年コロンビアでは２８万６千人が国内難民となっていますが、２００８年と比較すると２５�lの減少であると
人権と追放に関する委員会（Ｃｏｄｈｅｓ）は発表しています
コロンビアでは２００２年から２００９年にかけて２４１万２千人の難民が発生し、過去５年間では４９１万５千人の
難民が発生しています

http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/01/100127_2048_venezuela-carcel_gz.shtml
http://www.el-nacional.com/www/site/p_contenido.php?q=nodo/119590/Comunidad/Se-eleva-a-10-los-muertos-por-enfrentamiento-en-el-ret%C3%A9n-de-La-Planta

ベネスエラ　カラカスにあるラ　プランタ刑務所で、囚人同士の銃撃戦が発生し８人が死亡し、１６人が
負傷しました
死亡したのは全て囚人で、負傷者は全て病院に運ばれています

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/colombia-denuncia-sobrevuelo-de-helicoptero-de-venezuela_7054188-1
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/colombia-mando-nota-de-protesta-por-incursion-aerea-y-venezuela-rechazo-la-denuncia_7065208-1
http://www.eluniversal.com/2010/01/28/pol_ava_maduro:-gobierno-de_28A3358051.shtml
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/detienen-a-un-militar-venezolano-en-el-vichada_7063593-1

コロンビア軍はベネスエラ軍機による領空侵犯事件を受け、国境地域の警備を強化しています
コロンビア政府はベネスエラに対して公式な抗議文書を渡しました
ウリベ大統領は慎重に行動するよう求め、ベネスエラ軍機の侵犯はミスによるものだと考えていると
表明しています

ベネスエラ外務大臣はコロンビアの抗議に対し、まったくの事実無根でありベネスエラとチャベス大統領に
対する汚い・憎悪に満ちた新たなキャンペーンの始まりであると表明しています

ベネスエラ軍機の侵犯事件のほかにも、ベネスエラ軍軍曹１人がコロンビア領内に違法に入り込み、
コロンビア海兵隊に逮捕されています
軍曹は自動小銃を携帯しており、作戦中であったと述べています
拘束された軍曹はベネスエラ　ビチャダ州のイミグレに引き渡されています

オバマはコロンビアで石油のための戦争を展開 / ダニエル・コバリク

http://trans-aid.jp/viewer/?id=8776&lang=ja

http://www.revistadonjuan.com/galerias/actrices-colombianas-y-extranjeras-con-el-ojo-donjuan/7070727

おっぱい

http://www.portafolio.com.co/economia/economiahoy/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR_PORTA-7069789.html

２００９年のコロンビアの失業率は１２�lでした　２００８年は１１，３�lです
１２月の失業率は１１，３�lで、失業者数は２４３万４千人です
１０月から１２月にかけての３ヶ月間の失業率は１１，３�lで、２００８年同時期の失業率は１０，６�lでした
２００９年１０月から１２月で失業率の高かった都市はペレイラ市２０，１�l、パスト市１７，１�l、イバゲ市
１６，２�lとなっています

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=945875
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/incursion-de-helicoptero-venezolano-en-espacio-aereo-colombiano-francisco-santos-habla-de-evidencia-filmica_7068047-1
http://www.eluniversal.com/2010/01/29/pol_ava_colombia-presenta-su_29A3363943.shtml

コロンビア政府はベネスエラ軍のヘリコプターがコロンビアの領空を侵犯した証拠を国連と米州機構に
提出すると発表しています
ベネスエラ外務大臣ニコラス　マドゥロが、コロンビアの非難を新たなファルソス　ポジティボスであると
発言したことに、コロンビア政府はぶち切れたようです

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/cinco-guerrilleros-del-frente-54-de-las-farc-muertos-en-combate_7071467-1

メタ県ウリベ市で対ゲリラ特殊部隊オメガと第５４戦線Ｆａｒｃの戦闘が発生し、５人のＦａｒｃゲリラが死亡しました


http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/66052-NN/al-menos-18-muertos-tras-caer-autobus-a-un-abismo-en-peru/

ペルー　アンデス地域ウアンカベリカで４０人以上が乗ったバスが８０ｍの崖下に転落し、少なくとも
１８人が死亡し２０人が負傷しました
事故は木曜日の夜、アコバンバとウアンカヨ市を結ぶルート上で発生しています
死者は全て地元民です

http://ameblo.jp/guevaristajapones/entry-10446784026.html

ベネズエラ軍ヘリコプターが、国境侵犯とコロンビアが非難（１月２９日）

麻薬探知犬お手柄、クッキーに偽装のコカイン5キロ発見 コロンビア

http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2689124/5257884

【1月31日 AFP】麻薬探知犬がコロンビアからスペインのバルセロナ（Barcelona）向けに出荷される積荷から、
偽装してクッキーに詰め込まれたコカインを見つけ出した。コロンビア警察が30日明らかにした。

　クッキー10箱の中から計5キロのコカインが見つかったという。麻薬捜査官の目をそらすため、クッキーは
クリーム部分が抜き取られ、代わりにクリームに偽装した漂白したコカインが詰め込まれていた。
　
　国連薬物犯罪事務所（United Nations Office on Drugs and Crime、UNODC）によると、世界最大の
コカイン生産国であるコロンビアは、2009年に全世界の生産量の半分にあたる約430トンを生産している。

　一方、スペインは欧州に密輸される麻薬の入口の1つになっており、北アフリカからは大麻を、中南米諸国からは
コカインを密輸している。(c)AFP

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/siete-muertos-por-emboscada-de-farc-en-arauca_7079167-1
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5i5WAsq7u689Vu0oZQwvWzGIA4qfQ

アラウカ県プエルト　ロンドン市郊外で、Ｆａｒｃ部隊によると思われる待ち伏せ攻撃があり、
４人の警察官と３人の軍人が死亡しています
第１０戦線Ｆａｒｃは、燃料の密輸取締を行っていた警察官と軍人が乗った車両を爆弾で襲い、
銃撃でとどめをさした後で車を人間ごと燃やしています
犠牲者の中にはプエルト　ロンドン警察署長エクトル　ファビオ　ラムス　クルスが含まれています

http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5i5WAsq7u689Vu0oZQwvWzGIA4qfQ
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5gj207TklrHKnjb21j4IntPKnLHaw
http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/66136-NN/ejercito-colombiano-admite-haber-herido-a-indigenas-en-bombardeo-erroneo/

アンティオキア県クルバラド地域でＦａｒｃゲリラの掃討作戦を行っていた第９師団の合同部隊が、
先住民を誤爆しました　軍の誤爆により２人もしくは３人の大人の先住民と１人の赤ちゃんが
負傷しています
負傷者はメデジン市の病院に運ばれています
軍は誤爆で２人の先住民が負傷したとこを認め、補償のための接触を先住民側と始めたと
発表しています

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/presidente-uribe-viajara-el-jueves-a-cumbre-de-unasur-en-ecuador_7093407-1

ウリベ大統領は木曜日にエクアドルで開催されるウナスール首脳会議に出席すると発表しています
首脳会議ではハイチに対する支援策について話し合われます
ウリベ大統領とラファエル　コレア大統領が会談するのかは明らかにされていません

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/administracion-obama-pide-recortar-555-millones-de-dolares-de-ayuda-a-colombia-para-el-2011_7092867-1
http://www.yucatan.com.mx/noticia.asp?cx=99$0916060200$4237898&f=20100201

アメリカ合衆国は、プラン　コロンビアとメリダ　イニシアティブに対する２０１１年予算を減額すると
発表しています
メキシコと中南米・カリブ諸国に対するメリダ　イニシアティブの予算は２０１０年の５億５千万ドルから
４億１千万ドルに、コロンビアの麻薬とテロとの戦いのためのプラン　コロンビアの予算は５億４千万ドルから
４億６５００万ドルに減らされます

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/espada-de-bolivar-habria-sido-robada-por-las-farc_7084068-1
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5izlLJQnj2PvgdRCqhFv4qzMvXn9w
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=946636

ゲリラ組織Ｆａｒｃはサンタ　マルタの近くから解放者シモン　ボリバルの剣を取り戻したと、Ａｎｎｃｏｌを通じて
発表しています
Ａｎｎｃｏｌ　http://anncol.eu/noticias-del-mundo/4/la-espada-de-combate-de-sim%C3%B3n-bol%C3%ADvar-en-poder-de-las-farc397

しかしマグダレナ県警司令官によれば、シモン　ボリバルの剣のレプリカはサンタ　マルタにあり盗まれていません
ボリバルの剣は１９７４年１月にゲリラ組織Ｍ−１９にボゴタ市で盗まれたあと、１９９１年１月にＭ−１９と政府の
和平プロセスに基づく動員解除の式典の場で政府に返還されています
本物のボリバルの剣の行方は明らかにされていません

http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/colombia0210spwebwcover.pdf
http://www.hrw.org/es/reports/2010/02/03/herederos-de-los-paramilitares-0
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/hrw-denuncia-tolerancia-de-miembros-del-gobierno-y-la-fuerza-publica-con-nuevas-bandas-criminales_7107749-1
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/world/8135611.shtml

ヒューマン　ライツ　ウオッチ（ＨＲＷ）が“準軍組織の後継者たち”というコロンビアの新たな準軍組織に
関する報告書を発表しています
この報告書は２００６年のＡＵＣ武装解除のあとのコロンビアの状況をまとめたものです
報告書によれば、ＡＵＣの残党でよって結成された新たな準軍組織はコロンビア３２県中２４県１７３市で
活動しておりメンバー数は４０００人以上います
ＨＲＷは新たな準軍組織の活動を許しているのはコロンビア政府の責任が大きい、また当局と準軍組織の
癒着構造も見られると発表しています

国防大臣はＨＲＷの報告書は真実にもとづいておらず、嘘であると述べています

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/abatidos-12-miembros-de-la-columna-teofilo-forero-de-las-farc_7108667-1
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=948194
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5igpwWlo2uDR014ItRj9u_T6HxSKQ

カケタ県プエルト　リコ市でＦａｒｃ精鋭部隊テオフィロ　フォレロに対する軍の作戦が実行され、１２人のゲリラが
死亡しています
国防大臣は「テオフィロ　フォレロ部隊はＦａｒｃで最も犯罪的・暴力的なテロリストであり、今回の戦果は
非常に重要である。」と述べています

http://www.eltiempo.com/colombia/occidente/cristalizaderos-en-narino_7102789-1
http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Febrero032010/prendasecuador.html
http://www.armada.mil.co/?idcategoria=741364

海軍はナリニョ県トゥマコ市郊外で第２９戦線Ｆａｒｃに対する作戦を行っています
この作戦で３人のＦａｒｃゲリラ容疑者が逮捕され、２ヶ所のコカイン精製工場が制圧されています
コカイン精製工場は７０人の収容能力があり、１月当たり４トンの精製能力がありました

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=947852
http://www.eltiempo.com/colombia/oriente/intensifican-la-seguridad-en-el-tarra-norte-de-santander-por-la-muerte-de-dos-policias_7115167-1

ノルテ　デ　サンタンデール県　エル　タラ市で２人の警察官がＥＬＮゲリラに射殺されました
過去数週間にわたり警察がタラ市郊外で進めてきた麻薬取締に対する報復攻撃であると
当局は分析しています

http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Febrero032010/cano.html
http://www.europapress.es/internacional/noticia-ejercito-colombiano-mata-tres-guerrilleros-bombardeo-20100203075854.html

空軍がトリマ県チャパラル市郊外のＦａｒｃキャンプに空爆を行い、３人のゲリラが死亡し１４歳の
子供１人が負傷しています　負傷した子供ゲリラは軍によって市街地の病院に運ばれています
空爆を受けた第２１戦線ＦａｒｃはＦａｒｃ最大ボス　アルフォンソ　カノの警護を任務としています

負傷した子供ゲリラの動画　http://www.youtube.com/watch?v=LGPTlHVzW6s

http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/asesinados-40-sindicalistas-el-ano-pasado-en-colombia-denuncia-organizacion-de-trabajadores_7120268-1

昨年コロンビアでは４０人の組合活動家が殺されています　一昨年は４９人でした
コロンビア最大のコロンビア中央労働組合連合（ＣＵＴ）が結成された１９８６年以降殺された
組合活動家数は２７２１人です
昨年全世界で殺された労働組合活動家は７６人でした

http://web.presidencia.gov.co/sp/2010/febrero/05/15052010.html
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/abatido-alias-yemirson_7130027-1

コロンビア空軍の爆撃で第５１戦線Ｆａｒｃのボス　ペドロ　アルフォンソ　バルガス　マリン別名イェルミンソン
もしくはエル　ペラドが死亡しました
空爆では他に３人のゲリラが死亡し２人が逮捕されています
空軍と陸軍の共同作戦は深夜４時３０分にメタ県ラ　ウリベ市ラ　プラヤ　デル　オソ村の山岳地域で
実行されました
イェルミンソン４０歳は昨年１０月１８日にボゴタで発生した市会議員フェルナンド　モラレス　パボンと
マリ　ファニー　トレス殺害事件の責任者とされています
軍は銃器、コンピューター、ＵＳＢメモリー、ハードディクスなどを押収しています

コロンビア：パラミリターレスが復活（２月４日）
http://ameblo.jp/guevaristajapones/entry-10451935115.html

コロンビア：ウリベ再々選、合法的には困難か（２月５日）
http://ameblo.jp/guevaristajapones/entry-10452564693.html

コロンビア：民兵組織の後継グループが人権蹂躙
政府は、民間人を保護し、グループ構成員とその共犯者の訴追を

February 3, 2010

http://www.hrw.org/ja/news/2010/02/03

（ボゴダ）−コロンビアでの民兵組織の動員解除は不完全に終わった。その結果、国中に武装グループが出現し、
人権蹂躙を続けている。コロンビア政府は、この脅威に効果的に対応する必要がある、とヒューマン・ライツ・ウォッチは
本日公表した報告書で述べた。

122ページの報告書「民兵組織を引き継ぐ武装グループ：コロンビアにおける暴力の新顔」は、コロンビア統一自衛軍
（United Self-Defense Forces of Colombia：AUC）として知られていた民兵組織連合の後継グループによる広範囲に
わたる重大な人権侵害を取りまとめている。後継グループは、虐殺・強制移住・レイプ・恐喝などを日常的に行い、
支配地域のコミュニティーを恐怖で覆っているほか、人権活動家・労働組合員・民兵の被害に対し司法救済を求める者、
命令に従わない地域住民などを頻繁に標的にしている。報告書と同時に、この後継グループの標的とされた
コロンビア人の写真や音声など、マルチメディアも発表される。

ヒューマン・ライツ・ウォッチのアメリカ局長ホセ・ミゲル・ビバンコは「このグループは、民兵と呼んでもいいし、
ギャングと呼んでもいいし、それとも何か他の名前でもいい。なんと呼ぼうと、これらのグループによる今日の
コロンビアの人権状況に対する悪影響は矮小化されるべきではない」と語る。「民兵と同様、これらの後継グループも、
恐ろしい残虐行為を行っている。それを止めさせる必要がある。」

本報告書は、2年近い現地調査に基づいて作成された。本報告書は、こうした後継グループが相当数存在している4地域：
チョコ（Choco）州のメデジン（Medellin）とウラバ（Uraba）の両市、それにメタ（Meta）州とナリーニョ（Narino）州の実態に
焦点を当てるとともに、コロンビアの人権状況にこれらの後継グループが及ぼした悪影響について詳述している。

この後継グループたちのせいで、コロンビア社会で人権を享受することが困難になってきている。コロンビア警察の
最も控えめな推定でさえ、その勢力は 4000名を超えているとし、コロンビアにある32の省庁の内24に後継グループが
存在していると断言している。グループは、盛んに新たなメンバーをリクルートし、指導者の一部を逮捕されても、
指導部を速やかに代え活動範囲を拡大している。

2004年から（判明している限りの）2007年中まで、コロンビアでは、人口のうちに国内避難民が占める比率が上昇。
後継グループの増大は、その傾向と一致している。人びとの難民化の大部分が、後継グループが活発に活動している
地域で起きている。メデジンなどの幾つかの地域では、昨年、殺人事件発生率がほぼ2倍に上昇。グループの活動は
暴力事件発生を劇的に増大させている。

本報告書は、以下に掲げるような、後継グループによる様々な人権侵害の例を取りまとめている。

●　アンティオキア（Antioquia）で、ある人権活動家の女性が民兵の被害にあった女性宅で支援をしていたところ、
自らをブラック・イーグルと呼ぶ後継グループの構成員が押し入り、両女性を強姦。その人権活動家に活動を
止めるよう警告した。そのグループの脅迫は続き、結果的に彼女は町から避難せざるをえなくなった。

●　メデジン近郊のパブロ・エスコバル（Pablo Escobar）出身の40名以上が、2008年末から2009年初頭にかけて、
故郷から逃れざるをえなくなった。動員解除された民兵組織の元メンバーが一部を構成する、地元の武装グループに
よる虐殺と脅迫の結果である。

●南部国境地帯にあるナリーニョ州では、ナリーニョ小作農自衛軍（Peasant Self Defense Forces of Narino）と名乗る
後継グループが、海岸部にあるサティンガ（Satinga）の町の1つに乱入して若者2名を殺害し、もう1名を強制失踪させたため、
サティンガの3つのコミュニティーの住民ほとんどすべてが難民化した。

後継グループの出現は予想できた、とヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。2003年から2006年の間に民兵組織を
解体した際、コロンビア政府が、民兵連合の犯罪ネットワークを解体しなかったため、こうしたグループが出現した。
政府による民兵組織の動員解除は不十分で、民兵組織が一部メンバーの活動を維持しつつ、動員解除される民兵を
演ずる民間人を雇い入れるという偽装工作も許してしまった。本報告書は、たとえば、北部ブロック（North Block）の
動員解除について詳述。コロンビア統一自衛軍（AUC）指導者ロドリゴ・トヴァル（Rodrigo Tovar：ジョージ40として
知られている）の出した偽装命令に関する多くの証拠を示している。

政府当局と政府治安部隊が、後継グループの活動を黙認しているとの批判が存在しており、本報告書はこうした
事態にも懸念を表明。検察官たちや警察幹部らは、そうした政府の姿勢が、自分たちの職務に対する障害になっている、
と述べた。訪れた地域すべてで、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、治安部隊が後継グループを黙認しているという話を
繰り返し聞いている。

ナニーニョでは、例えば、ある男性が「ブラック・イーグルに警察から20ｍの所で尋問されてるんだ。・・・警察は当てに
出来ないよ、だってあいつらブラック・イーグルの奴らと本当はつるんでいるんだ」と不満を漏らしていた。
ウラバ（Uraba）では1人の元役人が、町の警察は後継グループと連携しているようで、「警察が[町の]入り口と出口を
管理して・・・情報を共有しているのが・・・・明らかだよ」と語っていた。メタ（Meta）では、1人の役人が、「たくさんの
苦情がくるよ。政府軍が、‘クチロス'（その地域の中心後継グループ）が来るぞ、と人びとを脅す、っていう苦情さ。
・・・実際、軍がひきあげてクチロスがやって来る、ということもあったよ」と述べていた

コロンビア政府は、民間人を危害から守り、人権侵害を予防するとともに、人権が侵害された場合には犯人たちの
法的責任を追及する法的な義務を負っている。

しかし、コロンビア政府は、警察がこうしたグループと闘うことや、検察官が彼らを捜査すること、そして、そのために
必要なリソースを確保することなどを実現してきていない。また、民間人住民の保護に主要な役割を果た
すオンブズマン事務所の早期警報システムへの資金拠出を、コロンビア政府はしぶってきた。また、公的機関が、
後継グループのせいで避難を余儀なくされたと訴え出た民間人への支援も拒否することも多い。しかも、政府は、
後継グループの活動を政府関係者が容認したという疑惑について、政府内の共犯者を洗い出し、捜査し、
処罰するための効果的措置も講じてきていない。

「ウリベ大統領政権は、こうした後継グループの出現に対し、重大性をしっかり認識して問題解決にあたってこなかった」
と前出のビバンコは語った。「コロンビア政府は、後継グループに対峙するために一定の手段を講じてはいる。しかし、
民間人を保護し、後継グループの犯罪ネットワークを捜査し、彼らの資産と共犯者を追及するために必要な、
継続的かつ真剣な努力をしてはこなかった。」

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/en-febrero-seran-liberados-pablo-emilio-moncayo-y-josue-daniel-calvo-dijo-piedad-cordoba_7140228-1
http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/66542-NN/cordoba-anuncio-que-liberaciones-de-retenidos-por-las-farc-podrian-ser-este-mes/

Ｆａｒｃ人質の解放を仲介している民間組織平和のためのコロンビア人の代表コロンビア上院議員ピエダ　コルドバが
パブロ　エミリオ　モンカヨとホスエ　ダニエル　カルボの解放と、Ｆａｒｃの拘束中に死亡したフリアンエルネスト　
ゲバラの遺体の引渡しが今月中に行われると発表しています
解放ミッションはブラジル政府の協力で行われ、後はコロンビア政府が解放ミッションの安全保証を宣言するだけで
あるとしています

http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=950196
http://lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE6170YZ20100208

コロンビア警察とアメリカ合衆国麻薬取締局はコロンビアの麻薬組織に対する大規模な作戦を行い、
コロンビア各地で２１人の麻薬犯を逮捕しました
逮捕者の中には１２人のパイロットとメキシコの麻薬ボスとコロンビアの麻薬カルテルを結びつける
１人の女が含まれています
今回の作戦は過去１０年で最も重要なものであったと、コロンビア警察長官が述べています

http://anncol.eu/noticias-del-mundo/4/farc-presentan-espada-de-combate-del-libertador-sim%C3%B3n-bol%C3%ADvar414
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/imagenes-de-supuesta-espada-de-bolivar-robada-por-las-farc_7147747-1

ＦａｒｃはＡｎｎｃｏｌでサンタ　マルタで盗んだとするボリバルの剣の写真を３枚公開しています

写真
http://anncol.eu/images/custom/espada_bolivar3.jpg
http://anncol.eu/images/custom/esp_bolivar2.jpg
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/IMAGEN/IMAGEN-7147807-2.png

http://ww1.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=334058&id_seccion=3
http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/66665-NN/unasur-aprueba-fondo-de-100-millones-de-dolares-de-ayuda-a-haiti-e-insta-a-condonacion-de-deuda/
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5g9Fp5D5fWq3qb7Qen7esmtOeUf7w
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/noticias/8140079.shtml
http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/66655-NN/ecuador-lamenta-ausencia-de-chavez-en-cumbre-de-unasur-por-haiti/

火曜日にキトでハイチへの支援策をまとめるためのウナスール首脳会議が行われました
会議にはハイチ大統領も参加しています
会議ではウナスールによる１億ドルの基金の創設が決定されています　またウナスールが保証する
長期・低利の融資２億ドルを米州開発銀行に要請することも決められています
会議にはコロンビア大統領アルバロ　ウリベも参加しており、エクアドル大統領ラファエル　コレアは
ウリベの出席に感謝を表明しています
チャベス大統領はベネスエラの電力緊急事態により急遽欠席し、代理として外務大臣を派遣しています


http://anncol.eu/economia/16/farc-ratifican-no-atacar-a-fuerzas-vecinas417
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/farc-pide-a-panama-suspender-ataques-contra-esa-guerrilla-en-la-frontera_7155747-1
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=951087
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=161336&Itemid=1
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5goWdM5C--FniM0AiBLj5Bdebtdrw

Ｆａｒｃはパナマ政府に攻撃しないよう要請する声明を発表しています
声明の中でＦａｒｃは隣国の軍を攻撃する意図は無いと表明し、Ｆａｒｃに対する攻撃を行わないよう
求めています
またパナマの国境警備隊がコロンビア軍と共同行動を取っていると非難しています
１月２７日パナマ軍はパナマ領内にいた第５７戦線Ｆａｒｃのゲリラ３人を殺害しています

パナマ政府はコロンビアの国内紛争には関わらないと表明しており、また司法大臣は国境地域で
パナマ軍がコロンビア・アメリカ合衆国と共同行動を取ることは無いと語っています

http://www.eltiempo.com/colombia/politica/uribe-y-correa-tendran-un-encuentro-bilateral-el-22-de-febrero_7179667-1

コロンビア大統領アルバロ　ウリベとエクアドル大統領ラファエル　コレアが、２月２１日から２３日にかけて
リオグループ首脳会議が行われるメキシコ　カンクンで２者会談を行うとコロンビア大統領府が発表しています

http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2010/02/11/iez-muertos-y-50-heridos-deja-accidente-carretero-en-peru

ペルー　クスコ県でバス同士の衝突事故が起き、１台のバスがビルカノタ川に転落して少なくとも１７人が
死亡し５０人が負傷しています

http://www.elespectador.com/articulo187260-alfonso-cano-habria-viajado-suecia-usando-un-pasaporte-de-venezuela
http://www.elespectador.com/noticias/judicial/articulo187271-alfonso-cano-esta-aqui-presente-combatiendo-mindefesa
http://www.eltiempo.com/colombia/politica/presidente-uribe-aseguro-que-ocho-anos-no-son-suficientes_7187767-1

コロンビア国会外交委員会？代表のマヌエル　ホセ　ビベスは、Ｆａｒｃの最大ボス　アルフォンソ　
カノがベネスエラのパスポートでスウェーデンにいると発言しています
国防相はその情報を否定し、カノはコロンビアにいるとしています
しかしカノ以外のＦａｒｃ幹部がスウェーデンにいても驚かないと述べています


http://www.elmundo.es/elmundo/2010/02/12/solidaridad/1265972669.html
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5iMQmh0I4biOgVUXbZQj4dfIS_QbQ

コロンビアでは左翼ゲリラと準軍組織に８０００人から１４０００人の子供が勧誘されていると
複数の人権ＮＧＯ団体が告発しています

シャキーラ「辞書・激しく腰を振るコロンゴア人女性歌手」

http://anncol.eu/noticias-del-mundo/4/brice%C3%B1o-le-responde-a-padilla423

http://www.milenio.com/node/381413
http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/mono-jojoy-rechazo-invitacion-a-la-rendicion-ofrecida-por-el-general-freddy-padilla-_7198847-1
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/noticias/8143059.shtml

Ｆａｒｃの軍事ボス　モノ　ホホイがＡｎｎｃｏｌを通じて声明を発表しています
声明ではコロンビア軍最高司令官フレディー　パディジャ　デ　レオン将軍が１月２１日にＦａｒｃに対して
動員解除をするよう呼びかけたことに言及し、軍の呼びかけをプロパガンダ・心理戦争と呼び拒絶しています

http://www.eltiempo.com/colombia/llano/ejercito-confirma-que-candidato-a-la-gobernacion-del-guaviare-esta-fuera-de-peligro_7206207-1
http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Febrero142010/atentado.html
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5iEt-jGbfBDJFU0OFEjmK2H1XO2vA

グアビアレ県の知事候補ホセ　アルベルト　ペレスが　レストレポが乗った車両がＦａｒｃの待ち伏せ攻撃を受け
知事候補が負傷しました　このほか知事候補の同伴者・ボディーガードの１人もしくは３人と警察官２人が
死亡しています　　（報道によって死亡者数が違います）
知事候補は軍によって県の首都サン　ホセ　デ　グアビアレ市の大学病院に運ばれており、命には別状が
ないとされています
Ｆａｒｃは知事候補（元知事）の誘拐を目的にしていたようです

http://www.eltiempo.com/colombia/colombia-ofrece-energia-a-venezuela_7209627-1
http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=953488
http://www.eluniversal.com/2010/02/15/eco_ava_gobierno-descarta-de_15A3437291.shtml
http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/66965-NN/venezuela-rechaza-oferta-colombiana-de-venta-de-electricidad/

１週間前からエクアドルがコロンビアからの電力輸入を中断していることを受けて、コロンビアがベネスエラに電力の供給を
提案しましたが、ベネスエラは必要ないとして拒否しています
ベネスエラ副大統領は５月には電力の供給が正常化すると明らかにしています

外国人犯罪、検挙件数　（Ｈ１８年）

総　数・・・４０１２８件

中　国・・・１４１７０件　　　３５．３％
ブラジル・・　４５１８件　　　１１．３％　
トルコ・・・　４５０４件　　　１１．２％
韓　国・・・　３５８５件
ｺﾛﾝﾋﾞｱ・・・　２２３４件
ﾌｨﾘﾋﾟﾝ・・・　２１５２件
ベトナム・・　１３４２件
ペルー・・・　　８３２件
その他・・・　６７９１件
★　相変わらずコロンビア人の犯罪は増え続けている。コロンビアがゲリラと
麻薬と来日犯罪者の国のイメージは、いっこうに消えない。
むしろ、ますます強くなっているｗ

http://www.npa.go.jp/sosikihanzai/kokusaisousa/kokusai2/2.pdf
来日外国人国籍・地域別検挙人員（平成18年中）

総検挙人員
刑法犯 特別法犯 構成比
中 国3,452 3,526 6,978 37.0%
韓 国600 1,551 2,151 11.4%
ﾌｨﾘﾋﾟﾝ407 1,515 1,922 10.2%
ブラジル1,016 332 1,348 7.1%
ﾍﾞﾄﾅﾑ650 192 842 4.5%
タイ93 609 702 3.7%
ペルー301 226 527 2.8%
スリランカ53 255 308 1.6%
インドネシア57 243 300 1.6%
バングラデシュ32 266 298 1.6%
その他1,487 2,009 3,496 18.5%

このデータを見るかぎり検挙人員は多くないようです

http://www.npa.go.jp/hakusyo/h15/html/E1101032.html

コロンビア国内の殺人事件はここ２．３年横ばいですが、２００２年当時と比較すれば半減していますし
誘拐件数は１０分の１以下です
今南米で最も殺人率が高いのはベネスエラですし、誘拐事件もコロンビアの倍以上です
コロンビア人の犯罪が多いのは事実ですが、犯罪が増え続けているというのは間違いだと思います