英語出来る人が集まって誤解を解くスレ

まずはこのYoutubeビデオをご覧下さい。
「Dolphin Massacre in Japan」
http://www.youtube.com/watch?v=4UOGgUdNhVM

4772件ものコメントのうち、ほとんどに「FUCK JAPANESE」の言葉が見られます！
これは日本人がイルカを食べるために大量虐殺している、という、このビデオの誤解に
よるものです。
にもかかわらず、誤解を解き、事実を伝えようとするコメントが散見されるものの、
それらは全くと言っていいほど焼け石に水といった状況です。
日本に住んでる普通の日本人である我々の知らないところで、この誤解は現在も進行中なのです。
そこで；
�@このスレにて「どういったアプローチが有効か」という建設的な議論をまずする
�Aスレ内の英語が話せる人に、このスレの意見をYoutubeに対して書き込んでもらう
�BYoutubeをヲチする

という事を目的としたスレをたてました。
私は別に左翼でも右翼でもありませんので基本的に日本には無関心ですが、
誤解はなんとしても解いておきたいと考え、こうして皆さんの協力を仰ぐに至りました。
このスレの最終的な目標として；
�@「ビデオの投稿者から、誤解が解けたことが分かるコメントを引き出す事」
�A「投稿者以外の人達から誤解が解けたことが分かるコメントを多数引き出す事」
を掲げたいと思います。

まずは英語が出来て、このビデオのコメント達をまとめてくれる人を募集します。
みなさんのご協力を心からお待ちしております。
※age推奨。
※Youtubeのコメントに攻撃的な意見しか上げれない人は参加を遠慮ください。

普通の魚もピクピク震えながら死ぬだろうに
また欧米人の「かわいいから」か

因みに英語はわからん

もうアメリカには愛想つきたからいいよ。

FUCK AMERICAN！！！！！！！！

これはひどい

協力したいが、英語が分からん

慰安婦問題の再調査が必要だ

提案 (池田信夫)
（1978 東京大学経済学部卒業、1978-93 NHKで報道局などに勤務し、報道番組を制作）

2007-03-12 22:38:44

こういう非常識な「世界の常識」ができてしまう一つの原因は、日本でこれまで山のように
出ているこの問題についての文献が、ほとんど訳されていないことにあると思います。
そこで、私が英文のブログをつくり、そこにみなさんが訳した文献を掲載するというのは
どうでしょうか？
文献は、学術論文でなくても、新聞記事でもかまいません。別に歴史の専門家でなくても、
ある程度英語ができれば参加可能です。3人以上の参加があれば、ブログを立ち上げる
ので、賛同者はここにコメントしてください。
http://blog.goo.ne.jp/ikedanobuo/e/ab4e9f4e372098e706c47ba5c5d032a2

伸びないですね・・・。立てる場所が悪かったのかな・・・。
とりあえず集え勇者達！age

日本で従軍慰安婦について研究の蓄積がなされてきたのに、それを英訳して海外に
紹介しようと努力してこなかったことに驚く。そういえば、大東亜共栄圏を唱えた
戦前の日本は、それを外国語に訳して広めようとした形跡が見られないと何かで
読んだ記憶があるが、そういう神経のなさは変わっていないようだ。外国から
情報を受けるのみで発信しないという受身の国民性を変えないと、こういう問題は形を変えて
何度でも再発するだろう。

>>1
英語のできる日本人なんてほとんどいないから無理。

機械翻訳の中の人に頼んでみよう

裸でガスマスクしてます、

エンコリに行け
あそこなら強者がいる

>>1
http://c-au.2ch.net/test/-/english/1172267769/i

一般海外生活に立てればいいかも

コメント欄に書くだけだから英語と言っても会話じゃなくていわゆる英作文が出来ればいいんでしょ？
だったらそんなに難しい話でもないと思うけどな。

ただ>>1も言ってる通り焼け石に水のようだからアプローチをしっかりしないとね。
まずは日本語でいいからどうやったら誤解を解けるかを考えないとね。
それが一番難しいってな話だけどさ。

>>6
この板は過疎板だからね。　
でも南京について一つ投稿（中国人が残虐性を説けばとくほど中国人の残虐性を解説する論法）

> right... the great asian conspiracy against japan. they even brought out washington post, ny times and a japanese-american representative *gasp*.

If you are happy with that, be happy with that.
Communist Chinese government will survive forever as long as Chinese people like you are in their side and strongly support them.

> oh, you mean crimes like these:
> http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_war_crime
> gee, you're right, asian people's image would be better off without those memories.

Above mentioned event is a mirror image of Chinese own culture. People image and lie reflecting their own thoughts.
Thus they created this "Tale of Nanking" reflecting their own cruelty. http://www.youtube.com/watch?v=CsuZrhYxC1E

They reflect all these Chinese butcher culture, such as men cut their pennis to serve to the Emperor, blind young women's eyes to use
as sex slave in a house, tie up women's legs and make unable women to escape from the home. Physicaly cut or slice bodies like
butchers cutting animals. Their drugs for cure are other animal's organs or bloods. Eating same body parts of others cures own organ.
That was their traditional belief. cruel cruel, So many of rare wild animals extincted in China, because they all ate them up.
http://www.thenausea.com/elements/China/A%20man%20committed%20a%20crime%20for%20murdering%20a%20royal%20family%20member.jpg

Read psychology and sociology book
Prostitute country Korea accuse Japan for prostitution, Cruel country China accuse Japan for their own ideas of cruelty.
They like that, that is why they adhere and many participants appear on the stages and talk a lot about their favorate issues.
Because there are plenty of history, facts, examples, experiences, witnesses and ideas to talk about these issues within their own culture.
Indonesians don't like that, so they disregard.


http://www.christusrex.org/www1/sdc/repression.html
http://www.christusrex.org/www1/sdc/massacre.html
http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB16/
http://www.youtube.com/watch?v=r7ou2-Kv4UA
http://video.google.com/videoplay?docid=1761062858590826090

Why nobody talks about this anymore, it was only recent.
Although many stupid Chinese people never notice, Chinese accusation of Japan started few years after this event.
Their accusation of Japan are full of lies and fabrications.
Communist Chinese government try to hide their own cruelty and switching the people's attention on an external enemy.

They are accusing Japanese past of 60 years ago, but repressing their own people within their territory now.
So as long as Chinese people support them, accepting their rule, they will continue to do same thing forever.
If you like that, be happy with that.

http://www.youtube.com/watch?v=w1oq0hb7C0c (Reflection of Chinese cruelty)

-----------------------------
> gee, you're right, asian people's image would be better off without those memories.

Kill and cull: China rejects doctor's testimony
http://archives.cnn.com/2001/WORLD/asiapcf/east/06/28/china.organ/
> coordinated procedures between surgeons and Chinese government officials to extract convicts' organs immediately after executions.
(Reflection of Chinese meat eating culture, desecting animal bodies is nothing for them, no honor to the dead)

http://www.abolition.fr/ecpm/english/congres.php?art=397&suj=179 (Reflection of Chinese cruelty)
> The precise number of executions carried out in China is one of the country's most closely guarded state secrets.
> The reality is frightening, with an estimated 10,000 executions carried out every year; a figure that accounts for over
95% of executions worldwide.

http://www.boxun.com/hero/picshock/5_1.shtml
http://www.pekingduck.org/archives/002266.php
> Growing up in China, I have witnessed public executions like the one shown in the photos. So close that I could smell
the air mixed with human blood and powder smoke from the bullet cartridge. I think my first exposure to public execution
is when I was about 6 or 7 years old (2nd grade in elementary school).
> Keep in mind, that was the good old "humane" days, where the prisons are actually killed. Unlike today, where prisoners'
organs are harvested while they are still alive!

Chinese people have live experinces of cruelty from the elementary school level. Cruelty is their culture, like prostitution is Korean culture.

皆さんお元気ですか。
>>12・・・もしかして俺やっちゃった？？
もしそっちで議論可能ならこのスレは必要ないのでしょうか・・・

>>15さん
燃料投下どうもありがとうございます。ただ、激しく英語ですね・・・
残念ながらあまり話が見えません・・・orz
見たところ誰かと誰かの対話のようですが

＞建設的な議論をまずする

日本人の性質として、大抵の場合議論だけで終わってしまう可能性ありだね。
ま、文章が決まったら↓に英訳を頼みなさい。

海外の反日宣伝活動に英語で対応するスレ Part 32
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1172267769/

奴等には何を言っても無駄
低能だから

黄色人種蔑視？嫌日？
ジャップスとかマザーファッカーとかそんなんばっか。
ＵＫやＵＳＡとか思慮の浅い香具師らばかりなのが分かった。

一部、牛豚の屠殺と同じだと分かっているのもいるみたいだが、
とりあえず、食用牛豚犬殺動画のリンクを定期的に貼れば、
自分の思慮の浅さに気づく香具師もいるかもね。

不倫トン大統領の

"My relationship between Monica and I was not appropriate."

から始めるのが無難かと>>1

×「不適切」
○「適切ではない」

こういうの利用できないかな。
屠殺（とさつ）場
http://www.youtube.com/watch?v=aM3Ue-2Mi3Q
http://www.youtube.com/watch?v=ef6hTW1i8jQ

あんたらが食べてる牛肉はこうやって出来てるんですよ、みたいに

誤解
http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=266261

＞＞1

rwx

http://p.pita.st/?m=pac8t7zv

保守

こういう非常識な「世界の常識」ができてしまう一つの原因は、日本でこれまで山のように
出ているこの問題についての文献が、ほとんど訳されていないことにあると思います。
そこで、私が英文のブログをつくり、そこにみなさんが訳した文献を掲載するというのは
どうでしょうか？
文献は、学術論文でなくても、新聞記事でもかまいません。別に歴史の専門家でなくても、
ある程度英語ができれば参加可能です。3人以上の参加があれば、ブログを立ち上げる
ので、賛同者はここにコメントしてください。
http://blog.goo.ne.jp/ikedanobuo/e/ab4e9f4e372098e706c47ba5c5d032a2

日本から上がってくる報告書、誰も信用してません。

世界のＶＩＰはみんな自分で読んで、自分で調べている。

「おっかしぃーなぁ？。なんで１９９９年のハルマゲドン起こらなかったんだろ？」

地政学的に確立変動は日本で起こる。

世界のＶＩＰで日本語は必修科目。

海外からアクセスして自分で読んでいる。

世界のＶＩＰは日本の政治家、外務省、財界人が正直な報告を
してくるとは誰も思ってない。

アメリカはキーパーソンの監視に監視衛星一基、投入している。

韓国英語は英語圏では通じないらしい。
あれジェンキンスがメチャクチャ教えて、独自の発展をしたらしい。
勝手にできると思ってるだけって気づくと死にたくならない？
ねー教えてコリアー、ここ韓国人だらけだろ？
さー現実に気づけよ。笑

「南京大虐殺」は捏造(ねつぞう)だった
http://www2.biglobe.ne.jp/~remnant/nankingmj.htm
<English>
http://www2.biglobe.ne.jp/~remnant/nankingm.htm
『南京大虐殺はウソだ！』（English）
http://www.history.gr.jp/~nanking/index2.html

日韓関係の近現代史（English Page）
http://www5b.biglobe.ne.jp/~korea-su/korea-su/e.korea/index%20ekorea.html

基礎からわかる「慰安婦問題」 (読売新聞）
http://likecoffee.iza.ne.jp/blog/entry/142805/
■基礎からわかる「慰安婦問題」
[読売新聞 2007年3月27日付　17面]
http://a777.ath.cx/ComfortWomen/yomiuri_20070327_17.html
読売新聞の英語版記事
BACKGROUND OF 'COMFORT WOMEN' ISSUE /
Comfort station originated in govt-regulated 'civilian prostitution'
http://megalodon.jp/?url=http%3A%2F%2Fwww.yomiuri.co.jp%2Fdy%2Fnational%2F20070331dy01.htm&date=20070402215647
BACKGROUND OF 'COMFORT WOMEN' ISSUE /
No hard evidence of coercion in recruitment of comfort women
http://megalodon.jp/?url=http%3A%2F%2Fwww.yomiuri.co.jp%2Fdy%2Fnational%2F20070331dy02.htm&date=20070331215710

英語版ではないけれど・・・・

「三光作戦」の真実
http://wwwi.netwave.or.jp/~mot-take/jhistd/jhist5_2.htm
http://www5e.biglobe.ne.jp/~tokutake/kyokasho.htm
http://www.tsukurukai.com/07_fumi/text_fumi/fumi41_text01.html
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1010706050

ちょいとごめんなすって
これ見とけ
http://www.ustream.tv/channel/%E4%B8%8D%E5%B1%88%E3%81%AE%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E5%85%9A%E6%94%BE%E9%80%81%E5%B1%80

>>36
堅壁清野 - Wikipedia

堅壁清野（けんぺきせいや）は、焦土作戦の一種。中国では古来からの戦法とされ[1]、古くは
『後漢紀』巻四にも現れるが、特に日中戦争（支那事変）期に中国国民党軍によって行われたものを
指すことが多い[2][3]。城壁に囲まれた市街地内に人員を集中させ（堅壁）、城外は徹底して焦土化
する（清野）ことで、進攻してきた敵軍は何も接収できないようにして疲弊させ、持久戦を有利に運ぶ
狙いで行われる。

日中戦争時には、国民党軍は日本軍・中国共産党軍の双方に対しこの作戦を取った。焦土化の
対象は、軍事施設や食糧倉庫のみならず田畑や民家にまで及んだ。南京攻略戦の際、国民党軍
により南京城外の周囲15マイル（およそ24km）が焦土化された。

また、三光作戦は堅壁清野作戦を日本軍の仕業として中国側が報道したものだという説もある。
http://yomi.mobi/wgate/%E5%A0%85%E5%A3%81%E6%B8%85%E9%87%8E/


黄河決壊事件 - Wikipedia
http://yomi.mobi/wgate/%e9%bb%84%e6%b2%b3%e6%b1%ba%e5%a3%8a%e4%ba%8b%e4%bb%b6
長沙大火 - Wikipedia
http://yomi.mobi/wgate/%E9%95%B7%E6%B2%99%E5%A4%A7%E7%81%AB/

日本人は基本的人間観が性善だからな。
正直と誠実を美徳として尊び、お互いに信頼し合っている日本人と日本という国が
俺は本当に好きなんだよ。永遠に変わって欲しくない。

ただ、海外も当然誠実で正直だと勘違いしたことが一番の痛手だったな。
現代でも不正を繰り返し、冤罪で自国民をも簡単に殺す中国、
金の為なら無実の国に言いがかりの戦争を仕掛ける事も辞さないアメリカ。
そんなとこから押し付けられた歴史が正しいわけがないんだよ。