2008年 アメリカ大統領選 Part22

１９条：引き渡し：ひとびとを拉致し、その意思に反して、拷問を行う国や他の国の秘密
基地に引き渡したこと。
２０条：子どもたちを投獄したこと。
２１条：議会とアメリカ国民にイランの脅威を偽って煽り、イラン政府を転覆させる目的
でイラン国内のテロ集団を支援したこと。
２２条：秘密の法律を作成したこと。
２３条：ポス・コミテータス法（注：民警団法／1878年にアメリカで成立した連邦法で、
国内の治安維持に陸軍、空軍、州兵を動員することを禁じたもの）の違反。
２４条：裁判所の捜索令状なしに、また法律や合衆国憲法修正第4条（注：不法な捜索や
押収の禁止）に違反してアメリカ市民をスパイしたこと。
２５条：電話会社を使って、憲法に違反するアメリカ市民のプライベートな電話番号とE
メールアドレスのデータベースを不正につくらせたこと。
２６条：サイニング・ステートメント（大統領署名声明）によって法律違反の意向を表明したこと。
２７条：議会召喚状に応じないこと、また元のスタッフに応じないよう指示したこと。
２８条：自由で公正な選挙への干渉、司法行政の腐敗。
２９条：１９６５年の選挙権法の違反謀略。
３０条：議会とアメリカ国民を欺いてメディケア（国民保険）をなくそうとしたこと。
３１条：カトリーナ；予想されていたハリケーン・カトリーナ災害への対策を怠ったこと。
社会的緊急時への対応を怠ったこと。
３２条：議会とアメリカ国民に事実と異なる説明をし、地球温暖化問題に対応する活動を
組織的に妨害したこと。
３３条：９１１事件以前にあったアメリカへのテロ行為に関するハイレベルの情報警告に
対して、くりかえし無視し対応することを怠ったこと。
３４条：９１１事件の調査に対する妨害。
３５条：９１１事件で最初に救援活動したひとたちの健康を脅かしたこと。
↑
一応、原文と和訳をチェックしましたが、致命的な誤訳があったら指摘お願いしますね。
共和党ヤバイねｗｗｗ